Was bedeutet „restringir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „restringir“ bedeutet „einschränken / beschränken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „restringir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „restringir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „restringir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von restringir: yo restrinjo, tú restringes, él/ella/usted restringe, nosotros restringimos, vosotros restringís, ellos/ellas/ustedes restringen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „restringir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von restringir: yo restringí, tú restringiste, él/ella/usted restringió, nosotros restringimos, vosotros restringisteis, ellos/ellas/ustedes restringieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „restringir“?

Pretérito Imperfecto von restringir: yo restringía, tú restringías, él/ella/usted restringía, nosotros restringíamos, vosotros restringíais, ellos/ellas/ustedes restringían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „restringir“?

Subjuntivo Presente von restringir: yo restrinja, tú restrinjas, él/ella/usted restrinja, nosotros restrinjamos, vosotros restrinjáis, ellos/ellas/ustedes restrinjan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „restringir“?

Das Participio von restringir lautet „restringido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he restringido, has restringido oder ha restringido.

Wie lautet das Gerundio von „restringir“?

Das Gerundio von restringir lautet „restringiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está restringiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von restringir

restringir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „einschränken / beschränken“. Im Presente: yo restrinjo, tú restringes, él/ella restringe, nosotros restringimos, vosotros restringís, ellos restringen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #516-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: restringir
Gerundio: restringiendo
Bedeutung: einschränken / beschränken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Restringir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	restringir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	restringiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar restringiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restrinjo	Yo restrinjo el uso del teléfono cuando necesito pensar con total profundidad.Ich schränke die Handynutzung ein, wenn ich völlig konzentriert nachdenken muss.
tú	restringes	Tú restringes tus gastos impulsivos con una disciplina que muchos envidian.Du schränkst deine impulsiven Ausgaben mit einer Disziplin ein, die viele beneiden.
él	restringe	El museo restringe el acceso a ciertas salas para proteger obras extremadamente delicadas.Das Museum schränkt den Zugang zu manchen Sälen ein, um sehr empfindliche Werke zu schützen.
nosotros	restringimos	Nosotros restringimos la circulación de vehículos en el casco antiguo durante los fines de semana.Wir schränken den Autoverkehr in der Altstadt an den Wochenenden ein.
vosotros	restringís	Vosotros restringís la información sensible solo a quienes realmente la necesitan.Ihr beschränkt sensible Informationen nur auf die, die sie wirklich brauchen.
ellos	restringen	Los jueces restringen las preguntas irrelevantes para que el debate no se disperse.Die Richter schränken irrelevante Fragen ein, damit die Debatte nicht abschweift.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he restringido	Esta semana he restringido ya las visitas externas para concentrarme en el cierre del informe.Diese Woche habe ich die externen Besuche schon eingeschränkt, um den Bericht abzuschließen.
tú	has restringido	has restringido tus gastos al mínimo y ahora ves con claridad dónde se escapaba el dinero.Du hast deine Ausgaben aufs Minimum eingeschränkt und siehst jetzt klar, wo das Geld entwich.
él	ha restringido	La dirección ha restringido el acceso al edificio después de la amenaza anónima.Die Leitung hat den Zugang zum Gebäude nach der anonymen Drohung eingeschränkt.
nosotros	hemos restringido	hemos restringido el uso de ciertos químicos hasta que lleguen los nuevos protocolos.Wir haben den Einsatz bestimmter Chemikalien eingeschränkt, bis die neuen Protokolle kommen.
vosotros	habéis restringido	habéis restringido la difusión del borrador para evitar interpretaciones prematuras.Ihr habt die Verbreitung des Entwurfs eingeschränkt, um voreilige Deutungen zu vermeiden.
ellos	han restringido	Los médicos han restringido la dieta del paciente para acelerar su recuperación.Die Ärzte haben die Ernährung des Patienten eingeschränkt, um seine Genesung zu beschleunigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restringí	Ayer restringí por completo mis notificaciones y trabajé con una concentración inusual.Gestern schränkte ich meine Benachrichtigungen ganz ein und arbeitete ungewöhnlich konzentriert.
tú	restringiste	restringiste tus movimientos en la negociación para no revelar tu estrategia real.Du schränktest deine Schritte in der Verhandlung ein, um deine wahre Strategie nicht zu verraten.
él	restringió	El comité restringió el acceso al expediente tras descubrir varias filtraciones graves.Der Ausschuss schränkte den Zugang zur Akte ein, nachdem er mehrere schwere Lecks entdeckt hatte.
nosotros	restringimos	restringimos el presupuesto en áreas secundarias para salvar el proyecto principal.Wir schränkten das Budget in Nebenbereichen ein, um das Hauptprojekt zu retten.
vosotros	restringisteis	restringisteis las visitas al laboratorio después del primer accidente menor.Ihr schränktet die Besuche im Labor nach dem ersten kleineren Unfall ein.
ellos	restringieron	Las autoridades restringieron el tráfico durante horas por riesgo de derrumbe.Die Behörden schränkten den Verkehr stundenlang wegen Einsturzgefahr ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restringía	Antes restringía mi tiempo libre sin darme cuenta de cuánto me estaba agotando.Früher schränkte ich meine Freizeit ein, ohne zu merken, wie sehr es mich erschöpfte.
tú	restringías	restringías tu círculo de confianza a muy pocas personas desde que empezó el conflicto.Du beschränktest deinen Vertrautenkreis auf sehr wenige Leute, seit der Konflikt begann.
él	restringía	El reglamento restringía severamente el acceso a los archivos diplomáticos.Die Vorschrift schränkte den Zugang zu den diplomatischen Archiven streng ein.
nosotros	restringíamos	restringíamos nuestras salidas para ahorrar cada euro posible antes del viaje.Wir schränkten unsere Ausflüge ein, um vor der Reise jeden möglichen Euro zu sparen.
vosotros	restringíais	restringíais la información que compartíais hasta comprobar quién filtraba los datos.Ihr schränktet die geteilten Informationen ein, bis ihr wusstet, wer die Daten verriet.
ellos	restringían	Los médicos restringían el esfuerzo físico del paciente durante semanas enteras.Die Ärzte schränkten die körperliche Anstrengung des Patienten wochenlang ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había restringido	Cuando empezó la crisis, ya había restringido casi por completo mis gastos no esenciales.Als die Krise begann, hatte ich meine unnötigen Ausgaben schon fast ganz eingeschränkt.
tú	habías restringido	Ya habías restringido el acceso a tus archivos antes de sospechar que alguien copiaba datos.Du hattest den Zugang zu deinen Dateien schon eingeschränkt, bevor du jemanden verdächtigtest, Daten zu kopieren.
él	había restringido	La dirección ya había restringido la entrada al edificio antes de la segunda amenaza.Die Leitung hatte den Zutritt zum Gebäude schon vor der zweiten Drohung eingeschränkt.
nosotros	habíamos restringido	Ya habíamos restringido el presupuesto cuando apareció un gasto completamente imprevisto.Wir hatten das Budget schon eingeschränkt, als eine völlig unvorhergesehene Ausgabe auftauchte.
vosotros	habíais restringido	habíais restringido la circulación en el recinto antes de que llegaran las cámaras de televisión.Ihr hattet den Verkehr auf dem Gelände eingeschränkt, bevor die Fernsehkameras kamen.
ellos	habían restringido	Los médicos ya habían restringido la dieta del paciente cuando aparecieron nuevas complicaciones.Die Ärzte hatten die Ernährung des Patienten schon eingeschränkt, als neue Komplikationen auftraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube restringido	Apenas hube restringido mis gastos, empecé a recuperar una tranquilidad que había perdido.Kaum hatte ich meine Ausgaben eingeschränkt, gewann ich eine verlorene Ruhe zurück.
tú	hubiste restringido	Cuando hubiste restringido el acceso al archivo, dejaron de producirse filtraciones sospechosas.Als du den Zugang zum Archiv eingeschränkt hattest, hörten die verdächtigen Lecks auf.
él	hubo restringido	Cuando hubo restringido las visitas al laboratorio, el trabajo volvió a avanzar con orden.Als er die Besuche im Labor eingeschränkt hatte, kam die Arbeit wieder geordnet voran.
nosotros	hubimos restringido	Cuando hubimos restringido el presupuesto en las áreas secundarias, salvamos la parte central del proyecto.Als wir das Budget in den Nebenbereichen eingeschränkt hatten, retteten wir den Kern des Projekts.
vosotros	hubisteis restringido	hubisteis restringido la difusión del borrador cuando la polémica ya empezaba a crecer.Ihr hattet die Verbreitung des Entwurfs eingeschränkt, als die Kontroverse schon zu wachsen begann.
ellos	hubieron restringido	hubieron restringido el tráfico antes de que el puente comenzara a mostrar grietas visibles.Sie hatten den Verkehr eingeschränkt, bevor die Brücke sichtbare Risse zeigte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restringiré	Mañana restringiré aún más mis distracciones para terminar por fin el manuscrito.Morgen werde ich meine Ablenkungen noch mehr einschränken, um endlich das Manuskript fertigzustellen.
tú	restringirás	restringirás el acceso al proyecto si vuelve a producirse otra filtración interna.Du wirst den Zugang zum Projekt einschränken, wenn es noch ein internes Leck gibt.
él	restringirá	La empresa restringirá los permisos temporales hasta revisar todo el protocolo de seguridad.Die Firma wird die befristeten Genehmigungen einschränken, bis sie das ganze Sicherheitsprotokoll prüft.
nosotros	restringiremos	restringiremos los gastos secundarios para reforzar la parte más estratégica del plan.Wir werden die Nebenausgaben einschränken, um den strategischsten Teil des Plans zu stärken.
vosotros	restringiréis	restringiréis la difusión del documento hasta tener una versión jurídicamente sólida.Ihr werdet die Verbreitung des Dokuments einschränken, bis ihr eine rechtlich solide Fassung habt.
ellos	restringirán	Las autoridades restringirán el tráfico pesado durante la reparación del túnel.Die Behörden werden den Schwerverkehr während der Tunnelreparatur einschränken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré restringido	Para entonces, habré restringido casi todas las distracciones y trabajaré con mucha más limpieza mental.Bis dahin werde ich fast alle Ablenkungen eingeschränkt haben und viel klarer im Kopf arbeiten.
tú	habrás restringido	Para mañana, habrás restringido el acceso a tus archivos más sensibles por completo.Bis morgen wirst du den Zugang zu deinen sensibelsten Dateien ganz eingeschränkt haben.
él	habrá restringido	Para el final de la semana, la empresa habrá restringido ya las áreas de riesgo del edificio.Bis Ende der Woche wird die Firma die Risikobereiche des Gebäudes schon eingeschränkt haben.
nosotros	habremos restringido	Para entonces, habremos restringido los gastos suficientes como para cerrar el trimestre sin pérdidas.Bis dahin werden wir genug Ausgaben eingeschränkt haben, um das Quartal ohne Verluste abzuschließen.
vosotros	habréis restringido	Para la reunión final, habréis restringido la difusión del borrador a un círculo mínimo.Bis zur Abschlusssitzung werdet ihr die Verbreitung des Entwurfs auf einen minimalen Kreis eingeschränkt haben.
ellos	habrán restringido	Para el cierre del mes, los médicos habrán restringido ya toda la dieta del paciente con precisión milimétrica.Bis Monatsende werden die Ärzte die ganze Ernährung des Patienten millimetergenau eingeschränkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restringiría	restringiría más mis gastos si viera venir otra crisis de la misma magnitud.Ich würde meine Ausgaben stärker einschränken, wenn ich eine weitere Krise dieser Größe kommen sähe.
tú	restringirías	restringirías el acceso a esa carpeta si sospecharas una sola filtración más.Du würdest den Zugang zu diesem Ordner einschränken, wenn du nur ein weiteres Leck vermutetest.
él	restringiría	La empresa restringiría los movimientos dentro del laboratorio si aumentara el riesgo químico.Die Firma würde die Bewegungen im Labor einschränken, wenn das chemische Risiko stiege.
nosotros	restringiríamos	restringiríamos los viajes menos urgentes si necesitáramos reforzar el presupuesto central.Wir würden die weniger dringenden Reisen einschränken, wenn wir das zentrale Budget stärken müssten.
vosotros	restringiríais	restringiríais la difusión del texto si temierais una reacción pública prematura.Ihr würdet die Verbreitung des Textes einschränken, wenn ihr eine voreilige öffentliche Reaktion fürchtetet.
ellos	restringirían	Las autoridades restringirían el tráfico en toda la zona si el puente empeorara.Die Behörden würden den Verkehr im ganzen Gebiet einschränken, wenn sich die Brücke verschlechterte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría restringido	habría restringido antes mis distracciones si hubiera entendido cuánto tiempo estaba perdiendo.Ich hätte meine Ablenkungen früher eingeschränkt, wenn ich verstanden hätte, wie viel Zeit ich verlor.
tú	habrías restringido	habrías restringido el acceso al archivo si hubieras sabido que alguien copiaba documentos confidenciales.Du hättest den Zugang zum Archiv eingeschränkt, wenn du gewusst hättest, dass jemand vertrauliche Dokumente kopierte.
él	habría restringido	La dirección habría restringido las visitas antes si hubiera previsto aquel accidente menor.Die Leitung hätte die Besuche früher eingeschränkt, wenn sie jenen kleineren Unfall vorhergesehen hätte.
nosotros	habríamos restringido	habríamos restringido ciertos gastos si hubiéramos sospechado un trimestre tan difícil.Wir hätten bestimmte Ausgaben eingeschränkt, wenn wir ein so schwieriges Quartal vermutet hätten.
vosotros	habríais restringido	habríais restringido la difusión del borrador si hubierais conocido el impacto político del texto.Ihr hättet die Verbreitung des Entwurfs eingeschränkt, wenn ihr die politische Wirkung des Textes gekannt hättet.
ellos	habrían restringido	Los médicos habrían restringido la dieta mucho antes si hubieran visto los primeros síntomas con claridad.Die Ärzte hätten die Diät viel früher eingeschränkt, wenn sie die ersten Symptome klar gesehen hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restrinja	Mi médico quiere que yo restrinja el café durante unas semanas decisivas.Mein Arzt will, dass ich den Kaffee für einige entscheidende Wochen einschränke.
tú	restrinjas	Es importante que restrinjas el acceso a esos archivos mientras dure la auditoría.Es ist wichtig, dass du den Zugang zu diesen Dateien einschränkst, solange die Prüfung dauert.
él	restrinja	La dirección exige que el museo restrinja las visitas durante la restauración.Die Leitung verlangt, dass das Museum die Besuche während der Restaurierung einschränkt.
nosotros	restrinjamos	Conviene que restrinjamos ciertos gastos antes de hablar de ampliaciones imposibles.Es ist ratsam, dass wir bestimmte Ausgaben einschränken, bevor wir von unmöglichen Erweiterungen reden.
vosotros	restrinjáis	El comité pide que restrinjáis la difusión del informe hasta la votación final.Der Ausschuss bittet, dass ihr die Verbreitung des Berichts bis zur Schlussabstimmung einschränkt.
ellos	restrinjan	Es lógico que los médicos restrinjan el esfuerzo físico del paciente por ahora.Es ist logisch, dass die Ärzte die körperliche Anstrengung des Patienten vorerst einschränken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya restringido	Espero que haya restringido lo suficiente mis distracciones para terminar a tiempo.Ich hoffe, dass ich meine Ablenkungen genug eingeschränkt habe, um rechtzeitig fertig zu werden.
tú	hayas restringido	Ojalá hayas restringido el acceso a tus archivos antes de la filtración.Hoffentlich hast du den Zugang zu deinen Dateien vor dem Leck eingeschränkt.
él	haya restringido	Dudo que la dirección haya restringido ya las visitas con la firmeza necesaria.Ich bezweifle, dass die Leitung die Besuche schon mit der nötigen Konsequenz eingeschränkt hat.
nosotros	hayamos restringido	Espero que hayamos restringido los gastos antes de que el margen desaparezca por completo.Ich hoffe, dass wir die Ausgaben eingeschränkt haben, bevor die Marge ganz verschwindet.
vosotros	hayáis restringido	Ojalá hayáis restringido la difusión del borrador lo suficiente como para evitar otro escándalo.Hoffentlich habt ihr die Verbreitung des Entwurfs genug eingeschränkt, um einen neuen Skandal zu vermeiden.
ellos	hayan restringido	Es posible que los médicos hayan restringido ya la dieta con más rigor del previsto.Es ist möglich, dass die Ärzte die Diät schon strenger als erwartet eingeschränkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restringiera	Si yo restringiera más mis distracciones, escribiría con mucha mayor continuidad.Wenn ich meine Ablenkungen stärker einschränkte, würde ich viel beständiger schreiben.
tú	restringieras	Si restringieras el acceso al archivo, la información estaría bastante más segura.Wenn du den Zugang zum Archiv einschränktest, wären die Informationen deutlich sicherer.
él	restringiera	Si el museo restringiera las visitas ahora, protegería mejor las obras recién tratadas.Wenn das Museum die Besuche jetzt einschränkte, würde es die frisch behandelten Werke besser schützen.
nosotros	restringiéramos	Si restringiéramos algunos gastos simbólicos, podríamos reforzar el proyecto principal.Wenn wir einige symbolische Ausgaben einschränkten, könnten wir das Hauptprojekt stärken.
vosotros	restringierais	Si restringierais la difusión del texto, controlaríais mucho mejor la interpretación pública.Wenn ihr die Verbreitung des Textes einschränktet, würdet ihr die öffentliche Deutung viel besser steuern.
ellos	restringieran	Si los médicos restringieran más el esfuerzo físico, acelerarían la recuperación del paciente.Wenn die Ärzte die körperliche Anstrengung stärker einschränkten, würden sie die Genesung beschleunigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera restringido	Si yo hubiera restringido antes mis distracciones, habría terminado el manuscrito meses atrás.Wenn ich meine Ablenkungen früher eingeschränkt hätte, hätte ich das Manuskript vor Monaten beendet.
tú	hubieras restringido	Si hubieras restringido el acceso al archivo, no se habría producido aquella filtración tan grave.Wenn du den Zugang zum Archiv eingeschränkt hättest, wäre jenes schwere Leck nicht entstanden.
él	hubiera restringido	Si la dirección hubiera restringido las visitas antes, el incidente se habría evitado fácilmente.Wenn die Leitung die Besuche früher eingeschränkt hätte, wäre der Vorfall leicht vermieden worden.
nosotros	hubiéramos restringido	Si hubiéramos restringido ciertos gastos en primavera, ahora tendríamos un margen mucho más sano.Wenn wir im Frühjahr bestimmte Ausgaben eingeschränkt hätten, hätten wir jetzt eine viel gesündere Marge.
vosotros	hubierais restringido	Si hubierais restringido la difusión del borrador desde el principio, no habría habido escándalo.Wenn ihr die Verbreitung des Entwurfs früh eingeschränkt hättet, hätte es keinen Skandal gegeben.
ellos	hubieran restringido	Si los médicos hubieran restringido el esfuerzo físico a tiempo, el paciente habría sufrido menos recaídas.Wenn die Ärzte die körperliche Anstrengung rechtzeitig eingeschränkt hätten, hätte der Patient weniger Rückfälle erlitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	restringiere	Si yo restringiere más mis gastos este mes, cerraré el trimestre sin agobio.Sollte ich meine Ausgaben diesen Monat stärker einschränken, schließe ich das Quartal ohne Stress ab.
tú	restringieres	Cuando restringieres el acceso a esa carpeta, avísame inmediatamente.Wenn du den Zugang zu diesem Ordner einschränkst, sag mir sofort Bescheid.
él	restringiere	El museo que restringiere mejor las visitas protegerá mejor su colección más frágil.Das Museum, das die Besuche besser einschränkt, schützt seine empfindlichste Sammlung besser.
nosotros	restringiéremos	Si nosotros restringiéremos los gastos secundarios, salvaremos el núcleo del proyecto.Sollten wir die Nebenausgaben einschränken, retten wir den Kern des Projekts.
vosotros	restringiereis	Si vosotros restringiereis la difusión del informe, evitaréis rumores prematuros.Wenn ihr die Verbreitung des Berichts einschränkt, vermeidet ihr voreilige Gerüchte.
ellos	restringieren	Los médicos que restringieren el esfuerzo físico a tiempo verán resultados antes.Die Ärzte, die die körperliche Anstrengung rechtzeitig einschränken, sehen früher Ergebnisse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere restringido	Cuando yo hubiere restringido mis distracciones lo suficiente, volveré a escribir con profundidad.Wenn ich meine Ablenkungen genug eingeschränkt habe, schreibe ich wieder mit Tiefe.
tú	hubieres restringido	Cuando hubieres restringido el acceso a todos los archivos sensibles, trabajaremos con más seguridad.Wenn du den Zugang zu allen sensiblen Dateien eingeschränkt hast, arbeiten wir sicherer.
él	hubiere restringido	Cuando el museo hubiere restringido las visitas necesarias, la restauración entrará en su fase clave.Wenn das Museum die nötigen Besuche eingeschränkt hat, tritt die Restaurierung in ihre Schlüsselphase ein.
nosotros	hubiéremos restringido	Cuando hubiéremos restringido los gastos menos urgentes, aprobaremos la siguiente fase sin temor.Wenn wir die weniger dringenden Ausgaben eingeschränkt haben, genehmigen wir die nächste Phase ohne Angst.
vosotros	hubiereis restringido	Cuando hubiereis restringido la difusión del borrador, podréis presentar la versión final con calma.Wenn ihr die Verbreitung des Entwurfs eingeschränkt habt, könnt ihr die Endfassung in Ruhe vorstellen.
ellos	hubieren restringido	Cuando los médicos hubieren restringido el esfuerzo físico del paciente durante semanas suficientes, cambiará su pronóstico.Wenn die Ärzte die körperliche Anstrengung des Patienten lange genug eingeschränkt haben, ändert sich seine Prognose.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	restringe	restringe tus distracciones y defiende con seriedad las horas de trabajo profundo.Schränke deine Ablenkungen ein und verteidige ernsthaft die Stunden tiefer Arbeit.
él	restrinja	restrinja el acceso al edificio hasta que se revise cada punto de seguridad.Er soll den Zugang zum Gebäude einschränken, bis jeder Sicherheitspunkt geprüft ist.
nosotros	restrinjamos	restrinjamos ciertos gastos antes de sacrificar la parte esencial del proyecto.Lasst uns bestimmte Ausgaben einschränken, bevor wir den wesentlichen Teil des Projekts opfern.
vosotros	restringid	restringid la difusión del documento hasta que el equipo jurídico lo valide.Schränkt die Verbreitung des Dokuments ein, bis das Rechtsteam es freigibt.
ellos	restrinjan	restrinjan el tráfico cuanto antes y evitad exponer a más gente al riesgo.Sie sollen den Verkehr so bald wie möglich einschränken und niemanden weiter dem Risiko aussetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no restrinjas	No no restrinjas tanto tus movimientos que termines aislándote por completo.Schränke deine Bewegungen nicht so stark ein, dass du dich völlig isolierst.
él	no restrinja	No no restrinja el acceso sin explicar antes con claridad el motivo real.Er soll den Zugang nicht einschränken, ohne zuvor den wahren Grund klar zu erklären.
nosotros	no restrinjamos	No no restrinjamos el presupuesto a ciegas; primero entendamos qué sostiene de verdad el proyecto.Lasst uns das Budget nicht blind einschränken; verstehen wir zuerst, was das Projekt wirklich trägt.
vosotros	no restrinjáis	No no restrinjáis la información clave si luego exigís que todos decidan con criterio.Schränkt die Schlüsselinformationen nicht ein, wenn ihr danach verlangt, dass alle klug entscheiden.
ellos	no restrinjan	No no restrinjan el esfuerzo físico del paciente más de lo médicamente necesario.Sie sollen die körperliche Anstrengung des Patienten nicht mehr als medizinisch nötig einschränken.

Konjugation von restringir

Restringir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

restringir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „restringir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben