Was bedeutet „redactar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „redactar“ bedeutet „verfassen / abfassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „redactar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „redactar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „redactar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von redactar: yo redacto, tú redactas, él/ella/usted redacta, nosotros redactamos, vosotros redactáis, ellos/ellas/ustedes redactan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „redactar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von redactar: yo redacté, tú redactaste, él/ella/usted redactó, nosotros redactamos, vosotros redactasteis, ellos/ellas/ustedes redactaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „redactar“?

Pretérito Imperfecto von redactar: yo redactaba, tú redactabas, él/ella/usted redactaba, nosotros redactábamos, vosotros redactabais, ellos/ellas/ustedes redactaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „redactar“?

Subjuntivo Presente von redactar: yo redacte, tú redactes, él/ella/usted redacte, nosotros redactemos, vosotros redactéis, ellos/ellas/ustedes redacten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „redactar“?

Das Participio von redactar lautet „redactado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he redactado, has redactado oder ha redactado.

Wie lautet das Gerundio von „redactar“?

Das Gerundio von redactar lautet „redactando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está redactando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von redactar

redactar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verfassen / abfassen“. Im Presente: yo redacto, tú redactas, él/ella redacta, nosotros redactamos, vosotros redactáis, ellos redactan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #490-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: redactar
Gerundio: redactando
Bedeutung: verfassen / abfassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Redactar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	redactar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	redactando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar redactando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redacto	redacto el informe mensual para la empresa.Ich verfasse den Monatsbericht für die Firma.
tú	redactas	redactas los artículos para el periódico.Du schreibst die Artikel für die Zeitung.
él	redacta	redacta la carta de presentación con cuidado.Er verfasst das Anschreiben sorgfältig.
nosotros	redactamos	redactamos el contrato entre las dos partes.Wir verfassen den Vertrag zwischen den beiden Parteien.
vosotros	redactáis	redactáis los comunicados oficiales del departamento.Ihr verfasst die offiziellen Mitteilungen der Abteilung.
ellos	redactan	redactan las normas del reglamento interno.Sie verfassen die Regeln der internen Ordnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he redactado	He he redactado el memorando para el director.Ich habe das Memo für den Direktor verfasst.
tú	has redactado	Has has redactado un excelente artículo de opinión.Du hast einen ausgezeichneten Meinungsartikel geschrieben.
él	ha redactado	Ha ha redactado el contrato con todos los detalles.Er hat den Vertrag mit allen Details verfasst.
nosotros	hemos redactado	Hemos hemos redactado el comunicado de prensa.Wir haben die Pressemitteilung verfasst.
vosotros	habéis redactado	Habéis habéis redactado el informe final con precisión.Ihr habt den Abschlussbericht präzise verfasst.
ellos	han redactado	Han han redactado las normas del nuevo reglamento.Sie haben die Regeln der neuen Verordnung verfasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redacté	redacté el informe en menos de una hora.Ich verfasste den Bericht in weniger als einer Stunde.
tú	redactaste	redactaste la carta de renuncia con mucho cuidado.Du verfasstest das Kündigungsschreiben sehr sorgfältig.
él	redactó	redactó el contrato durante la reunión.Er verfasste den Vertrag während der Sitzung.
nosotros	redactamos	redactamos el comunicado oficial tras el escándalo.Wir verfassten die offizielle Mitteilung nach dem Skandal.
vosotros	redactasteis	redactasteis las normas del reglamento el año pasado.Ihr verfasstet die Regeln der Verordnung letztes Jahr.
ellos	redactaron	redactaron el tratado de paz en Ginebra.Sie verfassten den Friedensvertrag in Genf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redactaba	Siempre redactaba mis informes con mucho detalle.Ich verfasste meine Berichte immer sehr ausführlich.
tú	redactabas	redactabas artículos para la revista universitaria.Du schriebst Artikel für die Unizeitschrift.
él	redactaba	redactaba contratos para grandes empresas.Er verfasste Verträge für große Firmen.
nosotros	redactábamos	redactábamos los comunicados de forma conjunta.Wir verfassten die Mitteilungen gemeinsam.
vosotros	redactabais	redactabais las actas de las reuniones.Ihr verfasstet die Sitzungsprotokolle.
ellos	redactaban	redactaban leyes y reglamentos para el gobierno.Sie verfassten Gesetze und Verordnungen für die Regierung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había redactado	Ya había había redactado el informe antes de la reunión.Ich hatte den Bericht schon vor der Sitzung verfasst.
tú	habías redactado	Habías habías redactado la carta antes de enviársela.Du hattest den Brief verfasst, bevor du ihn abschicktest.
él	había redactado	Había había redactado el contrato antes de la firma.Er hatte den Vertrag vor der Unterzeichnung verfasst.
nosotros	habíamos redactado	Habíamos habíamos redactado el comunicado antes del escándalo.Wir hatten die Mitteilung vor dem Skandal verfasst.
vosotros	habíais redactado	Habíais habíais redactado las normas antes de presentarlas.Ihr hattet die Regeln verfasst, bevor ihr sie vorstelltet.
ellos	habían redactado	Habían habían redactado el tratado antes de la cumbre.Sie hatten den Vertrag vor dem Gipfel verfasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube redactado	Hube hube redactado el informe cuando llegó el jefe.Ich hatte den Bericht verfasst, als der Chef kam.
tú	hubiste redactado	Hubiste hubiste redactado la carta antes de marcharme.Du hattest den Brief verfasst, bevor ich ging.
él	hubo redactado	Hubo hubo redactado el contrato antes de la reunión.Er hatte den Vertrag vor der Sitzung verfasst.
nosotros	hubimos redactado	Hubimos hubimos redactado el comunicado antes del cierre.Wir hatten die Mitteilung vor dem Redaktionsschluss verfasst.
vosotros	hubisteis redactado	Hubisteis hubisteis redactado el reglamento antes de la votación.Ihr hattet die Verordnung vor der Abstimmung verfasst.
ellos	hubieron redactado	Hubieron hubieron redactado el tratado antes de la firma.Sie hatten den Vertrag vor der Unterzeichnung verfasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redactaré	redactaré el informe esta tarde.Ich werde den Bericht heute Nachmittag verfassen.
tú	redactarás	redactarás la carta de presentación mañana.Du wirst das Anschreiben morgen verfassen.
él	redactará	redactará el contrato antes del plazo.Er wird den Vertrag vor Ablauf der Frist verfassen.
nosotros	redactaremos	redactaremos el comunicado oficial esta semana.Wir werden die offizielle Mitteilung diese Woche verfassen.
vosotros	redactaréis	redactaréis las normas para la nueva temporada.Ihr werdet die Regeln für die neue Saison verfassen.
ellos	redactarán	redactarán el tratado de paz en la próxima cumbre.Sie werden den Friedensvertrag auf dem nächsten Gipfel verfassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré redactado	Habré habré redactado el informe antes del mediodía.Ich werde den Bericht vor Mittag verfasst haben.
tú	habrás redactado	Habrás habrás redactado la carta para mañana.Du wirst den Brief bis morgen verfasst haben.
él	habrá redactado	Habrá habrá redactado el contrato antes de la firma.Er wird den Vertrag vor der Unterzeichnung verfasst haben.
nosotros	habremos redactado	Habremos habremos redactado el comunicado antes de la prensa.Wir werden die Mitteilung vor der Presse verfasst haben.
vosotros	habréis redactado	Habréis habréis redactado las normas antes del plazo.Ihr werdet die Regeln vor Ablauf der Frist verfasst haben.
ellos	habrán redactado	Habrán habrán redactado el tratado antes de la cumbre.Sie werden den Vertrag vor dem Gipfel verfasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redactaría	redactaría el informe con más tiempo disponible.Ich würde den Bericht mit mehr Zeit verfassen.
tú	redactarías	redactarías mejor con un buen diccionario.Du würdest mit einem guten Wörterbuch besser schreiben.
él	redactaría	redactaría el contrato si tuviera los datos.Er würde den Vertrag verfassen, wenn er die Daten hätte.
nosotros	redactaríamos	redactaríamos el comunicado con más precisión.Wir würden die Mitteilung präziser verfassen.
vosotros	redactaríais	redactaríais las normas con más claridad.Ihr würdet die Regeln klarer verfassen.
ellos	redactarían	redactarían el tratado si hubiera voluntad política.Sie würden den Vertrag verfassen, wenn es politischen Willen gäbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría redactado	Habría habría redactado el informe si hubiera tenido tiempo.Ich hätte den Bericht verfasst, wenn ich Zeit gehabt hätte.
tú	habrías redactado	Habrías habrías redactado la carta con más cuidado.Du hättest den Brief sorgfältiger verfasst.
él	habría redactado	Habría habría redactado el contrato antes del problema.Er hätte den Vertrag vor dem Problem verfasst.
nosotros	habríamos redactado	Habríamos habríamos redactado el comunicado con más antelación.Wir hätten die Mitteilung früher verfasst.
vosotros	habríais redactado	Habríais habríais redactado las normas con más claridad.Ihr hättet die Regeln klarer verfasst.
ellos	habrían redactado	Habrían habrían redactado el tratado con mejores términos.Sie hätten den Vertrag mit besseren Bedingungen verfasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redacte	Espero que redacte el informe correctamente.Ich hoffe, dass ich den Bericht korrekt verfasse.
tú	redactes	Es importante que redactes la carta con cuidado.Es ist wichtig, dass du den Brief sorgfältig verfasst.
él	redacte	Quiero que redacte el contrato esta semana.Ich will, dass er den Vertrag diese Woche verfasst.
nosotros	redactemos	Es necesario que redactemos el comunicado hoy.Es ist nötig, dass wir die Mitteilung heute verfassen.
vosotros	redactéis	Ojalá redactéis las normas con claridad.Hoffentlich verfasst ihr die Regeln klar.
ellos	redacten	Es bueno que redacten el tratado con tiempo.Es ist gut, dass sie den Vertrag rechtzeitig verfassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya redactado	Espero que haya haya redactado el informe bien.Ich hoffe, dass ich den Bericht gut verfasst habe.
tú	hayas redactado	Me alegra que hayas hayas redactado la carta.Ich freue mich, dass du den Brief verfasst hast.
él	haya redactado	Es posible que haya haya redactado el contrato.Es ist möglich, dass er den Vertrag verfasst hat.
nosotros	hayamos redactado	Es bueno que hayamos hayamos redactado el comunicado.Es ist gut, dass wir die Mitteilung verfasst haben.
vosotros	hayáis redactado	Ojalá hayáis hayáis redactado las normas a tiempo.Hoffentlich habt ihr die Regeln rechtzeitig verfasst.
ellos	hayan redactado	Es probable que hayan hayan redactado el tratado.Es ist wahrscheinlich, dass sie den Vertrag verfasst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redactara	Quería que redactara el informe con detalle.Ich wollte den Bericht ausführlich verfassen.
tú	redactaras	Era necesario que redactaras la carta antes del envío.Es war nötig, dass du den Brief vor dem Versand verfasstest.
él	redactara	Me pidió que redactara el contrato.Er bat mich, den Vertrag aufzusetzen.
nosotros	redactáramos	Era importante que redactáramos el comunicado hoy.Es war wichtig, dass wir die Mitteilung heute verfassten.
vosotros	redactarais	Esperaba que redactarais las normas con claridad.Ich hoffte, dass ihr die Regeln klar verfasstet.
ellos	redactaran	Era bueno que redactaran el tratado con cuidado.Es war gut, dass sie den Vertrag sorgfältig verfassten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	redactare	Si redactare el informe bien, me lo aprobarán.Sollte ich den Bericht gut verfassen, wird man ihn genehmigen.
tú	redactares	Cuando redactares la carta, podrás enviarla.Sobald du den Brief verfasst, kannst du ihn abschicken.
él	redactare	Si redactare el contrato, habrá acuerdo.Sollte er den Vertrag verfassen, wird es eine Einigung geben.
nosotros	redactáremos	Cuando redactáremos el comunicado, lo publicaremos.Sobald wir die Mitteilung verfassen, veröffentlichen wir sie.
vosotros	redactareis	Si redactareis las normas, habrá más orden.Solltet ihr die Regeln verfassen, wird es mehr Ordnung geben.
ellos	redactaren	Cuando redactaren el tratado, habrá negociación.Sobald sie den Vertrag verfassen, wird es Verhandlungen geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera redactado	Ojalá hubiera hubiera redactado el informe antes.Hätte ich den Bericht doch früher verfasst.
tú	hubieras redactado	Si hubieras hubieras redactado la carta, habría respuesta.Wenn du den Brief verfasst hättest, gäbe es eine Antwort.
él	hubiera redactado	Si hubiera hubiera redactado el contrato, habría acuerdo.Wenn er den Vertrag verfasst hätte, gäbe es eine Einigung.
nosotros	hubiéramos redactado	Ojalá hubiéramos hubiéramos redactado el comunicado antes.Hätten wir die Mitteilung doch früher verfasst.
vosotros	hubierais redactado	Si hubierais hubierais redactado las normas, habría orden.Wenn ihr die Regeln verfasst hättet, gäbe es Ordnung.
ellos	hubieran redactado	Si hubieran hubieran redactado el tratado antes, habría paz.Wenn sie den Vertrag früher verfasst hätten, gäbe es Frieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere redactado	Cuando hubiere hubiere redactado el informe, lo enviaré.Wenn ich den Bericht verfasst habe, schicke ich ihn ab.
tú	hubieres redactado	Si hubieres hubieres redactado la carta, te lo agradecerán.Wenn du den Brief verfasst hast, wird man dir danken.
él	hubiere redactado	Cuando hubiere hubiere redactado el contrato, lo firmarán.Wenn er den Vertrag verfasst hat, werden sie ihn unterschreiben.
nosotros	hubiéremos redactado	Cuando hubiéremos hubiéremos redactado el comunicado, lo publicaremos.Wenn wir die Mitteilung verfasst haben, veröffentlichen wir sie.
vosotros	hubiereis redactado	Si hubiereis hubiereis redactado las normas, habrá reglas claras.Wenn ihr die Regeln verfasst habt, wird es klare Regeln geben.
ellos	hubieren redactado	Cuando hubieren hubieren redactado el tratado, habrá paz.Wenn sie den Vertrag verfasst haben, wird es Frieden geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	redacta	redacta el informe con claridad y precisión.Verfasse den Bericht klar und präzise.
él	redacte	redacte el contrato antes del plazo.Er soll den Vertrag vor Ablauf der Frist verfassen.
nosotros	redactemos	redactemos el comunicado oficial juntos.Lasst uns die offizielle Mitteilung zusammen verfassen.
vosotros	redactad	redactad las normas del reglamento esta semana.Verfasst die Regeln der Verordnung diese Woche.
ellos	redacten	redacten el tratado con voluntad de paz.Sie sollen den Vertrag mit Friedenswillen verfassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no redactes	No no redactes el contrato sin consultar al abogado.Verfasse den Vertrag nicht, ohne den Anwalt zu fragen.
él	no redacte	No no redacte el informe sin los datos completos.Er soll den Bericht nicht ohne die vollständigen Daten verfassen.
nosotros	no redactemos	No no redactemos el comunicado de forma precipitada.Lasst uns die Mitteilung nicht überstürzt verfassen.
vosotros	no redactéis	No no redactéis las normas sin consultar a todos.Verfasst die Regeln nicht, ohne alle zu fragen.
ellos	no redacten	No no redacten el tratado sin todas las partes.Sie sollen den Vertrag nicht ohne alle Parteien verfassen.

Konjugation von redactar

Redactar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

redactar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „redactar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben