Was bedeutet „robar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „robar“ bedeutet „stehlen / rauben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „robar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „robar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „robar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von robar: yo robo, tú robas, él/ella/usted roba, nosotros robamos, vosotros robáis, ellos/ellas/ustedes roban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „robar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von robar: yo robé, tú robaste, él/ella/usted robó, nosotros robamos, vosotros robasteis, ellos/ellas/ustedes robaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „robar“?

Pretérito Imperfecto von robar: yo robaba, tú robabas, él/ella/usted robaba, nosotros robábamos, vosotros robabais, ellos/ellas/ustedes robaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „robar“?

Subjuntivo Presente von robar: yo robe, tú robes, él/ella/usted robe, nosotros robemos, vosotros robéis, ellos/ellas/ustedes roben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „robar“?

Das Participio von robar lautet „robado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he robado, has robado oder ha robado.

Wie lautet das Gerundio von „robar“?

Das Gerundio von robar lautet „robando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está robando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von robar

robar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stehlen / rauben“. Im Presente: yo robo, tú robas, él/ella roba, nosotros robamos, vosotros robáis, ellos roban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1136-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: robar
Gerundio: robando
Bedeutung: stehlen / rauben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Robar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	robar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	robando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar robando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robo	Yo robo una patata frita del plato de mi hermano.Ich stehle eine Pommes vom Teller meines Bruders.
tú	robas	Tú robas el balón al delantero rival.Du nimmst dem gegnerischen Stürmer den Ball ab.
él	roba	Mi vecino roba el periódico del buzón cada mañana.Mein Nachbar stiehlt jeden Morgen die Zeitung aus dem Briefkasten.
nosotros	robamos	Nosotros robamos minutos al sueño para terminar el informe.Wir stehlen dem Schlaf Minuten, um den Bericht zu beenden.
vosotros	robáis	Vosotros robáis fresas del puesto del mercado.Ihr klaut Erdbeeren vom Marktstand.
ellos	roban	Las urracas roban objetos brillantes del jardín.Die Elstern stehlen glänzende Sachen aus dem Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he robado	Esta semana, yo he robado la contraseña del wifi del hotel.Diese Woche habe ich das WLAN-Passwort des Hotels gestohlen.
tú	has robado	Este mes, tú has robado el paraguas del pasillo.Diesen Monat hast du den Regenschirm aus dem Flur geklaut.
él	ha robado	Hoy, un carterista ha robado la cartera de mi tío.Heute hat ein Taschendieb die Geldbörse meines Onkels gestohlen.
nosotros	hemos robado	Esta mañana, nosotros hemos robado dos sillas de la terraza vacía.Heute Morgen haben wir zwei Stühle von der leeren Terrasse geklaut.
vosotros	habéis robado	Este verano, vosotros habéis robado toallas de la piscina municipal.Diesen Sommer habt ihr Handtücher aus dem städtischen Freibad gestohlen.
ellos	han robado	Últimamente, los mapaches han robado comida de los cubos de basura.In letzter Zeit haben die Waschbären Futter aus den Mülltonnen gestohlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robé	Anoche, yo robé una flor del parque para mi madre.Gestern Abend stahl ich eine Blume im Park für meine Mutter.
tú	robaste	El lunes pasado, tú robaste el móvil de un turista.Letzten Montag stahlst du einem Touristen das Handy.
él	robó	En 1998, aquel hombre robó un banco del centro.1998 raubte jener Mann eine Bank im Zentrum aus.
nosotros	robamos	El sábado, nosotros robamos dos remos del cobertizo del lago.Am Samstag klauten wir zwei Ruder aus dem Bootshaus am See.
vosotros	robasteis	La semana pasada, vosotros robasteis señales de tráfico del pueblo.Letzte Woche stahlt ihr Verkehrsschilder aus dem Dorf.
ellos	robaron	En agosto, unos ladrones robaron el cobre de la obra.Im August stahlen Diebe das Kupfer von der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robaba	De niño, yo robaba monedas del bolso de mi abuela.Als Kind klaute ich oft Münzen aus der Tasche meiner Oma.
tú	robabas	Antes, tú robabas chicles del quiosco de la esquina.Früher stahlst du regelmäßig Kaugummis am Kiosk an der Ecke.
él	robaba	Cada verano, mi primo robaba higos del árbol del cura.Jeden Sommer stahl mein Cousin Feigen vom Baum des Pfarrers.
nosotros	robábamos	En aquella época, nosotros robábamos leña del cobertizo abandonado.Damals klauten wir Brennholz aus dem verlassenen Schuppen.
vosotros	robabais	De jóvenes, vosotros robabais carteles de los conciertos.Als Jugendliche stahlt ihr immer Plakate von den Konzerten.
ellos	robaban	Antiguamente, los piratas robaban barcos cargados de especias.Früher raubten Piraten Schiffe voller Gewürze aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había robado	Cuando llegó la policía, yo ya había robado la bici del garaje.Als die Polizei kam, hatte ich das Rad aus der Garage schon gestohlen.
tú	habías robado	Antes de la cena, tú ya habías robado el postre de la nevera.Vor dem Abendessen hattest du den Nachtisch aus dem Kühlschrank schon stibitzt.
él	había robado	Cuando abrimos la tienda, alguien ya había robado el dinero de la caja.Als wir den Laden öffneten, hatte jemand das Geld aus der Kasse gestohlen.
nosotros	habíamos robado	Cuando terminó el partido, nosotros ya habíamos robado tres balones al rival.Als das Spiel endete, hatten wir dem Gegner schon drei Bälle abgenommen.
vosotros	habíais robado	Cuando sonó la alarma, vosotros ya habíais robado los cuadros del museo.Als der Alarm ertönte, hattet ihr die Bilder aus dem Museum schon geraubt.
ellos	habían robado	Cuando amaneció, los zorros ya habían robado dos gallinas del corral.Bei Tagesanbruch hatten die Füchse schon zwei Hühner aus dem Stall gestohlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube robado	Apenas yo hube robado el último trozo de tarta, mi hermana gritó.Kaum hatte ich das letzte Stück Kuchen geklaut, schrie meine Schwester.
tú	hubiste robado	Apenas tú hubiste robado la pelota al portero, el público se levantó.Kaum hattest du dem Torwart den Ball abgenommen, sprang das Publikum auf.
él	hubo robado	Apenas el ladrón hubo robado el reloj de oro, sonó la sirena.Kaum hatte der Dieb die goldene Uhr gestohlen, heulte die Sirene.
nosotros	hubimos robado	Apenas nosotros hubimos robado las herramientas del cobertizo, apareció el dueño.Kaum hatten wir das Werkzeug aus dem Schuppen entwendet, tauchte der Besitzer auf.
vosotros	hubisteis robado	Apenas vosotros hubisteis robado la bandera del campamento rival, empezó el juego.Kaum hattet ihr die Fahne des gegnerischen Lagers geraubt, begann das Spiel.
ellos	hubieron robado	Apenas los cuervos hubieron robado el pan de la mesa, terminó el picnic.Kaum hatten die Krähen das Brot vom Tisch stibitzt, war das Picknick vorbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robaré	Mañana, yo robaré una hora al trabajo para ver el mar.Morgen werde ich der Arbeit eine Stunde stehlen, um das Meer zu sehen.
tú	robarás	El próximo domingo, tú robarás la atención de todos con ese vestido.Nächsten Sonntag wirst du mit diesem Kleid allen die Aufmerksamkeit stehlen.
él	robará	La semana que viene, ese mago robará un reloj sobre el escenario.Nächste Woche wird dieser Zauberer auf der Bühne eine Uhr stehlen.
nosotros	robaremos	Mañana, nosotros robaremos unas cerezas del árbol del camino.Morgen werden wir ein paar Kirschen vom Baum am Weg klauen.
vosotros	robaréis	En la excursión, vosotros robaréis galletas de la mochila del guía.Auf dem Ausflug werdet ihr Kekse aus dem Rucksack des Führers klauen.
ellos	robarán	Pronto, las gaviotas robarán los bocadillos de la orilla.Bald werden die Möwen die belegten Brote am Ufer stehlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré robado	Para el verano, yo ya habré robado suficientes ideas de ese libro.Bis zum Sommer werde ich genug Ideen aus diesem Buch geklaut haben.
tú	habrás robado	Antes del viernes, tú ya habrás robado el puesto de capitán.Bis Freitag wirst du dir den Posten des Kapitäns weggeschnappt haben.
él	habrá robado	Para la medianoche, el gato ya habrá robado el pescado de la encimera.Bis Mitternacht wird die Katze den Fisch von der Arbeitsplatte stibitzt haben.
nosotros	habremos robado	Para el final del curso, nosotros ya habremos robado muchos trucos al profesor.Bis zum Kursende werden wir dem Lehrer viele Tricks geklaut haben.
vosotros	habréis robado	Para las ocho, vosotros ya habréis robado las mejores sillas del jardín.Bis acht Uhr werdet ihr die besten Gartenstühle geklaut haben.
ellos	habrán robado	Para el lunes, los ratones ya habrán robado todo el queso de la despensa.Bis Montag werden die Mäuse den ganzen Käse aus der Speisekammer gestohlen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robaría	Yo robaría un poco de tiempo al fin de semana si pudiera.Ich würde dem Wochenende etwas Zeit stehlen, wenn ich könnte.
tú	robarías	Tú robarías el micrófono en la fiesta si te atrevieras.Du würdest auf der Party das Mikrofon an dich reißen, wenn du mutiger wärst.
él	robaría	En esa situación, el portero robaría la pelota al atacante.In dieser Situation würde der Torwart dem Angreifer den Ball wegnehmen.
nosotros	robaríamos	Nosotros robaríamos una tarde entera a la rutina si nos dejaran.Wir würden dem Alltag einen ganzen Nachmittag stehlen, wenn es möglich wäre.
vosotros	robaríais	Si fuera necesario, vosotros robaríais una manta del hotel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Decke aus dem Hotel klauen.
ellos	robarían	Los perros robarían la carne de la mesa si nadie mirara.Die Hunde würden das Fleisch vom Tisch stehlen, wenn niemand hinsehen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría robado	Yo habría robado ese cuadro del pasillo si hubiera podido.Ich hätte dieses Bild aus dem Flur gestohlen, wenn ich gekonnt hätte.
tú	habrías robado	Tú habrías robado el secreto de la receta si hubieras entrado.Du hättest das Geheimnis des Rezepts gestohlen, wenn du hineingekommen wärst.
él	habría robado	El gato habría robado la nata si la puerta hubiera estado abierta.Die Katze hätte die Sahne stibitzt, wenn die Tür offen gewesen wäre.
nosotros	habríamos robado	Nosotros habríamos robado un trozo de queso si nadie hubiera vigilado.Wir hätten ein Stück Käse geklaut, wenn niemand aufgepasst hätte.
vosotros	habríais robado	Vosotros habríais robado el trofeo del club si hubierais querido.Ihr hättet den Pokal des Vereins geraubt, wenn ihr gewollt hättet.
ellos	habrían robado	Los vecinos habrían robado agua del canal si el verano hubiera sido peor.Die Nachbarn hätten Wasser aus dem Kanal gestohlen, wenn der Sommer härter gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robe	Es importante que yo no robe tiempo a mi familia.Es ist wichtig, dass ich meiner Familie keine Zeit stehle.
tú	robes	Es mejor que tú no robes el bolígrafo de la oficina.Es ist besser, dass du den Kugelschreiber aus dem Büro nicht klaust.
él	robe	Conviene que el jugador no robe el balón con falta.Es ist ratsam, dass der Spieler den Ball nicht durch ein Foul abnimmt.
nosotros	robemos	Hace falta que nosotros robemos una idea a la competencia.Es ist nötig, dass wir der Konkurrenz eine Idee klauen.
vosotros	robéis	Quiero que vosotros no robéis flores del cementerio.Ich will, dass ihr keine Blumen vom Friedhof stehlt.
ellos	roben	Es necesario que los alumnos no roben respuestas en el examen.Es ist notwendig, dass die Schüler in der Prüfung keine Antworten klauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robara	Si yo robara el coche del vecino, tendría problemas graves.Wenn ich das Auto des Nachbarn stehlen würde, würde ich großen Ärger bekommen.
tú	robaras	Si tú robaras ese cuaderno, el profesor lo notaría enseguida.Wenn du dieses Heft stehlen würdest, würde der Lehrer es sofort merken.
él	robara	Si el camarero robara propinas, el jefe lo despediría.Wenn der Kellner Trinkgeld klauen würde, würde der Chef ihn entlassen.
nosotros	robáramos	Si nosotros robáramos la barca del muelle, nos buscarían.Wenn wir das Boot am Steg stehlen würden, würde man uns suchen.
vosotros	robarais	Si vosotros robarais el examen del despacho, os expulsarían.Wenn ihr die Prüfung aus dem Büro klauen würdet, würde man euch rauswerfen.
ellos	robaran	Si los turistas robaran arena de la playa, pagarían una multa.Wenn die Touristen Sand vom Strand stehlen würden, würden sie Strafe zahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera robado	Si yo hubiera robado aquel anillo, hoy estaría en la cárcel.Wenn ich damals diesen Ring gestohlen hätte, wäre ich heute im Gefängnis.
tú	hubieras robado	Si tú hubieras robado las entradas, no habríamos entrado juntos.Wenn du die Karten geklaut hättest, wären wir nicht zusammen hineingekommen.
él	hubiera robado	Si el guardia hubiera robado la llave, la puerta seguiría abierta.Wenn der Wächter den Schlüssel gestohlen hätte, wäre die Tür noch offen.
nosotros	hubiéramos robado	Si nosotros hubiéramos robado el mapa antiguo, lo lamentaríamos ahora.Wenn wir die alte Karte geraubt hätten, würden wir es jetzt bereuen.
vosotros	hubierais robado	Si vosotros hubierais robado la moto, la policía os habría encontrado.Wenn ihr das Motorrad gestohlen hättet, hätte euch die Polizei gefunden.
ellos	hubieran robado	Si los obreros hubieran robado material, la empresa habría cerrado.Wenn die Arbeiter Material geklaut hätten, wäre die Firma geschlossen worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	robare	Si yo robare una idea ajena, se notará enseguida.Falls ich eine fremde Idee stehle, fällt es sofort auf.
tú	robares	Si tú robares algo del almacén, el jefe lo sabrá.Falls du etwas aus dem Lager klaust, merkt es der Chef gleich.
él	robare	Si alguien robare la caja de herramientas, habrá una denuncia.Falls jemand den Werkzeugkasten stiehlt, gibt es eine Anzeige.
nosotros	robáremos	Si nosotros robáremos fruta del vecino, todos lo verán.Falls wir beim Nachbarn Obst klauen, sieht es jeder.
vosotros	robareis	Si vosotros robareis el balón sin falta, ganaréis el partido.Falls ihr den Ball ohne Foul abnehmt, gewinnt ihr das Spiel.
ellos	robaren	Si los invitados robaren cubiertos, la anfitriona se enfadará.Falls die Gäste Besteck mitgehen lassen, wird die Gastgeberin wütend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya robado	Ojalá yo no haya robado la idea de otra persona.Hoffentlich habe ich die Idee einer anderen Person nicht gestohlen.
tú	hayas robado	Ojalá tú no hayas robado el sitio de alguien en la cola.Hoffentlich hast du niemandem den Platz in der Schlange weggenommen.
él	haya robado	Ojalá nadie haya robado la bicicleta del portal esta noche.Hoffentlich hat niemand heute Nacht das Fahrrad aus dem Hausflur gestohlen.
nosotros	hayamos robado	Ojalá nosotros no hayamos robado demasiado tiempo a los invitados.Hoffentlich haben wir den Gästen nicht zu viel Zeit geraubt.
vosotros	hayáis robado	Ojalá vosotros no hayáis robado nada del hotel.Hoffentlich habt ihr nichts aus dem Hotel geklaut.
ellos	hayan robado	Ojalá los pájaros no hayan robado las semillas del huerto.Hoffentlich haben die Vögel die Samen aus dem Beet nicht gestohlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere robado	Cuando yo hubiere robado un momento de calma, escribiré la carta.Sobald ich mir einen ruhigen Moment gestohlen habe, schreibe ich den Brief.
tú	hubieres robado	Cuando tú hubieres robado la última pieza, el juego terminará.Sobald du das letzte Teil geklaut hast, ist das Spiel zu Ende.
él	hubiere robado	Cuando el ladrón hubiere robado bastante, se marchará del pueblo.Sobald der Dieb genug gestohlen hat, verlässt er das Dorf.
nosotros	hubiéremos robado	Cuando nosotros hubiéremos robado la bandera, la carrera acabará.Sobald wir die Fahne gestohlen haben, ist das Rennen vorbei.
vosotros	hubiereis robado	Cuando vosotros hubiereis robado el postre, la abuela lo notará.Sobald ihr den Nachtisch stibitzt habt, merkt es die Oma.
ellos	hubieren robado	Cuando los cuervos hubieren robado el maíz, el campo quedará vacío.Sobald die Krähen den Mais geraubt haben, bleibt das Feld leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	roba	roba el balón antes de que llegue al área.Nimm den Ball ab, bevor er in den Strafraum kommt.
él	robe	Que el mago robe un reloj del público esta noche.Der Zauberer soll heute Abend eine Uhr aus dem Publikum stehlen.
nosotros	robemos	robemos un minuto al reloj y descansemos.Lasst uns der Uhr eine Minute stehlen und ausruhen.
vosotros	robad	robad la escena con vuestro baile final.Stehlt die Show mit eurem letzten Tanz.
ellos	roben	Que los actores roben el corazón del público.Die Schauspieler sollen dem Publikum das Herz stehlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no robes	No no robes el paraguas de la entrada.Klau nicht den Regenschirm aus dem Eingang.
él	no robe	Que el niño no no robe dulces del armario.Das Kind soll keine Süßigkeiten aus dem Schrank stehlen.
nosotros	no robemos	No no robemos el sitio a los que esperan.Nehmen wir den Wartenden nicht den Platz weg.
vosotros	no robéis	No no robéis arena de las dunas protegidas.Stehlt keinen Sand aus den geschützten Dünen.
ellos	no roben	Que los turistas no no roben piedras del castillo.Die Touristen sollen keine Steine aus der Burg stehlen.

Konjugation von robar

Robar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

robar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „robar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben