Was bedeutet „rechinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rechinar“ bedeutet „knirschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rechinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rechinar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rechinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rechinar: yo rechino, tú rechinas, él/ella/usted rechina, nosotros rechinamos, vosotros rechináis, ellos/ellas/ustedes rechinan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rechinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rechinar: yo rechiné, tú rechinaste, él/ella/usted rechinó, nosotros rechinamos, vosotros rechinasteis, ellos/ellas/ustedes rechinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rechinar“?

Pretérito Imperfecto von rechinar: yo rechinaba, tú rechinabas, él/ella/usted rechinaba, nosotros rechinábamos, vosotros rechinabais, ellos/ellas/ustedes rechinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rechinar“?

Subjuntivo Presente von rechinar: yo rechine, tú rechines, él/ella/usted rechine, nosotros rechinemos, vosotros rechinéis, ellos/ellas/ustedes rechinen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rechinar“?

Das Participio von rechinar lautet „rechinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rechinado, has rechinado oder ha rechinado.

Wie lautet das Gerundio von „rechinar“?

Das Gerundio von rechinar lautet „rechinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rechinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rechinar

rechinar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „knirschen“. Im Presente: yo rechino, tú rechinas, él/ella rechina, nosotros rechinamos, vosotros rechináis, ellos rechinan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2933-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rechinar
Gerundio: rechinando
Bedeutung: knirschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rechinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rechinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rechinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rechinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechino	Yo rechino los dientes de rabia cada vez que pierdo al ajedrez.Ich knirsche vor Wut mit den Zähnen, sooft ich beim Schach verliere.
tú	rechinas	A menudo, la puerta del garaje rechinas cuando tú la abres.Oft knarrt das Garagentor, wenn du es öffnest.
él	rechina	La vieja escalera de madera rechina bajo sus pasos.Die alte Holztreppe knarrt unter seinen Schritten.
nosotros	rechinamos	A veces, las ruedas del carrito rechinamos en el pasillo del súper.Manchmal quietschen die Räder des Wagens im Supermarktgang.
vosotros	rechináis	Las bisagras del armario rechináis cada vez que las movéis.Die Schrankscharniere quietschen jedes Mal, wenn ihr sie bewegt.
ellos	rechinan	Muchas veces, los frenos del tren rechinan al llegar a la estación.Oft quietschen die Bremsen des Zuges bei der Ankunft im Bahnhof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rechinado	Este año, yo he rechinado los dientes de puro miedo en el dentista.Dieses Jahr habe ich vor lauter Angst beim Zahnarzt mit den Zähnen geknirscht.
tú	has rechinado	Últimamente, la cama vieja has rechinado cada noche cuando te das la vuelta.In letzter Zeit hat das alte Bett jede Nacht geknarrt, wenn du dich umdrehst.
él	ha rechinado	En estos meses, el suelo del desván ha rechinado con cada visita.In diesen Monaten hat der Dachbodenboden bei jedem Besuch geknarrt.
nosotros	hemos rechinado	Hasta ahora, la cadena de la bici hemos rechinado por falta de aceite.Bislang hat die Fahrradkette aus Ölmangel gequietscht.
vosotros	habéis rechinado	En estas semanas, las tablas del muelle habéis rechinado con el oleaje.In diesen Wochen haben die Bohlen des Stegs im Wellengang geknarrt.
ellos	han rechinado	En este tiempo, los neumáticos han rechinado en cada curva cerrada.In dieser Zeit haben die Reifen in jeder engen Kurve gequietscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechiné	Ayer, yo rechiné los dientes del dolor al torcerme el tobillo.Gestern knirschte ich vor Schmerz mit den Zähnen, als ich mir den Knöchel verdrehte.
tú	rechinaste	Hace un rato, la silla de mimbre rechinaste cuando te sentaste.Vor einer Weile knarrte der Korbstuhl, als du dich hinsetztest.
él	rechinó	Esta mañana, el portón oxidado rechinó al abrirlo el cartero.Heute Morgen quietschte das rostige Tor, als der Briefträger es öffnete.
nosotros	rechinamos	Anoche, las maderas del barco rechinamos con la tormenta.Letzte Nacht knarrten die Planken des Schiffes im Sturm.
vosotros	rechinasteis	El sábado, los columpios del parque rechinasteis todo el día.Am Samstag quietschten die Schaukeln im Park den ganzen Tag.
ellos	rechinaron	Hace poco, los goznes de la verja rechinaron con el viento fuerte.Vor kurzem quietschten die Angeln des Gittertors im starken Wind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechinaba	Antes, yo rechinaba los dientes siempre que tenía pesadillas de niño.Früher knirschte ich als Kind immer mit den Zähnen, wenn ich Albträume hatte.
tú	rechinabas	Por entonces, tu vieja mecedora rechinabas junto a la chimenea.Damals knarrte dein alter Schaukelstuhl neben dem Kamin.
él	rechinaba	En esa época, el suelo de tarima rechinaba en toda la casa.In jener Zeit knarrte der Parkettboden im ganzen Haus.
nosotros	rechinábamos	Cuando vivíamos allí, las tuberías rechinábamos por las mañanas.Als wir dort wohnten, knarrten die Rohre jeden Morgen.
vosotros	rechinabais	Hace años, el carrito del bebé rechinabais por el camino de grava.Vor Jahren quietschte der Kinderwagen auf dem Kiesweg.
ellos	rechinaban	En aquellos días, las puertas del colegio rechinaban al sonar el timbre.In jenen Tagen quietschten die Schultüren beim Klingeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rechinado	Cuando llegaste, yo ya había rechinado los dientes de tanta ansiedad.Als du kamst, hatte ich vor lauter Anspannung schon mit den Zähnen geknirscht.
tú	habías rechinado	Para entonces, tu butaca ya habías rechinado por culpa de la humedad.Bis dahin hatte dein Sessel wegen der Feuchtigkeit schon geknarrt.
él	había rechinado	Al volver, el portón del establo ya había rechinado sin parar.Bei der Rückkehr hatte das Stalltor schon pausenlos gequietscht.
nosotros	habíamos rechinado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos rechinado los dientes del nerviosismo previo al examen.Bevor wir Bescheid gaben, hatten wir vor Prüfungsnervosität schon mit den Zähnen geknirscht.
vosotros	habíais rechinado	Cuando mirasteis, el suelo del pasillo ya habíais rechinado bajo vuestro peso.Als ihr nachschautet, hatte der Flurboden schon unter eurem Gewicht geknarrt.
ellos	habían rechinado	Para ese momento, las ruedas del tranvía ya habían rechinado horas enteras.Bis zu dem Moment hatten die Straßenbahnräder schon stundenlang gequietscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rechinado	Apenas yo hube rechinado los dientes del esfuerzo, solté la pesada caja.Kaum hatte ich vor Anstrengung mit den Zähnen geknirscht, ließ ich die schwere Kiste los.
tú	hubiste rechinado	En cuanto tú hubiste rechinado la cama al moverte, todos lo oyeron.Sobald du beim Bewegen das Bett zum Knarren gebracht hattest, hörten es alle.
él	hubo rechinado	No bien el suelo hubo rechinado bajo el niño, el gato salió huyendo.Kaum hatte der Boden unter dem Kind geknarrt, rannte die Katze davon.
nosotros	hubimos rechinado	Tan pronto como las maderas hubimos rechinado con el viento, todo se calmó.Sobald die Holzbalken im Wind geknarrt hatten, wurde alles ruhig.
vosotros	hubisteis rechinado	Apenas las bisagras hubisteis rechinado al cerrar, el silencio se hizo raro.Kaum hatten die Scharniere beim Schließen gequietscht, wurde die Stille seltsam.
ellos	hubieron rechinado	En cuanto los frenos hubieron rechinado en la bajada, el chófer frenó del todo.Sobald die Bremsen am Gefälle gequietscht hatten, bremste der Fahrer ganz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechinaré	Mañana, yo rechinaré los dientes de frustración si pierdo el tren otra vez.Morgen werde ich vor Frust mit den Zähnen knirschen, wenn ich den Zug wieder verpasse.
tú	rechinarás	Dentro de poco, la puerta nueva rechinarás si no la engrasas.Bald wird die neue Tür quietschen, wenn du sie nicht einfettest.
él	rechinará	Esta tarde, el viejo ventilador rechinará otra vez en el despacho.Heute Nachmittag wird der alte Ventilator im Büro wieder knarren.
nosotros	rechinaremos	La semana que viene, las escaleras rechinaremos con tanto trasiego.Nächste Woche wird die Treppe bei so viel Betrieb knarren.
vosotros	rechinaréis	Pronto, los cajones del escritorio rechinaréis por el peso de los libros.Bald werden die Schreibtischschubladen unter dem Buchgewicht knarren.
ellos	rechinarán	Más adelante, los raíles rechinarán cuando pase el primer tranvía.Später werden die Schienen quietschen, wenn die erste Straßenbahn fährt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rechinado	Para entonces, yo ya habré rechinado los dientes de impaciencia en la cola del banco.Bis dahin werde ich vor Ungeduld in der Bankschlange mit den Zähnen geknirscht haben.
tú	habrás rechinado	Antes del cierre, la cancela ya habrás rechinado unas cien veces.Vor Ladenschluss wird das Gartentor schon an die hundert Mal gequietscht haben.
él	habrá rechinado	Al final del día, el suelo del taller ya habrá rechinado bajo tanta carga.Am Ende des Tages wird der Werkstattboden unter so viel Last geknarrt haben.
nosotros	habremos rechinado	Para mañana, nosotros ya habremos rechinado los dientes de rabia por la mala noticia.Bis morgen werden wir vor Zorn über die schlechte Nachricht mit den Zähnen geknirscht haben.
vosotros	habréis rechinado	Antes de iros, las ruedas del carro ya habréis rechinado por el pasillo entero.Bevor ihr geht, werden die Wagenräder schon durch den ganzen Gang gequietscht haben.
ellos	habrán rechinado	Para esa hora, los goznes oxidados ya habrán rechinado sin descanso.Bis zu dieser Stunde werden die rostigen Angeln schon ohne Pause gequietscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechinaría	En un caso así, yo rechinaría los dientes de pura impotencia ante el jefe.In so einem Fall würde ich vor Ohnmacht beim Chef mit den Zähnen knirschen.
tú	rechinarías	Con un poco más de humedad, la puerta rechinarías todo el invierno.Bei etwas mehr Feuchtigkeit würde die Tür den ganzen Winter knarren.
él	rechinaría	En esa situación, el suelo del salón rechinaría con cada paso.In dieser Situation würde der Wohnzimmerboden bei jedem Schritt knarren.
nosotros	rechinaríamos	Con ese frío, las vigas del tejado rechinaríamos por la noche.Bei dieser Kälte würden die Dachbalken nachts knarren.
vosotros	rechinaríais	Llegado el caso, los frenos rechinaríais en cada semáforo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Bremsen an jeder Ampel quietschen hören.
ellos	rechinarían	En un día así, los columpios rechinarían con cada ráfaga de viento.An so einem Tag würden die Schaukeln bei jeder Windböe quietschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rechinado	En otro momento, yo habría rechinado los dientes del agobio en el atasco.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich vor Beklemmung im Stau mit den Zähnen geknirscht.
tú	habrías rechinado	Con un poco más de descuido, la cama habrías rechinado toda la noche.Bei etwas mehr Nachlässigkeit hätte das Bett die ganze Nacht geknarrt.
él	habría rechinado	A esas alturas, el portón habría rechinado hasta despertar al vecino.Zu dem Zeitpunkt hätte das Tor so gequietscht, dass der Nachbar aufgewacht wäre.
nosotros	habríamos rechinado	Con ese giro, las tablas del suelo habríamos rechinado bajo el mueble pesado.Bei dieser Wendung hätten die Dielen unter dem schweren Möbel geknarrt.
vosotros	habríais rechinado	Llegados ahí, las bisagras habríais rechinado sin que nadie las engrasara.An dem Punkt hätten die Scharniere gequietscht, ohne dass jemand sie ölte.
ellos	habrían rechinado	En ese punto, los raíles habrían rechinado con el paso del último tren.An der Stelle hätten die Schienen beim letzten Zug gequietscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechinara	Si yo rechinara los dientes en la oficina, todos me mirarían raro.Wenn ich im Büro mit den Zähnen knirschen würde, würden mich alle komisch anschauen.
tú	rechinaras	Si tu silla rechinaras en plena clase, te daría mucha vergüenza.Wenn dein Stuhl mitten im Unterricht knarren würde, würde es dir sehr peinlich sein.
él	rechinara	Si el suelo rechinara de noche, el perro ladraría sin parar.Wenn der Boden nachts knarren würde, würde der Hund ohne Unterlass bellen.
nosotros	rechináramos	Si nosotros rechináramos los dientes a la vez, sería casi cómico.Wenn wir gleichzeitig mit den Zähnen knirschen würden, würde es fast komisch wirken.
vosotros	rechinarais	Si vuestras botas rechinarais en el museo, llamaríais la atención.Wenn eure Stiefel im Museum quietschen würden, würdet ihr Aufsehen erregen.
ellos	rechinaran	Si los frenos rechinaran en cada parada, los pasajeros se quejarían.Wenn die Bremsen an jeder Haltestelle quietschen würden, würden sich die Fahrgäste beschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechinare	Si yo rechinare los dientes esta noche, mañana me dolerá la mandíbula.Wenn ich heute Nacht mit den Zähnen knirsche, tut mir morgen der Kiefer weh.
tú	rechinares	Si la puerta rechinares otra vez, lo notará todo el edificio.Wenn die Tür wieder knarrt, merkt es das ganze Gebäude.
él	rechinare	Si el suelo rechinare de madrugada, lo oirá hasta el vecino.Wenn der Boden im Morgengrauen knarrt, hört es sogar der Nachbar.
nosotros	rechináremos	Si nosotros rechináremos las ruedas en la sala, se quejará el bibliotecario.Wenn wir die Räder im Saal quietschen lassen, beschwert sich der Bibliothekar.
vosotros	rechinareis	Si vuestras botas rechinareis en el pasillo, despertaréis a los demás.Wenn eure Stiefel im Flur quietschen, weckt ihr die anderen auf.
ellos	rechinaren	Si los frenos rechinaren en la pendiente, se verá que urge el taller.Wenn die Bremsen am Hang quietschen, sieht jeder, dass die Werkstatt drängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rechina	rechina los dientes solo cuando estés a solas.Knirsche nur dann mit den Zähnen, wenn du allein bist.
él	rechine	Que la puerta rechine todo lo que quiera, ya la arreglaremos.Lass die Tür ruhig knarren, so viel sie will, wir reparieren sie schon.
nosotros	rechinemos	rechinemos las viejas tablas con cuidado al cruzar el desván.Lassen wir die alten Dielen beim Überqueren des Dachbodens vorsichtig knarren.
vosotros	rechinad	rechinad las ruedas si hace falta, pero avisad antes.Lasst die Räder quietschen, wenn nötig, aber sagt vorher Bescheid.
ellos	rechinen	Que los frenos rechinen un poco, así sabremos que aún funcionan.Lass die Bremsen ruhig etwas quietschen, dann wissen wir, dass sie noch greifen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rechine	Es mejor que yo no rechine los dientes mientras hablo con el dentista.Es ist besser, dass ich beim Gespräch mit dem Zahnarzt nicht mit den Zähnen knirsche.
tú	rechines	Hace falta que la puerta no rechines durante la entrevista grabada.Es ist nötig, dass die Tür während des aufgezeichneten Interviews nicht knarrt.
él	rechine	Conviene que el suelo no rechine mientras el bebé duerme.Es ist ratsam, dass der Boden nicht knarrt, während das Baby schläft.
nosotros	rechinemos	Importa que las ruedas no rechinemos en plena biblioteca.Es ist wichtig, dass die Räder mitten in der Bibliothek nicht quietschen.
vosotros	rechinéis	Puede ser útil que las bisagras no rechinéis por la noche.Es kann hilfreich sein, dass die Scharniere nachts nicht quietschen.
ellos	rechinen	Es posible que los frenos rechinen al bajar por la cuesta empinada.Es ist möglich, dass die Bremsen auf der steilen Abfahrt quietschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rechinado	Ojalá yo no haya rechinado los dientes durante toda la siesta.Hoffentlich habe ich nicht den ganzen Mittagsschlaf mit den Zähnen geknirscht.
tú	hayas rechinado	Puede que la cama ya hayas rechinado antes de que la repararas.Vielleicht hat das Bett schon geknarrt, bevor du es repariert hast.
él	haya rechinado	Tal vez el portón haya rechinado toda la tarde sin que nadie lo notara.Vielleicht hat das Tor den ganzen Nachmittag gequietscht, ohne dass es jemand merkte.
nosotros	hayamos rechinado	Quizá nosotros ya hayamos rechinado los dientes por culpa del frío.Vielleicht haben wir schon wegen der Kälte mit den Zähnen geknirscht.
vosotros	hayáis rechinado	Es probable que las tablas del suelo hayáis rechinado bajo vuestras maletas.Wahrscheinlich haben die Dielen unter euren Koffern geknarrt.
ellos	hayan rechinado	Puede ser que los neumáticos ya hayan rechinado en la última curva.Es kann sein, dass die Reifen in der letzten Kurve schon gequietscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rechinado	Si yo hubiera rechinado los dientes esa noche, nadie habría dormido.Wenn ich in jener Nacht mit den Zähnen geknirscht hätte, hätte niemand geschlafen.
tú	hubieras rechinado	Si tu cama hubieras rechinado tanto, te habrías cambiado de cuarto.Wenn dein Bett so sehr geknarrt hätte, wärst du ins andere Zimmer umgezogen.
él	hubiera rechinado	Si el portón hubiera rechinado menos, el ladrón no habría huido.Wenn das Tor weniger gequietscht hätte, wäre der Dieb nicht geflohen.
nosotros	hubiéramos rechinado	Si nosotros hubiéramos rechinado los dientes en el cine, nos habrían callado.Wenn wir im Kino mit den Zähnen geknirscht hätten, hätte man uns zum Schweigen gebracht.
vosotros	hubierais rechinado	Si las tablas hubierais rechinado menos, habríais pasado sin que os oyeran.Wenn die Dielen weniger geknarrt hätten, wärt ihr unbemerkt durchgekommen.
ellos	hubieran rechinado	Si los raíles hubieran rechinado tanto, la ciudad habría puesto una queja.Wenn die Schienen so sehr gequietscht hätten, hätte die Stadt eine Beschwerde eingereicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rechinado	Cuando yo hubiere rechinado los dientes toda la noche, ya se notará al hablar.Wenn ich die ganze Nacht mit den Zähnen geknirscht habe, fällt es beim Sprechen sofort auf.
tú	hubieres rechinado	En cuanto tú hubieres rechinado la verja al pasar, lo sabrá el portero.Sobald du das Gitter beim Vorbeigehen zum Quietschen gebracht hast, weiß es der Pförtner.
él	hubiere rechinado	Cuando el suelo hubiere rechinado bajo el armario, se verá que es muy pesado.Wenn der Boden unter dem Schrank geknarrt hat, wird offensichtlich, wie schwer er ist.
nosotros	hubiéremos rechinado	Si para entonces nosotros hubiéremos rechinado las ruedas, todo sonará diferente.Wenn wir die Räder bis dahin haben quietschen lassen, klingt alles anders.
vosotros	hubiereis rechinado	Cuando vosotros hubiereis rechinado las bisagras toda la tarde, lo oirá la calle entera.Wenn ihr den ganzen Nachmittag die Scharniere habt quietschen lassen, hört es die ganze Straße.
ellos	hubieren rechinado	En cuanto los raíles hubieren rechinado con el primer tren, se sabrá que hay que cambiarlos.Sobald die Schienen beim ersten Zug gequietscht haben, zeigt es sich schnell, dass man wechseln muss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rechines	No no rechines los dientes mientras dura la grabación.Knirsche nicht mit den Zähnen, solange die Aufnahme läuft.
él	no rechine	Que el portón no no rechine a estas horas de la noche.Lass das Tor zu dieser Nachtzeit nicht quietschen.
nosotros	no rechinemos	No no rechinemos el suelo del pasillo si el niño está durmiendo.Lassen wir den Flurboden nicht knarren, wenn das Kind schläft.
vosotros	no rechinéis	No no rechinéis las bisagras justo cuando empieza el examen.Lasst die Scharniere nicht ausgerechnet zu Prüfungsbeginn quietschen.
ellos	no rechinen	Que las ruedas no no rechinen al cruzar la sala de conciertos.Lass die Räder beim Durchqueren des Konzertsaals nicht quietschen.

Konjugation von rechinar

Rechinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rechinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rechinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben