Was bedeutet „rezar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rezar“ bedeutet „beten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rezar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rezar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rezar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rezar: yo rezo, tú rezas, él/ella/usted reza, nosotros rezamos, vosotros rezáis, ellos/ellas/ustedes rezan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rezar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rezar: yo recé, tú rezaste, él/ella/usted rezó, nosotros rezamos, vosotros rezasteis, ellos/ellas/ustedes rezaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rezar“?

Pretérito Imperfecto von rezar: yo rezaba, tú rezabas, él/ella/usted rezaba, nosotros rezábamos, vosotros rezabais, ellos/ellas/ustedes rezaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rezar“?

Subjuntivo Presente von rezar: yo rece, tú reces, él/ella/usted rece, nosotros recemos, vosotros recéis, ellos/ellas/ustedes recen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rezar“?

Das Participio von rezar lautet „rezado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rezado, has rezado oder ha rezado.

Wie lautet das Gerundio von „rezar“?

Das Gerundio von rezar lautet „rezando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rezando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rezar

rezar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beten“. Im Presente: yo rezo, tú rezas, él/ella reza, nosotros rezamos, vosotros rezáis, ellos rezan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1133-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rezar
Gerundio: rezando
Bedeutung: beten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rezar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rezando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rezando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rezo	Yo rezo un momento antes de entrar en la sala del examen.Ich bete kurz, bevor ich in den Prüfungsraum gehe.
tú	rezas	Tú rezas cada mañana mientras el café se calienta en la cocina.Du betest jeden Morgen, während der Kaffee in der Küche warm wird.
él	reza	Mi vecino reza en la iglesia pequeña que hay junto al mercado.Mein Nachbar betet in der kleinen Kirche neben dem Markt.
nosotros	rezamos	Nosotros rezamos antes de la cena cuando viene toda la familia.Wir beten vor dem Essen, wenn die ganze Familie kommt.
vosotros	rezáis	Vosotros rezáis en el coche antes de empezar un viaje largo.Ihr betet im Auto, bevor eine lange Fahrt beginnt.
ellos	rezan	Los pescadores rezan cuando el mar se pone gris y difícil.Die Fischer beten, wenn das Meer grau und rau wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rezado	Esta semana, yo he rezado por la salud de mi hermano pequeño.Diese Woche habe ich für die Gesundheit meines kleinen Bruders gebetet.
tú	has rezado	Hoy, tú has rezado delante de la vela que encendiste en el pasillo.Heute hast du vor der Kerze im Flur gebetet.
él	ha rezado	Este mes, el maestro ha rezado con sus alumnos antes del concierto.Diesen Monat hat der Lehrer mit seinen Schülern vor dem Konzert gebetet.
nosotros	hemos rezado	Este año, nosotros hemos rezado juntos en la capilla del hospital.Dieses Jahr haben wir zusammen in der Krankenhauskapelle gebetet.
vosotros	habéis rezado	Últimamente, vosotros habéis rezado por el buen tiempo antes de la cosecha.In letzter Zeit habt ihr vor der Ernte um gutes Wetter gebetet.
ellos	han rezado	Esta mañana, los niños han rezado en voz alta en la clase nueva.Heute Morgen haben die Kinder laut in der neuen Klasse gebetet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recé	Anoche, yo recé un rato largo mientras la tormenta golpeaba las ventanas.Letzte Nacht betete ich lange, während der Sturm gegen die Fenster schlug.
tú	rezaste	Ayer, tú rezaste en la tumba de tu abuelo antes de marcharte.Gestern betetest du am Grab deines Großvaters vor deiner Abfahrt.
él	rezó	El domingo pasado, mi tía rezó por su hija en el hospital.Letzten Sonntag betete meine Tante im Krankenhaus für ihre Tochter.
nosotros	rezamos	La semana pasada, nosotros rezamos por los vecinos que perdieron la casa.Letzte Woche beteten wir für die Nachbarn, die ihr Haus verloren.
vosotros	rezasteis	Aquella noche, vosotros rezasteis en el refugio de montaña sin luz.In jener Nacht betetet ihr in der dunklen Berghütte.
ellos	rezaron	Aquel invierno, los mineros rezaron antes de bajar al pozo.In jenem Winter beteten die Bergleute vor der Fahrt in den Schacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rezaba	De niño, yo rezaba con mi madre antes de apagar la luz.Als Kind betete ich mit meiner Mutter vor dem Löschen des Lichts.
tú	rezabas	Antes, tú rezabas en la capilla del colegio todos los viernes.Früher betetest du jeden Freitag in der Schulkapelle.
él	rezaba	En aquella época, el panadero rezaba antes de encender el horno.Damals betete der Bäcker, bevor er den Ofen anzündete.
nosotros	rezábamos	Cada domingo, nosotros rezábamos juntos antes de repartir la comida.Jeden Sonntag beteten wir zusammen, bevor wir das Essen verteilten.
vosotros	rezabais	En el pueblo, vosotros rezabais por la lluvia durante los veranos secos.Im Dorf betetet ihr in trockenen Sommern um Regen.
ellos	rezaban	Antiguamente, los marineros rezaban antes de soltar las amarras del puerto.Früher beteten die Seeleute, bevor sie die Leinen im Hafen lösten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rezado	Cuando llegó el médico, yo ya había rezado toda la noche junto a la cama.Als der Arzt kam, hatte ich schon die ganze Nacht am Bett gebetet.
tú	habías rezado	Cuando empezó la ceremonia, tú ya habías rezado en el banco del fondo.Als die Feier begann, hattest du schon in der hinteren Bank gebetet.
él	había rezado	Cuando sonó el teléfono, mi padre ya había rezado por una buena noticia.Als das Telefon klingelte, hatte mein Vater schon um gute Nachrichten gebetet.
nosotros	habíamos rezado	Cuando abrieron las puertas, nosotros ya habíamos rezado fuera bajo la lluvia.Als man die Türen öffnete, hatten wir schon draußen im Regen gebetet.
vosotros	habíais rezado	Cuando volvió el autobús, vosotros ya habíais rezado en la ermita del cerro.Als der Bus zurückkam, hattet ihr schon in der Bergkapelle gebetet.
ellos	habían rezado	Cuando salió el sol, los monjes ya habían rezado durante más de una hora.Beim Sonnenaufgang hatten die Mönche schon über eine Stunde gebetet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rezado	Apenas yo hube rezado delante del altar, la campana empezó a sonar.Kaum hatte ich vor dem Altar gebetet, läutete die Glocke.
tú	hubiste rezado	Apenas tú hubiste rezado en el cementerio, el viento se calmó de golpe.Kaum hattest du auf dem Friedhof gebetet, wurde der Wind ruhig.
él	hubo rezado	Apenas el capitán hubo rezado en cubierta, la niebla se abrió un poco.Kaum hatte der Kapitän an Deck gebetet, lichtete sich der Nebel.
nosotros	hubimos rezado	Apenas nosotros hubimos rezado por la enferma, la fiebre bajó un poco.Kaum hatten wir für die Kranke gebetet, sank das Fieber etwas.
vosotros	hubisteis rezado	Apenas vosotros hubisteis rezado junto al capó, el coche por fin arrancó.Kaum hattet ihr neben der Motorhaube gebetet, sprang das Auto an.
ellos	hubieron rezado	Apenas los invitados hubieron rezado en la boda, la música empezó fuerte.Kaum hatten die Gäste bei der Hochzeit gebetet, setzte die Musik ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rezaré	Mañana, yo rezaré por mi amiga antes de su operación.Morgen werde ich für meine Freundin vor ihrer Operation beten.
tú	rezarás	El domingo, tú rezarás con el coro en la misa de tarde.Am Sonntag wirst du mit dem Chor in der Abendmesse beten.
él	rezará	La semana que viene, mi hermano rezará en la peregrinación del valle.Nächste Woche wird mein Bruder auf der Wallfahrt im Tal beten.
nosotros	rezaremos	Esta noche, nosotros rezaremos por la paz en la plaza del pueblo.Heute Abend werden wir auf dem Dorfplatz für den Frieden beten.
vosotros	rezaréis	En Navidad, vosotros rezaréis antes de abrir todos los regalos.An Weihnachten werdet ihr beten, bevor ihr die Geschenke öffnet.
ellos	rezarán	Pronto, los alumnos rezarán juntos antes del examen final.Bald werden die Schüler vor der Abschlussprüfung zusammen beten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rezado	Para entonces, yo ya habré rezado por cada uno de la lista.Bis dahin werde ich schon für jeden auf der Liste gebetet haben.
tú	habrás rezado	Para el mediodía, tú ya habrás rezado dos veces en la capilla.Bis Mittag wirst du schon zweimal in der Kapelle gebetet haben.
él	habrá rezado	Para el final del viaje, el guía ya habrá rezado en cada iglesia.Bis zum Ende der Reise wird der Führer in jeder Kirche gebetet haben.
nosotros	habremos rezado	Para el próximo verano, nosotros ya habremos rezado en aquel monasterio antiguo.Bis zum nächsten Sommer werden wir in jenem alten Kloster gebetet haben.
vosotros	habréis rezado	Para la fiesta, vosotros ya habréis rezado delante de la imagen del santo.Bis zum Fest werdet ihr schon vor dem Heiligenbild gebetet haben.
ellos	habrán rezado	Para mañana, los enfermos ya habrán rezado con el capellán del hospital.Bis morgen werden die Kranken mit dem Klinikseelsorger gebetet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rezaría	Yo rezaría por ti si supiera que estás pasando un mal momento.Ich würde für dich beten, wenn ich von deiner schweren Zeit erfahren würde.
tú	rezarías	Tú rezarías en la capilla si tuvieras diez minutos libres al día.Du würdest in der Kapelle beten, wenn du zehn Minuten frei hättest.
él	rezaría	En esa situación, mi jefe rezaría antes de tomar una decisión difícil.In dieser Situation würde mein Chef vor einer schweren Entscheidung beten.
nosotros	rezaríamos	Nosotros rezaríamos por la cosecha si el verano siguiera tan seco.Wir würden für die Ernte beten, wenn der Sommer trocken bleiben würde.
vosotros	rezaríais	Si fuera necesario, vosotros rezaríais toda la noche en el hospital.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die ganze Nacht im Krankenhaus beten.
ellos	rezarían	Los vecinos rezarían por el río si el agua subiera otra vez.Die Nachbarn würden für den Fluss beten, wenn das Wasser wieder steigen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rezado	Yo habría rezado en el funeral si hubiera llegado a tiempo al pueblo.Ich hätte auf der Beerdigung gebetet, wenn ich rechtzeitig angekommen wäre.
tú	habrías rezado	Tú habrías rezado con ella si hubieras sabido lo del accidente.Du hättest mit ihr gebetet, wenn du vom Unfall erfahren hättest.
él	habría rezado	El abuelo habría rezado en la ermita si el camino no hubiera estado cerrado.Der Großvater hätte in der Bergkirche gebetet, wenn der Weg offen gewesen wäre.
nosotros	habríamos rezado	Nosotros habríamos rezado por el equipo si hubiéramos visto el partido entero.Wir hätten für die Mannschaft gebetet, wenn wir das ganze Spiel gesehen hätten.
vosotros	habríais rezado	Vosotros habríais rezado en la playa si el viento hubiera sido más suave.Ihr hättet am Strand gebetet, wenn der Wind sanfter gewesen wäre.
ellos	habrían rezado	Los bomberos habrían rezado juntos si hubieran tenido un minuto más.Die Feuerwehrleute hätten zusammen gebetet, wenn sie mehr Zeit gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rece	Es mejor que yo rece antes de contestar ese mensaje difícil.Es ist besser, dass ich vor dieser schwierigen Antwort bete.
tú	reces	Conviene que tú reces un poco antes de subir al escenario.Es ist gut, dass du vor dem Auftritt ein wenig betest.
él	rece	Quiero que mi hijo rece con nosotros en la cena de Nochebuena.Ich will, dass mein Sohn mit uns am Heiligabend betet.
nosotros	recemos	Hace falta que nosotros recemos por los enfermos del barrio.Es ist nötig, dass wir für die Kranken im Viertel beten.
vosotros	recéis	Es importante que vosotros recéis antes de salir a la montaña.Es ist wichtig, dass ihr vor der Bergtour betet.
ellos	recen	Importa que los jóvenes recen con sus propias palabras sencillas.Es zählt, dass die Jugendlichen mit eigenen einfachen Worten beten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rezare	Si yo rezare por esa causa, se notará en mi ánimo.Wenn ich für diese Sache bete, merkt man es gleich an mir.
tú	rezares	Si tú rezares delante de todos, nadie lo olvidará fácilmente.Wenn du vor allen betest, wird es niemand so schnell vergessen.
él	rezare	Si el sacerdote rezare en voz alta, la sala quedará en silencio.Wenn der Priester laut betet, wird der Saal still.
nosotros	rezáremos	Si nosotros rezáremos por la lluvia, el campo lo agradecerá.Wenn wir um Regen beten, zeigt es sich schnell auf den Feldern.
vosotros	rezareis	Si vosotros rezareis cada tarde, la costumbre se verá pronto.Wenn ihr jeden Nachmittag betet, sieht jeder die neue Gewohnheit.
ellos	rezaren	Si los vecinos rezaren en la plaza, todo el barrio se enterará.Wenn die Nachbarn auf dem Platz beten, wird es allen offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reces	No no reces solo por ti, piensa también en los demás.Bete nicht nur für dich, denk auch an die anderen.
él	no rece	Que el niño no no rece con la boca llena de pan.Das Kind soll nicht mit vollem Mund beten.
nosotros	no recemos	No no recemos con prisa antes de una decisión tan grande.Beten wir nicht hastig vor einer so großen Entscheidung.
vosotros	no recéis	No no recéis en voz alta dentro de la biblioteca del pueblo.Betet nicht laut in der Dorfbibliothek.
ellos	no recen	Que los invitados no no recen antes de que llegue la anfitriona.Die Gäste sollen nicht beten, bevor die Gastgeberin kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rezado	Ojalá yo haya rezado lo suficiente por esa familia durante el invierno.Hoffentlich habe ich im Winter genug für diese Familie gebetet.
tú	hayas rezado	Ojalá tú hayas rezado por tu hermana antes del examen de ayer.Hoffentlich hast du gestern vor der Prüfung für deine Schwester gebetet.
él	haya rezado	Ojalá el enfermo haya rezado tranquilo antes de la operación de esta mañana.Hoffentlich hat der Kranke heute vor der Operation ruhig gebetet.
nosotros	hayamos rezado	Ojalá nosotros hayamos rezado con sinceridad durante la misa del domingo.Hoffentlich haben wir in der Sonntagsmesse ehrlich gebetet.
vosotros	hayáis rezado	Ojalá vosotros hayáis rezado por el perro perdido antes de buscarlo.Hoffentlich habt ihr vor der Suche für den verlorenen Hund gebetet.
ellos	hayan rezado	Ojalá los abuelos hayan rezado juntos antes de este largo viaje.Hoffentlich haben die Großeltern vor dieser langen Reise zusammen gebetet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rezara	Si yo rezara cada mañana, empezaría el día con más calma.Wenn ich jeden Morgen beten würde, würde der Tag ruhiger beginnen.
tú	rezaras	Si tú rezaras por él, quizá se sentiría menos solo.Wenn du für ihn beten würdest, würde er sich weniger allein fühlen.
él	rezara	Si mi tío rezara en casa, la tarde sería más tranquila.Wenn mein Onkel zu Hause beten würde, würde der Abend ruhiger verlaufen.
nosotros	rezáramos	Si nosotros rezáramos antes de comer, los niños esperarían con paciencia.Wenn wir vor dem Essen beten würden, würden die Kinder geduldig warten.
vosotros	rezarais	Si vosotros rezarais en el hospital, los enfermos lo agradecerían mucho.Wenn ihr im Krankenhaus beten würdet, würden die Kranken sich sehr freuen.
ellos	rezaran	Si los soldados rezaran por la paz, la guerra parecería más absurda.Wenn die Soldaten um Frieden beten würden, würde der Krieg absurder wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rezado	Si yo hubiera rezado por aquel proyecto, ahora tendría menos dudas.Hätte ich für jenes Projekt gebetet, hätte ich jetzt weniger Zweifel.
tú	hubieras rezado	Si tú hubieras rezado aquella noche, ahora estarías mucho más tranquilo.Hättest du in jener Nacht gebetet, wärst du jetzt viel ruhiger.
él	hubiera rezado	Si el párroco hubiera rezado con ellos, ahora la familia estaría unida.Hätte der Pfarrer mit ihnen gebetet, wäre die Familie jetzt geeint.
nosotros	hubiéramos rezado	Si nosotros hubiéramos rezado por el vecino enfermo, ahora nos sentiríamos mejor.Hätten wir für den kranken Nachbarn gebetet, wäre uns jetzt wohler.
vosotros	hubierais rezado	Si vosotros hubierais rezado antes del examen, ahora estaríais menos nerviosos.Hättet ihr vor der Prüfung gebetet, wärt ihr jetzt weniger nervös.
ellos	hubieran rezado	Si los padres hubieran rezado juntos, ahora la casa tendría otro ambiente.Hätten die Eltern zusammen gebetet, wäre die Stimmung im Haus anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rezado	Cuando yo hubiere rezado por todos ellos, dormiré mucho mejor.Wenn ich für sie alle gebetet habe, werde ich besser schlafen.
tú	hubieres rezado	Cuando tú hubieres rezado en aquella iglesia, entenderás por qué la quería.Wenn du in jener Kirche gebetet hast, verstehst du meine alte Liebe dazu.
él	hubiere rezado	Cuando el peregrino hubiere rezado ante la tumba, seguirá su camino tranquilo.Wenn der Pilger am Grab gebetet hat, setzt er den Weg ruhig fort.
nosotros	hubiéremos rezado	Cuando nosotros hubiéremos rezado por la casa nueva, empezaremos la mudanza.Wenn wir für das neue Haus gebetet haben, beginnt der Umzug.
vosotros	hubiereis rezado	Cuando vosotros hubiereis rezado por el barco, saldréis del puerto.Wenn ihr für das Schiff gebetet habt, verlasst ihr den Hafen.
ellos	hubieren rezado	Cuando los peregrinos hubieren rezado en la cima, bajarán antes del anochecer.Wenn die Pilger auf dem Gipfel gebetet haben, steigen sie vor der Dämmerung ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reza	reza un momento antes de tomar esa decisión importante.Bete kurz, bevor du diese wichtige Entscheidung triffst.
él	rece	Que el enfermo rece con calma antes de la revisión.Der Kranke soll vor der Untersuchung in Ruhe beten.
nosotros	recemos	recemos juntos por los que trabajan esta noche.Beten wir zusammen für alle, die heute Nacht arbeiten.
vosotros	rezad	rezad un poco antes de repartir la comida a la gente.Betet kurz, bevor ihr das Essen an die Leute verteilt.
ellos	recen	Que los alumnos recen antes de empezar la jornada escolar.Die Schüler sollen vor dem Beginn des Schultags beten.

Konjugation von rezar

Rezar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rezar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rezar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben