Was bedeutet „recurrir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recurrir“ bedeutet „zurückgreifen auf / Berufung einlegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recurrir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recurrir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recurrir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recurrir: yo recurro, tú recurres, él/ella/usted recurre, nosotros recurrimos, vosotros recurrís, ellos/ellas/ustedes recurren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recurrir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recurrir: yo recurrí, tú recurriste, él/ella/usted recurrió, nosotros recurrimos, vosotros recurristeis, ellos/ellas/ustedes recurrieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recurrir“?

Pretérito Imperfecto von recurrir: yo recurría, tú recurrías, él/ella/usted recurría, nosotros recurríamos, vosotros recurríais, ellos/ellas/ustedes recurrían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recurrir“?

Subjuntivo Presente von recurrir: yo recurra, tú recurras, él/ella/usted recurra, nosotros recurramos, vosotros recurráis, ellos/ellas/ustedes recurran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recurrir“?

Das Participio von recurrir lautet „recurrido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recurrido, has recurrido oder ha recurrido.

Wie lautet das Gerundio von „recurrir“?

Das Gerundio von recurrir lautet „recurriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recurriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recurrir

recurrir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „zurückgreifen auf / Berufung einlegen“. Im Presente: yo recurro, tú recurres, él/ella recurre, nosotros recurrimos, vosotros recurrís, ellos recurren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #489-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recurrir
Gerundio: recurriendo
Bedeutung: zurückgreifen auf / Berufung einlegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recurrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recurrir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recurriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recurriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurro	recurro al médico cuando me siento mal.Ich wende mich an den Arzt, wenn ich mich schlecht fühle.
tú	recurres	recurres siempre a tu madre en busca de consejo.Du wendest dich für Rat immer an deine Mutter.
él	recurre	recurre a la violencia como último recurso.Er greift als letztes Mittel auf Gewalt zurück.
nosotros	recurrimos	recurrimos a la tecnología para resolver problemas.Wir greifen auf Technologie zurück, um Probleme zu lösen.
vosotros	recurrís	recurrís a expertos cuando hay dudas.Ihr wendet euch bei Zweifeln an Experten.
ellos	recurren	recurren al tribunal para resolver el conflicto.Sie wenden sich ans Gericht, um den Konflikt zu lösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recurrido	He he recurrido a un abogado para el caso.Ich habe mich für den Fall an einen Anwalt gewandt.
tú	has recurrido	Has has recurrido a la policía para denunciar el robo.Du hast dich an die Polizei gewandt, um den Diebstahl anzuzeigen.
él	ha recurrido	Ha ha recurrido al tribunal para apelar la sentencia.Er hat sich ans Gericht gewandt, um gegen das Urteil Berufung einzulegen.
nosotros	hemos recurrido	Hemos hemos recurrido a los mejores expertos.Wir haben uns an die besten Experten gewandt.
vosotros	habéis recurrido	Habéis habéis recurrido a la mediación para resolver el problema.Ihr habt euch an die Mediation gewandt, um das Problem zu lösen.
ellos	han recurrido	Han han recurrido a métodos tradicionales de curación.Sie haben auf traditionelle Heilmethoden zurückgegriffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurrí	recurrí al director cuando surgió el conflicto.Ich wandte mich an den Direktor, als der Konflikt entstand.
tú	recurriste	recurriste a la violencia sin razón aparente.Du griffst ohne erkennbaren Grund auf Gewalt zurück.
él	recurrió	recurrió a la mentira para evitar el castigo.Er griff zur Lüge, um der Strafe zu entgehen.
nosotros	recurrimos	recurrimos a la negociación para resolver la disputa.Wir griffen auf Verhandlungen zurück, um den Streit zu lösen.
vosotros	recurristeis	recurristeis a los tribunales para defender vuestros derechos.Ihr wandtet euch an die Gerichte, um eure Rechte zu verteidigen.
ellos	recurrieron	recurrieron a la huelga como último recurso.Sie griffen als letztes Mittel auf den Streik zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurría	Siempre recurría a mi padre cuando tenía dudas.Ich wandte mich bei Zweifeln früher immer an meinen Vater.
tú	recurrías	recurrías a los libros para encontrar respuestas.Du griffst früher auf Bücher zurück, um Antworten zu finden.
él	recurría	recurría a la música para calmar su ansiedad.Er griff früher auf Musik zurück, um seine Angst zu beruhigen.
nosotros	recurríamos	recurríamos a la mediación cuando había conflictos.Wir griffen bei Konflikten früher auf Mediation zurück.
vosotros	recurríais	recurríais a técnicas tradicionales en vuestra comunidad.Ihr grifft früher in eurer Gemeinde auf traditionelle Techniken zurück.
ellos	recurrían	recurrían al ayuno como práctica espiritual.Sie griffen früher als spirituelle Praxis auf das Fasten zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recurrido	Ya había había recurrido al médico antes de empeorar.Ich hatte mich schon an den Arzt gewandt, bevor es schlimmer wurde.
tú	habías recurrido	Habías habías recurrido al abogado antes del juicio.Du hattest dich vor dem Prozess an den Anwalt gewandt.
él	había recurrido	Había había recurrido a la violencia antes del acuerdo.Er hatte vor der Einigung auf Gewalt zurückgegriffen.
nosotros	habíamos recurrido	Habíamos habíamos recurrido a la negociación antes de la huelga.Wir hatten vor dem Streik auf Verhandlungen zurückgegriffen.
vosotros	habíais recurrido	Habíais habíais recurrido a los tribunales antes de la sentencia.Ihr hattet euch vor dem Urteil an die Gerichte gewandt.
ellos	habían recurrido	Habían habían recurrido a métodos alternativos antes del fallo.Sie hatten vor dem Scheitern auf alternative Methoden zurückgegriffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recurrido	Hube hube recurrido al médico cuando empeoré.Ich hatte mich an den Arzt gewandt, als es mir schlechter ging.
tú	hubiste recurrido	Hubiste hubiste recurrido al abogado antes del plazo.Du hattest dich vor der Frist an den Anwalt gewandt.
él	hubo recurrido	Hubo hubo recurrido al tribunal antes de renunciar.Er hatte sich vor seinem Rücktritt ans Gericht gewandt.
nosotros	hubimos recurrido	Hubimos hubimos recurrido a la mediación antes de la huelga.Wir hatten uns vor dem Streik an die Mediation gewandt.
vosotros	hubisteis recurrido	Hubisteis hubisteis recurrido a los expertos antes de actuar.Ihr hattet euch vor dem Handeln an die Experten gewandt.
ellos	hubieron recurrido	Hubieron hubieron recurrido a métodos extremos antes del acuerdo.Sie hatten vor der Einigung auf extreme Methoden zurückgegriffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurriré	recurriré a un especialista si el dolor continúa.Ich werde mich an einen Spezialisten wenden, wenn die Schmerzen anhalten.
tú	recurrirás	recurrirás al juez si no hay acuerdo.Du wirst dich an den Richter wenden, wenn es keine Einigung gibt.
él	recurrirá	recurrirá a métodos drásticos si es necesario.Er wird notfalls auf drastische Methoden zurückgreifen.
nosotros	recurriremos	recurriremos a la negociación antes de la huelga.Wir werden vor dem Streik auf Verhandlungen zurückgreifen.
vosotros	recurriréis	recurriréis a los tribunales si no hay justicia.Ihr werdet euch an die Gerichte wenden, wenn es keine Gerechtigkeit gibt.
ellos	recurrirán	recurrirán a la tecnología para resolver el problema.Sie werden auf Technologie zurückgreifen, um das Problem zu lösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recurrido	Habré habré recurrido al médico antes del viernes.Ich werde mich vor Freitag an den Arzt gewandt haben.
tú	habrás recurrido	Habrás habrás recurrido al juez para entonces.Du wirst dich bis dahin an den Richter gewandt haben.
él	habrá recurrido	Habrá habrá recurrido a métodos alternativos antes del plazo.Er wird vor der Frist auf alternative Methoden zurückgegriffen haben.
nosotros	habremos recurrido	Habremos habremos recurrido a la negociación antes de la huelga.Wir werden vor dem Streik auf Verhandlungen zurückgegriffen haben.
vosotros	habréis recurrido	Habréis habréis recurrido a los tribunales antes del juicio.Ihr werdet euch vor dem Prozess an die Gerichte gewandt haben.
ellos	habrán recurrido	Habrán habrán recurrido a soluciones creativas antes del cierre.Sie werden vor dem Abschluss auf kreative Lösungen zurückgegriffen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurriría	recurriría a un abogado si tuviera dinero.Ich würde mich an einen Anwalt wenden, wenn ich Geld hätte.
tú	recurrirías	recurrirías al médico si sintieras dolor.Du würdest dich an den Arzt wenden, wenn du Schmerzen hättest.
él	recurriría	recurriría a la violencia si no hubiera otra salida.Er würde auf Gewalt zurückgreifen, wenn es keinen anderen Ausweg gäbe.
nosotros	recurriríamos	recurriríamos a la negociación si hubiera voluntad.Wir würden auf Verhandlungen zurückgreifen, wenn der Wille da wäre.
vosotros	recurriríais	recurriríais a los tribunales si faltara justicia.Ihr würdet euch an die Gerichte wenden, wenn es an Gerechtigkeit fehlte.
ellos	recurrirían	recurrirían a métodos alternativos si fallara el tratamiento.Sie würden auf alternative Methoden zurückgreifen, wenn die Behandlung scheiterte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recurrido	Habría habría recurrido al médico antes si hubiera tenido tiempo.Ich hätte mich früher an den Arzt gewandt, wenn ich Zeit gehabt hätte.
tú	habrías recurrido	Habrías habrías recurrido al abogado con más antelación.Du hättest dich mit mehr Vorlauf an den Anwalt gewandt.
él	habría recurrido	Habría habría recurrido a la negociación antes de la huelga.Er hätte vor dem Streik auf Verhandlungen zurückgegriffen.
nosotros	habríamos recurrido	Habríamos habríamos recurrido a expertos desde el principio.Wir hätten uns von Anfang an an Experten gewandt.
vosotros	habríais recurrido	Habríais habríais recurrido a los tribunales con más pruebas.Ihr hättet euch mit mehr Beweisen an die Gerichte gewandt.
ellos	habrían recurrido	Habrían habrían recurrido a otros métodos con más tiempo.Sie hätten mit mehr Zeit auf andere Methoden zurückgegriffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurra	Espero que recurra a la solución más pacífica.Ich hoffe, dass ich auf die friedlichste Lösung zurückgreife.
tú	recurras	Es importante que recurras al médico pronto.Es ist wichtig, dass du dich bald an den Arzt wendest.
él	recurra	Quiero que recurra a métodos legales.Ich will, dass er auf legale Methoden zurückgreift.
nosotros	recurramos	Es necesario que recurramos a la negociación.Es ist nötig, dass wir auf Verhandlungen zurückgreifen.
vosotros	recurráis	Ojalá recurráis a los tribunales si es necesario.Hoffentlich wendet ihr euch nötigenfalls an die Gerichte.
ellos	recurran	Es bueno que recurran a soluciones pacíficas.Es ist gut, dass sie auf friedliche Lösungen zurückgreifen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recurrido	Espero que haya haya recurrido a la solución correcta.Ich hoffe, dass ich auf die richtige Lösung zurückgegriffen habe.
tú	hayas recurrido	Me alegra que hayas hayas recurrido al médico.Ich freue mich, dass du dich an den Arzt gewandt hast.
él	haya recurrido	Es posible que haya haya recurrido a métodos ilegales.Es ist möglich, dass er auf illegale Methoden zurückgegriffen hat.
nosotros	hayamos recurrido	Es bueno que hayamos hayamos recurrido a la negociación.Es ist gut, dass wir auf Verhandlungen zurückgegriffen haben.
vosotros	hayáis recurrido	Ojalá hayáis hayáis recurrido a los expertos.Hoffentlich habt ihr euch an die Experten gewandt.
ellos	hayan recurrido	Es probable que hayan hayan recurrido a otra solución.Es ist wahrscheinlich, dass sie auf eine andere Lösung zurückgegriffen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurriera	Quería que recurriera al médico de inmediato.Ich sollte mich sofort an den Arzt wenden.
tú	recurrieras	Era necesario que recurrieras a métodos legales.Es war nötig, dass du auf legale Methoden zurückgriffst.
él	recurriera	Me pidió que recurriera a un experto.Er bat mich, mich an einen Experten zu wenden.
nosotros	recurriéramos	Era importante que recurriéramos a la negociación.Es war wichtig, dass wir auf Verhandlungen zurückgriffen.
vosotros	recurrierais	Esperaba que recurrierais a los tribunales.Ich hoffte, dass ihr euch an die Gerichte wenden würdet.
ellos	recurrieran	Era bueno que recurrieran a soluciones pacíficas.Es war gut, dass sie auf friedliche Lösungen zurückgriffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recurriere	Si recurriere al médico, me curaré.Wenn ich mich an den Arzt wende, werde ich gesund.
tú	recurrieres	Cuando recurrieres al abogado, tendrás ayuda.Wenn du dich an den Anwalt wendest, bekommst du Hilfe.
él	recurriere	Si recurriere a métodos pacíficos, habrá acuerdo.Wenn er auf friedliche Methoden zurückgreift, wird es eine Einigung geben.
nosotros	recurriéremos	Cuando recurriéremos a la negociación, habrá paz.Wenn wir auf Verhandlungen zurückgreifen, wird es Frieden geben.
vosotros	recurriereis	Si recurriereis a los tribunales, habrá justicia.Wenn ihr euch an die Gerichte wendet, wird es Gerechtigkeit geben.
ellos	recurrieren	Cuando recurrieren a otra solución, habrá avance.Wenn sie auf eine andere Lösung zurückgreifen, wird es Fortschritt geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recurrido	Ojalá hubiera hubiera recurrido al médico antes.Hätte ich mich doch früher an den Arzt gewandt.
tú	hubieras recurrido	Si hubieras hubieras recurrido al abogado, ganarías.Wenn du dich an den Anwalt gewandt hättest, würdest du gewinnen.
él	hubiera recurrido	Si hubiera hubiera recurrido a métodos pacíficos, habría paz.Wenn er auf friedliche Methoden zurückgegriffen hätte, gäbe es Frieden.
nosotros	hubiéramos recurrido	Ojalá hubiéramos hubiéramos recurrido a la negociación.Hätten wir uns doch an die Verhandlungen gewandt.
vosotros	hubierais recurrido	Si hubierais hubierais recurrido a los tribunales, habría justicia.Wenn ihr euch an die Gerichte gewandt hättet, gäbe es Gerechtigkeit.
ellos	hubieran recurrido	Si hubieran hubieran recurrido a otra solución, estarían bien.Wenn sie auf eine andere Lösung zurückgegriffen hätten, ginge es ihnen gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recurrido	Cuando hubiere hubiere recurrido al médico, descansaré.Wenn ich mich an den Arzt gewandt habe, ruhe ich mich aus.
tú	hubieres recurrido	Si hubieres hubieres recurrido al abogado, estarás protegido.Wenn du dich an den Anwalt gewandt hast, bist du geschützt.
él	hubiere recurrido	Cuando hubiere hubiere recurrido a métodos legales, habrá solución.Wenn er auf legale Methoden zurückgegriffen hat, wird es eine Lösung geben.
nosotros	hubiéremos recurrido	Cuando hubiéremos hubiéremos recurrido a la negociación, actuaremos.Wenn wir auf Verhandlungen zurückgegriffen haben, handeln wir.
vosotros	hubiereis recurrido	Si hubiereis hubiereis recurrido a los tribunales, habrá justicia.Wenn ihr euch an die Gerichte gewandt habt, wird es Gerechtigkeit geben.
ellos	hubieren recurrido	Cuando hubieren hubieren recurrido a otra solución, habrá avance.Wenn sie auf eine andere Lösung zurückgegriffen haben, wird es Fortschritt geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recurre	recurre al médico si el dolor empeora.Wende dich an den Arzt, wenn die Schmerzen schlimmer werden.
él	recurra	recurra a métodos legales para resolver el conflicto.Er soll auf legale Methoden zurückgreifen, um den Konflikt zu lösen.
nosotros	recurramos	recurramos a la negociación antes de la huelga.Greifen wir vor dem Streik auf Verhandlungen zurück.
vosotros	recurrid	recurrid a los expertos cuando tengáis dudas.Wendet euch an die Experten, wenn ihr Zweifel habt.
ellos	recurran	recurran a soluciones pacíficas siempre que sea posible.Sie sollen nach Möglichkeit auf friedliche Lösungen zurückgreifen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recurras	No no recurras a la violencia como solución.Greif nicht auf Gewalt als Lösung zurück.
él	no recurra	No no recurra a métodos ilegales.Er soll nicht auf illegale Methoden zurückgreifen.
nosotros	no recurramos	No no recurramos a extremos sin antes negociar.Greifen wir nicht zu Extremen, ohne vorher zu verhandeln.
vosotros	no recurráis	No no recurráis a métodos dudosos.Greift nicht auf zweifelhafte Methoden zurück.
ellos	no recurran	No no recurran a la huelga sin negociar antes.Sie sollen nicht zum Streik greifen, ohne vorher zu verhandeln.

Konjugation von recurrir

Recurrir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recurrir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recurrir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben