Was bedeutet „reparar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reparar“ bedeutet „reparieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reparar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reparar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reparar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reparar: yo reparo, tú reparas, él/ella/usted repara, nosotros reparamos, vosotros reparáis, ellos/ellas/ustedes reparan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reparar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reparar: yo reparé, tú reparaste, él/ella/usted reparó, nosotros reparamos, vosotros reparasteis, ellos/ellas/ustedes repararon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reparar“?

Pretérito Imperfecto von reparar: yo reparaba, tú reparabas, él/ella/usted reparaba, nosotros reparábamos, vosotros reparabais, ellos/ellas/ustedes reparaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reparar“?

Subjuntivo Presente von reparar: yo repare, tú repares, él/ella/usted repare, nosotros reparemos, vosotros reparéis, ellos/ellas/ustedes reparen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reparar“?

Das Participio von reparar lautet „reparado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reparado, has reparado oder ha reparado.

Wie lautet das Gerundio von „reparar“?

Das Gerundio von reparar lautet „reparando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reparando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reparar

reparar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „reparieren“. Im Presente: yo reparo, tú reparas, él/ella repara, nosotros reparamos, vosotros reparáis, ellos reparan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1105-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reparar
Gerundio: reparando
Bedeutung: reparieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reparar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reparar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reparando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reparando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reparo	Yo reparo la cadena de mi bicicleta antes de salir al trabajo.Ich repariere die Kette meines Fahrrads vor der Arbeit.
tú	reparas	Tú reparas el grifo del baño con una llave prestada.Du reparierst den Wasserhahn im Bad mit einem geliehenen Schlüssel.
él	repara	Mi abuelo repara relojes antiguos en la mesa de la cocina.Mein Großvater repariert alte Uhren am Küchentisch.
nosotros	reparamos	Nosotros reparamos la valla del jardín después de la tormenta.Wir reparieren den Gartenzaun nach dem Sturm.
vosotros	reparáis	Vosotros reparáis las sillas del aula cada lunes por la tarde.Ihr repariert die Stühle im Klassenraum jeden Montagnachmittag.
ellos	reparan	Los obreros reparan la carretera junto al río todos los veranos.Die Arbeiter reparieren die Straße am Fluss jeden Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reparado	Esta semana, yo he reparado el enchufe roto del salón.Diese Woche habe ich die kaputte Steckdose im Wohnzimmer repariert.
tú	has reparado	Hoy, tú has reparado la cremallera de tu chaqueta azul.Heute hast du den Reißverschluss deiner blauen Jacke repariert.
él	ha reparado	Este mes, mi hermano ha reparado el motor de su coche viejo.Diesen Monat hat mein Bruder den Motor seines alten Autos repariert.
nosotros	hemos reparado	Esta mañana, nosotros hemos reparado el timbre de la puerta principal.Heute Morgen haben wir die Klingel an der Haustür repariert.
vosotros	habéis reparado	Este año, vosotros habéis reparado el tejado del refugio de montaña.Dieses Jahr habt ihr das Dach der Berghütte repariert.
ellos	han reparado	Últimamente, los técnicos han reparado todas las lámparas del pasillo.In letzter Zeit haben die Techniker alle Lampen im Flur repariert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reparé	Anoche, yo reparé la lámpara del escritorio con cinta aislante.Gestern Abend reparierte ich die Schreibtischlampe mit Isolierband.
tú	reparaste	El sábado pasado, tú reparaste la puerta del garaje sin ayuda.Letzten Samstag repariertest du das Garagentor ohne fremde Hilfe.
él	reparó	En marzo, el fontanero reparó la tubería del sótano.Im März reparierte der Klempner das Rohr im Keller.
nosotros	reparamos	Ayer, nosotros reparamos la mesa coja del comedor.Gestern reparierten wir den wackligen Esstisch.
vosotros	reparasteis	La semana pasada, vosotros reparasteis la red de la portería.Letzte Woche repariertet ihr das Netz im Tor.
ellos	repararon	El invierno pasado, mis primos repararon la estufa de la cabaña.Letzten Winter reparierten meine Cousins den Ofen in der Hütte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reparaba	De niño, yo reparaba juguetes rotos con pegamento y mucha ilusión.Als Kind reparierte ich kaputtes Spielzeug mit Klebstoff und Begeisterung.
tú	reparabas	Antes, tú reparabas tus zapatos en lugar de comprar otros nuevos.Früher repariertest du deine Schuhe, statt neue zu kaufen.
él	reparaba	Cada verano, mi tío reparaba el barco de pesca en el puerto.Jeden Sommer reparierte mein Onkel das Fischerboot im Hafen.
nosotros	reparábamos	En aquella época, nosotros reparábamos las bicicletas del barrio gratis.Damals reparierten wir die Fahrräder im Viertel kostenlos.
vosotros	reparabais	Antes, vosotros reparabais los muebles del abuelo en el taller.Früher repariertet ihr die Möbel des Großvaters in der Werkstatt.
ellos	reparaban	Cada otoño, los pastores reparaban los muros de piedra del monte.Jeden Herbst reparierten die Hirten die Steinmauern am Berg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reparado	Cuando llegó la visita, yo ya había reparado el sofá del salón.Als der Besuch kam, hatte ich das Sofa im Wohnzimmer schon repariert.
tú	habías reparado	Antes del concierto, tú ya habías reparado la cuerda de la guitarra.Vor dem Konzert hattest du die Gitarrensaite schon repariert.
él	había reparado	Cuando empezó a llover, el vecino ya había reparado el canalón del tejado.Als es zu regnen begann, hatte der Nachbar die Regenrinne schon repariert.
nosotros	habíamos reparado	Antes de las vacaciones, nosotros ya habíamos reparado la caravana entera.Vor dem Urlaub hatten wir den ganzen Wohnwagen repariert.
vosotros	habíais reparado	Cuando abrió la tienda, vosotros ya habíais reparado el escaparate roto.Als der Laden öffnete, hattet ihr das kaputte Schaufenster schon repariert.
ellos	habían reparado	Antes del examen, los alumnos ya habían reparado los ordenadores del aula.Vor der Prüfung hatten die Schüler die Computer im Klassenraum repariert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reparado	Apenas yo hube reparado el ventilador del techo, el aire volvió a moverse.Kaum hatte ich den Deckenventilator repariert, bewegte sich die Luft wieder.
tú	hubiste reparado	Apenas tú hubiste reparado la cerradura, la puerta cerró sin ruido.Kaum hattest du das Schloss repariert, schloss die Tür geräuschlos.
él	hubo reparado	Apenas el mecánico hubo reparado los frenos, el coche bajó la cuesta seguro.Kaum hatte der Mechaniker die Bremsen repariert, fuhr das Auto sicher bergab.
nosotros	hubimos reparado	Apenas nosotros hubimos reparado la bomba de agua, el pozo dio agua limpia.Kaum hatten wir die Wasserpumpe repariert, gab der Brunnen sauberes Wasser.
vosotros	hubisteis reparado	Apenas vosotros hubisteis reparado el generador, las luces del campamento se encendieron.Kaum hattet ihr den Generator repariert, sprang die Beleuchtung im Lager an.
ellos	hubieron reparado	Apenas los bomberos hubieron reparado la manguera, el fuego perdió fuerza.Kaum hatten die Feuerwehrleute den Schlauch repariert, wurde das Feuer schwächer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repararé	Mañana, yo repararé la persiana del dormitorio con piezas nuevas.Morgen werde ich die Jalousie im Schlafzimmer mit neuen Teilen reparieren.
tú	repararás	La próxima semana, tú repararás la impresora de la oficina.Nächste Woche wirst du den Drucker im Büro reparieren.
él	reparará	Pronto, el jardinero reparará la manguera del invernadero.Bald wird der Gärtner den Schlauch im Gewächshaus reparieren.
nosotros	repararemos	El domingo, nosotros repararemos el columpio del parque infantil.Am Sonntag werden wir die Schaukel auf dem Spielplatz reparieren.
vosotros	repararéis	En agosto, vosotros repararéis la barca del lago.Im August werdet ihr das Boot am See reparieren.
ellos	repararán	Mañana temprano, los electricistas repararán el cuadro de luces.Morgen früh werden die Elektriker den Sicherungskasten reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reparado	Para el viernes, yo ya habré reparado el ordenador de mi madre.Bis Freitag werde ich den Computer meiner Mutter repariert haben.
tú	habrás reparado	Para entonces, tú ya habrás reparado la ventana del cuarto de baño.Bis dahin wirst du das Fenster im Badezimmer repariert haben.
él	habrá reparado	Para el mediodía, el técnico ya habrá reparado la caldera del edificio.Bis Mittag wird der Techniker die Heizung des Hauses repariert haben.
nosotros	habremos reparado	Para el otoño, nosotros ya habremos reparado el muro del huerto.Bis zum Herbst werden wir die Mauer des Gemüsegartens repariert haben.
vosotros	habréis reparado	Para la feria, vosotros ya habréis reparado el escenario de madera.Bis zum Fest werdet ihr die Holzbühne repariert haben.
ellos	habrán reparado	Para el lunes, los operarios ya habrán reparado el semáforo de la esquina.Bis Montag werden die Arbeiter die Ampel an der Ecke repariert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repararía	Yo repararía la nevera vieja si encontrara la pieza adecuada.Ich würde den alten Kühlschrank reparieren, wenn ich das Ersatzteil finden würde.
tú	repararías	Tú repararías el móvil de tu hermana si tuvieras más tiempo libre.Du würdest das Handy deiner Schwester reparieren, wenn du mehr Zeit hättest.
él	repararía	En esa situación, el conserje repararía la puerta del portal.In dieser Situation würde der Hausmeister die Tür am Eingang reparieren.
nosotros	repararíamos	Nosotros repararíamos el tejado del cobertizo si dejara de llover.Wir würden das Dach des Schuppens reparieren, wenn der Regen aufhören würde.
vosotros	repararíais	Si fuera necesario, vosotros repararíais el remolque antes del viaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Anhänger vor der Reise reparieren.
ellos	repararían	Los voluntarios repararían el puente de madera si hubiera material suficiente.Die Freiwilligen würden die Holzbrücke reparieren, wenn genug Material da wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reparado	Yo habría reparado el reloj de pared si hubiera tenido las herramientas.Ich hätte die Wanduhr repariert, wenn ich das Werkzeug gehabt hätte.
tú	habrías reparado	Tú habrías reparado la silla del abuelo si te hubieras dado cuenta antes.Du hättest den Stuhl des Großvaters repariert, wenn du es früher bemerkt hättest.
él	habría reparado	El vecino habría reparado el buzón si alguien se lo hubiera pedido.Der Nachbar hätte den Briefkasten repariert, wenn ihn jemand darum gebeten hätte.
nosotros	habríamos reparado	Nosotros habríamos reparado la tienda de campaña si hubiéramos traído una aguja.Wir hätten das Zelt repariert, wenn wir eine Nadel dabeigehabt hätten.
vosotros	habríais reparado	Vosotros habríais reparado el horno de la cocina si hubierais leído el manual.Ihr hättet den Backofen repariert, wenn ihr die Anleitung gelesen hättet.
ellos	habrían reparado	Los chicos habrían reparado la canasta del patio si hubieran tenido tornillos.Die Jungen hätten den Korb auf dem Hof repariert, wenn sie Schrauben gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	repare	Es mejor que yo repare la puerta del armario esta tarde.Es ist besser, dass ich die Schranktür heute Nachmittag repariere.
tú	repares	Conviene que tú repares el cable del cargador cuanto antes.Es ist ratsam, dass du das Ladekabel möglichst bald reparierst.
él	repare	Hace falta que el carpintero repare la escalera del desván.Es ist nötig, dass der Tischler die Treppe zum Dachboden repariert.
nosotros	reparemos	Quiero que nosotros reparemos la bici del niño este fin de semana.Ich will, dass wir das Fahrrad des Kindes am Wochenende reparieren.
vosotros	reparéis	Es importante que vosotros reparéis las gafas antes del viaje.Wichtig ist, dass ihr die Brille vor der Reise repariert.
ellos	reparen	Espero que los técnicos reparen la red del colegio muy pronto.Ich hoffe, dass die Techniker das Schulnetz sehr bald reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reparara	Si yo reparara el piano viejo, la sala sonaría distinta.Wenn ich das alte Klavier reparieren würde, würde der Saal anders klingen.
tú	repararas	Si tú repararas la cámara, guardaríamos mejores recuerdos del viaje.Wenn du die Kamera reparieren würdest, würden wir schönere Reisebilder behalten.
él	reparara	Si el panadero reparara el horno, el pan saldría a tiempo.Wenn der Bäcker den Ofen reparieren würde, würde das Brot rechtzeitig fertig werden.
nosotros	reparáramos	Si nosotros reparáramos el tobogán, los niños jugarían sin peligro.Wenn wir die Rutsche reparieren würden, würden die Kinder gefahrlos spielen.
vosotros	repararais	Si vosotros repararais la calefacción, el taller estaría más cálido.Wenn ihr die Heizung reparieren würdet, würde die Werkstatt wärmer werden.
ellos	repararan	Si los vecinos repararan la verja, el perro no escaparía.Wenn die Nachbarn das Tor reparieren würden, würde der Hund nicht entwischen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reparare	Si yo reparare el motor del barco, se notará en la travesía.Wenn ich den Bootsmotor repariere, merkt man es auf der Fahrt.
tú	reparares	Si tú reparares la puerta del horno, todos lo agradecerán.Wenn du die Ofentür reparierst, sind alle dankbar.
él	reparare	Si el relojero reparare la campana, la plaza sonará otra vez.Wenn der Uhrmacher die Glocke repariert, klingt der Platz wieder.
nosotros	reparáremos	Si nosotros reparáremos el camino del bosque, los paseos serán cómodos.Wenn wir den Waldweg reparieren, werden die Spaziergänge bequem.
vosotros	reparareis	Si vosotros reparareis la fuente del patio, el barrio lo verá enseguida.Wenn ihr den Brunnen im Hof repariert, sieht es jeder sofort.
ellos	repararen	Si los alumnos repararen el robot, el concurso cambiará de rumbo.Wenn die Schüler den Roboter reparieren, nimmt der Wettbewerb eine andere Wendung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reparado	Cuando yo hubiere reparado la máquina de coser, empezaré con las cortinas.Wenn ich die Nähmaschine repariert habe, fange ich mit den Vorhängen an.
tú	hubieres reparado	Cuando tú hubieres reparado el patinete, podrás bajar hasta el río.Wenn du den Roller repariert hast, kannst du zum Fluss hinunterfahren.
él	hubiere reparado	Cuando el técnico hubiere reparado la antena, la señal volverá al pueblo.Wenn der Techniker die Antenne repariert hat, kehrt das Signal ins Dorf zurück.
nosotros	hubiéremos reparado	Cuando nosotros hubiéremos reparado el suelo del granero, guardaremos el heno.Wenn wir den Boden der Scheune repariert haben, lagern wir das Heu.
vosotros	hubiereis reparado	Cuando vosotros hubiereis reparado el tractor, la cosecha avanzará deprisa.Wenn ihr den Traktor repariert habt, kommt die Ernte schnell voran.
ellos	hubieren reparado	Cuando los jóvenes hubieren reparado el muro pintado, la calle se verá distinta.Wenn die Jugendlichen die bemalte Mauer repariert haben, wirkt die Straße anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reparado	Ojalá yo haya reparado el termo antes de salir de excursión.Hoffentlich habe ich die Thermoskanne vor dem Ausflug repariert.
tú	hayas reparado	Ojalá tú hayas reparado la rueda del coche antes de la lluvia.Hoffentlich hast du den Autoreifen vor dem Regen repariert.
él	haya reparado	Ojalá el zapatero haya reparado mis botas antes del sábado.Hoffentlich hat der Schuster meine Stiefel vor Samstag repariert.
nosotros	hayamos reparado	Ojalá nosotros hayamos reparado el ventilador antes del calor de julio.Hoffentlich haben wir den Ventilator vor der Julihitze repariert.
vosotros	hayáis reparado	Ojalá vosotros hayáis reparado la tubería antes de la inspección.Hoffentlich habt ihr das Rohr vor der Kontrolle repariert.
ellos	hayan reparado	Ojalá los albañiles hayan reparado la fachada antes del invierno.Hoffentlich haben die Maurer die Fassade vor dem Winter repariert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reparado	Si yo hubiera reparado el desagüe a tiempo, el sótano seguiría seco.Hätte ich den Abfluss rechtzeitig repariert, wäre der Keller trocken geblieben.
tú	hubieras reparado	Si tú hubieras reparado la alarma, nadie habría entrado en la casa.Hättest du die Alarmanlage repariert, wäre niemand ins Haus eingedrungen.
él	hubiera reparado	Si el chófer hubiera reparado el faro, la multa no habría llegado.Hätte der Fahrer den Scheinwerfer repariert, wäre die Strafe ausgeblieben.
nosotros	hubiéramos reparado	Si nosotros hubiéramos reparado la valla, las ovejas seguirían en el prado.Hätten wir den Zaun repariert, wären die Schafe auf der Weide geblieben.
vosotros	hubierais reparado	Si vosotros hubierais reparado el altavoz, la fiesta habría terminado mejor.Hättet ihr den Lautsprecher repariert, wäre das Fest schöner zu Ende gegangen.
ellos	hubieran reparado	Si los operarios hubieran reparado el ascensor, la mudanza habría sido sencilla.Hätten die Arbeiter den Aufzug repariert, wäre der Umzug einfach gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	repara	repara la cadena del columpio antes de que llegue tu hermana.Repariere die Kette der Schaukel, bevor deine Schwester kommt.
él	repare	Que el vecino repare la luz de la escalera hoy mismo.Der Nachbar soll das Licht im Treppenhaus noch heute reparieren.
nosotros	reparemos	reparemos la mesa del jardín antes de la comida del domingo.Lasst uns den Gartentisch vor dem Sonntagsessen reparieren.
vosotros	reparad	reparad la puerta del cobertizo antes de que empiece el viento.Repariert die Schuppentür, bevor der Wind aufkommt.
ellos	reparen	Que los técnicos reparen la cámara de seguridad esta semana.Die Techniker sollen die Sicherheitskamera diese Woche reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no repares	No no repares el enchufe sin cortar antes la corriente.Repariere die Steckdose nicht, ohne vorher den Strom abzustellen.
él	no repare	Que el aprendiz no no repare la sierra sin supervisión.Der Lehrling soll die Säge nicht ohne Aufsicht reparieren.
nosotros	no reparemos	No no reparemos el coche en plena calle esta tarde.Lasst uns das Auto heute Nachmittag nicht auf der Straße reparieren.
vosotros	no reparéis	No no reparéis la caldera con las manos mojadas.Repariert die Heizung nicht mit nassen Händen.
ellos	no reparen	Que los niños no no reparen el juguete con cuchillos.Die Kinder sollen das Spielzeug nicht mit Messern reparieren.

Konjugation von reparar

Reparar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reparar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reparar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben