Was bedeutet „revivir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „revivir“ bedeutet „wiedererleben / wiederbeleben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „revivir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „revivir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „revivir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von revivir: yo revivo, tú revives, él/ella/usted revive, nosotros revivimos, vosotros revivís, ellos/ellas/ustedes reviven.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „revivir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von revivir: yo reviví, tú reviviste, él/ella/usted revivió, nosotros revivimos, vosotros revivisteis, ellos/ellas/ustedes revivieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „revivir“?

Pretérito Imperfecto von revivir: yo revivía, tú revivías, él/ella/usted revivía, nosotros revivíamos, vosotros revivíais, ellos/ellas/ustedes revivían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „revivir“?

Subjuntivo Presente von revivir: yo reviva, tú revivas, él/ella/usted reviva, nosotros revivamos, vosotros reviváis, ellos/ellas/ustedes revivan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „revivir“?

Das Participio von revivir lautet „revivido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he revivido, has revivido oder ha revivido.

Wie lautet das Gerundio von „revivir“?

Das Gerundio von revivir lautet „reviviendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reviviendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von revivir

revivir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „wiedererleben / wiederbeleben“. Im Presente: yo revivo, tú revives, él/ella revive, nosotros revivimos, vosotros revivís, ellos reviven. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1131-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: revivir
Gerundio: reviviendo
Bedeutung: wiedererleben / wiederbeleben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Revivir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	revivir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reviviendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reviviendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revivo	Cada mañana yo revivo el olor del pan de mi abuela al entrar en la panadería.Jeden Morgen erlebe ich den Brotduft meiner Großmutter in der Bäckerei neu.
tú	revives	Cuando abres el álbum, tú revives el viaje a la costa con tus primos.Wenn du das Album öffnest, erlebst du die Küstenreise mit den Cousins neu.
él	revive	El jardinero revive el rosal seco con agua y un poco de abono.Der Gärtner belebt den trockenen Rosenstrauch mit Wasser und Dünger wieder.
nosotros	revivimos	Nosotros revivimos la vieja fiesta del barrio cada mes de septiembre.Wir beleben das alte Stadtteilfest jedes Jahr im September wieder.
vosotros	revivís	Vosotros revivís el fuego de la chimenea con dos troncos secos.Ihr belebt das Kaminfeuer mit zwei trockenen Holzscheiten wieder.
ellos	reviven	Los vecinos reviven el mercado los domingos con sus puestos de fruta.Die Nachbarn beleben den Markt sonntags mit ihren Obstständen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he revivido	Esta semana yo he revivido la costumbre de escribir cartas a mano.Diese Woche habe ich die Gewohnheit des Briefeschreibens wiederbelebt.
tú	has revivido	Últimamente tú has revivido tu interés por la guitarra que dejaste en el trastero.In letzter Zeit hast du dein Interesse an der Gitarre neu geweckt.
él	ha revivido	Hoy el técnico ha revivido el ordenador viejo con una pieza nueva.Heute hat der Techniker den alten Computer mit einem neuen Teil wiederbelebt.
nosotros	hemos revivido	Este mes nosotros hemos revivido el club de lectura del pueblo.Diesen Monat haben wir den Lesekreis des Dorfes wiederbelebt.
vosotros	habéis revivido	Esta temporada vosotros habéis revivido el equipo de balonmano del colegio.Diese Saison habt ihr die Handballmannschaft der Schule wiederbelebt.
ellos	han revivido	Estos días los ánimos han revivido en la oficina tras la buena noticia.In diesen Tagen ist die Stimmung im Büro nach der guten Nachricht aufgelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reviví	Anoche yo reviví mi primer concierto al escuchar esa vieja grabación.Gestern Abend erlebte ich mein erstes Konzert bei der alten Aufnahme neu.
tú	reviviste	El sábado tú reviviste la amistad con tu compañero de clase.Am Samstag belebtest du die Freundschaft zu deinem Klassenkameraden wieder.
él	revivió	El médico revivió al niño después de sacarlo del agua fría.Der Arzt belebte das Kind wieder, nachdem er es aus dem Wasser geholt hatte.
nosotros	revivimos	El verano pasado nosotros revivimos la huerta abandonada de mis tíos.Letzten Sommer belebten wir den verlassenen Garten meiner Onkel wieder.
vosotros	revivisteis	El año pasado vosotros revivisteis la banda del instituto con dos ensayos.Letztes Jahr belebtet ihr die Schulband mit zwei Proben wieder.
ellos	revivieron	Tras la lluvia, los campos secos revivieron en pocos días.Nach dem Regen lebten die trockenen Felder in wenigen Tagen wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revivía	De niño yo revivía los partidos del domingo contando cada jugada en casa.Als Kind erlebte ich die Sonntagsspiele zu Hause immer wieder neu.
tú	revivías	Antes tú revivías tus veranos en la playa mirando aquellas fotos.Früher erlebtest du deine Strandsommer beim Betrachten der alten Fotos neu.
él	revivía	Cada invierno el pueblo revivía con la llegada de los esquiadores.Jeden Winter lebte das Dorf mit den ankommenden Skifahrern wieder auf.
nosotros	revivíamos	En aquella época nosotros revivíamos viejas canciones alrededor del fuego.Damals belebten wir alte Lieder am Lagerfeuer immer wieder.
vosotros	revivíais	Antes vosotros revivíais el taller de cerámica cada primavera.Früher belebtet ihr die Töpferwerkstatt in jedem Frühling neu.
ellos	revivían	Los abuelos revivían la guerra en cada charla de sobremesa.Die Großeltern erlebten den Krieg bei jedem Tischgespräch noch einmal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había revivido	Cuando sonó el teléfono, yo ya había revivido toda la tarde de aquel día.Als das Telefon klingelte, hatte ich den ganzen Nachmittag schon neu erlebt.
tú	habías revivido	Cuando llegó tu hermana, tú ya habías revivido la vieja discusión en tu cabeza.Als deine Schwester ankam, hattest du den alten Streit im Kopf durchlebt.
él	había revivido	Cuando llegó la ambulancia, el socorrista ya había revivido al bañista.Als der Rettungswagen eintraf, hatte der Retter den Badegast schon wiederbelebt.
nosotros	habíamos revivido	Cuando empezó la feria, nosotros ya habíamos revivido la vieja receta de la abuela.Als der Jahrmarkt begann, hatten wir Omas altes Rezept schon wiederbelebt.
vosotros	habíais revivido	Cuando abrieron el teatro, vosotros ya habíais revivido la obra de vuestro pueblo.Als das Theater öffnete, hattet ihr das Stück eures Dorfes schon wiederbelebt.
ellos	habían revivido	Cuando volvió la primavera, los almendros ya habían revivido en el patio.Als der Frühling zurückkam, waren die Mandelbäume im Hof schon aufgelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube revivido	Apenas yo hube revivido aquel verano en la memoria, me puse a escribirlo.Kaum hatte ich jenen Sommer erneut durchlebt, begann ich zu schreiben.
tú	hubiste revivido	Apenas tú hubiste revivido el ánimo del grupo, todos volvieron a la mesa.Kaum hattest du die Stimmung der Gruppe belebt, kamen alle zurück.
él	hubo revivido	Apenas el electricista hubo revivido la vieja lámpara, la sala quedó clara.Kaum hatte der Elektriker die alte Lampe wiederbelebt, war der Raum hell.
nosotros	hubimos revivido	Apenas nosotros hubimos revivido el coro del barrio, llegaron nuevos cantantes.Kaum hatten wir den Stadtteilchor wiederbelebt, meldeten sich neue Sänger.
vosotros	hubisteis revivido	Apenas vosotros hubisteis revivido la costumbre del paseo, los vecinos se apuntaron.Kaum hattet ihr den Spaziergang wiederbelebt, machten die Nachbarn mit.
ellos	hubieron revivido	Apenas las plantas hubieron revivido con el riego, el balcón cambió de color.Kaum waren die Pflanzen durch das Gießen aufgelebt, wurde der Balkon bunt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reviviré	La semana que viene yo reviviré mi afición por la pintura.Nächste Woche werde ich meine Freude an der Malerei wiederbeleben.
tú	revivirás	Pronto tú revivirás el contacto con tus antiguos compañeros de trabajo.Bald wirst du den Kontakt zu deinen früheren Kollegen wiederbeleben.
él	revivirá	Mañana el cocinero revivirá un plato de su abuela en la carta.Morgen wird der Koch ein Gericht seiner Großmutter auf der Karte wiederbeleben.
nosotros	reviviremos	El domingo nosotros reviviremos la costumbre de comer todos juntos.Am Sonntag werden wir die Gewohnheit des gemeinsamen Essens wiederbeleben.
vosotros	reviviréis	En verano vosotros reviviréis el campamento que organizabais hace años.Im Sommer werdet ihr das Ferienlager von früher wiederbeleben.
ellos	revivirán	Con la lluvia de mayo, los prados revivirán en toda la comarca.Mit dem Mairegen werden die Wiesen in der ganzen Gegend aufleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré revivido	Para el viernes yo ya habré revivido cada minuto de aquel viaje en mis notas.Bis Freitag werde ich jede Minute der Reise in Notizen durchlebt haben.
tú	habrás revivido	Para entonces tú ya habrás revivido la vieja rutina de correr por la mañana.Bis dahin wirst du die alte Laufgewohnheit am Morgen wiederbelebt haben.
él	habrá revivido	Para el lunes el mecánico ya habrá revivido el motor del coche de mi padre.Bis Montag wird der Mechaniker den Motor vom Auto meines Vaters wiederbelebt haben.
nosotros	habremos revivido	Para Navidad nosotros ya habremos revivido la tradición de cantar en familia.Bis Weihnachten werden wir das Singen in der Familie wiederbelebt haben.
vosotros	habréis revivido	Para el sábado vosotros ya habréis revivido el pequeño huerto del colegio.Bis Samstag werdet ihr den kleinen Schulgarten wiederbelebt haben.
ellos	habrán revivido	Para el otoño los rumores ya habrán revivido otra vez en todo el pueblo.Bis zum Herbst werden die Gerüchte im ganzen Dorf wieder aufgelebt sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reviviría	Con más tiempo libre, yo reviviría mi vieja costumbre de tocar el piano.Mit mehr Freizeit würde ich meine alte Klaviergewohnheit wiederbeleben.
tú	revivirías	En tu lugar, tú revivirías la amistad con tu vecino del cuarto piso.An deiner Stelle würdest du die Freundschaft zum Nachbarn wiederbeleben.
él	reviviría	En esa situación, el entrenador reviviría el ánimo del equipo en el descanso.In dieser Situation würde der Trainer die Stimmung der Mannschaft wiederbeleben.
nosotros	reviviríamos	Con un poco de ayuda, nosotros reviviríamos el cine antiguo del centro.Mit etwas Hilfe würden wir das alte Kino im Zentrum wiederbeleben.
vosotros	reviviríais	Si fuera necesario, vosotros reviviríais la asociación de padres del colegio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Elternverein der Schule wiederbeleben.
ellos	revivirían	Con un buen abono, los tomates revivirían en pocas semanas.Mit gutem Dünger würden die Tomaten in wenigen Wochen aufleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría revivido	Yo habría revivido aquella tarde entera si hubiera guardado el vídeo.Ich hätte jenen Nachmittag noch einmal durchlebt, wenn ich das Video behalten hätte.
tú	habrías revivido	Tú habrías revivido el grupo de teatro si hubieras tenido más tiempo.Du hättest die Theatergruppe wiederbelebt, wenn du mehr Zeit gehabt hättest.
él	habría revivido	El bombero habría revivido al perro si hubiera llegado dos minutos antes.Der Feuerwehrmann hätte den Hund wiederbelebt, wenn er früher da gewesen wäre.
nosotros	habríamos revivido	Nosotros habríamos revivido la vieja panadería si hubiéramos encontrado un local barato.Wir hätten die alte Bäckerei wiederbelebt, wenn wir einen billigen Laden gefunden hätten.
vosotros	habríais revivido	Vosotros habríais revivido la fiesta del pueblo si hubierais pedido permiso a tiempo.Ihr hättet das Dorffest wiederbelebt, wenn ihr rechtzeitig um Erlaubnis gebeten hättet.
ellos	habrían revivido	Las flores habrían revivido si alguien las hubiera regado durante el verano.Die Blumen wären aufgelebt, wenn jemand sie im Sommer gegossen hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reviva	Es mejor que yo reviva esa tarde con calma antes de contarla.Es ist besser, dass ich diesen Nachmittag ruhig noch einmal durchlebe.
tú	revivas	Conviene que tú revivas la costumbre de desayunar sin prisa.Es ist ratsam, dass du die Gewohnheit des ruhigen Frühstücks wiederbelebst.
él	reviva	Hace falta que el pueblo reviva con la llegada de nuevas familias.Es ist nötig, dass das Dorf mit neuen Familien wieder auflebt.
nosotros	revivamos	Quiero que nosotros revivamos la costumbre de cenar sin móviles.Ich möchte, dass wir die Gewohnheit des handyfreien Abendessens wiederbeleben.
vosotros	reviváis	Importa que vosotros reviváis el jardín común del edificio.Es zählt, dass ihr den gemeinsamen Garten des Hauses wiederbelebt.
ellos	revivan	Es importante que los rosales revivan antes del calor de julio.Es ist wichtig, dass die Rosenstöcke vor der Julihitze wieder aufleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reviviera	Si yo reviviera mi rutina de nadar, dormiría mucho mejor.Wenn ich meine Schwimmroutine wiederbeleben würde, würde ich besser schlafen.
tú	revivieras	Si tú revivieras el trato con tu primo, las comidas serían más fáciles.Wenn du den Kontakt zum Cousin wiederbeleben würdest, würden die Familienessen leichter.
él	reviviera	Si el bar de la esquina reviviera, el barrio tendría más vida.Wenn die Eckkneipe wieder aufleben würde, würde das Viertel mehr Leben haben.
nosotros	reviviéramos	Si nosotros reviviéramos el mercadillo de libros, vendría más gente al centro.Wenn wir den Büchermarkt wiederbeleben würden, würden mehr Leute herkommen.
vosotros	revivierais	Si vosotros revivierais el viejo taller, muchos jóvenes se apuntarían.Wenn ihr die alte Werkstatt wiederbeleben würdet, würden sich viele Jugendliche melden.
ellos	revivieran	Si los manzanos revivieran, la cosecha sería mucho mejor.Wenn die Apfelbäume wieder aufleben würden, würde die Ernte besser ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reviviere	Si yo reviviere esa escena en clase, todos lo notarán enseguida.Falls ich diese Szene im Unterricht noch einmal durchlebe, fällt es auf.
tú	revivieres	Si tú revivieres el viejo proyecto, el equipo lo agradecerá.Falls du das alte Projekt wiederbelebst, wird das Team dankbar sein.
él	reviviere	Si el río reviviere tras las lluvias, los peces volverán al valle.Falls der Fluss nach dem Regen auflebt, kehren die Fische zurück.
nosotros	reviviéremos	Si nosotros reviviéremos la costumbre del té, la tarde será más tranquila.Falls wir die Teegewohnheit wiederbeleben, werden die Nachmittage ruhiger.
vosotros	reviviereis	Si vosotros reviviereis el club de ciclismo, se verá enseguida en el pueblo.Falls ihr den Radclub wiederbelebt, sieht es jeder im Dorf.
ellos	revivieren	Si los ánimos revivieren en el equipo, ganarán el próximo partido.Falls die Stimmung im Team auflebt, gewinnen sie das nächste Spiel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	revive	revive la costumbre de leer un rato antes de dormir.Belebe die Gewohnheit, vor dem Schlafen zu lesen, wieder.
él	reviva	Que el jardinero reviva el naranjo del patio con buen riego.Der Gärtner soll den Orangenbaum im Hof mit gutem Wasser wiederbeleben.
nosotros	revivamos	revivamos la vieja tertulia de los jueves en el bar.Lasst uns die alte Donnerstagsrunde in der Kneipe wiederbeleben.
vosotros	revivid	revivid el grupo de excursión antes de que llegue el verano.Belebt die Wandergruppe wieder, bevor der Sommer beginnt.
ellos	revivan	Que los jóvenes revivan el campo de fútbol del barrio.Die Jugendlichen sollen den Fußballplatz im Viertel wiederbeleben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya revivido	Ojalá yo haya revivido aquel día bonito con todos los detalles.Hoffentlich habe ich jenen schönen Tag mit allen Einzelheiten noch einmal erlebt.
tú	hayas revivido	Ojalá tú hayas revivido tu interés por el ajedrez este invierno.Hoffentlich hast du dein Interesse am Schach diesen Winter wiederbelebt.
él	haya revivido	Ojalá el veterinario haya revivido al pájaro que encontramos en el camino.Hoffentlich hat der Tierarzt den Vogel vom Weg wiederbelebt.
nosotros	hayamos revivido	Ojalá nosotros hayamos revivido la costumbre de escribirnos cada semana.Hoffentlich haben wir das wöchentliche Schreiben untereinander wiederbelebt.
vosotros	hayáis revivido	Ojalá vosotros hayáis revivido el grupo de excursiones del barrio.Hoffentlich habt ihr die Wandergruppe aus dem Viertel wiederbelebt.
ellos	hayan revivido	Ojalá los naranjos hayan revivido después de aquel frío tan fuerte.Hoffentlich sind die Orangenbäume nach der starken Kälte wieder aufgelebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera revivido	Si yo hubiera revivido aquella conversación con calma, ahora la entendería mejor.Hätte ich jenes Gespräch ruhig durchlebt, würde ich es heute besser verstehen.
tú	hubieras revivido	Si tú hubieras revivido la banda a tiempo, ahora tocaríais en la fiesta.Hättest du die Band rechtzeitig wiederbelebt, würdet ihr heute beim Fest spielen.
él	hubiera revivido	Si el alcalde hubiera revivido el mercado antiguo, ahora habría más comercios.Hätte der Bürgermeister den alten Markt wiederbelebt, würde es mehr Läden geben.
nosotros	hubiéramos revivido	Si nosotros hubiéramos revivido el huerto en marzo, ahora tendríamos verduras.Hätten wir den Garten im März wiederbelebt, würden wir jetzt Gemüse ernten.
vosotros	hubierais revivido	Si vosotros hubierais revivido la revista del colegio, ahora la leería todo el pueblo.Hättet ihr die Schulzeitung wiederbelebt, würde sie heute das ganze Dorf lesen.
ellos	hubieran revivido	Si los setos hubieran revivido en abril, ahora el jardín estaría verde.Wären die Hecken im April aufgelebt, würde der Garten jetzt grün aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere revivido	Cuando yo hubiere revivido el recuerdo del viaje, os contaré cada detalle.Sobald ich die Reiseerinnerung neu durchlebt habe, erzähle ich alles genau.
tú	hubieres revivido	Cuando tú hubieres revivido la vieja amistad, todo será más fácil en casa.Sobald du die alte Freundschaft wiederbelebt hast, wird es zu Hause einfacher.
él	hubiere revivido	Cuando el técnico hubiere revivido la máquina, el taller volverá a abrir.Sobald der Techniker die Maschine wiederbelebt hat, öffnet die Werkstatt erneut.
nosotros	hubiéremos revivido	Cuando nosotros hubiéremos revivido la fiesta de mayo, vendrán vecinos de otros pueblos.Sobald wir das Maifest wiederbelebt haben, kommen Nachbarn aus anderen Dörfern.
vosotros	hubiereis revivido	Cuando vosotros hubiereis revivido el coro, se notará en cada ensayo.Sobald ihr den Chor wiederbelebt habt, zeigt es sich in jeder Probe.
ellos	hubieren revivido	Cuando los campos hubieren revivido con el riego, el pueblo lo verá claro.Sobald die Felder durch die Bewässerung aufgelebt sind, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no revivas	No no revivas una discusión vieja delante de los niños.Belebe einen alten Streit nicht vor den Kindern wieder.
él	no reviva	Que el periodista no no reviva ese rumor sin pruebas claras.Der Journalist soll dieses Gerücht nicht ohne klare Beweise wiederbeleben.
nosotros	no revivamos	No no revivamos un plan que ya nos salió mal dos veces.Lasst uns einen Plan nicht wiederbeleben, der schon zweimal gescheitert ist.
vosotros	no reviváis	No no reviváis esa costumbre que os quitaba tanto tiempo.Belebt diese Gewohnheit nicht wieder, die euch so viel Zeit kostete.
ellos	no revivan	Que los recuerdos tristes no no revivan en una noche así.Die traurigen Erinnerungen sollen in so einer Nacht nicht aufleben.

Konjugation von revivir

Revivir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

revivir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „revivir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben