Was bedeutet „revisar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „revisar“ bedeutet „überprüfen / durchsehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „revisar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „revisar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „revisar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von revisar: yo reviso, tú revisas, él/ella/usted revisa, nosotros revisamos, vosotros revisáis, ellos/ellas/ustedes revisan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „revisar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von revisar: yo revisé, tú revisaste, él/ella/usted revisó, nosotros revisamos, vosotros revisasteis, ellos/ellas/ustedes revisaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „revisar“?

Pretérito Imperfecto von revisar: yo revisaba, tú revisabas, él/ella/usted revisaba, nosotros revisábamos, vosotros revisabais, ellos/ellas/ustedes revisaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „revisar“?

Subjuntivo Presente von revisar: yo revise, tú revises, él/ella/usted revise, nosotros revisemos, vosotros reviséis, ellos/ellas/ustedes revisen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „revisar“?

Das Participio von revisar lautet „revisado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he revisado, has revisado oder ha revisado.

Wie lautet das Gerundio von „revisar“?

Das Gerundio von revisar lautet „revisando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está revisando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von revisar

revisar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „überprüfen / durchsehen“. Im Presente: yo reviso, tú revisas, él/ella revisa, nosotros revisamos, vosotros revisáis, ellos revisan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #519-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: revisar
Gerundio: revisando
Bedeutung: überprüfen / durchsehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Revisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	revisar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	revisando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar revisando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reviso	Yo reviso cada contrato dos veces antes de firmar una sola cláusula.Ich überprüfe jeden Vertrag zweimal, bevor ich auch nur eine einzige Klausel unterschreibe.
tú	revisas	Tú revisas tus notas al final del día para fijar mejor lo aprendido.Du gehst deine Notizen am Ende des Tages durch, um das Gelernte besser zu festigen.
él	revisa	El editor revisa cada capítulo con una atención casi obsesiva al ritmo.Der Lektor überprüft jedes Kapitel mit einer fast obsessiven Aufmerksamkeit für den Rhythmus.
nosotros	revisamos	Nosotros revisamos los datos antes de cada reunión importante con los inversores.Wir überprüfen die Daten vor jeder wichtigen Sitzung mit den Investoren.
vosotros	revisáis	Vosotros revisáis el equipo de escalada antes de salir incluso en rutas fáciles.Ihr überprüft die Kletterausrüstung vor dem Aufbruch, sogar auf leichten Routen.
ellos	revisan	Los técnicos revisan las conexiones del sistema para evitar un fallo en directo.Die Techniker überprüfen die Systemverbindungen, um einen Ausfall im Livebetrieb zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he revisado	Esta mañana he revisado ya tres versiones del informe y aún veo puntos débiles.Heute Morgen habe ich schon drei Fassungen des Berichts überprüft und sehe noch immer Schwachstellen.
tú	has revisado	has revisado toda la documentación y por eso entraste a la reunión con tanta seguridad.Du hast die ganze Dokumentation durchgesehen, deshalb bist du so selbstsicher in die Sitzung gegangen.
él	ha revisado	El abogado ha revisado el expediente completo antes de aceptar el caso.Der Anwalt hat die gesamte Akte überprüft, bevor er den Fall annahm.
nosotros	hemos revisado	hemos revisado las cifras del trimestre y detectamos una discrepancia que nadie había visto.Wir haben die Quartalszahlen überprüft und eine Diskrepanz entdeckt, die niemand gesehen hatte.
vosotros	habéis revisado	habéis revisado el material del rodaje con tanta precisión que no se os escapó nada.Ihr habt das Drehmaterial so genau durchgesehen, dass euch nichts entgangen ist.
ellos	han revisado	Los inspectores han revisado la planta varias veces desde el incidente inicial.Die Inspektoren haben die Anlage seit dem ersten Vorfall mehrmals überprüft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revisé	Anoche revisé el manuscrito línea por línea y encontré un error decisivo.Letzte Nacht überprüfte ich das Manuskript Zeile für Zeile und fand einen entscheidenden Fehler.
tú	revisaste	revisaste la mochila antes de salir y aun así olvidaste la linterna principal.Du überprüftest den Rucksack vor dem Aufbruch und vergaßt trotzdem die wichtigste Lampe.
él	revisó	El médico revisó las pruebas en silencio antes de dar su diagnóstico final.Der Arzt überprüfte die Untersuchungsergebnisse schweigend, bevor er seine endgültige Diagnose stellte.
nosotros	revisamos	revisamos el contrato con calma y descubrimos una cláusula bastante abusiva.Wir überprüften den Vertrag in Ruhe und entdeckten eine ziemlich missbräuchliche Klausel.
vosotros	revisasteis	revisasteis la ruta en el mapa antiguo antes de perder la cobertura móvil.Ihr überprüftet die Route auf der alten Karte, bevor ihr den Handyempfang verlort.
ellos	revisaron	Los técnicos revisaron cada cable del escenario antes de abrir las puertas al público.Die Techniker überprüften jedes Kabel auf der Bühne, bevor sie die Türen für das Publikum öffneten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revisaba	Cuando estudiaba derecho, revisaba sentencias antiguas para entender cómo pensaban los jueces.Als ich Jura studierte, überprüfte ich alte Urteile, um zu verstehen, wie die Richter dachten.
tú	revisabas	revisabas tus apuntes en voz alta y por eso memorizabas con tanta rapidez.Du gingst deine Notizen laut durch, deshalb merktest du dir alles so schnell.
él	revisaba	El jefe de taller revisaba cada motor personalmente antes de entregarlo.Der Werkstattleiter überprüfte jeden Motor persönlich, bevor er ihn auslieferte.
nosotros	revisábamos	revisábamos los presupuestos al detalle porque cualquier error podía costarnos meses.Wir überprüften die Budgets im Detail, weil jeder Fehler uns Monate kosten konnte.
vosotros	revisabais	revisabais el material de escalada una y otra vez antes de cada ascensión difícil.Ihr überprüftet die Kletterausrüstung immer wieder vor jedem schwierigen Aufstieg.
ellos	revisaban	Los editores revisaban cada párrafo con una mezcla de rigor y desconfianza.Die Lektoren überprüften jeden Absatz mit einer Mischung aus Strenge und Misstrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había revisado	Cuando empezó la reunión, ya había revisado todos los anexos técnicos del proyecto.Als die Sitzung begann, hatte ich schon alle technischen Anhänge des Projekts überprüft.
tú	habías revisado	Ya habías revisado el equipo de buceo cuando descubriste una fuga mínima en la válvula.Du hattest die Tauchausrüstung schon überprüft, als du ein winziges Leck im Ventil entdecktest.
él	había revisado	El médico ya había revisado las imágenes antes de pedir una segunda prueba.Der Arzt hatte die Bilder schon überprüft, bevor er eine zweite Untersuchung anforderte.
nosotros	habíamos revisado	Ya habíamos revisado el contrato cuando aparecieron correos que cambiaban toda la interpretación.Wir hatten den Vertrag schon überprüft, als E-Mails auftauchten, die die ganze Auslegung veränderten.
vosotros	habíais revisado	habíais revisado la ruta completa antes de que la tormenta borrara las marcas del sendero.Ihr hattet die ganze Route überprüft, bevor der Sturm die Wegmarkierungen verwischte.
ellos	habían revisado	Los técnicos ya habían revisado el sistema antes de detectar el fallo más profundo.Die Techniker hatten das System schon überprüft, bevor sie den tieferen Fehler entdeckten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube revisado	Apenas hube revisado el manuscrito, comprendí por qué el ritmo se quebraba en el final.Kaum hatte ich das Manuskript durchgesehen, verstand ich, warum der Rhythmus am Ende brach.
tú	hubiste revisado	Cuando hubiste revisado el equipo, ordenaste detener la salida por pura prudencia.Als du die Ausrüstung überprüft hattest, ordnetest du aus reiner Vorsicht an, den Aufbruch zu stoppen.
él	hubo revisado	Cuando hubo revisado las pruebas médicas, pidió la presencia inmediata de la familia.Als er die medizinischen Untersuchungen überprüft hatte, bat er um die sofortige Anwesenheit der Familie.
nosotros	hubimos revisado	Cuando hubimos revisado el presupuesto, entendimos que el problema no era menor sino estructural.Als wir das Budget überprüft hatten, verstanden wir, dass das Problem nicht klein, sondern strukturell war.
vosotros	hubisteis revisado	hubisteis revisado la ruta en el mapa cuando el guía propuso un desvío inesperado.Ihr hattet die Route auf der Karte überprüft, als der Führer einen unerwarteten Umweg vorschlug.
ellos	hubieron revisado	hubieron revisado cada cable antes de permitir la entrada del público al recinto.Sie hatten jedes Kabel überprüft, bevor sie dem Publikum den Zugang zum Gelände erlaubten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revisaré	Mañana revisaré el manuscrito por última vez antes de enviarlo a imprenta.Morgen werde ich das Manuskript ein letztes Mal durchsehen, bevor ich es in den Druck gebe.
tú	revisarás	revisarás tu equipo de montaña otra vez si escuchas el viento cambiar de golpe.Du wirst deine Bergausrüstung noch einmal überprüfen, wenn du den Wind plötzlich umschlagen hörst.
él	revisará	El médico revisará los resultados con más calma cuando llegue el especialista.Der Arzt wird die Ergebnisse in Ruhe überprüfen, wenn der Spezialist eintrifft.
nosotros	revisaremos	revisaremos las cifras del proyecto antes de presentar nada al consejo.Wir werden die Projektzahlen überprüfen, bevor wir dem Vorstand irgendetwas vorstellen.
vosotros	revisaréis	revisaréis la ruta completa antes de decidir si ascendéis mañana o no.Ihr werdet die ganze Route überprüfen, bevor ihr entscheidet, ob ihr morgen aufsteigt oder nicht.
ellos	revisarán	Los técnicos revisarán el sistema entero durante la madrugada para evitar otra caída.Die Techniker werden das ganze System nachts überprüfen, um einen weiteren Absturz zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré revisado	Para entonces, habré revisado ya cinco veces el manuscrito y no quedará casi nada al azar.Bis dahin werde ich das Manuskript schon fünfmal überprüft haben, fast nichts bleibt dem Zufall überlassen.
tú	habrás revisado	Para mañana, habrás revisado todo tu equipo y podrás salir sin dudas.Bis morgen wirst du deine ganze Ausrüstung überprüft haben und wirst ohne Zweifel aufbrechen können.
él	habrá revisado	Para la tarde, el médico habrá revisado ya todas las pruebas complementarias.Bis zum Nachmittag wird der Arzt schon alle ergänzenden Untersuchungen überprüft haben.
nosotros	habremos revisado	Para la reunión final, habremos revisado cada cifra relevante del proyecto.Bis zur Abschlusssitzung werden wir jede relevante Zahl des Projekts überprüft haben.
vosotros	habréis revisado	Para el amanecer, habréis revisado la ruta completa y elegido la variante más segura.Bis zum Morgengrauen werdet ihr die ganze Route überprüft und die sicherste Variante gewählt haben.
ellos	habrán revisado	Para el cierre del informe, los inspectores habrán revisado toda la instalación con detalle.Bis zum Abschluss des Berichts werden die Inspektoren die gesamte Anlage im Detail überprüft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revisaría	revisaría ese contrato con un abogado si sospechara la menor ambigüedad.Ich würde diesen Vertrag mit einem Anwalt durchsehen, wenn ich die geringste Mehrdeutigkeit vermutete.
tú	revisarías	revisarías mejor tus apuntes si dejaras el teléfono lejos durante una hora.Du würdest deine Notizen besser durchgehen, wenn du das Telefon eine Stunde lang weglegtest.
él	revisaría	El médico revisaría las imágenes otra vez si surgiera una nueva anomalía clínica.Der Arzt würde die Bilder erneut überprüfen, wenn eine neue klinische Anomalie auftauchte.
nosotros	revisaríamos	revisaríamos el presupuesto de nuevo si notáramos una desviación más grande.Wir würden das Budget erneut überprüfen, wenn wir eine größere Abweichung bemerkten.
vosotros	revisaríais	revisaríais la ruta completa si tuvierais dudas sobre el último tramo helado.Ihr würdet die ganze Route überprüfen, wenn ihr Zweifel am letzten vereisten Abschnitt hättet.
ellos	revisarían	Los técnicos revisarían el sistema entero si apareciera un fallo intermitente.Die Techniker würden das gesamte System überprüfen, wenn ein zeitweiliger Fehler aufträte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría revisado	habría revisado antes el manuscrito si hubiera sospechado un error tan estructural.Ich hätte das Manuskript früher durchgesehen, wenn ich einen so strukturellen Fehler vermutet hätte.
tú	habrías revisado	habrías revisado el equipo mejor si no hubieras salido con tanta prisa del refugio.Du hättest die Ausrüstung besser überprüft, wenn du nicht so eilig die Hütte verlassen hättest.
él	habría revisado	El médico habría revisado de nuevo las pruebas si hubiera tenido una hora más.Der Arzt hätte die Untersuchungen erneut überprüft, wenn er eine Stunde mehr gehabt hätte.
nosotros	habríamos revisado	habríamos revisado el presupuesto con más atención si hubiéramos previsto ese gasto oculto.Wir hätten das Budget sorgfältiger überprüft, wenn wir diese versteckte Ausgabe vorausgesehen hätten.
vosotros	habríais revisado	habríais revisado la ruta otra vez si hubierais sabido que el puente estaba dañado.Ihr hättet die Route erneut überprüft, wenn ihr gewusst hättet, dass die Brücke beschädigt war.
ellos	habrían revisado	Los inspectores habrían revisado la planta antes si la alarma hubiera sido más clara.Die Inspektoren hätten die Anlage früher überprüft, wenn der Alarm deutlicher gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no revises	No no revises el contrato con prisa si una cláusula te resulta todavía oscura.Sieh den Vertrag nicht in Eile durch, wenn dir eine Klausel noch unklar erscheint.
él	no revise	No no revise las pruebas en cinco minutos; aquí un detalle mínimo puede cambiarlo todo.Er soll die Untersuchungen nicht in fünf Minuten überprüfen; hier kann ein winziges Detail alles ändern.
nosotros	no revisemos	No no revisemos las cifras de memoria; abramos antes la hoja real.Überprüfen wir die Zahlen nicht aus dem Gedächtnis; öffnen wir vorher das echte Blatt.
vosotros	no reviséis	No no reviséis la ruta con cansancio extremo o pasaréis por alto un desvío clave.Überprüft die Route nicht in äußerster Erschöpfung, sonst übergeht ihr eine wichtige Abzweigung.
ellos	no revisen	No no revisen el sistema por encima; esa avería no perdona la superficialidad.Sie sollen das System nicht oberflächlich überprüfen; diese Panne verzeiht keine Oberflächlichkeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revise	Mi editor quiere que yo revise el último capítulo y elimine toda repetición innecesaria.Mein Lektor will, dass ich das letzte Kapitel durchsehe und alle überflüssigen Wiederholungen entferne.
tú	revises	Es importante que revises tu equipo antes de cada salida técnica.Es ist wichtig, dass du deine Ausrüstung vor jedem technischen Ausflug überprüfst.
él	revise	La clínica pide que el médico revise las pruebas con otro especialista.Die Klinik bittet, dass der Arzt die Untersuchungen mit einem anderen Spezialisten überprüft.
nosotros	revisemos	Conviene que revisemos las cifras antes de prometer resultados tan optimistas.Es ist ratsam, dass wir die Zahlen überprüfen, bevor wir so optimistische Ergebnisse versprechen.
vosotros	reviséis	El guía exige que reviséis la ruta completa antes del amanecer.Der Führer verlangt, dass ihr die ganze Route vor dem Morgengrauen überprüft.
ellos	revisen	Es necesario que los técnicos revisen todas las conexiones críticas del sistema.Es ist notwendig, dass die Techniker alle kritischen Verbindungen des Systems überprüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya revisado	Espero que haya revisado bien el manuscrito antes de enviarlo al concurso.Ich hoffe, dass ich das Manuskript gut durchgesehen habe, bevor ich es zum Wettbewerb schicke.
tú	hayas revisado	Ojalá hayas revisado tu equipo con suficiente cuidado antes del descenso.Hoffentlich hast du deine Ausrüstung mit genug Sorgfalt überprüft, bevor du abgestiegen bist.
él	haya revisado	Dudo que el médico haya revisado todavía todas las imágenes disponibles.Ich bezweifle, dass der Arzt schon alle verfügbaren Bilder überprüft hat.
nosotros	hayamos revisado	Espero que hayamos revisado ya las cifras más delicadas del proyecto.Ich hoffe, dass wir die heikelsten Zahlen des Projekts schon überprüft haben.
vosotros	hayáis revisado	Ojalá hayáis revisado la ruta antes de comprometeros con ese horario tan ajustado.Hoffentlich habt ihr die Route überprüft, bevor ihr euch auf diesen so engen Zeitplan festgelegt habt.
ellos	hayan revisado	Es posible que los inspectores hayan revisado ya la instalación completa.Es ist möglich, dass die Inspektoren die gesamte Anlage schon überprüft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revisara	Si yo revisara mejor ese contrato, detectaría antes las trampas del lenguaje jurídico.Wenn ich diesen Vertrag besser durchsähe, würde ich die Fallen der Rechtssprache früher erkennen.
tú	revisaras	Si revisaras tus apuntes con más método, memorizarías sin tanto esfuerzo.Wenn du deine Notizen methodischer durchgingest, würdest du ohne so viel Mühe lernen.
él	revisara	Si el médico revisara otra vez las imágenes, quizá vería una anomalía mínima.Wenn der Arzt die Bilder erneut überprüfte, sähe er vielleicht eine winzige Anomalie.
nosotros	revisáramos	Si revisáramos el presupuesto con calma, evitaríamos promesas financieramente absurdas.Wenn wir das Budget in Ruhe überprüften, würden wir finanziell absurde Versprechen vermeiden.
vosotros	revisarais	Si revisarais la ruta completa, entenderíais por qué el guía tiene tantas reservas.Wenn ihr die ganze Route überprüftet, würdet ihr verstehen, warum der Führer so viele Bedenken hat.
ellos	revisaran	Si los técnicos revisaran el sistema otra vez, reducirían mucho el riesgo de fallo.Wenn die Techniker das System erneut überprüften, würden sie das Ausfallrisiko stark senken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera revisado	Si yo hubiera revisado el manuscrito antes, no habría dejado pasar un error tan visible.Wenn ich das Manuskript früher durchgesehen hätte, hätte ich keinen so sichtbaren Fehler durchgehen lassen.
tú	hubieras revisado	Si hubieras revisado el equipo con más calma, habrías detectado la correa dañada.Wenn du die Ausrüstung in Ruhe überprüft hättest, hättest du den beschädigten Riemen entdeckt.
él	hubiera revisado	Si el médico hubiera revisado las imágenes con más tiempo, habría pedido otra prueba decisiva.Hätte der Arzt die Bilder länger überprüft, hätte er eine weitere entscheidende Untersuchung verlangt.
nosotros	hubiéramos revisado	Si hubiéramos revisado el presupuesto antes, habríamos evitado una desviación tan torpe.Wenn wir das Budget früher überprüft hätten, hätten wir eine so plumpe Abweichung vermieden.
vosotros	hubierais revisado	Si hubierais revisado la ruta completa, no os habríais metido en el corredor equivocado.Wenn ihr die ganze Route überprüft hättet, wärt ihr nicht in den falschen Korridor geraten.
ellos	hubieran revisado	Si los inspectores hubieran revisado la planta antes, el incidente se habría contenido mejor.Wenn die Inspektoren die Anlage früher überprüft hätten, wäre der Vorfall besser eingedämmt worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	revisare	Si yo revisare el manuscrito mañana, lo enviaré por fin sin más demora.Sollte ich das Manuskript morgen durchsehen, schicke ich es endlich ohne weitere Verzögerung ab.
tú	revisares	Cuando revisares tu equipo, avísame para salir juntos del refugio.Wenn du deine Ausrüstung überprüfst, sag mir Bescheid, damit wir zusammen die Hütte verlassen.
él	revisare	El médico que revisare mejor las imágenes tendrá ventaja en el diagnóstico.Der Arzt, der die Bilder gründlicher überprüft, hat einen Vorteil bei der Diagnose.
nosotros	revisáremos	Si nosotros revisáremos las cifras hoy, mañana podremos defenderlas con claridad.Wenn wir die Zahlen heute überprüfen, können wir sie morgen klar verteidigen.
vosotros	revisareis	Si vosotros revisareis la ruta antes del alba, evitaréis dudas en la parte alta.Wenn ihr die Route vor dem Morgengrauen überprüft, vermeidet ihr Zweifel im oberen Abschnitt.
ellos	revisaren	Los técnicos que revisaren el sistema completo primero resolverán antes la avería.Die Techniker, die das gesamte System zuerst überprüfen, beheben die Panne früher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere revisado	Cuando yo hubiere revisado el manuscrito entero, decidiré si todavía merece otra vuelta.Wenn ich das ganze Manuskript durchgesehen habe, entscheide ich, ob es noch eine weitere Runde verdient.
tú	hubieres revisado	Cuando hubieres revisado tu equipo completo, podrás bajar con mucha más tranquilidad.Wenn du deine ganze Ausrüstung überprüft hast, kannst du viel ruhiger absteigen.
él	hubiere revisado	Cuando el médico hubiere revisado todas las imágenes, propondrá el tratamiento definitivo.Wenn der Arzt alle Bilder überprüft hat, schlägt er die endgültige Behandlung vor.
nosotros	hubiéremos revisado	Cuando hubiéremos revisado las cifras finales, prepararemos la presentación para el consejo.Wenn wir die endgültigen Zahlen überprüft haben, bereiten wir die Präsentation für den Vorstand vor.
vosotros	hubiereis revisado	Cuando hubiereis revisado la ruta entera, entenderéis por qué el regreso es más delicado.Wenn ihr die ganze Route überprüft habt, versteht ihr, warum der Rückweg heikler ist.
ellos	hubieren revisado	Cuando los inspectores hubieren revisado toda la instalación, emitirán el informe técnico final.Wenn die Inspektoren die gesamte Anlage überprüft haben, geben sie den endgültigen technischen Bericht heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	revisa	revisa el contrato una vez más y no firmes mientras quede una duda seria.Sieh den Vertrag noch einmal durch und unterschreib nicht, solange ein ernster Zweifel bleibt.
él	revise	revise las pruebas con calma y que no emita todavía un juicio precipitado.Er soll die Untersuchungen in Ruhe überprüfen und noch kein vorschnelles Urteil fällen.
nosotros	revisemos	revisemos las cifras antes de prometer nada a nadie.Überprüfen wir die Zahlen, bevor wir irgendjemandem etwas versprechen.
vosotros	revisad	revisad todo el equipo antes de salir al corredor helado.Überprüft die ganze Ausrüstung, bevor ihr in den vereisten Korridor aufbrecht.
ellos	revisen	revisen el sistema completo antes de reactivar la señal principal.Sie sollen das gesamte System überprüfen, bevor sie das Hauptsignal wieder aktivieren.

Konjugation von revisar

Revisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

revisar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „revisar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben