Was bedeutet „rotular“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rotular“ bedeutet „beschriften / etikettieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rotular“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rotular“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rotular“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rotular: yo rotulo, tú rotulas, él/ella/usted rotula, nosotros rotulamos, vosotros rotuláis, ellos/ellas/ustedes rotulan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rotular“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rotular: yo rotulé, tú rotulaste, él/ella/usted rotuló, nosotros rotulamos, vosotros rotulasteis, ellos/ellas/ustedes rotularon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rotular“?

Pretérito Imperfecto von rotular: yo rotulaba, tú rotulabas, él/ella/usted rotulaba, nosotros rotulábamos, vosotros rotulabais, ellos/ellas/ustedes rotulaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rotular“?

Subjuntivo Presente von rotular: yo rotule, tú rotules, él/ella/usted rotule, nosotros rotulemos, vosotros rotuléis, ellos/ellas/ustedes rotulen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rotular“?

Das Participio von rotular lautet „rotulado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rotulado, has rotulado oder ha rotulado.

Wie lautet das Gerundio von „rotular“?

Das Gerundio von rotular lautet „rotulando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rotulando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rotular

rotular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beschriften / etikettieren“. Im Presente: yo rotulo, tú rotulas, él/ella rotula, nosotros rotulamos, vosotros rotuláis, ellos rotulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2053-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rotular
Gerundio: rotulando
Bedeutung: beschriften / etikettieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rotular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rotular	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rotulando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rotulando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotulo	Yo rotulo las cajas del garaje por colores.Ich beschrifte die Kisten in der Garage nach Farben.
tú	rotulas	Normalmente, tú rotulas tu cuaderno con tu nombre.Normalerweise beschriftest du dein Heft mit deinem Namen.
él	rotula	Hoy, el cartero rotula los buzones del edificio nuevo.Heute beschriftet der Briefträger die Briefkästen des neuen Hauses.
nosotros	rotulamos	A veces, nosotros rotulamos los frascos de especias en la cocina.Manchmal etikettieren wir die Gewürzgläser in der Küche.
vosotros	rotuláis	Ahora, vosotros rotuláis las maletas antes del viaje.Jetzt beschriftet ihr die Koffer vor der Reise.
ellos	rotulan	Casi siempre, los voluntarios rotulan las cajas de ropa donada.Fast immer beschriften die Freiwilligen die Kartons mit gespendeter Kleidung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rotulado	Este año, yo he rotulado todos los tarros de mermelada del huerto.Dieses Jahr habe ich alle Marmeladengläser aus dem Garten etikettiert.
tú	has rotulado	Últimamente, tú has rotulado las carpetas del despacho con colores.In letzter Zeit hast du die Ordner im Büro mit Farben beschriftet.
él	ha rotulado	En estos meses, el técnico ha rotulado cada cable del armario eléctrico.In diesen Monaten hat der Techniker jedes Kabel im Schaltschrank beschriftet.
nosotros	hemos rotulado	Hasta ahora, nosotros hemos rotulado los estantes de la biblioteca escolar.Bis jetzt haben wir die Regale der Schulbibliothek beschriftet.
vosotros	habéis rotulado	En lo que va de mes, vosotros habéis rotulado las muestras del laboratorio.In diesem Monat habt ihr die Proben im Labor beschriftet.
ellos	han rotulado	En este tiempo, los jardineros han rotulado las plantas del invernadero.In dieser Zeit haben die Gärtner die Pflanzen im Gewächshaus beschriftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotulé	Ayer, yo rotulé las llaves de casa con etiquetas pequeñas.Gestern beschriftete ich die Hausschlüssel mit kleinen Etiketten.
tú	rotulaste	Hace un rato, tú rotulaste los cajones de la cómoda.Vor einer Weile beschriftetest du die Schubladen der Kommode.
él	rotuló	Esta mañana, el almacenista rotuló los palés de la nave.Heute Morgen beschriftete der Lagerist die Paletten in der Halle.
nosotros	rotulamos	Anoche, nosotros rotulamos las bolsas de la mudanza.Gestern Abend beschrifteten wir die Tüten für den Umzug.
vosotros	rotulasteis	El sábado, vosotros rotulasteis los regalos de cumpleaños.Am Samstag beschriftetet ihr die Geburtstagsgeschenke.
ellos	rotularon	Hace poco, los enfermeros rotularon los botes de medicinas.Vor Kurzem etikettierten die Pfleger die Medikamentendosen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotulaba	Antes, yo rotulaba mis libros con una pegatina en el lomo.Früher beschriftete ich meine Bücher mit einem Aufkleber am Rücken.
tú	rotulabas	Por entonces, tú rotulabas las cajas de herramientas del taller.Damals beschriftetest du die Werkzeugkisten in der Werkstatt.
él	rotulaba	En esa época, el bibliotecario rotulaba cada fichero a mano.In jener Zeit beschriftete der Bibliothekar jeden Karteikasten von Hand.
nosotros	rotulábamos	Cuando eso era habitual, nosotros rotulábamos las botellas de la bodega.Als das üblich war, beschrifteten wir die Flaschen im Weinkeller.
vosotros	rotulabais	Hace años, vosotros rotulabais los uniformes del equipo.Vor Jahren beschriftetet ihr die Trikots der Mannschaft.
ellos	rotulaban	En aquellos días, los obreros rotulaban los sacos de cemento.In jenen Tagen beschrifteten die Arbeiter die Zementsäcke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rotulado	Cuando llegaste, yo ya había rotulado los cajones de la nevera.Als du kamst, hatte ich die Fächer im Kühlschrank schon beschriftet.
tú	habías rotulado	Para entonces, tú ya habías rotulado los archivadores del sótano.Bis dahin hattest du die Aktenordner im Keller schon beschriftet.
él	había rotulado	Al volver, el florista ya había rotulado los ramos del escaparate.Bei der Rückkehr hatte der Florist die Sträuße im Schaufenster schon ausgezeichnet.
nosotros	habíamos rotulado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos rotulado los contenedores del patio.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Container im Hof schon beschriftet.
vosotros	habíais rotulado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais rotulado las cajas de mudanza.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr die Umzugskartons schon beschriftet.
ellos	habían rotulado	Para ese momento, los cocineros ya habían rotulado los táper del congelador.Bis zu diesem Moment hatten die Köche die Dosen im Gefrierschrank schon beschriftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rotulado	Apenas yo hube rotulado los sobres del correo, todo cambió.Kaum hatte ich die Briefumschläge der Post beschriftet, änderte sich alles.
tú	hubiste rotulado	En cuanto tú hubiste rotulado las cajas de la despensa, se notó.Sobald du die Kisten in der Speisekammer beschriftet hattest, war es spürbar.
él	hubo rotulado	No bien el mozo hubo rotulado los bultos del andén, hubo prisa.Kaum hatte der Gepäckträger die Pakete am Bahnsteig beschriftet, kam Hektik auf.
nosotros	hubimos rotulado	Tan pronto como nosotros hubimos rotulado las urnas del recuento, seguimos adelante.Sobald wir die Wahlurnen für die Auszählung beschriftet hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis rotulado	Apenas vosotros hubisteis rotulado los botes de pintura, mirasteis el resultado.Kaum hattet ihr die Farbeimer beschriftet, schautet ihr euch das Ergebnis an.
ellos	hubieron rotulado	En cuanto los empleados hubieron rotulado las estanterías del depósito, el ambiente cambió.Sobald die Angestellten die Regale im Depot beschriftet hatten, änderte sich die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotularé	Mañana, yo rotularé las cajas de adornos de Navidad.Morgen beschrifte ich die Kartons mit dem Weihnachtsschmuck.
tú	rotularás	Dentro de poco, tú rotularás las baldas del garaje.Bald beschriftest du die Borde in der Garage.
él	rotulará	Esta tarde, el repartidor rotulará los paquetes urgentes.Heute Nachmittag beschriftet der Bote die Eilpakete.
nosotros	rotularemos	La semana que viene, nosotros rotularemos los expositores de la feria.Nächste Woche beschriften wir die Stände auf der Messe.
vosotros	rotularéis	Pronto, vosotros rotularéis las cajas del trastero.Bald beschriftet ihr die Kisten in der Abstellkammer.
ellos	rotularán	Más adelante, los técnicos rotularán los servidores de la sala.Später beschriften die Techniker die Server im Raum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rotulado	Para entonces, yo ya habré rotulado los frascos del botiquín.Bis dahin werde ich die Dosen im Arzneischrank schon beschriftet haben.
tú	habrás rotulado	Antes del cierre, tú ya habrás rotulado las cajas del archivo.Vor Feierabend wirst du die Kisten im Archiv schon beschriftet haben.
él	habrá rotulado	Al final del día, el mecánico ya habrá rotulado las piezas del motor.Am Ende des Tages wird der Mechaniker die Motorteile schon beschriftet haben.
nosotros	habremos rotulado	Para mañana, nosotros ya habremos rotulado los cajones del taller.Bis morgen werden wir die Schubladen in der Werkstatt schon beschriftet haben.
vosotros	habréis rotulado	Antes de iros, vosotros ya habréis rotulado las bolsas de la compra.Bevor ihr geht, werdet ihr die Einkaufstüten schon beschriftet haben.
ellos	habrán rotulado	Para esa hora, los mozos ya habrán rotulado los baúles del teatro.Bis zu dieser Stunde werden die Helfer die Truhen des Theaters schon beschriftet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotularía	En un caso así, yo rotularía los cuadros antes de la exposición.In so einem Fall würde ich die Bilder vor der Ausstellung beschriften.
tú	rotularías	Con un poco más de tiempo, tú rotularías los discos de tu colección.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Platten deiner Sammlung beschriften.
él	rotularía	En esa situación, el conserje rotularía las taquillas del gimnasio.In dieser Situation würde der Hausmeister die Spinde im Fitnessstudio beschriften.
nosotros	rotularíamos	Con ese panorama, nosotros rotularíamos los pasillos del almacén.Bei dieser Lage würden wir die Gänge im Lager beschriften.
vosotros	rotularíais	Llegado el caso, vosotros rotularíais las cajas de la colecta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kisten der Sammlung beschriften.
ellos	rotularían	En un día así, los carteros rotularían los paquetes pesados.An so einem Tag würden die Briefträger die schweren Pakete beschriften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rotulado	En otro momento, yo habría rotulado las botellas de aceite caseras.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die selbstgemachten Ölflaschen etikettiert.
tú	habrías rotulado	Con un poco más de margen, tú habrías rotulado los cajones del escritorio.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Schubladen des Schreibtisches beschriftet.
él	habría rotulado	A esas alturas, el guía habría rotulado las salas del museo.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Führer die Säle des Museums beschriftet.
nosotros	habríamos rotulado	Con ese giro, nosotros habríamos rotulado los cajones de semillas.Mit dieser Wendung hätten wir die Saatkisten beschriftet.
vosotros	habríais rotulado	Llegados ahí, vosotros habríais rotulado las cajas del rastrillo benéfico.An diesem Punkt hättet ihr die Kisten für den Flohmarkt beschriftet.
ellos	habrían rotulado	En ese punto, los becarios habrían rotulado las carpetas del proyecto.An dieser Stelle hätten die Praktikanten die Mappen des Projekts beschriftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotulare	Si yo rotulare las cajas del comedor, se notará enseguida.Falls ich die Kisten im Esszimmer beschrifte, wird man es sofort merken.
tú	rotulares	Si tú rotulares los archivos de la mudanza, costará ignorarlo.Falls du die Akten für den Umzug beschriftest, kann man es kaum ignorieren.
él	rotulare	Si el revisor rotulare los asientos del vagón, dará mucho que hablar.Falls der Schaffner die Sitze im Waggon beschriftet, wird es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	rotuláremos	Si nosotros rotuláremos los estantes del invernadero, todo irá mejor.Falls wir die Regale im Gewächshaus beschriften, wird alles besser laufen.
vosotros	rotulareis	Si vosotros rotulareis las cajas del coro, el ensayo cambiará.Falls ihr die Kisten des Chores beschriftet, wird die Probe anders verlaufen.
ellos	rotularen	Si los peones rotularen los fardos del campo, la escena será distinta.Falls die Landarbeiter die Ballen auf dem Feld beschriften, wird die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rotules	No no rotules tu cuaderno con tinta que se borre.Beschrifte dein Heft nicht mit Tinte, die verwischt.
él	no rotule	Que el becario no no rotule las cajas sin permiso.Der Praktikant soll die Kisten nicht ohne Erlaubnis beschriften.
nosotros	no rotulemos	No no rotulemos los frascos antes de limpiarlos.Lasst uns die Gläser nicht beschriften, bevor wir sie reinigen.
vosotros	no rotuléis	No no rotuléis las maletas con datos personales.Beschriftet die Koffer nicht mit persönlichen Daten.
ellos	no rotulen	Que los operarios no no rotulen los palés equivocados.Die Arbeiter sollen die falschen Paletten nicht beschriften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotule	Es mejor que yo rotule los botes de tornillos del cobertizo.Es ist besser, dass ich die Dosen mit Schrauben im Schuppen beschrifte.
tú	rotules	Hace falta que tú rotules las cajas de la nevera portátil.Es ist nötig, dass du die Fächer der Kühlbox beschriftest.
él	rotule	Conviene que el archivero rotule las cajas del expediente.Es ist ratsam, dass der Archivar die Kisten der Akte beschriftet.
nosotros	rotulemos	Importa que nosotros rotulemos los pasillos del aparcamiento.Es ist wichtig, dass wir die Gänge des Parkhauses beschriften.
vosotros	rotuléis	Puede ser útil que vosotros rotuléis los percheros del guardarropa.Es kann nützlich sein, dass ihr die Garderobenständer beschriftet.
ellos	rotulen	Es posible que los camareros rotulen las jarras de la barra.Es ist möglich, dass die Kellner die Krüge an der Theke beschriften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rotulado	Ojalá yo haya rotulado las cajas del desván antes del invierno.Hoffentlich habe ich die Kisten auf dem Dachboden vor dem Winter beschriftet.
tú	hayas rotulado	Puede que tú ya hayas rotulado los sobres de la invitación.Vielleicht hast du die Umschläge der Einladung schon beschriftet.
él	haya rotulado	Tal vez el panadero haya rotulado las bandejas del horno.Vielleicht hat der Bäcker die Bleche im Ofen beschriftet.
nosotros	hayamos rotulado	Quizá nosotros ya hayamos rotulado los cestos del mercado.Vielleicht haben wir die Körbe auf dem Markt schon beschriftet.
vosotros	hayáis rotulado	Es probable que vosotros hayáis rotulado las cajas del trastero común.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kisten im Gemeinschaftsraum beschriftet habt.
ellos	hayan rotulado	Puede ser que los mudanceros ya hayan rotulado los muebles del salón.Es kann sein, dass die Umzugshelfer die Möbel im Wohnzimmer schon beschriftet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rotulara	Si yo rotulara las cajas del sótano, se notaría enseguida.Wenn ich die Kisten im Keller beschriften würde, würde man es sofort merken.
tú	rotularas	Si tú rotularas los cajones del armario, costaría perderlos.Wenn du die Fächer des Schranks beschriften würdest, würde man sie kaum verlieren.
él	rotulara	Si el sastre rotulara los rollos de tela, todo iría más rápido.Wenn der Schneider die Stoffrollen beschriften würde, würde alles schneller gehen.
nosotros	rotuláramos	Si nosotros rotuláramos las cajas del reparto, el día iría mejor.Wenn wir die Kisten für die Auslieferung beschriften würden, würde der Tag besser laufen.
vosotros	rotularais	Si vosotros rotularais los botes del laboratorio, cambiaría todo.Wenn ihr die Behälter im Labor beschriften würdet, würde sich alles ändern.
ellos	rotularan	Si los mozos rotularan los baúles del barco, la carga sería más clara.Wenn die Helfer die Truhen des Schiffes beschriften würden, würde die Ladung klarer wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rotulado	Si yo hubiera rotulado las cajas del altillo, aún se recordaría.Wenn ich die Kisten auf dem Dachboden beschriftet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras rotulado	Si tú hubieras rotulado los frascos del baño, eso habría ayudado mucho.Wenn du die Fläschchen im Bad beschriftet hättest, hätte das sehr geholfen.
él	hubiera rotulado	Si el ujier hubiera rotulado las urnas del salón, todavía se hablaría de eso.Wenn der Saaldiener die Urnen im Saal beschriftet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos rotulado	Si nosotros hubiéramos rotulado las cajas del reparto, el día habría sido otro.Wenn wir die Lieferkisten beschriftet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais rotulado	Si vosotros hubierais rotulado los cajones del coro, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Notenfächer des Chores beschriftet hättet, hätte man die Änderung bemerkt.
ellos	hubieran rotulado	Si los peones hubieran rotulado los sacos de grano, nada habría quedado igual.Wenn die Landarbeiter die Getreidesäcke beschriftet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rotulado	Cuando yo hubiere rotulado las cajas del cuarto, ya se notará.Wenn ich die Kisten im Zimmer beschriftet haben werde, wird man es schon merken.
tú	hubieres rotulado	En cuanto tú hubieres rotulado los frascos de la cocina, será difícil no verlo.Sobald du die Gläser in der Küche beschriftet haben wirst, wird man es kaum übersehen.
él	hubiere rotulado	Cuando el cartero hubiere rotulado los buzones del bloque, se verá de inmediato.Wenn der Briefträger die Briefkästen im Block beschriftet haben wird, wird es sofort sichtbar sein.
nosotros	hubiéremos rotulado	Si para entonces nosotros hubiéremos rotulado los pasillos del depósito, la entrega irá fina.Wenn wir die Gänge im Depot beschriftet haben werden, wird die Lieferung reibungslos klappen.
vosotros	hubiereis rotulado	Cuando vosotros hubiereis rotulado las cajas de la rifa, el ambiente cambiará.Wenn ihr die Kisten der Tombola beschriftet haben werdet, wird sich die Stimmung ändern.
ellos	hubieren rotulado	En cuanto los obreros hubieren rotulado los andamios de la obra, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Gerüste der Baustelle beschriftet haben werden, wird die Änderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rotula	rotula tu mochila con una etiqueta visible.Beschrifte deinen Rucksack mit einem gut sichtbaren Etikett.
él	rotule	Que el conserje rotule las taquillas del pasillo.Der Hausmeister soll die Spinde im Flur beschriften.
nosotros	rotulemos	rotulemos los cajones de la cocina entre todos.Lasst uns gemeinsam die Schubladen in der Küche beschriften.
vosotros	rotulad	rotulad las cajas del traslado con rotulador grueso.Beschriftet die Umzugskisten mit einem dicken Marker.
ellos	rotulen	Que los empleados rotulen los estantes del depósito.Die Angestellten sollen die Regale im Depot beschriften.

Konjugation von rotular

Rotular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rotular üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rotular“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben