Was bedeutet „relajar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „relajar“ bedeutet „entspannen / lockern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „relajar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „relajar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „relajar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von relajar: yo relajo, tú relajas, él/ella/usted relaja, nosotros relajamos, vosotros relajáis, ellos/ellas/ustedes relajan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „relajar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von relajar: yo relajé, tú relajaste, él/ella/usted relajó, nosotros relajamos, vosotros relajasteis, ellos/ellas/ustedes relajaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „relajar“?

Pretérito Imperfecto von relajar: yo relajaba, tú relajabas, él/ella/usted relajaba, nosotros relajábamos, vosotros relajabais, ellos/ellas/ustedes relajaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „relajar“?

Subjuntivo Presente von relajar: yo relaje, tú relajes, él/ella/usted relaje, nosotros relajemos, vosotros relajéis, ellos/ellas/ustedes relajen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „relajar“?

Das Participio von relajar lautet „relajado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he relajado, has relajado oder ha relajado.

Wie lautet das Gerundio von „relajar“?

Das Gerundio von relajar lautet „relajando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está relajando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von relajar

relajar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entspannen / lockern“. Im Presente: yo relajo, tú relajas, él/ella relaja, nosotros relajamos, vosotros relajáis, ellos relajan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1093-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: relajar
Gerundio: relajando
Bedeutung: entspannen / lockern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Relajar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	relajar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	relajando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar relajando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relajo	Cada mañana relajo los hombros antes del trabajo.Jeden Morgen entspanne ich die Schultern vor der Arbeit.
tú	relajas	Tú relajas la mandíbula cuando escuchas música tranquila.Du entspannst den Kiefer, wenn du ruhige Musik hörst.
él	relaja	El profesor relaja las normas del aula los viernes.Der Lehrer lockert freitags die Regeln im Klassenzimmer.
nosotros	relajamos	Nosotros relajamos las piernas después de la carrera.Wir entspannen die Beine nach dem Lauf.
vosotros	relajáis	Vosotros relajáis el nudo de la cuerda con cuidado.Ihr lockert den Knoten des Seils vorsichtig.
ellos	relajan	Los abuelos relajan el ambiente de la cena con historias.Die Großeltern entspannen die Stimmung beim Essen mit Geschichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he relajado	Esta semana he relajado las manos con ejercicios cortos.Diese Woche habe ich die Hände mit kurzen Übungen entspannt.
tú	has relajado	Hoy has relajado la espalda en la piscina del barrio.Heute hast du den Rücken im Schwimmbad des Viertels entspannt.
él	ha relajado	El banco ha relajado las condiciones del préstamo este mes.Die Bank hat diesen Monat die Kreditbedingungen gelockert.
nosotros	hemos relajado	Ya hemos relajado el horario de las reuniones semanales.Wir haben den Zeitplan der wöchentlichen Sitzungen schon gelockert.
vosotros	habéis relajado	Esta tarde habéis relajado los hombros con estiramientos suaves.Heute Nachmittag habt ihr die Schultern mit sanften Dehnübungen entspannt.
ellos	han relajado	Los guardias han relajado los controles de la entrada.Die Wachleute haben die Kontrollen am Eingang gelockert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relajé	Anoche relajé los pies en agua caliente.Gestern Abend entspannte ich die Füße in warmem Wasser.
tú	relajaste	El sábado relajaste el cinturón después de la comida.Am Samstag lockertest du den Gürtel nach dem Essen.
él	relajó	El entrenador relajó la disciplina antes del descanso.Der Trainer lockerte die Disziplin vor der Pause.
nosotros	relajamos	Nosotros relajamos el cuerpo en la sauna del hotel.Wir entspannten den Körper in der Sauna des Hotels.
vosotros	relajasteis	Vosotros relajasteis el clima de la reunión con un chiste.Ihr entspanntet das Klima der Sitzung mit einem Witz.
ellos	relajaron	Los padres relajaron la hora de volver aquel verano.Die Eltern lockerten in jenem Sommer die Heimkehrzeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relajaba	De niño relajaba la respiración antes de cada examen.Als Kind entspannte ich vor jeder Prüfung die Atmung.
tú	relajabas	Siempre relajabas la voz antes de cantar en el coro.Du entspanntest immer die Stimme vor dem Singen im Chor.
él	relajaba	El portero relajaba los brazos entre penalti y penalti.Der Torwart entspannte die Arme zwischen den Elfmetern.
nosotros	relajábamos	En aquella oficina relajábamos las fechas de entrega.In jenem Büro lockerten wir die Abgabetermine.
vosotros	relajabais	Vosotros relajabais los tirantes de la mochila cada hora.Ihr lockertet jede Stunde die Riemen des Rucksacks.
ellos	relajaban	Los músicos relajaban los dedos antes de cada concierto.Die Musiker entspannten vor jedem Konzert die Finger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había relajado	Yo había relajado el cuello antes de que empezara la reunión.Ich hatte den Nacken entspannt, bevor die Besprechung begann.
tú	habías relajado	Tú habías relajado las rodillas antes de subir la montaña.Du hattest die Knie entspannt, bevor du den Berg bestiegst.
él	había relajado	El director había relajado el código de vestimenta antes de junio.Der Direktor hatte die Kleiderordnung vor Juni gelockert.
nosotros	habíamos relajado	Nosotros habíamos relajado el ritmo de estudio antes de los exámenes.Wir hatten das Lerntempo vor den Prüfungen gelockert.
vosotros	habíais relajado	Vosotros habíais relajado las cuerdas de la tienda antes de la tormenta.Ihr hattet die Zeltschnüre vor dem Sturm gelockert.
ellos	habían relajado	Ellos habían relajado los plazos antes de la mudanza.Sie hatten die Fristen vor dem Umzug gelockert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube relajado	Apenas hube relajado los brazos, el dolor desapareció.Kaum hatte ich die Arme entspannt, war der Schmerz weg.
tú	hubiste relajado	Cuando hubiste relajado el nudo de la corbata, respiraste mejor.Als du den Krawattenknoten gelockert hattest, atmetest du besser.
él	hubo relajado	Cuando el alcalde hubo relajado las restricciones, la plaza se llenó.Als der Bürgermeister die Beschränkungen gelockert hatte, füllte sich der Platz.
nosotros	hubimos relajado	Cuando hubimos relajado la tensión de la sala, empezó el debate.Als wir die Spannung im Saal gelöst hatten, begann die Debatte.
vosotros	hubisteis relajado	Cuando hubisteis relajado las normas del club, llegaron socios nuevos.Als ihr die Clubregeln gelockert hattet, kamen neue Mitglieder.
ellos	hubieron relajado	Apenas hubieron relajado el control de la puerta, entró el público.Kaum hatten sie die Türkontrolle gelockert, strömte das Publikum herein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relajaré	Mañana relajaré los ojos con unas gotas frescas.Morgen werde ich die Augen mit frischen Tropfen entspannen.
tú	relajarás	La semana que viene relajarás el horario de tus clases.Nächste Woche wirst du den Stundenplan deiner Kurse lockern.
él	relajará	Esa música suave relajará a los niños antes de dormir.Diese sanfte Musik wird die Kinder vor dem Schlafen entspannen.
nosotros	relajaremos	Pronto relajaremos las condiciones del alquiler.Bald werden wir die Mietbedingungen lockern.
vosotros	relajaréis	En septiembre relajaréis la vigilancia del laboratorio.Im September werdet ihr die Aufsicht im Labor lockern.
ellos	relajarán	Los organizadores relajarán el programa del festival el domingo.Die Organisatoren werden am Sonntag das Festivalprogramm lockern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré relajado	Para el sábado habré relajado el hombro por completo.Bis Samstag werde ich die Schulter vollständig entspannt haben.
tú	habrás relajado	Para las nueve habrás relajado el cuello tras horas de pantalla.Bis neun Uhr wirst du den Nacken nach Stunden am Bildschirm entspannt haben.
él	habrá relajado	El comité habrá relajado los requisitos para el próximo curso.Der Ausschuss wird die Anforderungen bis zum nächsten Kurs gelockert haben.
nosotros	habremos relajado	Para el viernes habremos relajado la agenda del proyecto.Bis Freitag werden wir den Projektplan gelockert haben.
vosotros	habréis relajado	Para mayo habréis relajado las reglas del comedor escolar.Bis Mai werdet ihr die Regeln der Schulkantine gelockert haben.
ellos	habrán relajado	Para entonces habrán relajado la tensión entre los dos equipos.Bis dahin werden sie die Spannung zwischen beiden Teams gemildert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relajaría	Yo relajaría las normas del piso si todos ayudaran.Ich würde die WG-Regeln lockern, wenn alle mithelfen würden.
tú	relajarías	Con más tiempo, tú relajarías los pies con una crema fría.Mit mehr Zeit würdest du die Füße mit einer kühlen Creme entspannen.
él	relajaría	En esa situación, ese profesor relajaría la exigencia con alumnos nuevos.In dieser Situation würde dieser Lehrer die Strenge bei neuen Schülern lockern.
nosotros	relajaríamos	Nosotros relajaríamos el ritmo del viaje con más días libres.Wir würden das Reisetempo mit mehr freien Tagen entspannen.
vosotros	relajaríais	Llegado el caso, vosotros relajaríais el ambiente de la clase con juegos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Klassenstimmung mit Spielen auflockern.
ellos	relajarían	Ellos relajarían los turnos de noche con más personal.Sie würden die Nachtschichten mit mehr Personal lockern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría relajado	Yo habría relajado el plan de viaje si hubiera tenido más días.Ich hätte den Reiseplan gelockert, wenn ich mehr Tage gehabt hätte.
tú	habrías relajado	De haber podido, tú habrías relajado la correa del perro en el parque.Wenn du gekonnt hättest, hättest du die Hundeleine im Park gelockert.
él	habría relajado	El casero habría relajado el contrato con un buen inquilino.Der Vermieter hätte den Vertrag bei einem guten Mieter gelockert.
nosotros	habríamos relajado	Nosotros habríamos relajado las reglas del examen con más tiempo.Wir hätten die Prüfungsregeln mit mehr Zeit gelockert.
vosotros	habríais relajado	Con más calma, vosotros habríais relajado los brazos antes de nadar.Mit mehr Ruhe hättet ihr die Arme vor dem Schwimmen entspannt.
ellos	habrían relajado	Ellos habrían relajado el tono de la carta con calma.Sie hätten den Ton des Briefes in Ruhe abgemildert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relaje	Es importante que yo relaje la mano derecha tras el examen.Es ist wichtig, dass ich die rechte Hand nach der Prüfung entspanne.
tú	relajes	Conviene que tú relajes el paso al final de la cuesta.Es ist ratsam, dass du am Ende der Steigung das Tempo drosselst.
él	relaje	Es posible que la escuela relaje el uniforme este año.Es ist möglich, dass die Schule die Uniformpflicht dieses Jahr lockert.
nosotros	relajemos	Es mejor que nosotros relajemos los planes del fin de semana.Es ist besser, dass wir die Wochenendpläne lockern.
vosotros	relajéis	Quiero que vosotros relajéis el horario de las visitas.Ich will, dass ihr die Besuchszeiten lockert.
ellos	relajen	Importa que ellos relajen la presión sobre los jugadores.Es zählt, dass sie den Druck auf die Spieler verringern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relajara	Si yo relajara la mandíbula por la noche, no me dolería.Wenn ich nachts den Kiefer entspannen würde, würde er nicht schmerzen.
tú	relajaras	Si tú relajaras el agarre del volante, conducirías mejor.Wenn du den Griff am Lenkrad lockern würdest, würdest du besser fahren.
él	relajara	Si el médico relajara la dieta, el paciente sonreiría.Wenn der Arzt die Diät lockern würde, würde der Patient lächeln.
nosotros	relajáramos	Si nosotros relajáramos el plan del sábado, iríamos al lago.Wenn wir den Samstagsplan lockern würden, würden wir zum See fahren.
vosotros	relajarais	Si vosotros relajarais el tono con los clientes, venderíais más.Wenn ihr den Ton bei den Kunden lockern würdet, würdet ihr mehr verkaufen.
ellos	relajaran	Si ellos relajaran el horario del comedor, comeríamos juntos.Wenn sie die Essenszeiten lockern würden, würden wir zusammen essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	relajare	Si yo relajare la mano izquierda, tocaré mejor la guitarra.Wenn ich die linke Hand entspanne, spiele ich besser Gitarre.
tú	relajares	Cuando tú relajares la espalda, el dolor se irá pronto.Wenn du den Rücken entspannst, verschwindet der Schmerz bald.
él	relajare	Quien relajare las normas del torneo, lo explicará después.Wer die Turnierregeln lockert, wird es später erklären.
nosotros	relajáremos	Si nosotros relajáremos el plan de gastos, se notará enseguida.Wenn wir den Ausgabenplan lockern, merkt man es gleich.
vosotros	relajareis	Si vosotros relajareis la vieja vigilancia nocturna, todo cambiará.Wenn ihr die alte Nachtwache lockert, läuft alles anders.
ellos	relajaren	Cuando ellos relajaren los turnos del taller, se verá de inmediato.Wenn sie die Werkstattschichten lockern, sieht es jeder sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no relajes	No no relajes la guardia en el último minuto.Lockere die Wachsamkeit in der letzten Minute nicht.
él	no relaje	No no relaje él las manos durante la escalada.Er soll die Hände beim Klettern nicht entspannen.
nosotros	no relajemos	No no relajemos el control de la caja este mes.Lasst uns die Kassenkontrolle diesen Monat nicht lockern.
vosotros	no relajéis	No no relajéis las normas de seguridad del taller.Lockert die Sicherheitsregeln der Werkstatt nicht.
ellos	no relajen	No no relajen ellos la dieta antes de la carrera.Sie sollen die Diät vor dem Rennen nicht lockern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya relajado	Espero que yo haya relajado el estómago con esa infusión.Ich hoffe, dass ich den Bauch mit dem Aufguss entspannt habe.
tú	hayas relajado	Ojalá tú hayas relajado los hombros después del turno.Hoffentlich hast du die Schultern nach der Schicht entspannt.
él	haya relajado	Dudo que el club haya relajado la norma de las mascotas.Ich bezweifle, dass der Club die Haustierregel gelockert hat.
nosotros	hayamos relajado	Espero que nosotros hayamos relajado las piernas antes del viaje largo.Ich hoffe, dass wir die Beine vor der langen Fahrt entspannt haben.
vosotros	hayáis relajado	Ojalá vosotros hayáis relajado los músculos tras la mudanza.Hoffentlich habt ihr die Muskeln nach dem Umzug entspannt.
ellos	hayan relajado	Es posible que ellos hayan relajado el reglamento de la piscina.Es ist möglich, dass sie die Schwimmbadordnung gelockert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera relajado	Si yo hubiera relajado las muñecas antes, ahora no me dolerían.Wenn ich die Handgelenke früher entspannt hätte, würden sie jetzt nicht schmerzen.
tú	hubieras relajado	Si tú hubieras relajado los brazos, la foto habría salido natural.Wenn du die Arme entspannt hättest, wäre das Foto natürlich geworden.
él	hubiera relajado	Si el árbitro hubiera relajado el reglamento, el partido habría sido corto.Wenn der Schiedsrichter das Regelwerk gelockert hätte, wäre das Spiel kurz gewesen.
nosotros	hubiéramos relajado	Si nosotros hubiéramos relajado el control de gastos, no habríamos ahorrado nada.Wenn wir die Ausgabenkontrolle gelockert hätten, hätten wir nichts gespart.
vosotros	hubierais relajado	Si vosotros hubierais relajado las cuerdas de la hamaca, se habría caído.Wenn ihr die Hängemattenseile gelockert hättet, wäre sie heruntergefallen.
ellos	hubieran relajado	Si ellos hubieran relajado la vigilancia del museo, habría habido problemas.Wenn sie die Museumsaufsicht gelockert hätten, hätte es Probleme gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere relajado	Cuando yo hubiere relajado el hombro derecho, volveré al trabajo.Wenn ich die rechte Schulter entspannt habe, kehre ich zur Arbeit zurück.
tú	hubieres relajado	Cuando tú hubieres relajado la muñeca, podrás escribir de nuevo.Wenn du das Handgelenk entspannt hast, kannst du wieder schreiben.
él	hubiere relajado	Cuando el alcalde hubiere relajado las medidas, todos lo sabrán.Wenn der Bürgermeister die Maßnahmen gelockert hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos relajado	Cuando nosotros hubiéremos relajado la rutina diaria, todo irá mejor.Wenn wir den Tagesablauf gelockert haben, zeigt es sich schnell.
vosotros	hubiereis relajado	Cuando vosotros hubiereis relajado la disciplina del grupo, será evidente.Wenn ihr die Gruppendisziplin gelockert habt, fällt es sofort auf.
ellos	hubieren relajado	Cuando ellos hubieren relajado el acceso al parque, lo veremos claro.Wenn sie den Zugang zum Park gelockert haben, wird es jedem klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	relaja	relaja los hombros antes de empezar el examen.Entspanne die Schultern vor dem Beginn der Prüfung.
él	relaje	relaje él la correa antes de soltar al perro.Er soll die Leine lockern, bevor er den Hund loslässt.
nosotros	relajemos	relajemos el ambiente de la fiesta con música suave.Lasst uns die Partystimmung mit sanfter Musik auflockern.
vosotros	relajad	relajad las reglas del juego para los niños pequeños.Lockert die Spielregeln für die kleinen Kinder.
ellos	relajen	relajen ellos el horario de las prácticas.Sie sollen den Zeitplan der Praktika lockern.

Konjugation von relajar

Relajar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

relajar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „relajar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben