Was bedeutet „reposar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reposar“ bedeutet „ruhen / sich ausruhen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reposar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reposar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reposar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reposar: yo reposo, tú reposas, él/ella/usted reposa, nosotros reposamos, vosotros reposáis, ellos/ellas/ustedes reposan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reposar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reposar: yo reposé, tú reposaste, él/ella/usted reposó, nosotros reposamos, vosotros reposasteis, ellos/ellas/ustedes reposaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reposar“?

Pretérito Imperfecto von reposar: yo reposaba, tú reposabas, él/ella/usted reposaba, nosotros reposábamos, vosotros reposabais, ellos/ellas/ustedes reposaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reposar“?

Subjuntivo Presente von reposar: yo repose, tú reposes, él/ella/usted repose, nosotros reposemos, vosotros reposéis, ellos/ellas/ustedes reposen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reposar“?

Das Participio von reposar lautet „reposado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reposado, has reposado oder ha reposado.

Wie lautet das Gerundio von „reposar“?

Das Gerundio von reposar lautet „reposando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reposando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reposar

reposar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ruhen / sich ausruhen“. Im Presente: yo reposo, tú reposas, él/ella reposa, nosotros reposamos, vosotros reposáis, ellos reposan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1113-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reposar
Gerundio: reposando
Bedeutung: ruhen / sich ausruhen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reposar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reposar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reposando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reposando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reposo	Yo reposo diez minutos después de correr por el parque.Ich ruhe zehn Minuten nach dem Lauf durch den Park.
tú	reposas	Tú reposas en la hamaca del jardín cada tarde.Du ruhst jeden Nachmittag in der Hängematte im Garten.
él	reposa	El guiso reposa media hora antes de servirlo.Der Eintopf ruht eine halbe Stunde vor dem Servieren.
nosotros	reposamos	Nosotros reposamos a la sombra durante la caminata.Wir ruhen während der Wanderung im Schatten.
vosotros	reposáis	Vosotros reposáis en el banco de la plaza.Ihr ruht auf der Bank am Platz.
ellos	reposan	Las botellas de vino reposan en la bodega fría.Die Weinflaschen ruhen im kühlen Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reposado	Hoy, yo he reposado un rato en la biblioteca silenciosa.Heute habe ich kurz in der stillen Bibliothek geruht.
tú	has reposado	Esta semana, tú has reposado poco entre turno y turno.Diese Woche hast du zwischen den Schichten wenig geruht.
él	ha reposado	Hoy, la sopa ha reposado tapada sobre la encimera.Heute hat die Suppe zugedeckt auf der Arbeitsplatte geruht.
nosotros	hemos reposado	Esta mañana, nosotros hemos reposado en el tren hacia Sevilla.Heute Morgen haben wir im Zug nach Sevilla geruht.
vosotros	habéis reposado	Hoy, vosotros habéis reposado apenas media hora en la obra.Heute habt ihr auf der Baustelle kaum eine halbe Stunde geruht.
ellos	han reposado	Esta tarde, los abuelos han reposado en el porche.Heute Nachmittag haben die Großeltern auf der Veranda geruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reposé	Ayer, yo reposé dos horas con fiebre alta.Gestern ruhte ich zwei Stunden mit hohem Fieber.
tú	reposaste	Anoche, tú reposaste mal por el ruido de la calle.Letzte Nacht ruhtest du schlecht wegen des Straßenlärms.
él	reposó	El lunes, el equipo reposó tras la final larga.Am Montag ruhte die Mannschaft nach dem langen Finale.
nosotros	reposamos	Ayer, nosotros reposamos media hora en la cima.Gestern ruhten wir eine halbe Stunde auf dem Gipfel.
vosotros	reposasteis	El sábado, vosotros reposasteis después de la mudanza.Am Samstag ruhtet ihr nach dem Umzug.
ellos	reposaron	Anteayer, los caballos reposaron en el prado.Vorgestern ruhten die Pferde auf der Weide.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reposaba	De niño, yo reposaba siempre después del almuerzo.Als Kind ruhte ich immer nach dem Mittagessen.
tú	reposabas	Antes, tú reposabas los domingos junto al río.Früher ruhtest du sonntags oft am Fluss.
él	reposaba	Cada verano, mi tía reposaba bajo la parra.Jeden Sommer ruhte meine Tante unter dem Weinstock.
nosotros	reposábamos	En aquella época, nosotros reposábamos poco entre exámenes.Damals ruhten wir zwischen den Prüfungen wenig.
vosotros	reposabais	Antes, vosotros reposabais en la playa cada mañana.Früher ruhtet ihr jeden Morgen am Strand.
ellos	reposaban	Antiguamente, los quesos reposaban meses en la cueva.Früher ruhten die Käse monatelang in der Höhle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reposado	Cuando llegamos, yo ya había reposado bastante en el hotel.Als wir ankamen, hatte ich im Hotel schon genug geruht.
tú	habías reposado	Cuando abrieron, tú ya habías reposado una hora en el coche.Als sie öffneten, hattest du schon eine Stunde im Auto geruht.
él	había reposado	Cuando volvimos, el pan ya había reposado toda la noche.Als wir zurückkamen, hatte das Brot schon die ganze Nacht geruht.
nosotros	habíamos reposado	Cuando empezó la reunión, nosotros ya habíamos reposado un poco.Als die Sitzung begann, hatten wir schon ein wenig geruht.
vosotros	habíais reposado	Cuando sonó el aviso, vosotros ya habíais reposado en la tienda.Als das Signal ertönte, hattet ihr schon im Zelt geruht.
ellos	habían reposado	Cuando abrimos la caja, las semillas ya habían reposado años allí.Als wir die Kiste öffneten, hatten die Samen dort schon Jahre geruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reposado	Apenas yo hube reposado cinco minutos, sonó el teléfono.Kaum hatte ich fünf Minuten geruht, klingelte das Telefon.
tú	hubiste reposado	Apenas tú hubiste reposado en el vestuario, empezó el segundo tiempo.Kaum hattest du in der Kabine geruht, begann die zweite Halbzeit.
él	hubo reposado	Apenas el vino hubo reposado una semana, lo probamos.Kaum hatte der Wein eine Woche geruht, probierten wir ihn.
nosotros	hubimos reposado	Apenas nosotros hubimos reposado junto al arroyo, cayó la tormenta.Kaum hatten wir am Bach geruht, kam das Gewitter.
vosotros	hubisteis reposado	Apenas vosotros hubisteis reposado en el refugio, salió el sol.Kaum hattet ihr in der Hütte geruht, schien die Sonne wieder.
ellos	hubieron reposado	Apenas los músicos hubieron reposado un momento, subieron al escenario.Kaum hatten die Musiker einen Moment geruht, betraten sie die Bühne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reposaré	Mañana, yo reposaré todo el día en casa.Morgen werde ich den ganzen Tag zu Hause ruhen.
tú	reposarás	La semana que viene, tú reposarás en la montaña.Nächste Woche wirst du in den Bergen ruhen.
él	reposará	Mañana, el barro reposará antes de moldearlo.Morgen wird der Ton ruhen, bevor wir ihn formen.
nosotros	reposaremos	Pasado mañana, nosotros reposaremos en la casa rural.Übermorgen werden wir im Landhaus ruhen.
vosotros	reposaréis	Mañana, vosotros reposaréis tras el largo viaje.Morgen werdet ihr nach der langen Reise ruhen.
ellos	reposarán	El domingo, los niños reposarán después del partido.Am Sonntag werden die Kinder nach dem Spiel ruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reposado	Para entonces, yo ya habré reposado lo suficiente para conducir.Bis dahin werde ich genug für die Fahrt geruht haben.
tú	habrás reposado	Para el mediodía, tú ya habrás reposado un par de horas.Bis Mittag wirst du schon ein paar Stunden geruht haben.
él	habrá reposado	Para el jueves, el aceite ya habrá reposado en el depósito.Bis Donnerstag wird das Öl schon im Tank geruht haben.
nosotros	habremos reposado	Para entonces, nosotros ya habremos reposado bastante en el albergue.Bis dahin werden wir in der Herberge schon genug geruht haben.
vosotros	habréis reposado	Para la cena, vosotros ya habréis reposado en vuestro cuarto.Bis zum Abendessen werdet ihr schon in eurem Zimmer geruht haben.
ellos	habrán reposado	Para mayo, las tierras ya habrán reposado toda la temporada.Bis Mai werden die Felder schon die ganze Saison geruht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reposaría	Yo reposaría más si tuviera tiempo libre.Ich würde mehr ruhen, wenn ich freie Zeit hätte.
tú	reposarías	Tú reposarías mejor sin tanto ruido en casa.Du würdest ohne so viel Lärm zu Hause besser ruhen.
él	reposaría	En esa situación, el enfermo reposaría dos días enteros.In dieser Situation würde der Kranke zwei ganze Tage ruhen.
nosotros	reposaríamos	Nosotros reposaríamos en el jardín si parara la lluvia.Wir würden im Garten ruhen, wenn der Regen aufhören würde.
vosotros	reposaríais	Llegado el caso, vosotros reposaríais en el coche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Auto ruhen.
ellos	reposarían	Los perros reposarían dentro si hiciera más frío.Die Hunde würden drinnen ruhen, wenn es kälter wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reposado	Yo habría reposado mejor con una cama más cómoda.Ich hätte mit einem bequemeren Bett besser geruht.
tú	habrías reposado	Tú habrías reposado un rato si hubieras terminado antes.Du hättest kurz geruht, wenn du früher fertig gewesen wärst.
él	habría reposado	El pastel habría reposado más si hubiéramos esperado.Der Kuchen hätte länger geruht, wenn wir gewartet hätten.
nosotros	habríamos reposado	Nosotros habríamos reposado en la playa si no hubiera viento.Wir hätten am Strand geruht, wenn es keinen Wind gegeben hätte.
vosotros	habríais reposado	Vosotros habríais reposado tranquilos con menos visitas en casa.Ihr hättet mit weniger Besuch im Haus ruhig geruht.
ellos	habrían reposado	Los obreros habrían reposado más si hubiera habido sombra.Die Arbeiter hätten mehr geruht, wenn es Schatten gegeben hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reposara	Si yo reposara más los fines de semana, rendiría mejor.Wenn ich am Wochenende mehr ruhen würde, würde ich mehr leisten.
tú	reposaras	Si tú reposaras un poco, te dolería menos la espalda.Wenn du kurz ruhen würdest, würde dein Rücken weniger schmerzen.
él	reposara	Si el arroz reposara tapado, quedaría más suelto.Wenn der Reis zugedeckt ruhen würde, würde er lockerer werden.
nosotros	reposáramos	Si nosotros reposáramos al mediodía, trabajaríamos con más calma.Wenn wir mittags ruhen würden, würden wir ruhiger arbeiten.
vosotros	reposarais	Si vosotros reposarais en la sombra, aguantaríais la marcha.Wenn ihr im Schatten ruhen würdet, würdet ihr den Marsch durchhalten.
ellos	reposaran	Si los campos reposaran un año, darían mejor cosecha.Wenn die Felder ein Jahr ruhen würden, würden sie besser tragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reposare	Si yo reposare bien esta noche, mañana se notará.Wenn ich heute Nacht gut ruhe, merkt man es morgen gleich.
tú	reposares	Si tú reposares un rato, todo será más fácil.Wenn du kurz ruhst, wird alles leichter.
él	reposare	Si la tarta reposare hasta la tarde, saldrá perfecta.Wenn die Torte bis zum Nachmittag ruht, gelingt sie perfekt.
nosotros	reposáremos	Si nosotros reposáremos un poco en la furgoneta, llegaremos más despiertos.Wenn wir kurz im Transporter ruhen, kommen wir wacher an.
vosotros	reposareis	Si vosotros reposareis bajo el olivo, seguiréis con fuerza.Wenn ihr unter dem Olivenbaum ruht, macht ihr kräftig weiter.
ellos	reposaren	Si los niños reposaren un poco, la tarde irá mejor.Wenn die Kinder ein wenig ruhen, läuft der Nachmittag besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reposa	reposa un cuarto de hora en la butaca.Ruhe eine Viertelstunde im Sessel!
él	repose	Que el pescado repose un momento en la fuente.Der Fisch soll einen Moment in der Schüssel ruhen.
nosotros	reposemos	reposemos a la orilla del lago antes de volver.Ruhen wir am Seeufer, bevor wir zurückgehen!
vosotros	reposad	reposad en el jardín hasta la cena.Ruht im Garten bis zum Abendessen!
ellos	reposen	Que los jugadores reposen antes de la final.Die Spieler sollen vor dem Endspiel ruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reposes	No no reposes ahora, todavía queda trabajo.Ruhe jetzt nicht, es bleibt noch Arbeit!
él	no repose	Que la mezcla no no repose demasiado tiempo.Die Mischung soll nicht zu lange ruhen.
nosotros	no reposemos	No no reposemos aquí, en medio del camino.Ruhen wir nicht hier, mitten auf dem Weg!
vosotros	no reposéis	No no reposéis tan cerca del agua fría.Ruht nicht so nah am kalten Wasser!
ellos	no reposen	Que los alumnos no no reposen durante la clase.Die Schüler sollen nicht während des Unterrichts ruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repose	Es mejor que yo repose antes del examen.Es ist besser, dass ich vor der Prüfung ruhe.
tú	reposes	Conviene que tú reposes media hora tras la operación.Es ist ratsam, dass du nach der Operation eine halbe Stunde ruhst.
él	repose	Hace falta que la carne repose antes de cortarla.Es ist nötig, dass das Fleisch vor dem Schneiden ruht.
nosotros	reposemos	Quiero que nosotros reposemos antes de la subida.Ich will, dass wir vor dem Aufstieg ruhen.
vosotros	reposéis	Importa que vosotros reposéis entre dos ensayos.Es ist wichtig, dass ihr zwischen zwei Proben ruht.
ellos	reposen	Es bueno que las plantas reposen en invierno.Es ist gut, dass die Pflanzen im Winter ruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reposado	Ojalá yo haya reposado bastante antes del vuelo.Hoffentlich habe ich vor dem Flug genug geruht.
tú	hayas reposado	Espero que tú hayas reposado algo durante el descanso.Ich hoffe, dass du in der Pause etwas geruht hast.
él	haya reposado	Ojalá la salsa haya reposado un buen rato.Hoffentlich hat die Soße eine gute Weile geruht.
nosotros	hayamos reposado	Espero que nosotros hayamos reposado lo suficiente esta semana.Ich hoffe, dass wir diese Woche genug geruht haben.
vosotros	hayáis reposado	Ojalá vosotros hayáis reposado un poco en el aeropuerto.Hoffentlich habt ihr am Flughafen ein wenig geruht.
ellos	hayan reposado	Ojalá los corredores hayan reposado tras la etapa dura.Hoffentlich haben die Läufer nach der harten Etappe geruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reposado	Si yo hubiera reposado antes del viaje, habría llegado fresco.Wenn ich vor der Reise geruht hätte, wäre ich frisch angekommen.
tú	hubieras reposado	Si tú hubieras reposado esa tarde, no habrías enfermado.Wenn du an jenem Nachmittag geruht hättest, wärst du nicht krank geworden.
él	hubiera reposado	Si el barniz hubiera reposado un día más, no se habría agrietado.Wenn der Lack einen Tag länger geruht hätte, wäre er nicht gerissen.
nosotros	hubiéramos reposado	Si nosotros hubiéramos reposado en el refugio, habríamos seguido al alba.Wenn wir in der Hütte geruht hätten, wären wir früh weitergezogen.
vosotros	hubierais reposado	Si vosotros hubierais reposado antes del concierto, habríais cantado mejor.Wenn ihr vor dem Konzert geruht hättet, hättet ihr besser gesungen.
ellos	hubieran reposado	Si los actores hubieran reposado un día, la función habría salido mejor.Wenn die Schauspieler einen Tag geruht hätten, wäre die Vorstellung besser gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reposado	En cuanto yo hubiere reposado un rato, prepararé la cena.Sobald ich kurz geruht habe, koche ich das Abendessen.
tú	hubieres reposado	Cuando tú hubieres reposado lo bastante, te sentirás otro.Sobald du genug geruht hast, fühlst du dich wie neu.
él	hubiere reposado	Cuando el café hubiere reposado unos minutos, lo serviremos.Sobald der Kaffee einige Minuten geruht hat, servieren wir ihn.
nosotros	hubiéremos reposado	Cuando nosotros hubiéremos reposado un momento, revisaremos el mapa.Sobald wir einen Moment geruht haben, schauen wir auf die Karte.
vosotros	hubiereis reposado	En cuanto vosotros hubiereis reposado bastante, saldremos de nuevo.Sobald ihr genug geruht habt, brechen wir wieder auf.
ellos	hubieren reposado	Cuando los invitados hubieren reposado un poco, cenaremos juntos.Sobald die Gäste ein wenig geruht haben, essen wir zusammen.

Konjugation von reposar

Reposar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reposar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reposar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben