Was bedeutet „rellenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rellenar“ bedeutet „ausfüllen / füllen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rellenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rellenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rellenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rellenar: yo relleno, tú rellenas, él/ella/usted rellena, nosotros rellenamos, vosotros rellenáis, ellos/ellas/ustedes rellenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rellenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rellenar: yo rellené, tú rellenaste, él/ella/usted rellenó, nosotros rellenamos, vosotros rellenasteis, ellos/ellas/ustedes rellenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rellenar“?

Pretérito Imperfecto von rellenar: yo rellenaba, tú rellenabas, él/ella/usted rellenaba, nosotros rellenábamos, vosotros rellenabais, ellos/ellas/ustedes rellenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rellenar“?

Subjuntivo Presente von rellenar: yo rellene, tú rellenes, él/ella/usted rellene, nosotros rellenemos, vosotros rellenéis, ellos/ellas/ustedes rellenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rellenar“?

Das Participio von rellenar lautet „rellenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rellenado, has rellenado oder ha rellenado.

Wie lautet das Gerundio von „rellenar“?

Das Gerundio von rellenar lautet „rellenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rellenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rellenar

rellenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausfüllen / füllen“. Im Presente: yo relleno, tú rellenas, él/ella rellena, nosotros rellenamos, vosotros rellenáis, ellos rellenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1095-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rellenar
Gerundio: rellenando
Bedeutung: ausfüllen / füllen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rellenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rellenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rellenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rellenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relleno	Cada lunes yo relleno la hoja de horas antes del café.Jeden Montag fülle ich vor dem Kaffee den Stundenzettel aus.
tú	rellenas	Tú siempre rellenas los pimientos con arroz y carne.Du füllst die Paprika immer mit Reis und Hackfleisch.
él	rellena	Mi abuela rellena el azucarero todas las mañanas.Meine Oma füllt jeden Morgen die Zuckerdose nach.
nosotros	rellenamos	Nosotros rellenamos la solicitud de la beca esta tarde.Wir füllen heute Nachmittag den Antrag für das Stipendium aus.
vosotros	rellenáis	Vosotros rellenáis las botellas de agua antes del partido.Ihr füllt die Wasserflaschen vor dem Spiel wieder auf.
ellos	rellenan	Los alumnos rellenan el examen tipo test en silencio.Die Schüler füllen den Multiple-Choice-Test schweigend aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rellenado	Esta mañana ya he rellenado el formulario de la mudanza.Heute Morgen habe ich schon das Umzugsformular ausgefüllt.
tú	has rellenado	¿Hoy has rellenado el depósito de la moto?Hast du heute den Tank vom Motorrad aufgefüllt?
él	ha rellenado	Este año mi vecino ha rellenado los agujeros de la pared.Dieses Jahr hat mein Nachbar die Löcher in der Wand verspachtelt.
nosotros	hemos rellenado	Esta semana hemos rellenado la encuesta del colegio de los niños.Diese Woche haben wir die Umfrage der Kinderschule ausgefüllt.
vosotros	habéis rellenado	Hoy habéis rellenado los cojines del sofá con plumas nuevas.Heute habt ihr die Sofakissen mit neuen Federn gefüllt.
ellos	han rellenado	Esta tarde los camareros han rellenado los saleros de todas las mesas.Heute Nachmittag haben die Kellner alle Salzstreuer nachgefüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rellené	Ayer yo rellené la declaración de la renta por internet.Gestern füllte ich die Steuererklärung online aus.
tú	rellenaste	El domingo pasado rellenaste el pavo con castañas.Letzten Sonntag fülltest du den Truthahn mit Kastanien.
él	rellenó	En 2019 mi tío rellenó la piscina con agua del pozo.2019 füllte mein Onkel den Pool mit Brunnenwasser.
nosotros	rellenamos	Anoche rellenamos el crucigrama del periódico entre los dos.Gestern Abend füllten wir zu zweit das Kreuzworträtsel aus.
vosotros	rellenasteis	La semana pasada rellenasteis la ficha de inscripción del gimnasio.Letzte Woche fülltet ihr das Anmeldeformular im Fitnessstudio aus.
ellos	rellenaron	El lunes los obreros rellenaron la zanja con grava.Am Montag füllten die Arbeiter den Graben mit Kies auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rellenaba	De niño yo rellenaba los álbumes de cromos de fútbol.Als Kind füllte ich die Fußball-Stickeralben.
tú	rellenabas	Antes tú rellenabas la nevera solo los viernes.Früher fülltest du den Kühlschrank nur freitags auf.
él	rellenaba	En aquella época el panadero rellenaba los cruasanes con crema.Damals füllte der Bäcker die Croissants mit Creme.
nosotros	rellenábamos	Cada verano rellenábamos las cantimploras en la fuente del pueblo.Jeden Sommer füllten wir die Feldflaschen am Dorfbrunnen.
vosotros	rellenabais	Entonces rellenabais los informes de gastos a mano.Damals fülltet ihr die Spesenberichte von Hand aus.
ellos	rellenaban	En invierno mis padres siempre rellenaban el comedero de los pájaros.Im Winter füllten meine Eltern immer das Vogelhäuschen nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rellenado	Yo ya había rellenado el cuestionario cuando llamó el médico.Ich hatte den Fragebogen schon ausgefüllt, als der Arzt anrief.
tú	habías rellenado	Tú ya habías rellenado la bañera cuando se cortó el agua caliente.Du hattest die Badewanne schon gefüllt, als das Warmwasser wegblieb.
él	había rellenado	El jardinero ya había rellenado las macetas de tierra antes de la lluvia.Der Gärtner hatte die Töpfe vor dem Regen mit Erde gefüllt.
nosotros	habíamos rellenado	Nosotros ya habíamos rellenado el contrato de alquiler antes de ver el piso.Wir hatten den Mietvertrag ausgefüllt, bevor wir die Wohnung sahen.
vosotros	habíais rellenado	Vosotros ya habíais rellenado los globos de agua antes de la fiesta.Ihr hattet die Wasserbomben schon vor dem Fest gefüllt.
ellos	habían rellenado	Los pintores ya habían rellenado las grietas del techo antes de pintar.Die Maler hatten die Risse in der Decke vor dem Streichen gespachtelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rellenado	Apenas yo hube rellenado el impreso, la ventanilla cerró.Kaum hatte ich das Formular ausgefüllt, war der Schalter zu.
tú	hubiste rellenado	En cuanto tú hubiste rellenado la jarra, los invitados se sirvieron.Sobald du den Krug gefüllt hattest, bedienten sich die Gäste.
él	hubo rellenado	Luego que el mecánico hubo rellenado el aceite, el coche arrancó.Nachdem der Mechaniker Öl nachgefüllt hatte, sprang das Auto an.
nosotros	hubimos rellenado	Tan pronto como hubimos rellenado la mochila, salimos hacia la montaña.Sobald wir den Rucksack gefüllt hatten, machten wir uns zum Berg auf.
vosotros	hubisteis rellenado	Apenas hubisteis rellenado los vasos, empezó el brindis.Kaum hattet ihr die Gläser gefüllt, begann der Toast.
ellos	hubieron rellenado	Cuando los vecinos hubieron rellenado los sacos de arena, el río bajó.Als die Nachbarn die Sandsäcke gefüllt hatten, sank der Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rellenaré	Mañana yo rellenaré la solicitud del pasaporte en el ayuntamiento.Morgen werde ich im Rathaus den Passantrag ausfüllen.
tú	rellenarás	El sábado tú rellenarás los tacos con pollo picante.Am Samstag wirst du die Tacos mit scharfem Hähnchen füllen.
él	rellenará	Pronto el ayuntamiento rellenará los baches de nuestra calle.Bald wird die Stadt die Schlaglöcher in unserer Straße auffüllen.
nosotros	rellenaremos	La próxima semana rellenaremos el formulario de la guardería.Nächste Woche werden wir das Formular für die Kita ausfüllen.
vosotros	rellenaréis	Esta noche rellenaréis el cubo de hielo para la barbacoa.Heute Abend werdet ihr den Eiskübel für das Grillfest füllen.
ellos	rellenarán	Dentro de un mes los técnicos rellenarán el tanque de gasóleo.In einem Monat werden die Techniker den Heizöltank auffüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rellenado	Para las diez yo habré rellenado todas las fichas de los clientes.Bis zehn Uhr werde ich alle Kundenkarten ausgefüllt haben.
tú	habrás rellenado	Antes de la cena tú habrás rellenado los canelones.Vor dem Abendessen wirst du die Cannelloni gefüllt haben.
él	habrá rellenado	Para el viernes el conserje habrá rellenado los extintores del edificio.Bis Freitag wird der Hausmeister die Feuerlöscher aufgefüllt haben.
nosotros	habremos rellenado	A final de mes habremos rellenado el parte de vacaciones.Bis Monatsende werden wir den Urlaubsantrag ausgefüllt haben.
vosotros	habréis rellenado	Para mediodía habréis rellenado las jarras de limonada.Bis Mittag werdet ihr die Limonadenkrüge gefüllt haben.
ellos	habrán rellenado	Antes del invierno los granjeros habrán rellenado los silos de trigo.Vor dem Winter werden die Bauern die Weizensilos gefüllt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rellenaría	Con más tiempo, yo rellenaría el diario de viaje cada noche.Mit mehr Zeit würde ich jeden Abend das Reisetagebuch füllen.
tú	rellenarías	Tú rellenarías la tarta con fresas, pero no hay.Du würdest den Kuchen mit Erdbeeren füllen, aber es gibt keine.
él	rellenaría	En esa situación, el fontanero rellenaría el circuito de la calefacción.In dieser Situation würde der Klempner den Heizkreislauf auffüllen.
nosotros	rellenaríamos	Nosotros rellenaríamos el hueco de la estantería con libros viejos.Wir würden die Lücke im Regal mit alten Büchern füllen.
vosotros	rellenaríais	Si fuera necesario, vosotros mismos rellenaríais el acta de la reunión.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Protokoll selbst ausfüllen.
ellos	rellenarían	Ellos rellenarían el bote de propinas sin problema.Sie würden das Trinkgeldglas ohne Weiteres füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rellenado	Yo habría rellenado el test de inglés, pero se cayó la web.Ich hätte den Englischtest ausgefüllt, aber die Webseite war abgestürzt.
tú	habrías rellenado	Tú habrías rellenado las berenjenas con queso, ¿verdad?Du hättest die Auberginen mit Käse gefüllt, oder?
él	habría rellenado	Mi hermano habría rellenado el acuario, pero faltaba el filtro.Mein Bruder hätte das Aquarium gefüllt, aber der Filter fehlte.
nosotros	habríamos rellenado	Nosotros habríamos rellenado la caja de herramientas con más tornillos.Wir hätten den Werkzeugkasten mit mehr Schrauben gefüllt.
vosotros	habríais rellenado	Vosotros habríais rellenado el parte del accidente con más calma.Ihr hättet den Unfallbericht ruhiger ausgefüllt.
ellos	habrían rellenado	Con más donaciones, los voluntarios habrían rellenado más cajas de comida.Mit mehr Spenden hätten die Helfer mehr Lebensmittelkisten gefüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rellene	Es necesario que yo rellene el permiso de trabajo hoy.Es ist nötig, dass ich heute die Arbeitserlaubnis ausfülle.
tú	rellenes	Quiero que tú rellenes la jarra de agua para la mesa.Ich möchte, dass du den Wasserkrug für den Tisch füllst.
él	rellene	Conviene que el cartero rellene el aviso de entrega.Es ist gut, wenn der Postbote den Zustellschein ausfüllt.
nosotros	rellenemos	Es mejor que rellenemos las rendijas de la ventana con silicona.Es ist besser, dass wir die Fensterritzen mit Silikon auffüllen.
vosotros	rellenéis	Hace falta que rellenéis la hoja de asistencia del curso.Es ist nötig, dass ihr die Anwesenheitsliste des Kurses ausfüllt.
ellos	rellenen	Ojalá los chefs rellenen los ravioles con setas.Hoffentlich füllen die Köche die Ravioli mit Pilzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rellenado	Ojalá yo haya rellenado bien la casilla del IBAN en el banco.Hoffentlich habe ich das IBAN-Feld bei der Bank richtig ausgefüllt.
tú	hayas rellenado	Ojalá tú hayas rellenado el termo de café para el viaje.Hoffentlich hast du die Thermoskanne mit Kaffee für die Fahrt gefüllt.
él	haya rellenado	Me alegra que la profesora haya rellenado los boletines a tiempo.Es freut mich, dass die Lehrerin die Zeugnisse rechtzeitig ausgefüllt hat.
nosotros	hayamos rellenado	Es bueno que hayamos rellenado la despensa antes de la nevada.Es ist gut, dass wir die Vorratskammer vor dem Schneefall aufgefüllt haben.
vosotros	hayáis rellenado	No creo que hayáis rellenado la papeleta de voto correctamente.Ich glaube nicht, dass ihr den Stimmzettel richtig ausgefüllt habt.
ellos	hayan rellenado	Dudo que mis primos hayan rellenado la piñata con caramelos.Ich bezweifle, dass meine Cousins die Piñata mit Bonbons gefüllt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rellenara	Si yo rellenara el formulario online, tardaría menos.Wenn ich das Formular online ausfüllen würde, würde ich weniger brauchen.
tú	rellenaras	Si tú rellenaras el cuaderno de ejercicios, aprobarías.Wenn du das Übungsheft ausfüllen würdest, würdest du bestehen.
él	rellenara	Si el camarero rellenara las copas, brindaríamos ya.Wenn der Kellner die Gläser füllen würde, würden wir schon anstoßen.
nosotros	rellenáramos	Si rellenáramos el hoyo del jardín con tierra, plantaríamos rosas.Wenn wir das Loch im Garten auffüllen würden, würden wir Rosen pflanzen.
vosotros	rellenarais	Si rellenarais la encuesta, os darían un descuento.Wenn ihr die Umfrage ausfüllen würdet, würdet ihr Rabatt bekommen.
ellos	rellenaran	Si ellos rellenaran el comedero, el perro dejaría de ladrar.Wenn sie den Futternapf füllen würden, würde der Hund still sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rellenare	Si yo rellenare mal algún dato, lo notarán enseguida.Falls ich ein Feld falsch ausfülle, fällt es sofort auf.
tú	rellenares	Si tú rellenares la tortilla con queso, a nadie le parecerá raro.Falls du das Omelett mit Käse füllst, findet das niemand seltsam.
él	rellenare	Quien rellenare el cupón ganará una cena gratis.Wer den Coupon ausfüllt, gewinnt ein Abendessen umsonst.
nosotros	rellenáremos	Si rellenáremos el tanque del camión, llegaremos a Madrid.Falls wir den Lkw-Tank füllen, schaffen wir es bis Madrid.
vosotros	rellenareis	Si rellenareis el agujero del muro, lo verá todo el barrio.Falls ihr das Loch in der Mauer auffüllt, sieht es das ganze Viertel.
ellos	rellenaren	Los que rellenaren el censo recibirán una carta.Alle, die den Zensusbogen ausfüllen, bekommen einen Brief.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rellenado	Si yo hubiera rellenado la solicitud a tiempo, tendría plaza.Wenn ich den Antrag rechtzeitig ausgefüllt hätte, hätte ich einen Platz.
tú	hubieras rellenado	Si tú hubieras rellenado el depósito, no nos habríamos quedado tirados.Wenn du den Tank gefüllt hättest, wären wir nicht liegen geblieben.
él	hubiera rellenado	Si el pastelero hubiera rellenado los bollos con chocolate, se habrían vendido.Hätte der Konditor die Brötchen mit Schokolade gefüllt, hätten sie sich verkauft.
nosotros	hubiéramos rellenado	Si hubiéramos rellenado el parte del seguro, nos habrían pagado.Hätten wir das Versicherungsformular ausgefüllt, hätte man uns bezahlt.
vosotros	hubierais rellenado	Si hubierais rellenado la piscina hinchable, los niños se habrían bañado.Hättet ihr das Planschbecken gefüllt, hätten die Kinder gebadet.
ellos	hubieran rellenado	Si ellos hubieran rellenado las grietas, no habría humedad.Hätten sie die Risse verspachtelt, würde es keine Feuchtigkeit geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rellenado	Si para entonces yo hubiere rellenado el registro, podré votar.Falls ich bis dahin das Register ausgefüllt habe, darf ich wählen.
tú	hubieres rellenado	Si tú hubieres rellenado el tarro de galletas, los niños lo notarán.Falls du die Keksdose nachgefüllt hast, merken es die Kinder gleich.
él	hubiere rellenado	Si el guardia hubiere rellenado el libro de visitas, todo quedará en orden.Falls der Wächter das Besucherbuch ausgefüllt hat, ist alles in Ordnung.
nosotros	hubiéremos rellenado	Si hubiéremos rellenado el boleto de lotería, cobraremos el premio.Falls wir den Lottoschein ausgefüllt haben, bekommen wir den Gewinn.
vosotros	hubiereis rellenado	Si hubiereis rellenado la tinta de la impresora, imprimiremos las entradas.Falls ihr die Druckertinte nachgefüllt habt, drucken wir die Tickets.
ellos	hubieren rellenado	Si los niños hubieren rellenado la hucha, compraremos una bici.Falls die Kinder das Sparschwein gefüllt haben, kaufen wir ein Fahrrad.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rellena	rellena el vaso del abuelo, por favor.Füll bitte Opas Glas nach.
él	rellene	rellene usted esta ficha de datos, por favor.Füllen Sie bitte dieses Datenblatt aus.
nosotros	rellenemos	rellenemos los calabacines con atún para la cena.Füllen wir die Zucchini mit Thunfisch fürs Abendessen.
vosotros	rellenad	rellenad el mapa del cuaderno con los ríos de España.Füllt die Karte im Heft mit den Flüssen Spaniens aus.
ellos	rellenen	rellenen ustedes el registro de entrada en recepción.Füllen Sie bitte an der Rezeption den Meldeschein aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rellenes	no rellenes la taza hasta arriba, que quema.Füll die Tasse nicht bis oben, sie ist heiß.
él	no rellene	no rellene usted el cheque con lápiz.Füllen Sie den Scheck nicht mit Bleistift aus.
nosotros	no rellenemos	no rellenemos la maleta de zapatos inútiles.Füllen wir den Koffer nicht mit unnötigen Schuhen.
vosotros	no rellenéis	no rellenéis el cubo de la fregona con lejía pura.Füllt den Wischeimer nicht mit purem Bleichmittel.
ellos	no rellenen	no rellenen ustedes la parte reservada a la oficina.Füllen Sie den Bereich für das Büro nicht aus.

Konjugation von rellenar

Rellenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rellenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rellenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben