Was bedeutet „recitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recitar“ bedeutet „aufsagen / vortragen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „recitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „recitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recitar: yo recito, tú recitas, él/ella/usted recita, nosotros recitamos, vosotros recitáis, ellos/ellas/ustedes recitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recitar: yo recité, tú recitaste, él/ella/usted recitó, nosotros recitamos, vosotros recitasteis, ellos/ellas/ustedes recitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recitar“?

Pretérito Imperfecto von recitar: yo recitaba, tú recitabas, él/ella/usted recitaba, nosotros recitábamos, vosotros recitabais, ellos/ellas/ustedes recitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recitar“?

Subjuntivo Presente von recitar: yo recite, tú recites, él/ella/usted recite, nosotros recitemos, vosotros recitéis, ellos/ellas/ustedes reciten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recitar“?

Das Participio von recitar lautet „recitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recitado, has recitado oder ha recitado.

Wie lautet das Gerundio von „recitar“?

Das Gerundio von recitar lautet „recitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recitar

recitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufsagen / vortragen“. Im Presente: yo recito, tú recitas, él/ella recita, nosotros recitamos, vosotros recitáis, ellos recitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1066-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recitar
Gerundio: recitando
Bedeutung: aufsagen / vortragen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recito	Yo recito la lista de la compra antes de salir.Ich sage vor dem Losgehen die Einkaufsliste auf.
tú	recitas	Tú recitas los números de teléfono de memoria.Du sagst die Telefonnummern auswendig auf.
él	recita	Mi abuelo recita refranes antiguos durante la cena.Mein Opa sagt beim Abendessen alte Sprichwörter auf.
nosotros	recitamos	Nosotros recitamos las reglas del juego a los nuevos.Wir sagen den Neuen die Spielregeln auf.
vosotros	recitáis	Vosotros recitáis el menú del día a los clientes.Ihr sagt den Gästen das Tagesmenü auf.
ellos	recitan	Los alumnos recitan la tabla del siete en voz alta.Die Schüler sagen laut das Siebener-Einmaleins auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recitado	Esta mañana yo he he recitado mi discurso frente al espejo.Heute Morgen habe ich meine Rede vor dem Spiegel aufgesagt.
tú	has recitado	Hoy tú has has recitado un poema de amor a tu novia.Heute hast du deiner Freundin ein Liebesgedicht vorgetragen.
él	ha recitado	Esta semana el guía ha ha recitado la historia del castillo.Diese Woche hat der Führer die Geschichte der Burg vorgetragen.
nosotros	hemos recitado	Hoy nosotros hemos hemos recitado los nombres de los ganadores.Heute haben wir die Namen der Gewinner aufgesagt.
vosotros	habéis recitado	Este año vosotros habéis habéis recitado versos en el mercado.Dieses Jahr habt ihr auf dem Markt Verse vorgetragen.
ellos	han recitado	Esta tarde los scouts han han recitado su promesa junto al fuego.Heute Nachmittag haben die Pfadfinder am Feuer ihr Versprechen aufgesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recité	Ayer yo recité los ingredientes de la paella sin mirar.Gestern sagte ich die Zutaten der Paella auf, ohne hinzuschauen.
tú	recitaste	El lunes tú recitaste la dirección del hotel al taxista.Am Montag hast du dem Taxifahrer die Hoteladresse aufgesagt.
él	recitó	Anoche la presentadora recitó un poema en la radio.Gestern Abend trug die Moderatorin im Radio ein Gedicht vor.
nosotros	recitamos	En la boda nosotros recitamos unos versos para los novios.Bei der Hochzeit trugen wir ein paar Verse für das Brautpaar vor.
vosotros	recitasteis	El sábado vosotros recitasteis el himno del club en el estadio.Am Samstag habt ihr im Stadion die Vereinshymne aufgesagt.
ellos	recitaron	En 2019 los vecinos recitaron un cuento en la biblioteca.Im Jahr 2019 trugen die Nachbarn in der Bibliothek ein Märchen vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recitaba	De pequeño yo recitaba los planetas en orden cada noche.Als Kind sagte ich jeden Abend die Planeten der Reihe nach auf.
tú	recitabas	En el instituto tú siempre recitabas las capitales de Europa.Im Gymnasium hast du immer die Hauptstädte Europas aufgesagt.
él	recitaba	Cada domingo el cura recitaba la misma oración larga.Jeden Sonntag sagte der Pfarrer dasselbe lange Gebet auf.
nosotros	recitábamos	En verano nosotros recitábamos trabalenguas en el coche.Im Sommer sagten wir im Auto Zungenbrecher auf.
vosotros	recitabais	Entonces vosotros recitabais chistes en cada cumpleaños.Damals habt ihr auf jedem Geburtstag Witze vorgetragen.
ellos	recitaban	Antes los camareros recitaban los postres de memoria.Früher sagten die Kellner die Nachspeisen auswendig auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recitado	Yo ya había había recitado mi número de cuenta al banco.Ich hatte der Bank meine Kontonummer schon aufgesagt.
tú	habías recitado	Tú ya habías habías recitado la receta antes de encender el horno.Du hattest das Rezept schon aufgesagt, bevor du den Ofen eingeschaltet hattest.
él	había recitado	La azafata ya había había recitado las normas de seguridad.Die Flugbegleiterin hatte die Sicherheitsregeln schon vorgetragen.
nosotros	habíamos recitado	Nosotros ya habíamos habíamos recitado el plan antes del partido.Wir hatten den Plan schon vor dem Spiel aufgesagt.
vosotros	habíais recitado	Vosotros ya habíais habíais recitado la poesía en el hospital.Ihr hattet das Gedicht schon im Krankenhaus vorgetragen.
ellos	habían recitado	Los actores ya habían habían recitado sus frases en el ensayo.Die Schauspieler hatten ihre Sätze schon bei der Probe aufgesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recitado	Apenas hube hube recitado la contraseña, la puerta se abrió.Kaum hatte ich das Passwort aufgesagt, öffnete sich die Tür.
tú	hubiste recitado	Apenas hubiste hubiste recitado el brindis, llegó la tarta.Kaum hattest du den Trinkspruch vorgetragen, kam die Torte.
él	hubo recitado	Cuando el alcalde hubo hubo recitado su saludo, sonó la música.Als der Bürgermeister seinen Gruß vorgetragen hatte, sprang die Musik an.
nosotros	hubimos recitado	Cuando hubimos hubimos recitado la lista de tareas, nos pusimos a limpiar.Als wir die Aufgabenliste aufgesagt hatten, fingen wir an zu putzen.
vosotros	hubisteis recitado	Cuando hubisteis hubisteis recitado el pronóstico, el cielo se nubló.Als ihr die Wettervorhersage aufgesagt hattet, wurde der Himmel wolkig.
ellos	hubieron recitado	Apenas los niños hubieron hubieron recitado el abecedario, salieron al recreo.Kaum hatten die Kinder das Alphabet aufgesagt, waren sie schon draußen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recitaré	Mañana yo recitaré un poema en el funeral de mi tía.Morgen werde ich bei der Beerdigung meiner Tante ein Gedicht vortragen.
tú	recitarás	El jueves tú recitarás los resultados en la reunión.Am Donnerstag wirst du in der Besprechung die Ergebnisse aufsagen.
él	recitará	Esta noche el poeta recitará sus versos en el bar.Heute Abend wird der Dichter in der Bar seine Verse vortragen.
nosotros	recitaremos	El próximo mes nosotros recitaremos un cuento en la guardería.Nächsten Monat werden wir im Kindergarten eine Geschichte vortragen.
vosotros	recitaréis	En Navidad vosotros recitaréis poemas a los abuelos.An Weihnachten werdet ihr den Großeltern Gedichte aufsagen.
ellos	recitarán	Pronto los estudiantes recitarán los verbos irregulares.Bald werden die Studenten die unregelmäßigen Verben aufsagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recitado	Para el domingo yo habré habré recitado todo el guion.Bis Sonntag werde ich das ganze Drehbuch aufgesagt haben.
tú	habrás recitado	Antes de la cena tú habrás habrás recitado tu poema favorito.Vor dem Abendessen wirst du dein Lieblingsgedicht vorgetragen haben.
él	habrá recitado	A mediodía la maestra habrá habrá recitado las notas finales.Bis Mittag wird die Lehrerin die Endnoten aufgesagt haben.
nosotros	habremos recitado	Para junio nosotros habremos habremos recitado cien refranes.Bis Juni werden wir hundert Sprichwörter aufgesagt haben.
vosotros	habréis recitado	Al final del viaje vosotros habréis habréis recitado muchas leyendas.Am Ende der Reise werdet ihr viele Legenden vorgetragen haben.
ellos	habrán recitado	Antes del examen los chicos habrán habrán recitado las fórmulas.Vor der Prüfung werden die Jungen die Formeln aufgesagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recitaría	Yo recitaría un poema en tu boda con mucho gusto.Ich würde auf deiner Hochzeit sehr gern ein Gedicht vortragen.
tú	recitarías	Tú recitarías el precio de cada producto sin dudar.Du würdest den Preis jedes Produkts ohne Zögern aufsagen.
él	recitaría	En esa situación, el entrenador recitaría las jugadas otra vez.In dieser Situation würde der Trainer die Spielzüge noch einmal aufsagen.
nosotros	recitaríamos	Nosotros recitaríamos versos en la plaza si no lloviera.Wir würden auf dem Platz Verse vortragen, wenn es nicht regnen würde.
vosotros	recitaríais	Si fuera necesario, vosotros recitaríais el reglamento entero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die ganze Hausordnung aufsagen.
ellos	recitarían	Mis primos recitarían chistes toda la noche en la playa.Meine Cousins würden am Strand die ganze Nacht Witze vortragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recitado	Yo habría habría recitado la dirección, pero la olvidé.Ich hätte die Adresse aufgesagt, aber ich habe sie vergessen.
tú	habrías recitado	Tú habrías habrías recitado mejor la receta con las notas delante.Mit den Notizen vor dir hättest du das Rezept besser aufgesagt.
él	habría recitado	El abuelo habría habría recitado su poema en la fiesta del pueblo.Der Opa hätte sein Gedicht beim Dorffest vorgetragen.
nosotros	habríamos recitado	Nosotros habríamos habríamos recitado la canción del equipo en el bus.Wir hätten im Bus das Mannschaftslied aufgesagt.
vosotros	habríais recitado	Vosotros habríais habríais recitado los datos sin ningún papel.Ihr hättet die Daten ganz ohne Zettel aufgesagt.
ellos	habrían recitado	Las niñas habrían habrían recitado un cuento a los enfermos.Die Mädchen hätten den Kranken ein Märchen vorgetragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recite	Es importante que yo recite bien mi número de pedido.Es ist wichtig, dass ich meine Bestellnummer richtig aufsage.
tú	recites	Conviene que tú recites la matrícula del coche al policía.Es ist ratsam, dass du dem Polizisten das Kennzeichen aufsagst.
él	recite	Es mejor que la jefa recite los objetivos del año.Es ist besser, dass die Chefin die Jahresziele vorträgt.
nosotros	recitemos	Hace falta que nosotros recitemos el horario del tren.Es ist nötig, dass wir den Fahrplan des Zuges aufsagen.
vosotros	recitéis	Quiero que vosotros recitéis un poema para mamá.Ich möchte, dass ihr für Mama ein Gedicht vortragt.
ellos	reciten	Ojalá los turistas reciten las palabras en español.Hoffentlich sagen die Touristen die Wörter auf Spanisch auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recitado	Espero que yo haya haya recitado bien el código del wifi.Ich hoffe, dass ich den WLAN-Code richtig aufgesagt habe.
tú	hayas recitado	Ojalá tú hayas hayas recitado el brindis sin olvidar nada.Hoffentlich hast du den Trinkspruch vorgetragen, ohne etwas zu vergessen.
él	haya recitado	Dudo que el vendedor haya haya recitado todas las ofertas.Ich bezweifle, dass der Verkäufer alle Angebote aufgesagt hat.
nosotros	hayamos recitado	Me alegra que nosotros hayamos hayamos recitado la leyenda al grupo.Es freut mich, dass wir der Gruppe die Legende vorgetragen haben.
vosotros	hayáis recitado	Es posible que vosotros hayáis hayáis recitado el poema en clase.Es ist möglich, dass ihr das Gedicht im Unterricht aufgesagt habt.
ellos	hayan recitado	No creo que los jugadores hayan hayan recitado el himno completo.Ich glaube nicht, dass die Spieler die ganze Hymne aufgesagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recitara	Si yo recitara el correo en voz alta, lo entenderías.Wenn ich die E-Mail laut vortragen würde, würdest du sie verstehen.
tú	recitaras	Si tú recitaras los precios, venderíamos más fruta.Wenn du die Preise aufsagen würdest, würden wir mehr Obst verkaufen.
él	recitara	Si el niño recitara el poema, su madre lloraría.Wenn der Junge das Gedicht vortragen würde, würde seine Mutter weinen.
nosotros	recitáramos	Si nosotros recitáramos las reglas, nadie haría trampas.Wenn wir die Regeln aufsagen würden, würde niemand schummeln.
vosotros	recitarais	Si vosotros recitarais la historia, los niños dormirían antes.Wenn ihr die Geschichte vortragen würdet, würden die Kinder früher schlafen.
ellos	recitaran	Si las chicas recitaran versos, el café se llenaría.Wenn die Mädchen Verse vortragen würden, würde sich das Café füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recitado	Si yo hubiera hubiera recitado el pin, habría pagado antes.Wenn ich die PIN aufgesagt hätte, hätte ich früher bezahlt.
tú	hubieras recitado	Si tú hubieras hubieras recitado la lista, no faltaría leche.Wenn du die Liste aufgesagt hättest, würde keine Milch fehlen.
él	hubiera recitado	Si el camarero hubiera hubiera recitado los platos, habríamos elegido pescado.Wenn der Kellner die Gerichte aufgesagt hätte, hätten wir Fisch gewählt.
nosotros	hubiéramos recitado	Si hubiéramos hubiéramos recitado el poema, la abuela habría sonreído.Wenn wir das Gedicht vorgetragen hätten, hätte die Oma gelächelt.
vosotros	hubierais recitado	Si hubierais hubierais recitado las instrucciones, el mueble estaría montado.Wenn ihr die Anleitung aufgesagt hättet, wäre der Schrank aufgebaut.
ellos	hubieran recitado	Si los alumnos hubieran hubieran recitado la lección, habrían aprobado.Wenn die Schüler die Lektion aufgesagt hätten, hätten sie bestanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recitare	Si yo recitare la carta mañana, me costará no llorar.Falls ich morgen den Brief vortrage, fällt mir das Weinen schwer.
tú	recitares	Cuando tú recitares los nombres, todo irá de otra manera.Wenn du die Namen aufsagst, läuft alles anders.
él	recitare	Quien recitare el refrán correcto ganará un helado.Wer das richtige Sprichwort aufsagt, bekommt ein Eis.
nosotros	recitáremos	Si nosotros recitáremos la receta, se verá de inmediato.Falls wir das Rezept aufsagen, merkt man es gleich.
vosotros	recitareis	Si vosotros recitareis el poema en el parque, vendrá gente.Falls ihr im Park das Gedicht vortragt, kommen Leute.
ellos	recitaren	Los que recitaren el juramento serán nuevos bomberos.Diejenigen, die den Eid aufsagen, werden neue Feuerwehrleute.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recitado	Cuando yo hubiere hubiere recitado el discurso, me tomaré un café.Wenn ich die Rede vorgetragen habe, trinke ich einen Kaffee.
tú	hubieres recitado	Si tú hubieres hubieres recitado mal el número, será difícil no verlo.Falls du die Nummer falsch aufgesagt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere recitado	Cuando la guía hubiere hubiere recitado la leyenda, subiremos a la torre.Wenn die Führerin die Legende vorgetragen hat, steigen wir auf den Turm.
nosotros	hubiéremos recitado	Si hubiéremos hubiéremos recitado las fechas, el jefe estará contento.Falls wir die Daten aufgesagt haben, ist der Chef zufrieden.
vosotros	hubiereis recitado	Cuando hubiereis hubiereis recitado las normas, empezará la carrera.Wenn ihr die Regeln aufgesagt habt, beginnt das Rennen.
ellos	hubieren recitado	Si los testigos hubieren hubieren recitado lo mismo, el juez lo notará.Falls die Zeugen dasselbe aufgesagt haben, merkt es der Richter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recita	recita tu dirección al repartidor, por favor.Sag dem Boten bitte deine Adresse auf.
él	recite	Que la niña recite su poema en la merienda.Das Mädchen soll bei der Vesper sein Gedicht vortragen.
nosotros	recitemos	recitemos los colores en inglés con los pequeños.Sagen wir mit den Kleinen die Farben auf Englisch auf.
vosotros	recitad	recitad la oferta del día a cada cliente.Sagt jedem Kunden das Tagesangebot auf.
ellos	reciten	Que los camareros reciten los vinos de la casa.Die Kellner sollen die Hausweine aufsagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recites	No no recites tu contraseña delante de desconocidos.Sag dein Passwort nicht vor Fremden auf.
él	no recite	Que el abuelo no no recite ese poema triste otra vez.Der Opa soll dieses traurige Gedicht nicht noch einmal vortragen.
nosotros	no recitemos	No no recitemos las respuestas durante el examen.Sagen wir die Antworten nicht während der Prüfung auf.
vosotros	no recitéis	No no recitéis el cuento tan rápido a los bebés.Tragt den Babys die Geschichte nicht so schnell vor.
ellos	no reciten	Que los alumnos no no reciten la lección como robots.Die Schüler sollen die Lektion nicht wie Roboter aufsagen.

Konjugation von recitar

Recitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben