Was bedeutet „recalentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recalentar“ bedeutet „aufwärmen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recalentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „recalentar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „recalentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recalentar: yo recaliento, tú recalientas, él/ella/usted recalienta, nosotros recalentamos, vosotros recalentáis, ellos/ellas/ustedes recalientan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recalentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recalentar: yo recalenté, tú recalentaste, él/ella/usted recalentó, nosotros recalentamos, vosotros recalentasteis, ellos/ellas/ustedes recalentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recalentar“?

Pretérito Imperfecto von recalentar: yo recalentaba, tú recalentabas, él/ella/usted recalentaba, nosotros recalentábamos, vosotros recalentabais, ellos/ellas/ustedes recalentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recalentar“?

Subjuntivo Presente von recalentar: yo recaliente, tú recalientes, él/ella/usted recaliente, nosotros recalentemos, vosotros recalentéis, ellos/ellas/ustedes recalienten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recalentar“?

Das Participio von recalentar lautet „recalentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recalentado, has recalentado oder ha recalentado.

Wie lautet das Gerundio von „recalentar“?

Das Gerundio von recalentar lautet „recalentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recalentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recalentar

recalentar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufwärmen“. Im Presente: yo recaliento, tú recalientas, él/ella recalienta, nosotros recalentamos, vosotros recalentáis, ellos recalientan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2926-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recalentar
Gerundio: recalentando
Bedeutung: aufwärmen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recalentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recalentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recalentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recalentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recaliento	Yo recaliento el caldo de pollo en el microondas antes de comer.Ich wärme die Hühnerbrühe vor dem Essen in der Mikrowelle auf.
tú	recalientas	A menudo, tú recalientas las tortitas del domingo en la tostadora.Oft wärmst du die Pfannkuchen vom Sonntag im Toaster wieder auf.
él	recalienta	El camarero del bar recalienta las croquetas frías en la freidora.Der Kellner der Bar erhitzt die kalten Kroketten in der Fritteuse erneut.
nosotros	recalentamos	A veces, nosotros recalentamos el estofado de ayer en una olla grande.Manchmal wärmen wir den Eintopf von gestern in einem großen Topf auf.
vosotros	recalentáis	Vosotros recalentáis las lentejas del lunes en la cocina del albergue.Ihr wärmt die Linsen vom Montag in der Küche der Herberge auf.
ellos	recalientan	Muchas veces, los vecinos recalientan las empanadas en el horno de la planta baja.Oft wärmen die Nachbarn die Teigtaschen im Ofen im Erdgeschoss auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recalentado	Este año, yo he recalentado muchas veces el guiso de garbanzos para los niños.Dieses Jahr habe ich den Kichererbseneintopf oft für die Kinder aufgewärmt.
tú	has recalentado	Últimamente, tú has recalentado el té de la mañana porque siempre se enfría.In letzter Zeit hast du den Morgentee aufgewärmt, weil er immer kalt wird.
él	ha recalentado	En estos meses, el panadero ha recalentado las barras de pan sobrantes cada tarde.In diesen Monaten hat der Bäcker jeden Nachmittag die übrigen Brote aufgewärmt.
nosotros	hemos recalentado	Hasta ahora, nosotros hemos recalentado las verduras al vapor en el segundo plato.Bisher haben wir das gedünstete Gemüse beim zweiten Gang aufgewärmt.
vosotros	habéis recalentado	En estas semanas, vosotros habéis recalentado el chocolate caliente para los excursionistas.In diesen Wochen habt ihr die heiße Schokolade für die Wanderer aufgewärmt.
ellos	han recalentado	En este tiempo, los camioneros han recalentado la comida en una placa eléctrica pequeña.In dieser Zeit haben die Lkw-Fahrer das Essen auf einer kleinen Kochplatte aufgewärmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalenté	Ayer, yo recalenté el puré de patatas para mi abuela enferma.Gestern wärmte ich das Kartoffelpüree für meine kranke Großmutter auf.
tú	recalentaste	Hace un rato, tú recalentaste la pasta sobrante en una sartén con aceite.Vor einer Weile wärmtest du die übrige Pasta in einer Pfanne mit Öl auf.
él	recalentó	Esta mañana, el conserje recalentó su tartera en la sala de descanso.Heute Morgen wärmte der Hausmeister seine Lunchbox im Pausenraum auf.
nosotros	recalentamos	Anoche, nosotros recalentamos el caldo en el camping cuando bajó la temperatura.Letzte Nacht wärmten wir die Brühe auf dem Campingplatz auf, als es kälter wurde.
vosotros	recalentasteis	El sábado, vosotros recalentasteis las albóndigas de la abuela en una cazuela de barro.Am Samstag wärmtet ihr Omas Hackbällchen in einem Tontopf auf.
ellos	recalentaron	Hace poco, los obreros recalentaron el cocido en el remolque de la obra.Vor Kurzem wärmten die Arbeiter den Eintopf im Anhänger der Baustelle auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalentaba	Antes, yo recalentaba la sopa de fideos cada noche al volver tarde.Früher wärmte ich jeden Abend die Nudelsuppe auf, wenn ich spät heimkam.
tú	recalentabas	Por entonces, tú recalentabas el biberón del bebé en un cazo con agua.Damals wärmtest du das Fläschchen des Babys in einem Topf mit Wasser auf.
él	recalentaba	En esa época, el cocinero recalentaba los crepes en el comedor del colegio.In jener Zeit wärmte der Koch die Crêpes in der Schulmensa auf.
nosotros	recalentábamos	Cuando eso era normal, nosotros recalentábamos el guiso en una estufa de leña.Als das normal war, wärmten wir den Eintopf auf einem Holzofen auf.
vosotros	recalentabais	Hace años, vosotros recalentabais los tamales en la feria del pueblo.Vor Jahren wärmtet ihr die Tamales auf dem Dorffest auf.
ellos	recalentaban	En aquellos días, los pescadores recalentaban el café en el termo del barco.In jenen Tagen wärmten die Fischer den Kaffee in der Thermoskanne des Bootes auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recalentado	Cuando llegaste, yo ya había recalentado la lasaña en el horno de la cocina.Als du ankamst, hatte ich die Lasagne bereits im Küchenofen aufgewärmt.
tú	habías recalentado	Para entonces, tú ya habías recalentado las gachas para los abuelos del primer piso.Bis dahin hattest du den Brei für die Großeltern im ersten Stock schon aufgewärmt.
él	había recalentado	Al volver, el vigilante ya había recalentado su cena en la garita pequeña.Als wir zurückkamen, hatte der Wächter sein Abendessen im kleinen Häuschen schon aufgewärmt.
nosotros	habíamos recalentado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos recalentado las salchichas para la merienda.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Würstchen für die Jause schon aufgewärmt.
vosotros	habíais recalentado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais recalentado el cuscús en la cazuela ancha.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Couscous im breiten Topf schon aufgewärmt.
ellos	habían recalentado	Para ese momento, los socorristas ya habían recalentado la sopa para los náufragos.Bis zu diesem Moment hatten die Retter die Suppe für die Schiffbrüchigen schon aufgewärmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recalentado	Apenas yo hube recalentado el pollo asado del domingo, todo el mundo se sentó.Kaum hatte ich das Brathähnchen vom Sonntag aufgewärmt, setzten sich alle hin.
tú	hubiste recalentado	En cuanto tú hubiste recalentado la pizza congelada en el horno, sonó el timbre.Sobald du die Tiefkühlpizza im Ofen aufgewärmt hattest, klingelte es an der Tür.
él	hubo recalentado	No bien el chef hubo recalentado la salsa de tomate, el equipo se puso en marcha.Kaum hatte der Chefkoch die Tomatensoße aufgewärmt, machte sich das Team an die Arbeit.
nosotros	hubimos recalentado	Tan pronto como nosotros hubimos recalentado los buñuelos, la fiesta cobró otro ánimo.Sobald wir die Krapfen aufgewärmt hatten, wurde die Stimmung auf dem Fest besser.
vosotros	hubisteis recalentado	Apenas vosotros hubisteis recalentado el arroz con leche, los niños salieron corriendo a la mesa.Kaum hattet ihr den Milchreis aufgewärmt, sprangen die Kinder zum Tisch.
ellos	hubieron recalentado	En cuanto los voluntarios hubieron recalentado las raciones, la cola de la calle desapareció.Sobald die Freiwilligen die Portionen aufgewärmt hatten, war die Schlange auf der Straße weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalentaré	Mañana, yo recalentaré el gulasch en una olla más honda para los invitados.Morgen wärme ich das Gulasch für die Gäste in einem tieferen Topf auf.
tú	recalentarás	Dentro de poco, tú recalentarás los churros del desayuno en la plancha.Bald wärmst du die Churros vom Frühstück auf der Grillplatte wieder auf.
él	recalentará	Esta tarde, el monitor recalentará la merienda de los niños del campamento.Heute Nachmittag wärmt der Betreuer die Jause der Kinder im Camp auf.
nosotros	recalentaremos	La semana que viene, nosotros recalentaremos el potaje para toda la cuadrilla.Nächste Woche wärmen wir den Eintopf für die ganze Mannschaft auf.
vosotros	recalentaréis	Pronto, vosotros recalentaréis las tortillas en el comal de la cocina del pueblo.Bald wärmt ihr die Tortillas auf der Eisenplatte in der Dorfküche auf.
ellos	recalentarán	Más adelante, los enfermeros recalentarán las compresas para los pacientes.Später wärmen die Pfleger die Kompressen für die Patienten wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recalentado	Para entonces, yo ya habré recalentado las judías verdes para la cena familiar.Bis dahin werde ich die grünen Bohnen für das Familienessen schon aufgewärmt haben.
tú	habrás recalentado	Antes del cierre, tú ya habrás recalentado el último plato del menú del día.Vor dem Schließen wirst du das letzte Gericht des Tagesmenüs schon aufgewärmt haben.
él	habrá recalentado	Al final del día, el ayudante ya habrá recalentado el caldo para los rezagados.Am Ende des Tages wird der Gehilfe die Brühe für die Nachzügler schon aufgewärmt haben.
nosotros	habremos recalentado	Para mañana, nosotros ya habremos recalentado las magdalenas en el horno de leña.Bis morgen werden wir die Muffins im Holzofen schon aufgewärmt haben.
vosotros	habréis recalentado	Antes de iros, vosotros ya habréis recalentado la leche para los más pequeños.Bevor ihr geht, werdet ihr die Milch für die Kleinsten schon aufgewärmt haben.
ellos	habrán recalentado	Para esa hora, los cocineros ya habrán recalentado todas las bandejas del buffet.Bis zu dieser Stunde werden die Köche alle Tabletts des Buffets schon aufgewärmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalentaría	En un caso así, yo recalentaría el cocido en el horno y no en el microondas.In so einem Fall würde ich den Eintopf im Ofen aufwärmen und nicht in der Mikrowelle.
tú	recalentarías	Con un poco más de tiempo, tú recalentarías el flan en el baño maría.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Pudding im Wasserbad aufwärmen.
él	recalentaría	En esa situación, el cocinero recalentaría el risotto con un chorro de caldo.In dieser Situation würde der Koch das Risotto mit einem Schuss Brühe aufwärmen.
nosotros	recalentaríamos	Con ese panorama, nosotros recalentaríamos las gachas a fuego muy lento.Bei dieser Lage würden wir den Brei bei sehr kleiner Flamme aufwärmen.
vosotros	recalentaríais	Llegado el caso, vosotros recalentaríais el guiso para los que llegasen más tarde.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Eintopf für die später Kommenden aufwärmen.
ellos	recalentarían	En un día así, los scouts recalentarían las salchichas sobre las brasas.An so einem Tag würden die Pfadfinder die Würstchen über der Glut aufwärmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recalentado	En otro momento, yo habría recalentado las natillas antes de que llegaran los niños.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Vanillecreme vor der Ankunft der Kinder aufgewärmt.
tú	habrías recalentado	Con un poco más de margen, tú habrías recalentado la merluza al vapor en su jugo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den gedünsteten Seehecht im eigenen Saft aufgewärmt.
él	habría recalentado	A esas alturas, el camarero habría recalentado el segundo café para el cliente.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Kellner den zweiten Kaffee für den Gast aufgewärmt.
nosotros	habríamos recalentado	Con ese giro, nosotros habríamos recalentado la sopa de pescado antes del temporal.Mit dieser Wendung hätten wir die Fischsuppe vor dem Sturm aufgewärmt.
vosotros	habríais recalentado	Llegados ahí, vosotros habríais recalentado el arroz frito en el wok grande.An diesem Punkt hättet ihr den gebratenen Reis im großen Wok aufgewärmt.
ellos	habrían recalentado	En ese punto, los vecinos habrían recalentado el cordero para la comida del barrio.Da hätten die Nachbarn das Lamm für das Viertelfest aufgewärmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalentare	Si yo recalentare el estofado a deshora, todos lo notarán en la mesa.Falls ich den Schmortopf zur Unzeit aufwärme, merkt man es gleich am Tisch.
tú	recalentares	Si tú recalentares el café por tercera vez, sabrá amargo de inmediato.Falls du den Kaffee zum dritten Mal aufwärmst, schmeckt er sofort bitter.
él	recalentare	Si el chef recalentare la merluza al horno, el comedor entero lo olerá.Falls der Chefkoch den Seehecht im Ofen aufwärmt, riecht es im ganzen Speisesaal.
nosotros	recalentáremos	Si nosotros recalentáremos las migas en la sartén grande, todo irá más rápido.Falls wir die Brotbrösel in der großen Pfanne aufwärmen, läuft alles schneller.
vosotros	recalentareis	Si vosotros recalentareis la sopa muy fuerte, se evaporará medio plato.Falls ihr die Suppe zu stark aufwärmt, verdampft der halbe Teller.
ellos	recalentaren	Si los niños recalentaren la leche sin avisar, se derramará por todas partes.Falls die Kinder die Milch unangekündigt aufwärmen, läuft sie überall über.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recalientes	No no recalientes el pescado otra vez, que pierde todo su sabor.Wärm den Fisch nicht noch einmal auf, er verliert seinen ganzen Geschmack.
él	no recaliente	Que el camarero no no recaliente la nata, que se corta enseguida.Der Kellner soll die Sahne nicht aufwärmen, sie gerinnt sofort.
nosotros	no recalentemos	No no recalentemos las gachas a fuego fuerte, que se pegan al fondo.Wärmen wir den Brei nicht bei starker Hitze auf, er brennt am Boden an.
vosotros	no recalentéis	No no recalentéis el caldo tres veces, que sabe a recalentado.Wärmt die Brühe nicht dreimal auf, sie schmeckt nach Aufgewärmtem.
ellos	no recalienten	Que los becarios no no recalienten la leche al máximo, que rebosa la olla.Die Praktikanten sollen die Milch nicht auf höchster Stufe aufwärmen, der Topf läuft über.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recaliente	Es mejor que yo recaliente el guiso de ternera antes de servirlo.Es ist besser, dass ich den Rindfleischeintopf vor dem Servieren aufwärme.
tú	recalientes	Hace falta que tú recalientes el pan de ayer para el bocadillo.Es ist nötig, dass du das Brot von gestern für das Sandwich aufwärmst.
él	recaliente	Conviene que el pinche recaliente la salsa boloñesa a fuego suave.Es ist ratsam, dass der Küchenhelfer die Bolognese-Soße sanft aufwärmt.
nosotros	recalentemos	Importa que nosotros recalentemos las verduras justo antes del segundo turno.Es ist wichtig, dass wir das Gemüse kurz vor der zweiten Schicht aufwärmen.
vosotros	recalentéis	Puede ser útil que vosotros recalentéis la leche con miel para la garganta.Es kann helfen, dass ihr die Milch mit Honig für den Hals aufwärmt.
ellos	recalienten	Es posible que los camareros recalienten las patatas en la cocina del fondo.Es ist möglich, dass die Kellner die Kartoffeln in der hinteren Küche aufwärmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recalentado	Ojalá yo haya recalentado el caldo a tiempo para los que llegan con frío.Hoffentlich habe ich die Brühe rechtzeitig für die Verfrorenen aufgewärmt.
tú	hayas recalentado	Puede que tú ya hayas recalentado el cuscús antes de que se vaciara la olla.Vielleicht hast du den Couscous schon aufgewärmt, bevor der Topf leer wurde.
él	haya recalentado	Tal vez el repostero haya recalentado los buñuelos antes de abrir el local.Vielleicht hat der Konditor die Krapfen aufgewärmt, bevor er das Lokal öffnete.
nosotros	hayamos recalentado	Quizá nosotros ya hayamos recalentado el potaje cuando vino la inspectora.Vielleicht haben wir den Eintopf schon aufgewärmt, als die Inspektorin kam.
vosotros	hayáis recalentado	Es probable que vosotros hayáis recalentado la sopa mejor de lo que esperábamos.Wahrscheinlich habt ihr die Suppe besser aufgewärmt, als wir erwartet hatten.
ellos	hayan recalentado	Puede ser que los becarios ya hayan recalentado el almuerzo desde temprano.Es kann sein, dass die Praktikanten das Mittagessen schon früh aufgewärmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recalentara	Si yo recalentara el asado con cuidado, quedaría tan jugoso como ayer.Wenn ich den Braten vorsichtig aufwärmen würde, würde er so saftig wie gestern bleiben.
tú	recalentaras	Si tú recalentaras la crema en el baño maría, no se cortaría tan fácil.Wenn du die Creme im Wasserbad aufwärmen würdest, würde sie nicht so leicht gerinnen.
él	recalentara	Si el cocinero recalentara el pescado dos veces, perdería todo el sabor.Wenn der Koch den Fisch zweimal aufwärmen würde, würde er den ganzen Geschmack verlieren.
nosotros	recalentáramos	Si nosotros recalentáramos las gachas muy rápido, se nos pegarían al fondo.Wenn wir den Brei zu schnell aufwärmen würden, würde er am Boden anbrennen.
vosotros	recalentarais	Si vosotros recalentarais el guiso en una olla mayor, cabría para todos.Wenn ihr den Eintopf in einem größeren Topf aufwärmen würdet, würde es für alle reichen.
ellos	recalentaran	Si los vecinos recalentaran la comida fuera, el patio olería de maravilla.Wenn die Nachbarn das Essen draußen aufwärmen würden, würde der Hof herrlich duften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recalentado	Si yo hubiera recalentado el cocido antes, la cena habría empezado sin retraso.Wenn ich den Eintopf vorher aufgewärmt hätte, hätte das Abendessen ohne Verspätung begonnen.
tú	hubieras recalentado	Si tú hubieras recalentado las arepas con tiempo, nadie habría protestado en la cola.Wenn du die Arepas rechtzeitig aufgewärmt hättest, hätte niemand in der Schlange gemeckert.
él	hubiera recalentado	Si el camarero hubiera recalentado la tarta, el postre habría gustado mucho más.Wenn der Kellner den Kuchen aufgewärmt hätte, hätte das Dessert viel besser geschmeckt.
nosotros	hubiéramos recalentado	Si nosotros hubiéramos recalentado el caldo a fuego lento, habría sabido más concentrado.Wenn wir die Brühe langsam aufgewärmt hätten, hätte sie kräftiger geschmeckt.
vosotros	hubierais recalentado	Si vosotros hubierais recalentado las castañas en la sartén, el frío se habría notado menos.Wenn ihr die Kastanien in der Pfanne aufgewärmt hättet, hätte man die Kälte weniger gespürt.
ellos	hubieran recalentado	Si los socorristas hubieran recalentado la sopa antes, los excursionistas no habrían temblado.Wenn die Retter die Suppe vorher aufgewärmt hätten, hätten die Wanderer nicht gezittert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recalentado	Cuando yo hubiere recalentado el último plato del día, ya se notará el cansancio.Wenn ich das letzte Gericht des Tages aufgewärmt habe, zeigt sich die Müdigkeit schon.
tú	hubieres recalentado	En cuanto tú hubieres recalentado el guiso para el equipo, faltará poco para servir.Sobald du den Eintopf für das Team aufgewärmt hast, ist es bald Zeit zum Servieren.
él	hubiere recalentado	Cuando el panadero hubiere recalentado los bollos del horno, lo verá toda la calle.Wenn der Bäcker die Brötchen im Ofen aufgewärmt hat, sieht es die ganze Straße.
nosotros	hubiéremos recalentado	Si para entonces nosotros hubiéremos recalentado las raciones, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Portionen aufgewärmt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis recalentado	Cuando vosotros hubiereis recalentado el chocolate del puesto, la fila se moverá distinto.Wenn ihr die Schokolade des Standes aufgewärmt habt, läuft die Schlange anders.
ellos	hubieren recalentado	En cuanto los voluntarios hubieren recalentado las bandejas, el comedor quedará lleno.Sobald die Freiwilligen die Tabletts aufgewärmt haben, wird es offensichtlich voll.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recalienta	recalienta el cocido en el horno, que la familia ya tiene hambre.Wärm den Eintopf im Ofen auf, die Familie hat schon Hunger.
él	recaliente	Que el ayudante recaliente la salsa antes de emplatar el segundo.Der Gehilfe soll die Soße aufwärmen, bevor er den Hauptgang anrichtet.
nosotros	recalentemos	recalentemos el café del termo, que la mañana se ha puesto fría.Wärmen wir den Kaffee aus der Thermoskanne auf, der Morgen ist kalt geworden.
vosotros	recalentad	recalentad las lentejas del mediodía para los que llegan tarde.Wärmt die Mittagslinsen für die Nachzügler auf.
ellos	recalienten	Que los cocineros recalienten la sopa para la cola de la calle.Die Köche sollen die Suppe für die Schlange auf der Straße aufwärmen.

Konjugation von recalentar

Recalentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recalentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recalentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben