Was bedeutet „rebasar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rebasar“ bedeutet „überschreiten / übertreffen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rebasar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rebasar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rebasar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rebasar: yo rebaso, tú rebasas, él/ella/usted rebasa, nosotros rebasamos, vosotros rebasáis, ellos/ellas/ustedes rebasan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rebasar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rebasar: yo rebasé, tú rebasaste, él/ella/usted rebasó, nosotros rebasamos, vosotros rebasasteis, ellos/ellas/ustedes rebasaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rebasar“?

Pretérito Imperfecto von rebasar: yo rebasaba, tú rebasabas, él/ella/usted rebasaba, nosotros rebasábamos, vosotros rebasabais, ellos/ellas/ustedes rebasaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rebasar“?

Subjuntivo Presente von rebasar: yo rebase, tú rebases, él/ella/usted rebase, nosotros rebasemos, vosotros rebaséis, ellos/ellas/ustedes rebasen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rebasar“?

Das Participio von rebasar lautet „rebasado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rebasado, has rebasado oder ha rebasado.

Wie lautet das Gerundio von „rebasar“?

Das Gerundio von rebasar lautet „rebasando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rebasando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rebasar

rebasar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „überschreiten / übertreffen“. Im Presente: yo rebaso, tú rebasas, él/ella rebasa, nosotros rebasamos, vosotros rebasáis, ellos rebasan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2031-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rebasar
Gerundio: rebasando
Bedeutung: überschreiten / übertreffen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rebasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rebasar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rebasando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rebasando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebaso	Yo rebaso el límite de velocidad solo por un poco.Ich überschreite die Geschwindigkeitsgrenze nur um ein klein wenig.
tú	rebasas	Normalmente, tú rebasas las ventas del trimestre anterior.Normalerweise übertriffst du die Verkäufe des letzten Quartals.
él	rebasa	Hoy, el camión azul rebasa al autobús en la subida.Heute überholt der blaue Lastwagen den Bus an der Steigung.
nosotros	rebasamos	A veces, nosotros rebasamos el peso permitido de la maleta.Manchmal überschreiten wir das erlaubte Gewicht des Koffers.
vosotros	rebasáis	Ahora, vosotros rebasáis el tope de gastos del mes.Jetzt überschreitet ihr die Ausgabengrenze des Monats.
ellos	rebasan	Casi siempre, los ciclistas de cabeza rebasan al grupo en la meta.Fast immer überholen die führenden Radfahrer die Gruppe im Ziel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rebasado	Este mes, yo he rebasado mi récord personal de pasos.Diesen Monat habe ich meinen persönlichen Schrittrekord übertroffen.
tú	has rebasado	Últimamente, tú has rebasado el plazo de entrega varias veces.In letzter Zeit hast du die Abgabefrist mehrmals überschritten.
él	ha rebasado	En estos días, el río ha rebasado la orilla por la lluvia.In diesen Tagen hat der Fluss wegen des Regens das Ufer überflutet.
nosotros	hemos rebasado	Hasta ahora, nosotros hemos rebasado el cupo de pedidos del día.Bis jetzt haben wir das Bestelllimit des Tages überschritten.
vosotros	habéis rebasado	En lo que va de año, vosotros habéis rebasado la meta de ahorro fijada.In diesem Jahr habt ihr das gesetzte Sparziel übertroffen.
ellos	han rebasado	En este tiempo, los nadadores han rebasado el tiempo del campeón anterior.In dieser Zeit haben die Schwimmer die Zeit des früheren Meisters übertroffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebasé	Ayer, yo rebasé el saldo de mi cuenta sin querer.Gestern überzog ich versehentlich das Guthaben meines Kontos.
tú	rebasaste	Hace un rato, tú rebasaste la línea de meta el primero.Vor einer Weile überquertest du als Erster die Ziellinie.
él	rebasó	Esta mañana, el tren rebasó la estación sin parar.Heute Morgen fuhr der Zug über den Bahnhof hinaus, ohne zu halten.
nosotros	rebasamos	Anoche, nosotros rebasamos el horario de cierre del bar.Gestern Abend überschritten wir die Sperrstunde der Bar.
vosotros	rebasasteis	El domingo, vosotros rebasasteis la distancia prevista en la ruta.Am Sonntag übertraft ihr die geplante Strecke auf der Wanderung.
ellos	rebasaron	Hace poco, los obreros rebasaron el plazo de la obra otra vez.Vor Kurzem überschritten die Arbeiter erneut die Frist des Baus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebasaba	Antes, yo rebasaba la dosis diaria de café sin pensarlo.Früher überschritt ich die tägliche Kaffeemenge, ohne nachzudenken.
tú	rebasabas	Por entonces, tú rebasabas tu propio récord cada semana.Damals übertrafst du jede Woche deinen eigenen Rekord.
él	rebasaba	En esa época, el coche viejo rebasaba a los demás en la cuesta.Zu jener Zeit überholte der alte Wagen die anderen am Berg.
nosotros	rebasábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros rebasábamos el límite de horas de juego.Als wir jung waren, überschritten wir die Grenze der Spielstunden.
vosotros	rebasabais	Hace años, vosotros rebasabais el aforo del pequeño teatro.Vor Jahren überschrittet ihr die Kapazität des kleinen Theaters.
ellos	rebasaban	En aquellos días, los barcos rebasaban el muelle con la marea.In jenen Tagen überspülten die Boote bei Flut den kleinen Steg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rebasado	Cuando me avisaron, yo ya había rebasado el cupo de datos del móvil.Als man mich warnte, hatte ich das Datenvolumen des Handys schon überschritten.
tú	habías rebasado	Para entonces, tú ya habías rebasado la nota más alta de la clase.Bis dahin hattest du schon die beste Note der Klasse übertroffen.
él	había rebasado	Al mirar de nuevo, el agua ya había rebasado el borde de la bañera.Beim erneuten Hinsehen hatte das Wasser schon den Rand der Wanne überflutet.
nosotros	habíamos rebasado	Antes de revisarlo, nosotros ya habíamos rebasado el coste estimado del viaje.Bevor wir es prüften, hatten wir die geschätzten Reisekosten schon überschritten.
vosotros	habíais rebasado	Cuando lo comprobasteis, vosotros ya habíais rebasado el récord del torneo.Als ihr es nachprüftet, hattet ihr den Rekord des Turniers schon übertroffen.
ellos	habían rebasado	Para ese momento, los pilotos ya habían rebasado al líder en la última vuelta.Bis zu diesem Moment hatten die Fahrer den Spitzenreiter in der letzten Runde schon überholt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rebasado	Apenas yo hube rebasado la marca de los diez kilómetros, paré a beber.Kaum hatte ich die Zehn-Kilometer-Marke überschritten, hielt ich an, um zu trinken.
tú	hubiste rebasado	En cuanto tú hubiste rebasado el presupuesto del taller, lo anotaste.Sobald du das Budget der Werkstatt überschritten hattest, notiertest du es.
él	hubo rebasado	No bien el corredor hubo rebasado la línea, levantó los brazos.Kaum hatte der Läufer die Linie überquert, hob er die Arme.
nosotros	hubimos rebasado	Tan pronto como nosotros hubimos rebasado el peso del equipaje, pagamos extra.Sobald wir das Gewicht des Gepäcks überschritten hatten, zahlten wir extra.
vosotros	hubisteis rebasado	Apenas vosotros hubisteis rebasado la cima del puerto, hicisteis una foto.Kaum hattet ihr die Passhöhe überschritten, machtet ihr ein Foto.
ellos	hubieron rebasado	En cuanto los jugadores hubieron rebasado la media de puntos, el público gritó.Sobald die Spieler den Punkteschnitt übertroffen hatten, jubelte das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebasaré	Mañana, yo rebasaré los cien kilómetros en la bici nueva.Morgen werde ich mit dem neuen Rad die hundert Kilometer überschreiten.
tú	rebasarás	Dentro de poco, tú rebasarás las visitas de tu antiguo blog.Bald wirst du die Besucherzahlen deines alten Blogs übertreffen.
él	rebasará	Esta tarde, el caudal rebasará el nivel de alarma del río.Heute Nachmittag wird die Strömung den Alarmpegel des Flusses überschreiten.
nosotros	rebasaremos	La semana que viene, nosotros rebasaremos la meta de socios del club.Nächste Woche werden wir das Mitgliederziel des Vereins übertreffen.
vosotros	rebasaréis	Pronto, vosotros rebasaréis el tope de invitados de la boda.Bald werdet ihr die Höchstzahl der Hochzeitsgäste überschreiten.
ellos	rebasarán	Más adelante, los corredores rebasarán al pelotón en la cuesta final.Später werden die Läufer das Feld am Schlussanstieg überholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rebasado	Para entonces, yo ya habré rebasado mi meta anual de lectura.Bis dahin werde ich mein Jahresziel beim Lesen schon übertroffen haben.
tú	habrás rebasado	Antes del cierre, tú ya habrás rebasado el cupo de fotos del álbum.Vor dem Feierabend wirst du das Fotolimit des Albums schon überschritten haben.
él	habrá rebasado	Al final del día, el calor ya habrá rebasado la marca histórica de la ciudad.Am Ende des Tages wird die Hitze den historischen Rekord der Stadt schon übertroffen haben.
nosotros	habremos rebasado	Para mañana, nosotros ya habremos rebasado el gasto previsto de la mudanza.Bis morgen werden wir die geplanten Umzugskosten schon überschritten haben.
vosotros	habréis rebasado	Antes de iros, vosotros ya habréis rebasado el tiempo de la prueba anterior.Bevor ihr geht, werdet ihr die Zeit des vorigen Versuchs schon übertroffen haben.
ellos	habrán rebasado	Para esa hora, los aviones ya habrán rebasado la frontera del país vecino.Bis zu dieser Stunde werden die Flugzeuge die Grenze des Nachbarlandes schon überflogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebasaría	En un caso así, yo rebasaría con gusto el límite de mis fuerzas.In so einem Fall würde ich gern die Grenze meiner Kräfte überschreiten.
tú	rebasarías	Con un poco más de entreno, tú rebasarías tu mejor tiempo.Mit etwas mehr Training würdest du deine Bestzeit übertreffen.
él	rebasaría	En esa situación, el agua rebasaría el dique del pueblo.In dieser Situation würde das Wasser den Deich des Dorfes überspülen.
nosotros	rebasaríamos	Con ese ritmo, nosotros rebasaríamos el récord de ventas del local.In diesem Tempo würden wir den Verkaufsrekord des Ladens übertreffen.
vosotros	rebasaríais	Llegado el caso, vosotros rebasaríais el peso máximo del viejo puente.Im Ernstfall würdet ihr das Höchstgewicht der alten Brücke überschreiten.
ellos	rebasarían	En un día así, los esquiadores rebasarían a todos en la bajada.An so einem Tag würden die Skifahrer alle bei der Abfahrt überholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rebasado	En otro momento, yo habría rebasado sin esfuerzo el límite de peso.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Gewichtslimit mühelos überschritten.
tú	habrías rebasado	Con un poco más de margen, tú habrías rebasado la cifra del rival.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Zahl des Rivalen übertroffen.
él	habría rebasado	A esas alturas, el coche gris habría rebasado a la furgoneta en la curva.Zu dem Zeitpunkt hätte das graue Auto den Lieferwagen in der Kurve überholt.
nosotros	habríamos rebasado	Con ese giro, nosotros habríamos rebasado el plazo de la entrega final.Mit dieser Wendung hätten wir die Frist der letzten Lieferung überschritten.
vosotros	habríais rebasado	Llegados ahí, vosotros habríais rebasado la marca del año pasado sin problema.An diesem Punkt hättet ihr die Bestmarke des Vorjahres problemlos übertroffen.
ellos	habrían rebasado	En ese punto, las olas habrían rebasado el muro del paseo marítimo.In dem Moment hätten die Wellen die Mauer der Strandpromenade überspült.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebase	Es mejor que yo no rebase el límite de mi tarjeta.Es ist besser, dass ich das Limit meiner Karte nicht überschreite.
tú	rebases	Hace falta que tú rebases la media de la clase este año.Es ist nötig, dass du dieses Jahr den Klassenschnitt übertriffst.
él	rebase	Conviene que el pastel de hoy rebase al de la semana pasada.Es ist ratsam, dass der heutige Kuchen den der letzten Woche übertrifft.
nosotros	rebasemos	Importa que nosotros rebasemos el objetivo de donaciones del mes.Es ist wichtig, dass wir das Spendenziel des Monats übertreffen.
vosotros	rebaséis	Puede ser útil que vosotros rebaséis la meta de pasos diaria.Es kann nützlich sein, dass ihr das tägliche Schrittziel übertrefft.
ellos	rebasen	Es posible que los precios rebasen el tope del año pasado.Es ist möglich, dass die Preise die Höchstgrenze des Vorjahres überschreiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebasara	Si yo rebasara el aforo del ascensor, sonaría la alarma enseguida.Wenn ich die Tragfähigkeit des Aufzugs überschreiten würde, würde sofort der Alarm losgehen.
tú	rebasaras	Si tú rebasaras la cosecha de aceitunas del vecino, te invitaría a cenar.Wenn du die Olivenernte des Nachbarn übertreffen würdest, würde er dich zum Essen einladen.
él	rebasara	Si el embalse rebasara el camino bajo, cortarían la carretera.Wenn der Stausee den tiefer gelegenen Weg überfluten würde, würde man die Straße sperren.
nosotros	rebasáramos	Si nosotros rebasáramos el plazo de la entrega, el cliente se quejaría.Wenn wir die Lieferfrist überschreiten würden, würde sich der Kunde beschweren.
vosotros	rebasarais	Si vosotros rebasarais el ruido permitido de noche, os pondrían una multa.Wenn ihr die nachts erlaubte Lautstärke überschreiten würdet, würde man euch ein Bußgeld geben.
ellos	rebasaran	Si los excursionistas rebasaran la altura de la nieve segura, darían la vuelta.Wenn die Wanderer die sichere Schneehöhe überschreiten würden, würden sie umkehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rebasare	Si yo rebasare el límite del carril, la multa será segura.Falls ich die Grenze der Spur überschreite, ist das Bußgeld sicher.
tú	rebasares	Si tú rebasares la nota mínima, entrarás en el equipo.Falls du die Mindestnote übertriffst, kommst du ins Team.
él	rebasare	Si el embalse rebasare su nivel máximo, abrirán las compuertas.Falls der Stausee seinen Höchststand überschreitet, öffnet man die Schleusen.
nosotros	rebasáremos	Si nosotros rebasáremos el cupo de plazas, abriremos otra sala.Falls wir das Platzkontingent überschreiten, öffnen wir einen weiteren Saal.
vosotros	rebasareis	Si vosotros rebasareis la audiencia del estreno anterior, repetiréis programa.Falls ihr die Zuschauerzahl der letzten Premiere übertrefft, wiederholt ihr die Sendung.
ellos	rebasaren	Si los motoristas rebasaren el límite, el radar los grabará.Falls die Motorradfahrer das Limit überschreiten, nimmt sie der Blitzer auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rebasado	Cuando yo hubiere rebasado la cuota mensual, el aviso saltará solo.Wenn ich das Monatslimit überschritten haben werde, springt der Hinweis von allein an.
tú	hubieres rebasado	En cuanto tú hubieres rebasado los mil seguidores, lo verás claro.Sobald du die tausend Follower übertroffen haben wirst, siehst du es deutlich.
él	hubiere rebasado	Cuando la marea hubiere rebasado el malecón, sonará la alarma del valle.Wenn die Flut die Uferpromenade überspült haben wird, ertönt der Alarm des Tals.
nosotros	hubiéremos rebasado	Si para entonces nosotros hubiéremos rebasado el objetivo, todo irá mejor.Falls wir das Ziel bis dahin übertroffen haben werden, läuft alles besser.
vosotros	hubiereis rebasado	Cuando vosotros hubiereis rebasado el tope de horas, el sistema avisará.Wenn ihr die Höchstzahl der Stunden überschritten haben werdet, meldet sich das System.
ellos	hubieren rebasado	En cuanto los remeros hubieren rebasado al bote rival, el cambio quedará claro.Sobald die Ruderer das gegnerische Boot überholt haben werden, wird die Veränderung klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rebasado	Ojalá yo haya rebasado ya la cuota de reciclaje del barrio.Hoffentlich habe ich die Recyclingquote des Viertels schon übertroffen.
tú	hayas rebasado	Puede que tú ya hayas rebasado el límite de descargas gratuitas.Vielleicht hast du das Limit der kostenlosen Downloads schon überschritten.
él	haya rebasado	Tal vez el lago haya rebasado ya la presa con el deshielo.Vielleicht hat der See den Damm durch die Schneeschmelze schon überflutet.
nosotros	hayamos rebasado	Quizá nosotros ya hayamos rebasado el aforo del comedor escolar.Vielleicht haben wir die Kapazität des Schulspeisesaals schon überschritten.
vosotros	hayáis rebasado	Es probable que vosotros hayáis rebasado la recaudación del festival.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Einnahmen des Festivals übertroffen habt.
ellos	hayan rebasado	Puede ser que los patinadores ya hayan rebasado al favorito en la última curva.Es kann sein, dass die Eisläufer den Favoriten in der letzten Kurve schon überholt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rebasado	Si yo hubiera rebasado mi récord aquel día, aún se recordaría.Wenn ich an jenem Tag meinen Rekord übertroffen hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras rebasado	Si tú hubieras rebasado el límite de la beca, lo habrían avisado.Wenn du die Grenze des Stipendiums überschritten hättest, hätte man dich gewarnt.
él	hubiera rebasado	Si el mar hubiera rebasado el espigón, el puerto se habría inundado.Wenn das Meer die Mole überspült hätte, wäre der Hafen überschwemmt gewesen.
nosotros	hubiéramos rebasado	Si nosotros hubiéramos rebasado el gasto del proyecto, lo habrían parado.Wenn wir die Kosten des Projekts überschritten hätten, hätte man es gestoppt.
vosotros	hubierais rebasado	Si vosotros hubierais rebasado la cifra prevista, el cambio se habría notado.Wenn ihr die geplante Zahl übertroffen hättet, wäre die Veränderung aufgefallen.
ellos	hubieran rebasado	Si los coros hubieran rebasado la actuación del año pasado, nada habría quedado igual.Wenn die Chöre den Auftritt des Vorjahres übertroffen hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rebasa	rebasa la marca de tu hermano en el salto de longitud.Übertriff den Weitsprungrekord deines Bruders.
él	rebase	Que el caballo número siete rebase al líder en la recta final.Das Pferd mit der Nummer sieben soll den Führenden auf der Zielgeraden überholen.
nosotros	rebasemos	rebasemos juntos el número de árboles plantados el año pasado.Lass uns gemeinsam die Zahl der letztes Jahr gepflanzten Bäume übertreffen.
vosotros	rebasad	rebasad la cifra de reciclaje del año anterior.Übertrefft die Recyclingmenge des Vorjahres.
ellos	rebasen	Que los aprendices rebasen la producción de los veteranos del turno.Die Lehrlinge sollen die Stückzahl der erfahrenen Kollegen der Schicht übertreffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rebases	No no rebases la ración de azúcar recomendada al día.Überschreite nicht die empfohlene Tagesmenge an Zucker.
él	no rebase	Que el tren no no rebase el andén indicado en la estación.Der Zug soll den angegebenen Bahnsteig im Bahnhof nicht überfahren.
nosotros	no rebasemos	No no rebasemos el presupuesto de la cena de Navidad.Lass uns das Budget des Weihnachtsessens nicht überschreiten.
vosotros	no rebaséis	No no rebaséis el horario de visita de la residencia.Überschreitet nicht die Besuchszeit des Pflegeheims.
ellos	no rebasen	Que los coches no no rebasen la velocidad cerca del colegio.Die Autos sollen die Geschwindigkeit nahe der Schule nicht überschreiten.

Konjugation von rebasar

Rebasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rebasar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rebasar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben