Was bedeutet „respetar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „respetar“ bedeutet „respektieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „respetar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „respetar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „respetar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von respetar: yo respeto, tú respetas, él/ella/usted respeta, nosotros respetamos, vosotros respetáis, ellos/ellas/ustedes respetan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „respetar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von respetar: yo respeté, tú respetaste, él/ella/usted respetó, nosotros respetamos, vosotros respetasteis, ellos/ellas/ustedes respetaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „respetar“?

Pretérito Imperfecto von respetar: yo respetaba, tú respetabas, él/ella/usted respetaba, nosotros respetábamos, vosotros respetabais, ellos/ellas/ustedes respetaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „respetar“?

Subjuntivo Presente von respetar: yo respete, tú respetes, él/ella/usted respete, nosotros respetemos, vosotros respetéis, ellos/ellas/ustedes respeten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „respetar“?

Das Participio von respetar lautet „respetado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he respetado, has respetado oder ha respetado.

Wie lautet das Gerundio von „respetar“?

Das Gerundio von respetar lautet „respetando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está respetando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von respetar

respetar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „respektieren“. Im Presente: yo respeto, tú respetas, él/ella respeta, nosotros respetamos, vosotros respetáis, ellos respetan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #273-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: respetar
Gerundio: respetando
Bedeutung: respektieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Respetar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	respetar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	respetando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar respetando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respeto	Yo respeto el horario de silencio de mis vecinos.Ich respektiere die Ruhezeiten meiner Nachbarn.
tú	respetas	Tú respetas las reglas del club de tenis.Du respektierst die Regeln des Tennisclubs.
él	respeta	Mi abuelo respeta la opinión de sus nietos.Mein Großvater respektiert die Meinung seiner Enkel.
nosotros	respetamos	Nosotros respetamos el límite de velocidad en el pueblo.Wir respektieren das Tempolimit im Dorf.
vosotros	respetáis	Vosotros respetáis la cola en la panadería.Ihr respektiert die Schlange in der Bäckerei.
ellos	respetan	Los alumnos respetan a la nueva profesora.Die Schüler respektieren die neue Lehrerin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he respetado	Esta semana yo he respetado el horario del gimnasio.Diese Woche habe ich die Öffnungszeiten des Fitnessstudios beachtet.
tú	has respetado	Hoy tú has respetado la receta de tu abuela.Heute hast du dich genau an das Rezept deiner Oma gehalten.
él	ha respetado	Este año el cartero ha respetado nuestro buzón nuevo.Dieses Jahr hat der Briefträger unseren neuen Briefkasten beachtet.
nosotros	hemos respetado	Hasta ahora nosotros hemos respetado el acuerdo con el casero.Bis jetzt haben wir die Abmachung mit dem Vermieter eingehalten.
vosotros	habéis respetado	Hoy vosotros habéis respetado el espacio de vuestra hermana.Heute habt ihr den Freiraum eurer Schwester respektiert.
ellos	han respetado	Este mes los ciclistas han respetado el carril bus.Diesen Monat haben die Radfahrer die Busspur respektiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respeté	Ayer yo respeté la dieta sin excepciones.Gestern hielt ich mich ohne Ausnahme an die Diät.
tú	respetaste	El lunes tú respetaste el plazo del informe.Am Montag hast du die Frist für den Bericht eingehalten.
él	respetó	El taxista respetó el semáforo en rojo anoche.Der Taxifahrer beachtete gestern Abend die rote Ampel.
nosotros	respetamos	En la boda nosotros respetamos los deseos de la novia.Bei der Hochzeit respektierten wir die Wünsche der Braut.
vosotros	respetasteis	El sábado vosotros respetasteis el reglamento del torneo.Am Samstag habt ihr das Turnierreglement respektiert.
ellos	respetaron	En la reunión ellos respetaron el turno de palabra.In der Sitzung respektierten sie die Rednerliste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respetaba	De niño yo respetaba mucho a mi entrenador.Als Kind respektierte ich meinen Trainer sehr.
tú	respetabas	Antes tú respetabas la hora de volver a casa.Früher hast du die Uhrzeit für die Heimkehr eingehalten.
él	respetaba	Mi padre siempre respetaba el sueño de los demás.Mein Vater respektierte immer den Schlaf der anderen.
nosotros	respetábamos	En el colegio nosotros respetábamos el silencio de la biblioteca.In der Schule respektierten wir die Stille der Bibliothek.
vosotros	respetabais	En aquella época vosotros respetabais la naturaleza del parque.Damals habt ihr die Natur im Park geschont.
ellos	respetaban	Los vecinos respetaban el jardín comunitario todos los veranos.Die Nachbarn respektierten jeden Sommer den Gemeinschaftsgarten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había respetado	Antes de la mudanza yo ya había respetado el contrato.Vor dem Umzug hatte ich den Vertrag schon eingehalten.
tú	habías respetado	Aquel día tú ya habías respetado la tradición familiar.An jenem Tag hattest du die Familientradition schon respektiert.
él	había respetado	El pescador siempre había respetado la época de veda.Der Fischer hatte die Schonzeit immer respektiert.
nosotros	habíamos respetado	Hasta entonces nosotros habíamos respetado el ritmo del grupo.Bis dahin hatten wir das Tempo der Gruppe respektiert.
vosotros	habíais respetado	Esa mañana vosotros habíais respetado las órdenes del capitán.An jenem Morgen hattet ihr die Befehle des Kapitäns befolgt.
ellos	habían respetado	Los camareros ya habían respetado la petición del cliente.Die Kellner hatten den Wunsch des Gastes schon respektiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube respetado	Cuando yo hube respetado tu silencio, me contaste todo.Als ich dein Schweigen respektiert hatte, erzähltest du mir alles.
tú	hubiste respetado	En cuanto tú hubiste respetado la señal, el tren arrancó.Sobald du das Signal beachtet hattest, fuhr der Zug los.
él	hubo respetado	Después de que el perro hubo respetado la orden, recibió un premio.Nachdem der Hund den Befehl befolgt hatte, bekam er eine Belohnung.
nosotros	hubimos respetado	Apenas nosotros hubimos respetado el aviso, la tormenta estaba encima.Kaum hatten wir die Warnung beachtet, war das Gewitter da.
vosotros	hubisteis respetado	Una vez que vosotros hubisteis respetado el mapa, encontrasteis la cabaña.Nachdem ihr die Karte beachtet hattet, fandet ihr die Hütte.
ellos	hubieron respetado	Cuando los obreros hubieron respetado el descanso, la obra mejoró.Als die Arbeiter die Pause eingehalten hatten, wurde die Baustelle besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respetaré	Mañana yo respetaré la decisión del árbitro.Morgen werde ich die Entscheidung des Schiedsrichters respektieren.
tú	respetarás	Tú respetarás el presupuesto del mes que viene.Du wirst das Budget im nächsten Monat einhalten.
él	respetará	El nuevo jefe respetará nuestras vacaciones en agosto.Der neue Chef wird unseren Urlaub im August respektieren.
nosotros	respetaremos	Nosotros respetaremos las señales del sendero de montaña.Wir werden die Schilder am Bergpfad beachten.
vosotros	respetaréis	Vosotros respetaréis el descanso de la bebé esta noche.Ihr werdet heute Nacht den Schlaf des Babys respektieren.
ellos	respetarán	Los turistas respetarán las normas del museo.Die Touristen werden die Regeln des Museums respektieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré respetado	Para el viernes yo habré respetado todas las citas del médico.Bis Freitag werde ich alle Arzttermine eingehalten haben.
tú	habrás respetado	Para diciembre tú habrás respetado tu propósito de ahorrar.Bis Dezember wirst du deinen Sparvorsatz eingehalten haben.
él	habrá respetado	Para el final del curso el alumno habrá respetado cada norma.Bis Kursende wird der Schüler jede Regel respektiert haben.
nosotros	habremos respetado	Para entonces nosotros habremos respetado la reserva del hotel.Bis dahin werden wir die Hotelbuchung eingehalten haben.
vosotros	habréis respetado	Para la noche vosotros habréis respetado el toque de queda.Bis zum Abend werdet ihr die Ausgangssperre beachtet haben.
ellos	habrán respetado	Para el verano los pescadores habrán respetado las cuotas.Bis zum Sommer werden die Fischer die Fangquoten eingehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respetaría	Yo respetaría tu decisión de cambiar de trabajo.Ich würde deine Entscheidung respektieren, die Stelle zu wechseln.
tú	respetarías	Tú respetarías el reglamento si lo leyeras.Du würdest die Hausordnung respektieren, wenn du sie lesen würdest.
él	respetaría	En esa situación, el portero respetaría la regla del fuera de juego.In dieser Situation würde der Torwart die Abseitsregel respektieren.
nosotros	respetaríamos	Nosotros respetaríamos la privacidad de los huéspedes.Wir würden die Privatsphäre der Gäste respektieren.
vosotros	respetaríais	Si fuera necesario, vosotros respetaríais el cierre del puerto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Hafensperrung respektieren.
ellos	respetarían	Mis primos respetarían las costumbres del pueblo.Meine Cousins würden die Bräuche des Dorfes respektieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría respetado	Yo habría respetado tu secreto sin decir nada.Ich hätte dein Geheimnis respektiert, ohne etwas zu sagen.
tú	habrías respetado	Tú habrías respetado el semáforo si lo hubieras visto.Du hättest die Ampel beachtet, wenn du sie gesehen hättest.
él	habría respetado	El vecino habría respetado nuestra plaza de garaje.Der Nachbar hätte unseren Garagenplatz respektiert.
nosotros	habríamos respetado	Nosotros habríamos respetado el aforo del bar.Wir hätten die Höchstzahl an Gästen in der Bar eingehalten.
vosotros	habríais respetado	Vosotros habríais respetado la zona de baño vigilada.Ihr hättet den bewachten Badebereich respektiert.
ellos	habrían respetado	Los jugadores habrían respetado el minuto de silencio.Die Spieler hätten die Schweigeminute respektiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respete	Es bueno que yo respete las horas de sueño.Es ist gut, dass ich meine Schlafenszeiten einhalte.
tú	respetes	Quiero que tú respetes el turno de tu hermano con la consola.Ich will, dass du die Spielzeit deines Bruders an der Konsole respektierst.
él	respete	Es importante que el conductor respete el paso de peatones.Es ist wichtig, dass der Fahrer den Zebrastreifen beachtet.
nosotros	respetemos	Deseo que nosotros respetemos el medio ambiente en la playa.Ich wünsche mir, dass wir am Strand die Umwelt schonen.
vosotros	respetéis	Es mejor que vosotros respetéis las indicaciones de la guía.Es ist besser, dass ihr die Hinweise der Reiseführerin befolgt.
ellos	respeten	Temo que los clientes no respeten la fecha de pago.Ich fürchte, dass die Kunden den Zahlungstermin nicht einhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya respetado	Dudo que yo haya respetado las indicaciones del médico.Ich bezweifle, dass ich mich an die Anweisungen des Arztes gehalten habe.
tú	hayas respetado	No creo que tú hayas respetado el horario de la piscina.Ich glaube nicht, dass du die Zeiten des Schwimmbads beachtet hast.
él	haya respetado	Es posible que el inquilino haya respetado el contrato de alquiler.Es ist möglich, dass der Mieter den Mietvertrag eingehalten hat.
nosotros	hayamos respetado	Es probable que nosotros hayamos respetado el orden de llegada.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Reihenfolge der Ankunft beachtet haben.
vosotros	hayáis respetado	No parece que vosotros hayáis respetado el silencio del hospital.Es scheint nicht, dass ihr die Ruhe im Krankenhaus respektiert habt.
ellos	hayan respetado	Puede que los niños hayan respetado el huerto del abuelo.Es kann sein, dass die Kinder den Gemüsegarten des Opas geschont haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respetara	Si yo respetara mis pausas, trabajaría con más energía.Wenn ich meine Pausen einhalten würde, würde ich mit mehr Energie arbeiten.
tú	respetaras	Si tú respetaras el reciclaje, la cocina estaría limpia.Wenn du die Mülltrennung beachten würdest, würde die Küche sauber bleiben.
él	respetara	Si el jefe respetara nuestro horario, estaríamos más contentos.Wenn der Chef unsere Arbeitszeit respektieren würde, würden wir zufriedener sein.
nosotros	respetáramos	Si nosotros respetáramos el reglamento del camping, nadie se quejaría.Wenn wir die Campingregeln respektieren würden, würde sich niemand beschweren.
vosotros	respetarais	Si vosotros respetarais a los árbitros, el partido sería tranquilo.Wenn ihr die Schiedsrichter respektieren würdet, würde das Spiel ruhig bleiben.
ellos	respetaran	Si los vecinos respetaran el aparcamiento, habría sitio para todos.Wenn die Nachbarn die Parkplätze respektieren würden, würde jeder Platz finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respetare	Si algún día yo respetare tu espacio, lo notarás.Sollte ich eines Tages deinen Freiraum respektieren, merkst du es gleich.
tú	respetares	Si tú respetares el entrenamiento, ganarás la carrera.Solltest du den Trainingsplan einhalten, wirst du das Rennen gewinnen.
él	respetare	Si el inquilino respetare las normas, se quedará en el piso.Sollte der Mieter die Regeln beachten, darf er in der Wohnung bleiben.
nosotros	respetáremos	Si nosotros respetáremos la temporada de caza, habrá más ciervos.Sollten wir die Jagdzeit respektieren, wird es mehr Hirsche geben.
vosotros	respetareis	Si vosotros respetareis el horario del tren, todo irá de otra manera.Solltet ihr den Fahrplan beachten, kommt alles anders.
ellos	respetaren	Si los hinchas respetaren el estadio, será difícil no verlo.Sollten die Fans das Stadion respektieren, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera respetado	Si yo hubiera respetado el mapa, no nos habríamos perdido.Wenn ich die Karte beachtet hätte, hätten wir uns nicht verirrt.
tú	hubieras respetado	Si tú hubieras respetado la temperatura del horno, el pastel no se habría quemado.Wenn du die Ofentemperatur beachtet hättest, wäre der Kuchen nicht verbrannt.
él	hubiera respetado	Si el alcalde hubiera respetado el parque, lo habrían votado otra vez.Wenn der Bürgermeister den Park respektiert hätte, hätten sie ihn wiedergewählt.
nosotros	hubiéramos respetado	Si nosotros hubiéramos respetado la previsión del tiempo, habríamos llevado paraguas.Wenn wir die Wettervorhersage beachtet hätten, hätten wir Schirme dabeigehabt.
vosotros	hubierais respetado	Si vosotros hubierais respetado el plazo de inscripción, habríais entrado en el curso.Wenn ihr die Anmeldefrist eingehalten hättet, hättet ihr einen Kursplatz bekommen.
ellos	hubieran respetado	Si los socios hubieran respetado el acuerdo, la empresa habría crecido.Wenn die Partner die Vereinbarung eingehalten hätten, wäre die Firma gewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere respetado	Cuando yo hubiere respetado la dieta un mes, se verá de inmediato.Wenn ich die Diät einen Monat eingehalten habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres respetado	Cuando tú hubieres respetado las normas de la oficina, te ascenderán.Wenn du die Büroregeln eingehalten hast, wirst du befördert.
él	hubiere respetado	Cuando el niño hubiere respetado la hora de dormir, podrá ver dibujos.Wenn das Kind die Schlafenszeit eingehalten hat, darf es Zeichentrick sehen.
nosotros	hubiéremos respetado	Cuando nosotros hubiéremos respetado el pacto de ahorro, viajaremos a Italia.Wenn wir den Sparplan eingehalten haben, reisen wir nach Italien.
vosotros	hubiereis respetado	Cuando vosotros hubiereis respetado las reglas de la casa, lo notaremos enseguida.Wenn ihr die Hausregeln respektiert habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren respetado	Cuando los pasajeros hubieren respetado el embarque, el avión saldrá puntual.Wenn die Passagiere die Boardingzeit eingehalten haben, startet das Flugzeug pünktlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	respeta	Tú, respeta el horario de la guardería.Du, halte dich an die Zeiten der Kita.
él	respete	Que el repartidor respete la entrada del garaje.Der Lieferant soll die Garageneinfahrt respektieren.
nosotros	respetemos	respetemos el trabajo de los cocineros.Lasst uns die Arbeit der Köche respektieren.
vosotros	respetad	Vosotros, respetad las flores del jardín.Ihr, schont die Blumen im Garten.
ellos	respeten	Que los visitantes respeten el sendero marcado.Die Besucher sollen den markierten Weg respektieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no respetes	No no respetes solo a quien tiene dinero.Respektiere nicht nur die Leute mit Geld.
él	no respete	Que el entrenador no no respete solo a los jugadores estrella.Der Trainer soll nicht nur die Starspieler respektieren.
nosotros	no respetemos	No no respetemos el miedo más que la verdad.Lasst uns die Angst nicht mehr respektieren als die Wahrheit.
vosotros	no respetéis	No no respetéis una norma solo por miedo al castigo.Respektiert eine Regel nicht nur aus Angst vor Strafe.
ellos	no respeten	Que los políticos no no respeten leyes injustas por costumbre.Die Politiker sollen ungerechte Gesetze nicht aus Gewohnheit respektieren.

Konjugation von respetar

Respetar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

respetar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „respetar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben