What does 'restringir' mean in English?

In Spanish, 'restringir' means to restrict / limit. It is a regular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is restringir an irregular verb in Spanish?

Restringir is a regular -IR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate restringir in the present tense?

Present tense (Presente) of restringir: yo restrinjo, tú restringes, él/ella/usted restringe, nosotros restringimos, vosotros restringís, ellos/ellas/ustedes restringen.

How do you conjugate restringir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of restringir: yo restringí, tú restringiste, él/ella/usted restringió, nosotros restringimos, vosotros restringisteis, ellos/ellas/ustedes restringieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of restringir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of restringir: yo restringía, tú restringías, él/ella/usted restringía, nosotros restringíamos, vosotros restringíais, ellos/ellas/ustedes restringían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of restringir?

The past participle of restringir is 'restringido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he restringido' (I have restrict / limited), 'has restringido', 'ha restringido'.

What is the gerundio (present participle) of restringir?

The gerundio of restringir is 'restringiendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy restringiendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Restringir conjugation

restringir is a regular Spanish -IR verb meaning restrict / limit. In the present tense: yo restrinjo, tú restringes, él/ella restringe, nosotros restringimos, vosotros restringís, ellos restringen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #516-IRRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: restringir
Gerundio: restringiendo
Meaning: restrict / limit
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Restringir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	restringir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	restringiendo	Used with estar for progressive forms, for example estar restringiendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	restrinjo	Yo restrinjo el uso del teléfono cuando necesito pensar con total profundidad.I restrict phone use when I need to think with complete depth.
tú	restringes	Tú restringes tus gastos impulsivos con una disciplina que muchos envidian.You restrict your impulsive spending with a discipline many envy.
él	restringe	El museo restringe el acceso a ciertas salas para proteger obras extremadamente delicadas.The museum restricts access to certain rooms to protect extremely delicate works.
nosotros	restringimos	Nosotros restringimos la circulación de vehículos en el casco antiguo durante los fines de semana.We restrict vehicle circulation in the old town during weekends.
vosotros	restringís	Vosotros restringís la información sensible solo a quienes realmente la necesitan.You all restrict sensitive information only to those who truly need it.
ellos	restringen	Los jueces restringen las preguntas irrelevantes para que el debate no se disperse.The judges restrict irrelevant questions so that the debate does not drift.

Pronoun	Form	Context
yo	he restringido	Esta semana he restringido ya las visitas externas para concentrarme en el cierre del informe.This week I have already restricted outside visits in order to focus on finishing the report.
tú	has restringido	has restringido tus gastos al mínimo y ahora ves con claridad dónde se escapaba el dinero.You have restricted your expenses to a minimum and now you clearly see where the money was slipping away.
él	ha restringido	La dirección ha restringido el acceso al edificio después de la amenaza anónima.Management has restricted access to the building after the anonymous threat.
nosotros	hemos restringido	hemos restringido el uso de ciertos químicos hasta que lleguen los nuevos protocolos.We have restricted the use of certain chemicals until the new protocols arrive.
vosotros	habéis restringido	habéis restringido la difusión del borrador para evitar interpretaciones prematuras.You all have restricted the circulation of the draft to avoid premature interpretations.
ellos	han restringido	Los médicos han restringido la dieta del paciente para acelerar su recuperación.The doctors have restricted the patient's diet to speed up his recovery.

Pronoun	Form	Context
yo	restringí	Ayer restringí por completo mis notificaciones y trabajé con una concentración inusual.Yesterday I completely restricted my notifications and worked with unusual concentration.
tú	restringiste	restringiste tus movimientos en la negociación para no revelar tu estrategia real.You restricted your moves in the negotiation so as not to reveal your real strategy.
él	restringió	El comité restringió el acceso al expediente tras descubrir varias filtraciones graves.The committee restricted access to the file after discovering several serious leaks.
nosotros	restringimos	restringimos el presupuesto en áreas secundarias para salvar el proyecto principal.We restricted the budget in secondary areas to save the main project.
vosotros	restringisteis	restringisteis las visitas al laboratorio después del primer accidente menor.You all restricted visits to the laboratory after the first minor accident.
ellos	restringieron	Las autoridades restringieron el tráfico durante horas por riesgo de derrumbe.The authorities restricted traffic for hours due to risk of collapse.

Pronoun	Form	Context
yo	restringía	Antes restringía mi tiempo libre sin darme cuenta de cuánto me estaba agotando.Before, I used to restrict my free time without realizing how much it was exhausting me.
tú	restringías	restringías tu círculo de confianza a muy pocas personas desde que empezó el conflicto.You used to restrict your circle of trust to very few people since the conflict began.
él	restringía	El reglamento restringía severamente el acceso a los archivos diplomáticos.The regulation used to strictly restrict access to diplomatic archives.
nosotros	restringíamos	restringíamos nuestras salidas para ahorrar cada euro posible antes del viaje.We used to restrict our outings to save every possible euro before the trip.
vosotros	restringíais	restringíais la información que compartíais hasta comprobar quién filtraba los datos.You all used to restrict the information you shared until you found out who was leaking the data.
ellos	restringían	Los médicos restringían el esfuerzo físico del paciente durante semanas enteras.The doctors used to restrict the patient's physical effort for entire weeks.

Pronoun	Form	Context
yo	había restringido	Cuando empezó la crisis, ya había restringido casi por completo mis gastos no esenciales.When the crisis began, I had already restricted almost all my nonessential spending.
tú	habías restringido	Ya habías restringido el acceso a tus archivos antes de sospechar que alguien copiaba datos.You had already restricted access to your files before suspecting that someone was copying data.
él	había restringido	La dirección ya había restringido la entrada al edificio antes de la segunda amenaza.Management had already restricted entry to the building before the second threat.
nosotros	habíamos restringido	Ya habíamos restringido el presupuesto cuando apareció un gasto completamente imprevisto.We had already restricted the budget when a completely unforeseen expense appeared.
vosotros	habíais restringido	habíais restringido la circulación en el recinto antes de que llegaran las cámaras de televisión.You all had restricted circulation in the venue before the television cameras arrived.
ellos	habían restringido	Los médicos ya habían restringido la dieta del paciente cuando aparecieron nuevas complicaciones.The doctors had already restricted the patient's diet when new complications appeared.

Pronoun	Form	Context
yo	hube restringido	Apenas hube restringido mis gastos, empecé a recuperar una tranquilidad que había perdido.As soon as I had restricted my expenses, I began to recover a peace I had lost.
tú	hubiste restringido	Cuando hubiste restringido el acceso al archivo, dejaron de producirse filtraciones sospechosas.When you had restricted access to the archive, suspicious leaks stopped occurring.
él	hubo restringido	Cuando hubo restringido las visitas al laboratorio, el trabajo volvió a avanzar con orden.When he had restricted visits to the laboratory, the work began to progress orderly again.
nosotros	hubimos restringido	Cuando hubimos restringido el presupuesto en las áreas secundarias, salvamos la parte central del proyecto.When we had restricted the budget in the secondary areas, we saved the central part of the project.
vosotros	hubisteis restringido	hubisteis restringido la difusión del borrador cuando la polémica ya empezaba a crecer.You all had restricted the draft's circulation when the controversy was already beginning to grow.
ellos	hubieron restringido	hubieron restringido el tráfico antes de que el puente comenzara a mostrar grietas visibles.They had restricted traffic before the bridge began showing visible cracks.

Pronoun	Form	Context
yo	restringiré	Mañana restringiré aún más mis distracciones para terminar por fin el manuscrito.Tomorrow I will restrict my distractions even more to finally finish the manuscript.
tú	restringirás	restringirás el acceso al proyecto si vuelve a producirse otra filtración interna.You will restrict access to the project if another internal leak happens again.
él	restringirá	La empresa restringirá los permisos temporales hasta revisar todo el protocolo de seguridad.The company will restrict temporary permissions until it reviews the whole safety protocol.
nosotros	restringiremos	restringiremos los gastos secundarios para reforzar la parte más estratégica del plan.We will restrict the secondary expenses to reinforce the most strategic part of the plan.
vosotros	restringiréis	restringiréis la difusión del documento hasta tener una versión jurídicamente sólida.You all will restrict the document's circulation until you have a legally solid version.
ellos	restringirán	Las autoridades restringirán el tráfico pesado durante la reparación del túnel.The authorities will restrict heavy traffic during the tunnel repair.

Pronoun	Form	Context
yo	habré restringido	Para entonces, habré restringido casi todas las distracciones y trabajaré con mucha más limpieza mental.By then, I will have restricted almost all distractions and will work with much more mental clarity.
tú	habrás restringido	Para mañana, habrás restringido el acceso a tus archivos más sensibles por completo.By tomorrow, you will have completely restricted access to your most sensitive files.
él	habrá restringido	Para el final de la semana, la empresa habrá restringido ya las áreas de riesgo del edificio.By the end of the week, the company will have already restricted the building's risk areas.
nosotros	habremos restringido	Para entonces, habremos restringido los gastos suficientes como para cerrar el trimestre sin pérdidas.By then, we will have restricted expenses enough to close the quarter without losses.
vosotros	habréis restringido	Para la reunión final, habréis restringido la difusión del borrador a un círculo mínimo.By the final meeting, you all will have restricted the draft's circulation to a minimal circle.
ellos	habrán restringido	Para el cierre del mes, los médicos habrán restringido ya toda la dieta del paciente con precisión milimétrica.By the end of the month, the doctors will have already restricted the patient's whole diet with millimetric precision.

Pronoun	Form	Context
yo	restringiría	restringiría más mis gastos si viera venir otra crisis de la misma magnitud.I would restrict my spending more if I saw another crisis of the same magnitude coming.
tú	restringirías	restringirías el acceso a esa carpeta si sospecharas una sola filtración más.You would restrict access to that folder if you suspected even one more leak.
él	restringiría	La empresa restringiría los movimientos dentro del laboratorio si aumentara el riesgo químico.The company would restrict movement inside the laboratory if the chemical risk increased.
nosotros	restringiríamos	restringiríamos los viajes menos urgentes si necesitáramos reforzar el presupuesto central.We would restrict the less urgent trips if we needed to reinforce the central budget.
vosotros	restringiríais	restringiríais la difusión del texto si temierais una reacción pública prematura.You all would restrict the text's circulation if you feared a premature public reaction.
ellos	restringirían	Las autoridades restringirían el tráfico en toda la zona si el puente empeorara.The authorities would restrict traffic throughout the area if the bridge worsened.

Pronoun	Form	Context
yo	habría restringido	habría restringido antes mis distracciones si hubiera entendido cuánto tiempo estaba perdiendo.I would have restricted my distractions earlier if I had understood how much time I was losing.
tú	habrías restringido	habrías restringido el acceso al archivo si hubieras sabido que alguien copiaba documentos confidenciales.You would have restricted access to the archive if you had known that someone was copying confidential documents.
él	habría restringido	La dirección habría restringido las visitas antes si hubiera previsto aquel accidente menor.Management would have restricted visits earlier if it had foreseen that minor accident.
nosotros	habríamos restringido	habríamos restringido ciertos gastos si hubiéramos sospechado un trimestre tan difícil.We would have restricted certain expenses if we had suspected such a difficult quarter.
vosotros	habríais restringido	habríais restringido la difusión del borrador si hubierais conocido el impacto político del texto.You all would have restricted the draft's circulation if you had known the text's political impact.
ellos	habrían restringido	Los médicos habrían restringido la dieta mucho antes si hubieran visto los primeros síntomas con claridad.The doctors would have restricted the diet much earlier if they had seen the first symptoms clearly.

Pronoun	Form	Context
yo	restrinja	Mi médico quiere que yo restrinja el café durante unas semanas decisivas.My doctor wants me to restrict coffee for a few decisive weeks.
tú	restrinjas	Es importante que restrinjas el acceso a esos archivos mientras dure la auditoría.It is important that you restrict access to those files while the audit lasts.
él	restrinja	La dirección exige que el museo restrinja las visitas durante la restauración.Management requires that the museum restrict visits during the restoration.
nosotros	restrinjamos	Conviene que restrinjamos ciertos gastos antes de hablar de ampliaciones imposibles.It is advisable that we restrict certain expenses before talking about impossible expansions.
vosotros	restrinjáis	El comité pide que restrinjáis la difusión del informe hasta la votación final.The committee asks that you all restrict the report's circulation until the final vote.
ellos	restrinjan	Es lógico que los médicos restrinjan el esfuerzo físico del paciente por ahora.It is logical that the doctors restrict the patient's physical effort for now.

Pronoun	Form	Context
yo	haya restringido	Espero que haya restringido lo suficiente mis distracciones para terminar a tiempo.I hope I have restricted my distractions enough to finish on time.
tú	hayas restringido	Ojalá hayas restringido el acceso a tus archivos antes de la filtración.Hopefully you have restricted access to your files before the leak.
él	haya restringido	Dudo que la dirección haya restringido ya las visitas con la firmeza necesaria.I doubt that management has already restricted visits with the necessary firmness.
nosotros	hayamos restringido	Espero que hayamos restringido los gastos antes de que el margen desaparezca por completo.I hope we have restricted expenses before the margin disappears completely.
vosotros	hayáis restringido	Ojalá hayáis restringido la difusión del borrador lo suficiente como para evitar otro escándalo.Hopefully you all have restricted the draft's circulation enough to avoid another scandal.
ellos	hayan restringido	Es posible que los médicos hayan restringido ya la dieta con más rigor del previsto.It is possible that the doctors have already restricted the diet with more rigor than expected.

Pronoun	Form	Context
yo	restringiera	Si yo restringiera más mis distracciones, escribiría con mucha mayor continuidad.If I restricted my distractions more, I would write with much greater continuity.
tú	restringieras	Si restringieras el acceso al archivo, la información estaría bastante más segura.If you restricted access to the archive, the information would be much safer.
él	restringiera	Si el museo restringiera las visitas ahora, protegería mejor las obras recién tratadas.If the museum restricted visits now, it would better protect the newly treated works.
nosotros	restringiéramos	Si restringiéramos algunos gastos simbólicos, podríamos reforzar el proyecto principal.If we restricted some symbolic expenses, we could reinforce the main project.
vosotros	restringierais	Si restringierais la difusión del texto, controlaríais mucho mejor la interpretación pública.If you all restricted the text's circulation, you would control public interpretation much better.
ellos	restringieran	Si los médicos restringieran más el esfuerzo físico, acelerarían la recuperación del paciente.If the doctors restricted physical effort more, they would accelerate the patient's recovery.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera restringido	Si yo hubiera restringido antes mis distracciones, habría terminado el manuscrito meses atrás.If I had restricted my distractions earlier, I would have finished the manuscript months ago.
tú	hubieras restringido	Si hubieras restringido el acceso al archivo, no se habría producido aquella filtración tan grave.If you had restricted access to the archive, that serious leak would not have occurred.
él	hubiera restringido	Si la dirección hubiera restringido las visitas antes, el incidente se habría evitado fácilmente.If management had restricted visits earlier, the incident would have been easily avoided.
nosotros	hubiéramos restringido	Si hubiéramos restringido ciertos gastos en primavera, ahora tendríamos un margen mucho más sano.If we had restricted certain expenses in spring, we would now have a much healthier margin.
vosotros	hubierais restringido	Si hubierais restringido la difusión del borrador desde el primer día, el escándalo no habría crecido tanto.If you all had restricted the draft's circulation from the first day, the scandal would not have grown so much.
ellos	hubieran restringido	Si los médicos hubieran restringido el esfuerzo físico a tiempo, el paciente habría sufrido menos recaídas.If the doctors had restricted physical effort in time, the patient would have suffered fewer relapses.

Pronoun	Form	Context
yo	restringiere	Si yo restringiere más mis gastos este mes, cerraré el trimestre sin agobio.If I restrict my spending more this month, I will close the quarter without stress.
tú	restringieres	Cuando restringieres el acceso a esa carpeta, avísame inmediatamente.When you restrict access to that folder, let me know immediately.
él	restringiere	El museo que restringiere mejor las visitas protegerá mejor su colección más frágil.The museum that restricts visits better will better protect its most fragile collection.
nosotros	restringiéremos	Si nosotros restringiéremos los gastos secundarios, salvaremos el núcleo del proyecto.If we restrict secondary expenses, we will save the project's core.
vosotros	restringiereis	Si vosotros restringiereis la difusión del informe, evitaréis rumores prematuros.If you all restrict the report's circulation, you will avoid premature rumors.
ellos	restringieren	Los médicos que restringieren el esfuerzo físico a tiempo verán resultados antes.The doctors who restrict physical effort in time will see results earlier.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere restringido	Cuando yo hubiere restringido mis distracciones lo suficiente, volveré a escribir con profundidad.When I have restricted my distractions enough, I will write deeply again.
tú	hubieres restringido	Cuando hubieres restringido el acceso a todos los archivos sensibles, trabajaremos con más seguridad.When you have restricted access to all sensitive files, we will work more safely.
él	hubiere restringido	Cuando el museo hubiere restringido las visitas necesarias, la restauración entrará en su fase clave.When the museum has restricted the necessary visits, the restoration will enter its key phase.
nosotros	hubiéremos restringido	Cuando hubiéremos restringido los gastos menos urgentes, aprobaremos la siguiente fase sin temor.When we have restricted the less urgent expenses, we will approve the next phase without fear.
vosotros	hubiereis restringido	Cuando hubiereis restringido la difusión del borrador, podréis presentar la versión final con calma.When you all have restricted the draft's circulation, you will be able to present the final version calmly.
ellos	hubieren restringido	Cuando los médicos hubieren restringido el esfuerzo físico del paciente durante semanas suficientes, cambiará su pronóstico.When the doctors have restricted the patient's physical effort for enough weeks, his prognosis will change.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	restringe	restringe tus distracciones y defiende con seriedad las horas de trabajo profundo.Restrict your distractions and seriously defend your deep-work hours.
él	restrinja	restrinja el acceso al edificio hasta que se revise cada punto de seguridad.Let him restrict access to the building until every safety point is reviewed.
nosotros	restrinjamos	restrinjamos ciertos gastos antes de sacrificar la parte esencial del proyecto.Let us restrict certain expenses before sacrificing the essential part of the project.
vosotros	restringid	restringid la difusión del documento hasta que el equipo jurídico lo valide.Restrict the document's circulation until the legal team validates it.
ellos	restrinjan	restrinjan el tráfico cuanto antes y evitad exponer a más gente al riesgo.Let them restrict traffic as soon as possible and avoid exposing more people to risk.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no restrinjas	No no restrinjas tanto tus movimientos que termines aislándote por completo.Do not restrict your movements so much that you end up isolating yourself completely.
él	no restrinja	No no restrinja el acceso sin explicar antes con claridad el motivo real.Do not let him restrict access without first clearly explaining the real reason.
nosotros	no restrinjamos	No no restrinjamos el presupuesto a ciegas; primero entendamos qué sostiene de verdad el proyecto.Let us not restrict the budget blindly; first let us understand what truly sustains the project.
vosotros	no restrinjáis	No no restrinjáis la información clave si luego exigís que todos decidan con criterio.Do not restrict key information if later you demand that everyone decide wisely.
ellos	no restrinjan	No no restrinjan el esfuerzo físico del paciente más de lo médicamente necesario.Do not let them restrict the patient's physical effort more than is medically necessary.

Restringir conjugation

Restringir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice restringir

Related Spanish grammar topics

Restringir conjugation — frequently asked

Related verbs