Was bedeutet „respaldar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „respaldar“ bedeutet „unterstützen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „respaldar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „respaldar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „respaldar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von respaldar: yo respaldo, tú respaldas, él/ella/usted respalda, nosotros respaldamos, vosotros respaldáis, ellos/ellas/ustedes respaldan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „respaldar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von respaldar: yo respaldé, tú respaldaste, él/ella/usted respaldó, nosotros respaldamos, vosotros respaldasteis, ellos/ellas/ustedes respaldaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „respaldar“?

Pretérito Imperfecto von respaldar: yo respaldaba, tú respaldabas, él/ella/usted respaldaba, nosotros respaldábamos, vosotros respaldabais, ellos/ellas/ustedes respaldaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „respaldar“?

Subjuntivo Presente von respaldar: yo respalde, tú respaldes, él/ella/usted respalde, nosotros respaldemos, vosotros respaldéis, ellos/ellas/ustedes respalden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „respaldar“?

Das Participio von respaldar lautet „respaldado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he respaldado, has respaldado oder ha respaldado.

Wie lautet das Gerundio von „respaldar“?

Das Gerundio von respaldar lautet „respaldando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está respaldando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von respaldar

respaldar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „unterstützen“. Im Presente: yo respaldo, tú respaldas, él/ella respalda, nosotros respaldamos, vosotros respaldáis, ellos respaldan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1120-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: respaldar
Gerundio: respaldando
Bedeutung: unterstützen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Respaldar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	respaldar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	respaldando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar respaldando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respaldo	Yo respaldo la idea de mi hermana sobre el viaje.Ich unterstütze die Idee meiner Schwester zur Reise.
tú	respaldas	Tú respaldas a tu compañero cuando el jefe grita.Du stärkst deinem Kollegen den Rücken, wenn der Chef schreit.
él	respalda	El banco respalda el préstamo con una garantía.Die Bank sichert das Darlehen mit einer Bürgschaft ab.
nosotros	respaldamos	Nosotros respaldamos al portero con dos defensas rápidos.Wir decken den Torwart mit zwei schnellen Verteidigern.
vosotros	respaldáis	Vosotros respaldáis la queja de los padres del colegio.Ihr befürwortet die Beschwerde der Eltern aus der Schule.
ellos	respaldan	Los músicos respaldan a la cantante con guitarras suaves.Die Musiker stützen die Sängerin mit leisen Gitarren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he respaldado	Esta semana, yo he respaldado el proyecto de mi vecina.Diese Woche habe ich das Projekt meiner Nachbarin unterstützt.
tú	has respaldado	Hoy, tú has respaldado mi versión delante del entrenador.Heute hast du meine Version vor dem Trainer bestätigt.
él	ha respaldado	Este año, mi tío ha respaldado el préstamo de su hija.Dieses Jahr hat mein Onkel den Kredit seiner Tochter abgesichert.
nosotros	hemos respaldado	Últimamente, nosotros hemos respaldado a la nueva profesora de música.In letzter Zeit haben wir die neue Musiklehrerin unterstützt.
vosotros	habéis respaldado	Este mes, vosotros habéis respaldado la huelga de los repartidores.Diesen Monat habt ihr den Streik der Fahrer befürwortet.
ellos	han respaldado	Hoy, mis primos han respaldado mi decisión de cambiar de trabajo.Heute haben meine Cousins meinen Jobwechsel gutgeheißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respaldé	Ayer, yo respaldé a mi hermano en la discusión familiar.Gestern stellte ich mich im Familienstreit hinter meinen Bruder.
tú	respaldaste	Anoche, tú respaldaste la propuesta del cocinero sin dudar.Gestern Abend unterstütztest du den Vorschlag des Kochs sofort.
él	respaldó	El lunes, la médica respaldó el informe de su colega.Am Montag bestätigte die Ärztin den Bericht ihres Kollegen.
nosotros	respaldamos	Ayer, nosotros respaldamos la subida del sueldo mínimo.Gestern befürworteten wir die Erhöhung des Mindestlohns.
vosotros	respaldasteis	El sábado, vosotros respaldasteis al árbitro tras el partido.Am Samstag nahmt ihr nach dem Spiel den Schiedsrichter in Schutz.
ellos	respaldaron	Anteayer, los socios respaldaron el cambio de horario.Vorgestern befürworteten die Mitglieder die Änderung der Öffnungszeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respaldaba	Antes, yo respaldaba cada plan loco de mis amigos.Früher unterstützte ich jeden verrückten Plan meiner Freunde.
tú	respaldabas	De joven, tú respaldabas a tu hermana en los concursos.Als Jugendlicher unterstütztest du deine Schwester bei den Wettbewerben.
él	respaldaba	Cada verano, mi abuelo respaldaba la fiesta del pueblo.Jeden Sommer unterstützte mein Opa das Dorffest.
nosotros	respaldábamos	En aquella época, nosotros respaldábamos al pequeño equipo local.Damals standen wir hinter der kleinen Mannschaft aus dem Ort.
vosotros	respaldabais	Antes, vosotros respaldabais las ideas del profesor de arte.Früher befürwortetet ihr die Ideen des Kunstlehrers.
ellos	respaldaban	Cada invierno, los aldeanos respaldaban el refugio de montaña.Jeden Winter unterstützten die Dorfbewohner die Berghütte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había respaldado	Cuando llegó la carta, yo ya había respaldado la mudanza.Als der Brief kam, hatte ich den Umzug schon befürwortet.
tú	habías respaldado	Cuando abrió la tienda, tú ya habías respaldado su negocio.Als der Laden öffnete, hattest du sein Geschäft schon unterstützt.
él	había respaldado	Cuando llamaron, mi jefa ya había respaldado mi solicitud.Als sie anriefen, hatte meine Chefin meinen Antrag schon unterstützt.
nosotros	habíamos respaldado	Cuando comenzó la obra, nosotros ya habíamos respaldado el diseño.Als der Bau begann, hatten wir den Entwurf schon gutgeheißen.
vosotros	habíais respaldado	Cuando terminó el debate, vosotros ya habíais respaldado la idea nueva.Als die Debatte endete, hattet ihr die neue Idee schon befürwortet.
ellos	habían respaldado	Cuando salió la noticia, mis colegas ya habían respaldado mi versión.Als die Nachricht kam, hatten meine Kollegen meine Version schon bestätigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube respaldado	Apenas yo hube respaldado el pedido, salió el envío.Kaum hatte ich die Bestellung abgesegnet, war die Sendung weg.
tú	hubiste respaldado	Apenas tú hubiste respaldado mi idea, todo cambió.Kaum hattest du meine Idee unterstützt, wurde alles besser.
él	hubo respaldado	Apenas el juez hubo respaldado la denuncia, empezó el proceso.Kaum hatte der Richter die Anzeige gestützt, sprang das Verfahren an.
nosotros	hubimos respaldado	Apenas nosotros hubimos respaldado el presupuesto, comenzaron las compras.Kaum hatten wir das Budget gebilligt, begann der Einkauf.
vosotros	hubisteis respaldado	Apenas vosotros hubisteis respaldado al candidato, subió su fama.Kaum hattet ihr den Kandidaten unterstützt, stieg sein Ansehen.
ellos	hubieron respaldado	Apenas los técnicos hubieron respaldado el informe, salió la orden.Kaum hatten die Techniker den Bericht bestätigt, kam die Anweisung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respaldaré	Mañana, yo respaldaré a mi amiga en el juicio.Morgen werde ich meine Freundin vor Gericht unterstützen.
tú	respaldarás	La semana que viene, tú respaldarás el nuevo horario.Nächste Woche wirst du den neuen Zeitplan befürworten.
él	respaldará	Pronto, el ayuntamiento respaldará el carril para bicicletas.Bald wird die Stadt den Radweg unterstützen.
nosotros	respaldaremos	El lunes, nosotros respaldaremos la candidatura de Marta.Am Montag werden wir Martas Kandidatur unterstützen.
vosotros	respaldaréis	En otoño, vosotros respaldaréis el proyecto del huerto escolar.Im Herbst werdet ihr das Projekt des Schulgartens befürworten.
ellos	respaldarán	Mañana, los padres respaldarán el viaje de fin de curso.Morgen werden die Eltern die Abschlussfahrt gutheißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré respaldado	Para entonces, yo ya habré respaldado el contrato del alquiler.Bis dahin werde ich den Mietvertrag abgesichert haben.
tú	habrás respaldado	Para junio, tú ya habrás respaldado la beca de tu hermano.Bis Juni wirst du das Stipendium deines Bruders unterstützt haben.
él	habrá respaldado	Para el viernes, el jefe ya habrá respaldado nuestra propuesta.Bis Freitag wird der Chef unseren Vorschlag befürwortet haben.
nosotros	habremos respaldado	Para entonces, nosotros ya habremos respaldado la campaña del refugio.Bis dahin werden wir die Kampagne des Tierheims unterstützt haben.
vosotros	habréis respaldado	Para mañana, vosotros ya habréis respaldado la lista de precios.Bis morgen werdet ihr die Preisliste bestätigt haben.
ellos	habrán respaldado	Para el verano, los socios ya habrán respaldado la obra nueva.Bis zum Sommer werden die Mitglieder den Neubau gutgeheißen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respaldaría	Yo respaldaría tu plan si me dieras más detalles.Ich würde deinen Plan gutheißen, wenn du mir mehr Details geben würdest.
tú	respaldarías	Tú respaldarías a tu vecino si te pidiera ayuda.Du würdest deinen Nachbarn unterstützen, wenn er dich fragen würde.
él	respaldaría	En esa situación, mi padre respaldaría mi decisión.In dieser Situation würde mein Vater meine Entscheidung mittragen.
nosotros	respaldaríamos	Nosotros respaldaríamos la huelga si durara solo un día.Wir würden den Streik befürworten, wenn er einen Tag dauern würde.
vosotros	respaldaríais	Si fuera necesario, vosotros respaldaríais al entrenador joven.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den jungen Trainer unterstützen.
ellos	respaldarían	Los alumnos respaldarían la excursión si costara menos.Die Schüler würden den Ausflug befürworten, wenn er weniger kosten würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría respaldado	Yo habría respaldado tu queja si me hubieras avisado.Ich hätte deine Beschwerde unterstützt, wenn du mich gewarnt hättest.
tú	habrías respaldado	Tú habrías respaldado el cambio si hubieras visto los números.Du hättest die Änderung befürwortet, wenn du die Zahlen gesehen hättest.
él	habría respaldado	Mi jefa habría respaldado mi idea si hubiera tenido presupuesto.Meine Chefin hätte meine Idee unterstützt, wenn Geld da gewesen wäre.
nosotros	habríamos respaldado	Nosotros habríamos respaldado al portero si hubiera pedido perdón.Wir hätten den Torwart gestützt, wenn er sich entschuldigt hätte.
vosotros	habríais respaldado	Vosotros habríais respaldado la fiesta si hubiera hecho buen tiempo.Ihr hättet das Fest befürwortet, wenn das Wetter gut gewesen wäre.
ellos	habrían respaldado	Los socios habrían respaldado la subida si hubieran leído el informe.Die Mitglieder hätten die Erhöhung gutgeheißen, wenn sie alles gelesen hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respalde	Es mejor que yo respalde a mi hermana ahora.Es ist besser, dass ich jetzt meine Schwester unterstütze.
tú	respaldes	Conviene que tú respaldes la idea del cocinero.Es ist ratsam, dass du die Idee des Kochs befürwortest.
él	respalde	Quiero que mi socio respalde el nuevo contrato.Ich will, dass mein Partner den neuen Vertrag mitträgt.
nosotros	respaldemos	Hace falta que nosotros respaldemos al equipo juvenil.Es ist nötig, dass wir die Jugendmannschaft unterstützen.
vosotros	respaldéis	Importa que vosotros respaldéis la petición del barrio.Es zählt, dass ihr die Bitte des Viertels befürwortet.
ellos	respalden	Es bueno que los abuelos respalden el viaje escolar.Es ist gut, dass die Großeltern die Klassenfahrt gutheißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respaldara	Si yo respaldara tu proyecto, otros también lo harían.Wenn ich dein Projekt unterstützen würde, würden andere folgen.
tú	respaldaras	Si tú respaldaras la ruta nueva, el grupo saldría el domingo.Wenn du die neue Route befürworten würdest, würde die Gruppe am Sonntag losfahren.
él	respaldara	Si el banco respaldara la hipoteca, compraríamos la casa.Wenn die Bank den Kredit absichern würde, würden wir kaufen.
nosotros	respaldáramos	Si nosotros respaldáramos la queja, la escuela cambiaría.Wenn wir die Beschwerde unterstützen würden, würde die Schule reagieren.
vosotros	respaldarais	Si vosotros respaldarais la campaña, muchos se apuntarían.Wenn ihr die Kampagne unterstützen würdet, würden viele mitmachen.
ellos	respaldaran	Si los socios respaldaran el gasto, tendríamos calefacción.Wenn die Mitglieder die Ausgabe befürworten würden, würden wir heizen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no respaldes	No no respaldes ese plan sin conocer los costes.Unterstütze diesen Plan nicht, ohne die Kosten zu kennen.
él	no respalde	Que el club no no respalde al jugador tras la pelea.Der Verein soll den Spieler nach der Schlägerei nicht stützen.
nosotros	no respaldemos	No no respaldemos la subida sin escuchar a la gente.Befürworten wir die Erhöhung nicht, ohne die Leute anzuhören.
vosotros	no respaldéis	No no respaldéis ese acuerdo con tanta prisa.Befürwortet diese Vereinbarung nicht mit so viel Eile.
ellos	no respalden	Que los alumnos no no respalden un plan tan caro.Die Schüler sollen einen so teuren Plan nicht befürworten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya respaldado	Ojalá yo haya respaldado la carta con buenos datos.Hoffentlich habe ich den Brief mit guten Zahlen untermauert.
tú	hayas respaldado	Espero que tú hayas respaldado mi solicitud en la oficina.Ich hoffe, dass du meinen Antrag im Büro unterstützt hast.
él	haya respaldado	Me alegra que el médico haya respaldado mi diagnóstico.Es freut mich, dass der Arzt meine Diagnose bestätigt hat.
nosotros	hayamos respaldado	Ojalá nosotros hayamos respaldado el proyecto del río a tiempo.Hoffentlich haben wir das Flussprojekt rechtzeitig unterstützt.
vosotros	hayáis respaldado	Espero que vosotros hayáis respaldado la lista antes del cierre.Ich hoffe, dass ihr die Liste vor Schluss bestätigt habt.
ellos	hayan respaldado	Ojalá los jueces hayan respaldado la versión del testigo.Hoffentlich haben die Richter die Aussage des Zeugen gestützt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera respaldado	Si yo hubiera respaldado tu idea, todo habría salido bien.Hätte ich deine Idee unterstützt, wäre alles gut ausgegangen.
tú	hubieras respaldado	Si tú hubieras respaldado al equipo, habrían llegado a la final.Hättest du das Team unterstützt, wären sie im Finale gewesen.
él	hubiera respaldado	Si el jefe hubiera respaldado mi plan, habríamos ahorrado dinero.Hätte der Chef meinen Plan unterstützt, hätten wir Geld gespart.
nosotros	hubiéramos respaldado	Si nosotros hubiéramos respaldado la obra, ya habría un puente.Hätten wir den Bau befürwortet, hätten wir jetzt eine Brücke.
vosotros	hubierais respaldado	Si vosotros hubierais respaldado la queja, os habrían escuchado.Hättet ihr die Beschwerde unterstützt, hätte man euch zugehört.
ellos	hubieran respaldado	Si los padres hubieran respaldado el viaje, habría salido barato.Hätten die Eltern die Reise befürwortet, wäre sie billig geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	respaldare	Si yo respaldare tu candidatura, todos lo notarán.Falls ich deine Kandidatur unterstütze, merkt man es gleich.
tú	respaldares	Si tú respaldares el cambio, el grupo lo aceptará.Falls du die Änderung befürwortest, nimmt die Gruppe sie an.
él	respaldare	Si el alcalde respaldare la obra, empezará en mayo.Falls der Bürgermeister den Bau unterstützt, beginnt er im Mai.
nosotros	respaldáremos	Si nosotros respaldáremos la idea, otros se sumarán.Falls wir die Idee unterstützen, schließen sich andere an.
vosotros	respaldareis	Si vosotros respaldareis al nuevo jefe, todo será distinto.Falls ihr den neuen Chef unterstützt, läuft alles anders.
ellos	respaldaren	Si los socios respaldaren el plan, se verá enseguida.Falls die Mitglieder den Plan befürworten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere respaldado	Cuando yo hubiere respaldado el informe, te avisaré.Wenn ich den Bericht bestätigt habe, sage ich dir Bescheid.
tú	hubieres respaldado	Cuando tú hubieres respaldado la lista, la enviaremos.Wenn du die Liste gutgeheißen hast, schicken wir sie ab.
él	hubiere respaldado	Cuando el juez hubiere respaldado la prueba, será obvio.Wenn der Richter den Beweis gestützt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos respaldado	Cuando nosotros hubiéremos respaldado el gasto, saldrá el pedido.Wenn wir die Ausgabe genehmigt haben, geht die Bestellung raus.
vosotros	hubiereis respaldado	Cuando vosotros hubiereis respaldado la reforma, se notará en clase.Wenn ihr die Reform befürwortet habt, fällt es im Unterricht auf.
ellos	hubieren respaldado	Cuando los vecinos hubieren respaldado la idea, todo cambiará.Wenn die Nachbarn die Idee befürwortet haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	respalda	respalda a tu hermana en la reunión de padres.Unterstütze deine Schwester beim Elternabend.
él	respalde	Que el comité respalde la beca del alumno.Der Ausschuss soll das Stipendium des Schülers befürworten.
nosotros	respaldemos	respaldemos el trabajo de los voluntarios del barrio.Unterstützen wir die Arbeit der Freiwilligen im Viertel.
vosotros	respaldad	respaldad al portero después del error.Stärkt dem Torwart nach dem Fehler den Rücken.
ellos	respalden	Que los socios respalden la compra del piano.Die Mitglieder sollen den Kauf des Klaviers befürworten.

Konjugation von respaldar

Respaldar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

respaldar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „respaldar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben