Was bedeutet „reflejar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reflejar“ bedeutet „widerspiegeln / reflektieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reflejar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reflejar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reflejar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reflejar: yo reflejo, tú reflejas, él/ella/usted refleja, nosotros reflejamos, vosotros reflejáis, ellos/ellas/ustedes reflejan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reflejar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reflejar: yo reflejé, tú reflejaste, él/ella/usted reflejó, nosotros reflejamos, vosotros reflejasteis, ellos/ellas/ustedes reflejaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reflejar“?

Pretérito Imperfecto von reflejar: yo reflejaba, tú reflejabas, él/ella/usted reflejaba, nosotros reflejábamos, vosotros reflejabais, ellos/ellas/ustedes reflejaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reflejar“?

Subjuntivo Presente von reflejar: yo refleje, tú reflejes, él/ella/usted refleje, nosotros reflejemos, vosotros reflejéis, ellos/ellas/ustedes reflejen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reflejar“?

Das Participio von reflejar lautet „reflejado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reflejado, has reflejado oder ha reflejado.

Wie lautet das Gerundio von „reflejar“?

Das Gerundio von reflejar lautet „reflejando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reflejando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reflejar

reflejar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „widerspiegeln / reflektieren“. Im Presente: yo reflejo, tú reflejas, él/ella refleja, nosotros reflejamos, vosotros reflejáis, ellos reflejan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #492-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reflejar
Gerundio: reflejando
Bedeutung: widerspiegeln / reflektieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reflejar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reflejar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reflejando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reflejando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reflejo	reflejo mis pensamientos en este diario.Ich spiegele meine Gedanken in diesem Tagebuch wider.
tú	reflejas	reflejas una actitud muy positiva en el trabajo.Du spiegelst bei der Arbeit eine sehr positive Haltung wider.
él	refleja	El lago refleja las montañas a la perfección.Der See spiegelt die Berge perfekt wider.
nosotros	reflejamos	reflejamos los valores de nuestra cultura en cada proyecto.Wir spiegeln die Werte unserer Kultur in jedem Projekt wider.
vosotros	reflejáis	reflejáis el esfuerzo de todo el equipo con vuestros resultados.Ihr spiegelt mit euren Ergebnissen die Mühe des ganzen Teams wider.
ellos	reflejan	Los precios reflejan la situación económica actual.Die Preise spiegeln die aktuelle wirtschaftliche Lage wider.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reflejado	He he reflejado mis ideas en el informe final.Ich habe meine Ideen im Abschlussbericht widergespiegelt.
tú	has reflejado	Has has reflejado perfectamente el espíritu del grupo.Du hast den Geist der Gruppe perfekt widergespiegelt.
él	ha reflejado	Ha ha reflejado una gran madurez en sus decisiones.Er hat in seinen Entscheidungen große Reife widergespiegelt.
nosotros	hemos reflejado	Hemos hemos reflejado los cambios en la nueva propuesta.Wir haben die Änderungen im neuen Vorschlag widergespiegelt.
vosotros	habéis reflejado	Habéis habéis reflejado la diversidad en vuestra exposición.Ihr habt die Vielfalt in eurer Ausstellung widergespiegelt.
ellos	han reflejado	Han han reflejado la realidad social en sus obras.Sie haben die soziale Realität in ihren Werken widergespiegelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reflejé	reflejé mi preocupación en la reunión de ayer.Ich spiegelte meine Sorge in der gestrigen Sitzung wider.
tú	reflejaste	reflejaste el ambiente festivo en tus fotografías.Du spiegeltest die festliche Stimmung in deinen Fotos wider.
él	reflejó	El espejo reflejó la imagen con total nitidez.Der Spiegel spiegelte das Bild mit voller Klarheit wider.
nosotros	reflejamos	reflejamos los resultados de la encuesta en el resumen.Wir spiegelten die Umfrageergebnisse in der Zusammenfassung wider.
vosotros	reflejasteis	reflejasteis la pasión por el arte en cada cuadro.Ihr spiegeltet in jedem Bild eine Leidenschaft für Kunst wider.
ellos	reflejaron	reflejaron la situación real en su documental.Sie spiegelten die echte Lage in ihrer Dokumentation wider.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reflejaba	reflejaba mis emociones a través de la música.Ich spiegelte meine Gefühle durch Musik wider.
tú	reflejabas	reflejabas calma incluso en los momentos difíciles.Du spiegeltest selbst in schweren Momenten Ruhe wider.
él	reflejaba	Su mirada reflejaba una profunda tristeza.Sein Blick spiegelte eine tiefe Traurigkeit wider.
nosotros	reflejábamos	reflejábamos nuestras metas en los planes anuales.Wir spiegelten unsere Ziele in den Jahresplänen wider.
vosotros	reflejabais	reflejabais la cultura local en vuestras recetas.Ihr spiegeltet die lokale Kultur in euren Rezepten wider.
ellos	reflejaban	Las cifras reflejaban un crecimiento constante.Die Zahlen spiegelten ein stetiges Wachstum wider.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reflejado	Ya había había reflejado mis preocupaciones antes de la reunión.Ich hatte meine Bedenken schon vor der Sitzung widergespiegelt.
tú	habías reflejado	Habías habías reflejado el cambio en tu forma de escribir.Du hattest die Veränderung in deinem Schreibstil widergespiegelt.
él	había reflejado	Había había reflejado serenidad hasta ese momento.Er hatte bis zu jenem Moment Gelassenheit widergespiegelt.
nosotros	habíamos reflejado	Habíamos habíamos reflejado las sugerencias en el borrador.Wir hatten die Vorschläge im Entwurf widergespiegelt.
vosotros	habíais reflejado	Habíais habíais reflejado la opinión del público en el guion.Ihr hattet die Meinung des Publikums im Drehbuch widergespiegelt.
ellos	habían reflejado	Habían habían reflejado la crisis en sus últimas obras.Sie hatten die Krise in ihren letzten Werken widergespiegelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reflejado	Hube hube reflejado todo lo vivido cuando escribí el epílogo.Ich hatte alles Erlebte widergespiegelt, als ich den Epilog schrieb.
tú	hubiste reflejado	Hubiste hubiste reflejado las correcciones antes de imprimir.Du hattest die Korrekturen widergespiegelt, bevor du drucktest.
él	hubo reflejado	Hubo hubo reflejado la realidad tan pronto como pudo.Er hatte die Realität widergespiegelt, sobald er konnte.
nosotros	hubimos reflejado	Hubimos hubimos reflejado los acuerdos en el documento oficial.Wir hatten die Vereinbarungen im offiziellen Dokument widergespiegelt.
vosotros	hubisteis reflejado	Hubisteis hubisteis reflejado los cambios justo antes de publicar.Ihr hattet die Änderungen kurz vor der Veröffentlichung widergespiegelt.
ellos	hubieron reflejado	Hubieron hubieron reflejado la nueva política en el reglamento.Sie hatten die neue Politik in der Verordnung widergespiegelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reflejaré	reflejaré mis conclusiones en el capítulo final.Ich werde meine Schlussfolgerungen im letzten Kapitel widerspiegeln.
tú	reflejarás	reflejarás tu personalidad en el diseño del espacio.Du wirst deine Persönlichkeit im Design des Raums widerspiegeln.
él	reflejará	El informe reflejará los datos más recientes.Der Bericht wird die neuesten Daten widerspiegeln.
nosotros	reflejaremos	reflejaremos las mejoras en la próxima versión.Wir werden die Verbesserungen in der nächsten Version widerspiegeln.
vosotros	reflejaréis	reflejaréis los valores del proyecto en cada acción.Ihr werdet die Werte des Projekts in jeder Handlung widerspiegeln.
ellos	reflejarán	Las estadísticas reflejarán el impacto real del programa.Die Statistiken werden die echte Wirkung des Programms widerspiegeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reflejado	Para mañana habré habré reflejado todas las observaciones.Bis morgen werde ich alle Anmerkungen widergespiegelt haben.
tú	habrás reflejado	Habrás habrás reflejado los cambios antes del plazo.Du wirst die Änderungen vor Ablauf der Frist widergespiegelt haben.
él	habrá reflejado	Habrá habrá reflejado sus logros en el currículum.Er wird seine Erfolge im Lebenslauf widergespiegelt haben.
nosotros	habremos reflejado	Habremos habremos reflejado los resultados en el informe.Wir werden die Ergebnisse im Bericht widergespiegelt haben.
vosotros	habréis reflejado	Habréis habréis reflejado vuestros avances en la presentación.Ihr werdet eure Fortschritte in der Präsentation widergespiegelt haben.
ellos	habrán reflejado	Habrán habrán reflejado las necesidades reales para entonces.Sie werden bis dahin die echten Bedürfnisse widergespiegelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reflejaría	reflejaría más optimismo si las cosas fueran mejor.Ich würde mehr Optimismus widerspiegeln, wenn es besser liefe.
tú	reflejarías	reflejarías mejor tu carácter en un ambiente relajado.Du würdest deinen Charakter in entspannter Umgebung besser widerspiegeln.
él	reflejaría	El texto reflejaría más matices con más tiempo.Der Text würde mit mehr Zeit mehr Nuancen widerspiegeln.
nosotros	reflejaríamos	reflejaríamos los avances si tuviéramos más datos.Wir würden die Fortschritte widerspiegeln, wenn wir mehr Daten hätten.
vosotros	reflejaríais	reflejaríais mejor los resultados con un buen diseño.Ihr würdet die Ergebnisse mit einem guten Design besser widerspiegeln.
ellos	reflejarían	reflejarían la verdad si no hubiera censura.Sie würden die Wahrheit widerspiegeln, wenn es keine Zensur gäbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reflejado	Habría habría reflejado mis sentimientos si me lo hubieran pedido.Ich hätte meine Gefühle widergespiegelt, wenn man mich gefragt hätte.
tú	habrías reflejado	Habrías habrías reflejado el ambiente mejor con más fotos.Du hättest die Stimmung mit mehr Fotos besser widergespiegelt.
él	habría reflejado	Habría habría reflejado más experiencia en el informe.Er hätte mehr Erfahrung im Bericht widergespiegelt.
nosotros	habríamos reflejado	Habríamos habríamos reflejado los datos si los tuviéramos.Wir hätten die Daten widergespiegelt, wenn wir sie gehabt hätten.
vosotros	habríais reflejado	Habríais habríais reflejado la crisis en el análisis.Ihr hättet die Krise in der Analyse widergespiegelt.
ellos	habrían reflejado	Habrían habrían reflejado la realidad si pudieran.Sie hätten die Realität widergespiegelt, wenn sie könnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	refleje	Quiero que refleje mis valores en este proyecto.Ich will, dass dieses Projekt meine Werte widerspiegelt.
tú	reflejes	Es importante que reflejes tu personalidad en el diseño.Es ist wichtig, dass du deine Persönlichkeit im Design widerspiegelst.
él	refleje	Espero que el cuadro refleje la emoción del momento.Ich hoffe, dass das Bild die Emotion des Moments widerspiegelt.
nosotros	reflejemos	Es necesario que reflejemos la realidad en el informe.Es ist nötig, dass wir die Realität im Bericht widerspiegeln.
vosotros	reflejéis	El cliente pide que reflejéis sus gustos en la propuesta.Der Kunde bittet, dass ihr seine Vorlieben im Vorschlag widerspiegelt.
ellos	reflejen	Es vital que reflejen los datos correctamente.Es ist entscheidend, dass sie die Daten korrekt widerspiegeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reflejado	No creo que haya haya reflejado bien la situación.Ich glaube nicht, dass ich die Situation gut widergespiegelt habe.
tú	hayas reflejado	Espero que hayas hayas reflejado mis comentarios en el texto.Ich hoffe, dass du meine Anmerkungen im Text widergespiegelt hast.
él	haya reflejado	Me alegra que haya haya reflejado tanta creatividad.Ich freue mich, dass er so viel Kreativität widergespiegelt hat.
nosotros	hayamos reflejado	Ojalá hayamos hayamos reflejado fielmente lo acordado.Hoffentlich haben wir das Vereinbarte treu widergespiegelt.
vosotros	hayáis reflejado	Es bueno que hayáis hayáis reflejado las sugerencias.Es ist gut, dass ihr die Vorschläge widergespiegelt habt.
ellos	hayan reflejado	Es posible que hayan hayan reflejado la tendencia general.Es ist möglich, dass sie den allgemeinen Trend widergespiegelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reflejara	El director quería que reflejara su visión en la película.Der Regisseur wollte, dass ich seine Vision im Film widerspiegelte.
tú	reflejaras	Te pedí que reflejaras más emoción en las fotos.Ich bat dich, mehr Emotion in den Fotos widerzuspiegeln.
él	reflejara	Era esencial que reflejara los hechos con precisión.Es war entscheidend, dass er die Fakten genau widerspiegelte.
nosotros	reflejáramos	Nos pidieron que reflejáramos la diversidad en el catálogo.Sie baten uns, die Vielfalt im Katalog widerzuspiegeln.
vosotros	reflejarais	Esperaban que reflejarais la identidad corporativa.Sie hofften, dass ihr die Unternehmensidentität widerspiegeltet.
ellos	reflejaran	Era necesario que reflejaran los cambios en el contrato.Es war nötig, dass sie die Änderungen im Vertrag widerspiegelten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reflejado	Cuando hubiere hubiere reflejado todo lo aprendido, publicaré el libro.Wenn ich alles Gelernte widergespiegelt habe, veröffentliche ich das Buch.
tú	hubieres reflejado	Si hubieres hubieres reflejado los cambios, podrás presentarlo.Wenn du die Änderungen widergespiegelt hast, kannst du es vorstellen.
él	hubiere reflejado	Cuando hubiere hubiere reflejado la realidad, tendrá credibilidad.Sobald er die Realität widergespiegelt hat, wird er Glaubwürdigkeit haben.
nosotros	hubiéremos reflejado	Cuando hubiéremos hubiéremos reflejado todos los datos, enviaremos el informe.Sobald wir alle Daten widergespiegelt haben, schicken wir den Bericht.
vosotros	hubiereis reflejado	Si hubiereis hubiereis reflejado los valores, el proyecto será sólido.Wenn ihr die Werte widergespiegelt habt, wird das Projekt solide sein.
ellos	hubieren reflejado	Cuando hubieren hubieren reflejado los resultados, harán la presentación.Sobald sie die Ergebnisse widergespiegelt haben, halten sie die Präsentation.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reflejado	Ojalá hubiera hubiera reflejado mejor mis intenciones.Hätte ich meine Absichten doch besser widergespiegelt.
tú	hubieras reflejado	Si hubieras hubieras reflejado la realidad, te habrían creído.Wenn du die Realität widergespiegelt hättest, hätte man dir geglaubt.
él	hubiera reflejado	Era una pena que no hubiera hubiera reflejado la verdad.Es war schade, dass er die Wahrheit nicht widergespiegelt hatte.
nosotros	hubiéramos reflejado	Ojalá hubiéramos hubiéramos reflejado más los datos reales.Hätten wir die echten Daten doch stärker widergespiegelt.
vosotros	hubierais reflejado	Si hubierais hubierais reflejado los hechos, el resultado sería otro.Wenn ihr die Fakten widergespiegelt hättet, wäre das Ergebnis anders.
ellos	hubieran reflejado	Era lamentable que no hubieran hubieran reflejado la situación real.Es war bedauerlich, dass sie die echte Lage nicht widergespiegelt hatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reflejare	Cuando reflejare mis experiencias, será un gran libro.Sobald ich meine Erfahrungen widerspiegele, wird es ein großes Buch.
tú	reflejares	Si reflejares tus valores en el trabajo, tendrás éxito.Sobald du deine Werte bei der Arbeit widerspiegelst, wirst du Erfolg haben.
él	reflejare	Cuando el espejo reflejare la luz, sabremos la dirección.Sobald der Spiegel das Licht reflektiert, kennen wir die Richtung.
nosotros	reflejáremos	Cuando reflejáremos los cambios, publicaremos el informe.Sobald wir die Änderungen widerspiegeln, veröffentlichen wir den Bericht.
vosotros	reflejareis	Si reflejareis la opinión del grupo, el proyecto avanzará.Solltet ihr die Meinung der Gruppe widerspiegeln, wird das Projekt vorankommen.
ellos	reflejaren	Cuando reflejaren los datos, presentarán los resultados.Sobald sie die Daten widerspiegeln, präsentieren sie die Ergebnisse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	refleja	refleja tu alegría en cada fotografía.Spiegele deine Freude in jedem Foto wider.
él	refleje	refleje los datos reales en el informe.Er soll die echten Daten im Bericht widerspiegeln.
nosotros	reflejemos	reflejemos nuestros valores en cada decisión.Lasst uns unsere Werte in jeder Entscheidung widerspiegeln.
vosotros	reflejd	reflejd la diversidad cultural en vuestro trabajo.Spiegelt die kulturelle Vielfalt in eurer Arbeit wider.
ellos	reflejen	reflejen la realidad tal como es.Sie sollen die Realität so widerspiegeln, wie sie ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reflejes	No no reflejes una imagen falsa de ti mismo.Spiegele kein falsches Bild von dir selbst wider.
él	no refleje	No no refleje datos incorrectos en el balance.Er soll keine falschen Daten in der Bilanz widerspiegeln.
nosotros	no reflejemos	No no reflejemos solo los aspectos negativos.Lasst uns nicht nur die negativen Aspekte widerspiegeln.
vosotros	no reflejéis	No no reflejéis estereotipos en vuestras obras.Spiegelt keine Stereotype in euren Werken wider.
ellos	no reflejen	No no reflejen una realidad distorsionada.Sie sollen keine verzerrte Realität widerspiegeln.

Konjugation von reflejar

Reflejar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reflejar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reflejar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben