Was bedeutet „rebozar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rebozar“ bedeutet „panieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rebozar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rebozar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rebozar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rebozar: yo rebozo, tú rebozas, él/ella/usted reboza, nosotros rebozamos, vosotros rebozáis, ellos/ellas/ustedes rebozan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rebozar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rebozar: yo rebocé, tú rebozaste, él/ella/usted rebozó, nosotros rebozamos, vosotros rebozasteis, ellos/ellas/ustedes rebozaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rebozar“?

Pretérito Imperfecto von rebozar: yo rebozaba, tú rebozabas, él/ella/usted rebozaba, nosotros rebozábamos, vosotros rebozabais, ellos/ellas/ustedes rebozaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rebozar“?

Subjuntivo Presente von rebozar: yo reboce, tú reboces, él/ella/usted reboce, nosotros rebocemos, vosotros rebocéis, ellos/ellas/ustedes rebocen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rebozar“?

Das Participio von rebozar lautet „rebozado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rebozado, has rebozado oder ha rebozado.

Wie lautet das Gerundio von „rebozar“?

Das Gerundio von rebozar lautet „rebozando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rebozando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rebozar

rebozar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „panieren“. Im Presente: yo rebozo, tú rebozas, él/ella reboza, nosotros rebozamos, vosotros rebozáis, ellos rebozan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2895-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rebozar
Gerundio: rebozando
Bedeutung: panieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rebozar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rebozar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rebozando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rebozando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebozo	Yo rebozo las gambas en una capa de harina antes de la sartén.Ich paniere die Garnelen in einer Schicht Mehl vor der Pfanne.
tú	rebozas	A menudo, tú rebozas los filetes de merluza con huevo y perejil.Du wendest die Seehechtfilets oft in Ei und Petersilie.
él	reboza	Mi abuela reboza las flores de calabacín en una masa muy fina.Meine Oma hüllt die Zucchiniblüten in einen sehr dünnen Teig.
nosotros	rebozamos	A veces, nosotros rebozamos unas tiras de pollo para el picoteo.Manchmal panieren wir ein paar Hähnchenstreifen für den Snack.
vosotros	rebozáis	Vosotros rebozáis las anillas de cebolla con cerveza y harina.Ihr wendet die Zwiebelringe in Bier und Mehl.
ellos	rebozan	Muchas veces, los cocineros del bar rebozan las setas antes de servirlas.Oft panieren die Köche der Bar die Pilze, bevor sie sie servieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rebozado	Este mes, yo he rebozado varias rodajas de berenjena para una receta nueva.Diesen Monat habe ich für ein neues Rezept mehrere Auberginenscheiben paniert.
tú	has rebozado	Últimamente, tú has rebozado los langostinos sin pelar del todo.In letzter Zeit hast du die Riesengarnelen paniert, ohne sie ganz zu schälen.
él	ha rebozado	En estos días, el chico nuevo ha rebozado los aros de pimiento sin ayuda.In diesen Tagen hat der neue Junge die Paprikaringe ohne Hilfe paniert.
nosotros	hemos rebozado	Hasta ahora, nosotros hemos rebozado todo el pescado pequeño del cesto.Bis jetzt haben wir den ganzen kleinen Fisch aus dem Korb paniert.
vosotros	habéis rebozado	Esta semana, vosotros habéis rebozado unas costillas finas para la parrilla.Diese Woche habt ihr ein paar dünne Rippchen für den Grill paniert.
ellos	han rebozado	En este tiempo, los aprendices han rebozado cientos de croquetas para la fiesta.In dieser Zeit haben die Lehrlinge Hunderte Kroketten für das Fest paniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebocé	Ayer, yo rebocé unos boquerones frescos para la comida.Gestern panierte ich ein paar frische Sardellen für das Mittagessen.
tú	rebozaste	Hace un rato, tú rebozaste las patatas en rodajas con un poco de queso.Vor einer Weile wendetest du die Kartoffelscheiben in etwas Käse.
él	rebozó	Esta mañana, el camarero rebozó los aros de calamar con prisa.Heute Morgen panierte der Kellner die Tintenfischringe in Eile.
nosotros	rebozamos	Anoche, nosotros rebozamos unos solomillos pequeños para los invitados.Gestern Abend panierten wir ein paar kleine Filets für die Gäste.
vosotros	rebozasteis	El sábado, vosotros rebozasteis las pechugas de pavo con pan rallado casero.Am Samstag paniertet ihr die Putenbrüste mit selbst gemachten Bröseln.
ellos	rebozaron	Hace poco, los vecinos rebozaron una bandeja entera de champiñones.Vor Kurzem panierten die Nachbarn ein ganzes Blech voll Champignons.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebozaba	Antes, yo rebozaba los filetes de cerdo cada domingo sin falta.Früher panierte ich die Schweineschnitzel jeden Sonntag ganz sicher.
tú	rebozabas	Por entonces, tú rebozabas las verduras del huerto para la cena.Damals wendetest du das Gemüse aus dem Garten fürs Abendessen.
él	rebozaba	En esa época, el viejo cocinero rebozaba el bacalao con mucho cuidado.In jener Zeit panierte der alte Koch den Kabeljau sehr behutsam.
nosotros	rebozábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros rebozábamos las alcachofas en harina y huevo.Als wir zusammen wohnten, wendeten wir die Artischocken in Mehl und Ei.
vosotros	rebozabais	Hace años, vosotros rebozabais los mejillones grandes para el aperitivo.Vor Jahren paniertet ihr die großen Muscheln für den Aperitif.
ellos	rebozaban	En aquellos días, los niños rebozaban las manzanas en azúcar para el postre.In jenen Tagen hüllten die Kinder die Äpfel in Zucker für den Nachtisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rebozado	Cuando llegaste, yo ya había rebozado las sardinas para la barbacoa.Als du ankamst, hatte ich die Sardinen für den Grill schon paniert.
tú	habías rebozado	Para entonces, tú ya habías rebozado los espárragos con una capa crujiente.Bis dahin hattest du den Spargel schon mit einer knusprigen Schicht überzogen.
él	había rebozado	Al volver, el ayudante ya había rebozado todas las chuletas del día.Bei der Rückkehr hatte der Gehilfe schon alle Koteletts des Tages paniert.
nosotros	habíamos rebozado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos rebozado una buena pila de filetes.Vor dem Anfangen hatten wir schon einen guten Stapel Schnitzel paniert.
vosotros	habíais rebozado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais rebozado los rollitos de jamón.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Schinkenröllchen schon paniert.
ellos	habían rebozado	Para ese momento, los pinches ya habían rebozado el pescado del primer turno.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Küchenhilfen den Fisch der ersten Schicht schon paniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rebozado	Apenas yo hube rebozado las últimas croquetas, todo el plan se vino abajo.Kaum hatte ich die letzten Kroketten paniert, brach der ganze Plan zusammen.
tú	hubiste rebozado	En cuanto tú hubiste rebozado los filetes del mercado, te pusiste a fregar.Sobald du die Schnitzel vom Markt paniert hattest, fingst du an abzuwaschen.
él	hubo rebozado	No bien el cocinero hubo rebozado los calamares, la freidora se apagó.Kaum hatte der Koch die Tintenfische paniert, war die Fritteuse ausgefallen.
nosotros	hubimos rebozado	Tan pronto como nosotros hubimos rebozado las verduras, llegaron los clientes.Sobald wir das Gemüse paniert hatten, kamen die Gäste herein.
vosotros	hubisteis rebozado	Apenas vosotros hubisteis rebozado el pollo entero, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr das ganze Hähnchen paniert, sprang alles an.
ellos	hubieron rebozado	En cuanto los empleados hubieron rebozado las gambas, el horno por fin se calentó.Sobald die Angestellten die Garnelen paniert hatten, wurde der Ofen endlich heiß.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebozaré	Mañana, yo rebozaré una fuente de berenjenas para los invitados.Morgen paniere ich eine ganze Schüssel Auberginen für die Gäste.
tú	rebozarás	Dentro de poco, tú rebozarás los filetes de ternera para el almuerzo.Bald panierst du die Kalbsschnitzel für das Mittagessen.
él	rebozará	Esta tarde, el cocinero rebozará unas brochetas de pescado para la cena.Heute Nachmittag paniert der Koch ein paar Fischspieße für das Abendessen.
nosotros	rebozaremos	La semana que viene, nosotros rebozaremos las setas del bosque que trajimos.Nächste Woche panieren wir die Waldpilze, die wir mitgebracht haben.
vosotros	rebozaréis	Pronto, vosotros rebozaréis los aros de cebolla para la fiesta del barrio.Bald paniert ihr die Zwiebelringe für das Viertelfest.
ellos	rebozarán	Más adelante, los chicos rebozarán las patatas en harina especiada.Später wenden die Jungs die Kartoffeln in gewürztem Mehl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rebozado	Para entonces, yo ya habré rebozado la mitad de la bandeja de croquetas.Bis dahin werde ich die Hälfte des Krokettenblechs schon paniert haben.
tú	habrás rebozado	Antes del cierre, tú ya habrás rebozado todo el pescado de la nevera.Vor Ladenschluss wirst du den ganzen Fisch aus dem Kühlschrank schon paniert haben.
él	habrá rebozado	Al final del día, el aprendiz ya habrá rebozado las costillas del menú.Am Ende des Tages wird der Lehrling die Rippchen des Menüs schon paniert haben.
nosotros	habremos rebozado	Para mañana, nosotros ya habremos rebozado las verduras para la semana entera.Bis morgen werden wir das Gemüse für die ganze Woche schon paniert haben.
vosotros	habréis rebozado	Antes de iros, vosotros ya habréis rebozado los filetes que quedaban en la mesa.Bevor ihr geht, werdet ihr die restlichen Schnitzel auf dem Tisch schon paniert haben.
ellos	habrán rebozado	Para esa hora, los cocineros ya habrán rebozado las gambas de toda la caja.Bis zu dieser Stunde werden die Köche die Garnelen der ganzen Kiste schon paniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebozaría	En un caso así, yo rebozaría las flores de calabaza en una masa ligera.In einem solchen Fall würde ich die Kürbisblüten in einen leichten Teig hüllen.
tú	rebozarías	Con un poco más de tiempo, tú rebozarías los filetes con queso rallado.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Schnitzel mit geriebenem Käse panieren.
él	rebozaría	En esa situación, el chef rebozaría el pescado entero sin pensarlo.In dieser Situation würde der Chef den ganzen Fisch ohne Zögern panieren.
nosotros	rebozaríamos	Con ese panorama, nosotros rebozaríamos todas las verduras de la huerta.Bei dieser Lage würden wir das ganze Gemüse aus dem Garten panieren.
vosotros	rebozaríais	Llegado el caso, vosotros rebozaríais las anillas de calamar para todos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Tintenfischringe für alle panieren.
ellos	rebozarían	En un día así, los empleados rebozarían las setas antes de la comida.An einem solchen Tag würden die Angestellten die Pilze vor dem Essen panieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rebozado	En otro momento, yo habría rebozado los langostinos con una salsa aparte.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Riesengarnelen mit einer Soße extra paniert.
tú	habrías rebozado	Con un poco más de margen, tú habrías rebozado las chuletas para todos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Koteletts für alle paniert.
él	habría rebozado	A esas alturas, el cocinero habría rebozado el bacalao de otra forma.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Koch den Kabeljau auf andere Weise paniert.
nosotros	habríamos rebozado	Con ese giro, nosotros habríamos rebozado las berenjenas con más cuidado.Mit dieser Wendung hätten wir die Auberginen sorgfältiger paniert.
vosotros	habríais rebozado	Llegados ahí, vosotros habríais rebozado los filetes antes de salir.An jenem Punkt hättet ihr die Schnitzel vor dem Aufbruch paniert.
ellos	habrían rebozado	En ese punto, los pinches habrían rebozado las gambas para el banquete.An dieser Stelle hätten die Küchenhilfen die Garnelen für das Bankett paniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reboce	Es mejor que yo reboce el pescado con harina de garbanzo.Es ist besser, dass ich den Fisch mit Kichererbsenmehl paniere.
tú	reboces	Hace falta que tú reboces las verduras antes de que lleguen.Es ist nötig, dass du das Gemüse panierst, bevor sie ankommen.
él	reboce	Conviene que el cocinero reboce los filetes con pan rallado grueso.Es ist ratsam, dass der Koch die Schnitzel mit groben Bröseln paniert.
nosotros	rebocemos	Importa que nosotros rebocemos las croquetas de la misma manera.Es ist wichtig, dass wir die Kroketten auf gleiche Weise panieren.
vosotros	rebocéis	Puede ser útil que vosotros rebocéis los calamares con poco aceite.Es kann nützlich sein, dass ihr die Tintenfische mit wenig Öl paniert.
ellos	rebocen	Es posible que los ayudantes rebocen las gambas antes de freírlas.Es ist möglich, dass die Gehilfen die Garnelen vor dem Frittieren panieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rebozado	Ojalá yo haya rebozado los filetes a tiempo para el primer turno.Hoffentlich habe ich die Schnitzel rechtzeitig für die erste Schicht paniert.
tú	hayas rebozado	Puede que tú ya hayas rebozado las setas sin decírmelo siquiera.Vielleicht hast du die Pilze schon paniert, ohne es mir auch nur zu sagen.
él	haya rebozado	Tal vez el cocinero haya rebozado el pescado antes de irse a casa.Vielleicht hat der Koch den Fisch paniert, bevor er nach Hause aufbrach.
nosotros	hayamos rebozado	Quizá nosotros ya hayamos rebozado bastante para toda la mesa larga.Vielleicht haben wir schon genug für den langen Tisch paniert.
vosotros	hayáis rebozado	Es probable que vosotros hayáis rebozado las verduras mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Gemüse besser als erwartet paniert habt.
ellos	hayan rebozado	Puede ser que los chicos ya hayan rebozado las croquetas desde temprano.Es kann sein, dass die Jungs die Kroketten schon früh paniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebozara	Si yo rebozara las gambas sin escurrirlas, se notaría enseguida.Wenn ich die Garnelen panieren würde, ohne sie abzutropfen, würde man es sofort merken.
tú	rebozaras	Si tú rebozaras los filetes con harina vieja, costaría ocultarlo.Wenn du die Schnitzel mit altem Mehl panieren würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	rebozara	Si el cocinero rebozara el pescado a la vista, daría mucho que hablar.Wenn der Koch den Fisch vor aller Augen panieren würde, würde das viel Gerede geben.
nosotros	rebozáramos	Si nosotros rebozáramos las verduras de prisa, todo saldría peor.Wenn wir das Gemüse hastig panieren würden, würde alles schlechter werden.
vosotros	rebozarais	Si vosotros rebozarais las croquetas sin huevo, cambiaría el sabor.Wenn ihr die Kroketten ohne Ei panieren würdet, würde sich der Geschmack ändern.
ellos	rebozaran	Si los aprendices rebozaran los calamares sin práctica, se vería en el plato.Wenn die Lehrlinge die Tintenfische ohne Übung panieren würden, würde man es auf dem Teller sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rebozado	Si yo hubiera rebozado los filetes con más cariño, aún se recordaría.Wenn ich die Schnitzel liebevoller paniert hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras rebozado	Si tú hubieras rebozado las gambas con prisa, eso habría dejado marca.Wenn du die Garnelen hastig paniert hättest, hätte das eine Spur hinterlassen.
él	hubiera rebozado	Si el cocinero hubiera rebozado el pescado de otro modo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Koch den Fisch anders paniert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos rebozado	Si nosotros hubiéramos rebozado las setas más temprano, el día habría sido otro.Wenn wir die Pilze früher paniert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais rebozado	Si vosotros hubierais rebozado las verduras con calma, se habría notado antes.Wenn ihr das Gemüse in Ruhe paniert hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran rebozado	Si los chicos hubieran rebozado las croquetas sin ayuda, nada habría quedado igual.Wenn die Jungs die Kroketten ohne Hilfe paniert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebozare	Si yo rebozare las berenjenas demasiado pronto, se notará enseguida.Falls ich die Auberginen zu früh paniere, fällt es sofort auf.
tú	rebozares	Si tú rebozares el pescado sin secarlo, costará ignorarlo.Falls du den Fisch panierst, ohne ihn zu trocknen, merkt man es gleich.
él	rebozare	Si el cocinero rebozare los filetes a su manera, dará mucho que hablar.Falls der Koch die Schnitzel auf seine Art paniert, sieht es jeder.
nosotros	rebozáremos	Si nosotros rebozáremos las gambas de golpe, todo irá por otro camino.Falls wir die Garnelen auf einmal panieren, kommt alles anders.
vosotros	rebozareis	Si vosotros rebozareis los calamares con poca harina, el ambiente cambiará.Falls ihr die Tintenfische mit wenig Mehl paniert, wird es offensichtlich.
ellos	rebozaren	Si los empleados rebozaren las verduras sin orden, la escena será distinta.Falls die Angestellten das Gemüse ohne Ordnung panieren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rebozado	Cuando yo hubiere rebozado las croquetas de la mañana, ya se notará.Wenn ich die Kroketten des Morgens paniert habe, läuft alles anders.
tú	hubieres rebozado	En cuanto tú hubieres rebozado todo el pescado, será difícil no verlo.Sobald du den ganzen Fisch paniert hast, ist es nicht zu übersehen.
él	hubiere rebozado	Cuando el cocinero hubiere rebozado las gambas del día, se verá de inmediato.Wenn der Koch die Garnelen des Tages paniert hat, weiß es jeder Bescheid.
nosotros	hubiéremos rebozado	Si para entonces nosotros hubiéremos rebozado las setas, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Pilze paniert haben, spricht sich das herum.
vosotros	hubiereis rebozado	Cuando vosotros hubiereis rebozado los filetes que faltan, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die fehlenden Schnitzel paniert habt, fällt das gleich ins Auge.
ellos	hubieren rebozado	En cuanto los chicos hubieren rebozado las verduras de la caja, el cambio quedará claro.Sobald die Jungs das Gemüse aus der Kiste paniert haben, redet gleich jeder darüber.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reboza	reboza el pollo en harina antes de meterlo en la sartén.Paniere das Hähnchen in Mehl, bevor du es in die Pfanne legst.
él	reboce	Que el cocinero reboce los calamares con la masa de siempre.Der Koch soll die Tintenfische mit dem üblichen Teig panieren.
nosotros	rebocemos	rebocemos el pescado con cuidado para que no se rompa.Panieren wir den Fisch behutsam, damit er nicht zerfällt.
vosotros	rebozad	rebozad las berenjenas en huevo y luego en pan rallado.Paniert die Auberginen in Ei und dann in Semmelbröseln.
ellos	rebocen	Que los ayudantes rebocen las gambas antes del segundo turno.Die Gehilfen sollen die Garnelen vor der zweiten Schicht panieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reboces	No no reboces las setas con tanta harina, que quedan pesadas.Paniere die Pilze nicht mit so viel Mehl, sonst werden sie schwer.
él	no reboce	Que el cocinero no no reboce el pescado sin secarlo primero.Der Koch soll den Fisch nicht panieren, ohne ihn vorher zu trocknen.
nosotros	no rebocemos	No no rebocemos los filetes con prisa, que se nota en el plato.Panieren wir die Schnitzel nicht in Eile, das merkt man auf dem Teller.
vosotros	no rebocéis	No no rebocéis las croquetas con huevo viejo, por favor.Paniert die Kroketten bitte nicht mit altem Ei.
ellos	no rebocen	Que los chicos no no rebocen las verduras antes de lavarlas bien.Die Jungs sollen das Gemüse nicht panieren, bevor sie es gut gewaschen haben.

Konjugation von rebozar

Rebozar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rebozar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rebozar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben