Was bedeutet „reajustar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reajustar“ bedeutet „neu einstellen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reajustar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reajustar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reajustar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reajustar: yo reajusto, tú reajustas, él/ella/usted reajusta, nosotros reajustamos, vosotros reajustáis, ellos/ellas/ustedes reajustan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reajustar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reajustar: yo reajusté, tú reajustaste, él/ella/usted reajustó, nosotros reajustamos, vosotros reajustasteis, ellos/ellas/ustedes reajustaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reajustar“?

Pretérito Imperfecto von reajustar: yo reajustaba, tú reajustabas, él/ella/usted reajustaba, nosotros reajustábamos, vosotros reajustabais, ellos/ellas/ustedes reajustaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reajustar“?

Subjuntivo Presente von reajustar: yo reajuste, tú reajustes, él/ella/usted reajuste, nosotros reajustemos, vosotros reajustéis, ellos/ellas/ustedes reajusten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reajustar“?

Das Participio von reajustar lautet „reajustado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reajustado, has reajustado oder ha reajustado.

Wie lautet das Gerundio von „reajustar“?

Das Gerundio von reajustar lautet „reajustando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reajustando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reajustar

reajustar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „neu einstellen“. Im Presente: yo reajusto, tú reajustas, él/ella reajusta, nosotros reajustamos, vosotros reajustáis, ellos reajustan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2029-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reajustar
Gerundio: reajustando
Bedeutung: neu einstellen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reajustar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reajustar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reajustando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reajustando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajusto	Yo reajusto el asiento del coche antes de arrancar.Ich stelle den Autositz vor dem Losfahren neu ein.
tú	reajustas	Normalmente, tú reajustas el volumen de la radio por la mañana.Normalerweise regelst du morgens die Lautstärke des Radios neu.
él	reajusta	Hoy, el sastre reajusta la chaqueta a la medida del cliente.Heute passt der Schneider die Jacke an die Maße des Kunden an.
nosotros	reajustamos	A veces, nosotros reajustamos el horario del equipo según la demanda.Manchmal passen wir den Dienstplan des Teams an die Nachfrage an.
vosotros	reajustáis	Ahora, vosotros reajustáis las cuerdas de la guitarra antes del concierto.Jetzt stimmt ihr die Saiten der Gitarre vor dem Konzert nach.
ellos	reajustan	Casi siempre, los jardineros reajustan el riego según el calor.Fast immer regeln die Gärtner die Bewässerung nach der Hitze neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reajustado	Este año, yo he reajustado mis gastos a un sueldo más bajo.Dieses Jahr habe ich meine Ausgaben an ein niedrigeres Gehalt angepasst.
tú	has reajustado	Últimamente, tú has reajustado el brillo de la pantalla por la noche.In letzter Zeit hast du nachts die Helligkeit des Bildschirms neu eingestellt.
él	ha reajustado	En estos meses, el entrenador ha reajustado el plan de Marta tras la lesión.In diesen Monaten hat der Trainer Martas Plan nach der Verletzung angepasst.
nosotros	hemos reajustado	Hasta ahora, nosotros hemos reajustado los turnos de la cocina cada semana.Bisher haben wir die Schichten in der Küche jede Woche neu eingeteilt.
vosotros	habéis reajustado	En lo que va de curso, vosotros habéis reajustado el peso de la mochila varias veces.In diesem Schuljahr habt ihr das Gewicht des Rucksacks mehrmals neu verteilt.
ellos	han reajustado	En este tiempo, los técnicos han reajustado la antena del tejado dos veces.In dieser Zeit haben die Techniker die Antenne auf dem Dach zweimal neu ausgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajusté	Ayer, yo reajusté el reloj de la cocina tras el corte de luz.Gestern stellte ich die Küchenuhr nach dem Stromausfall neu.
tú	reajustaste	Hace un rato, tú reajustaste el casco antes de subir a la moto.Vor einer Weile hast du den Helm vor dem Aufsteigen aufs Motorrad zurechtgerückt.
él	reajustó	Esta mañana, la fisioterapeuta reajustó la rodillera del paciente.Heute Morgen stellte die Physiotherapeutin die Knieschiene des Patienten neu ein.
nosotros	reajustamos	Anoche, nosotros reajustamos el termostato antes de dormir.Gestern Abend stellten wir das Thermostat vor dem Schlafen neu ein.
vosotros	reajustasteis	El sábado, vosotros reajustasteis las velas del barco con el viento.Am Samstag richtetet ihr die Segel des Bootes nach dem Wind aus.
ellos	reajustaron	Hace poco, los obreros reajustaron los andamios tras la tormenta.Vor Kurzem richteten die Arbeiter die Gerüste nach dem Sturm neu aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajustaba	Antes, yo reajustaba el sillín de la bici cada mañana.Früher stellte ich jeden Morgen den Sattel des Fahrrads neu ein.
tú	reajustabas	Por entonces, tú reajustabas las gafas cuando se te resbalaban.Damals rücktest du die Brille zurecht, wenn sie verrutschte.
él	reajustaba	En esa época, el relojero reajustaba los mecanismos a mano.In jener Zeit justierte der Uhrmacher die Mechanik von Hand neu.
nosotros	reajustábamos	Cuando eso era normal, nosotros reajustábamos el menú según la estación.Als das üblich war, passten wir das Menü an die Jahreszeit an.
vosotros	reajustabais	Hace años, vosotros reajustabais la tienda de campaña con cada acampada.Vor Jahren richtetet ihr das Zelt bei jedem Camping neu her.
ellos	reajustaban	En aquellos días, los músicos reajustaban los instrumentos antes de cada bolo.In jenen Tagen stimmten die Musiker die Instrumente vor jedem Auftritt nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reajustado	Cuando llegaste, yo ya había reajustado la mesa de trabajo a mi altura.Als du ankamst, hatte ich den Arbeitstisch schon auf meine Höhe eingestellt.
tú	habías reajustado	Para entonces, tú ya habías reajustado el cinturón del bebé en la silla.Bis dahin hattest du den Gurt des Babys im Sitz schon nachgestellt.
él	había reajustado	Al volver, el óptico ya había reajustado las patillas de mis lentes.Bei der Rückkehr hatte der Optiker die Bügel meiner Brille schon angepasst.
nosotros	habíamos reajustado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos reajustado el plan de viaje al nuevo presupuesto.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Reiseplan schon ans neue Budget angepasst.
vosotros	habíais reajustado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais reajustado la red de la portería.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Tornetz schon gerichtet.
ellos	habían reajustado	Para ese momento, los electricistas ya habían reajustado los focos del estadio.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Elektriker die Scheinwerfer des Stadions schon neu ausgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reajustado	Apenas yo hube reajustado el retrovisor del camión, salimos a la carretera.Kaum hatte ich den Außenspiegel des Lkw eingestellt, fuhren wir auf die Straße.
tú	hubiste reajustado	En cuanto tú hubiste reajustado las correas del paracaídas, te sentiste seguro.Sobald du die Gurte des Fallschirms nachgezogen hattest, fühltest du dich sicher.
él	hubo reajustado	No bien el técnico hubo reajustado la frecuencia de la radio, llegó la señal.Kaum hatte der Techniker die Frequenz des Radios neu eingestellt, kam das Signal an.
nosotros	hubimos reajustado	Tan pronto como nosotros hubimos reajustado las cuentas del mes, respiramos tranquilos.Sobald wir die Rechnungen des Monats angepasst hatten, atmeten wir erleichtert auf.
vosotros	hubisteis reajustado	Apenas vosotros hubisteis reajustado los frenos de la bici, bajasteis la cuesta.Kaum hattet ihr die Bremsen des Fahrrads nachgestellt, fuhrt ihr den Hang hinab.
ellos	hubieron reajustado	En cuanto los cocineros hubieron reajustado las raciones del menú, abrió el local.Sobald die Köche die Portionen des Menüs angepasst hatten, öffnete das Lokal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajustaré	Mañana, yo reajustaré el despertador a una hora más temprana.Morgen stelle ich den Wecker auf eine frühere Zeit um.
tú	reajustarás	Dentro de poco, tú reajustarás la silla de oficina a tu espalda.In Kürze stellst du den Bürostuhl auf deinen Rücken ein.
él	reajustará	Esta tarde, el dentista reajustará el aparato del adolescente.Heute Nachmittag wird der Zahnarzt die Spange des Jugendlichen nachstellen.
nosotros	reajustaremos	La semana que viene, nosotros reajustaremos las metas del proyecto al nuevo plazo.Nächste Woche passen wir die Ziele des Projekts an die neue Frist an.
vosotros	reajustaréis	Pronto, vosotros reajustaréis la tensión de la cuerda floja.Bald spannt ihr das Seil des Drahtseilakts neu nach.
ellos	reajustarán	Más adelante, los astrónomos reajustarán el telescopio para la noche clara.Später richten die Astronomen das Teleskop für die klare Nacht neu aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reajustado	Para entonces, yo ya habré reajustado mi rutina al nuevo trabajo.Bis dahin werde ich meinen Tagesablauf schon an die neue Arbeit angepasst haben.
tú	habrás reajustado	Antes del cierre, tú ya habrás reajustado los estantes de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du die Regale des Geschäfts schon umgeräumt haben.
él	habrá reajustado	Al final del día, el afinador ya habrá reajustado el piano del salón.Am Ende des Tages wird der Stimmer das Klavier im Saal schon nachgestimmt haben.
nosotros	habremos reajustado	Para mañana, nosotros ya habremos reajustado las cifras del informe.Bis morgen werden wir die Zahlen des Berichts schon korrigiert haben.
vosotros	habréis reajustado	Antes de iros, vosotros ya habréis reajustado los espejos del gimnasio.Bevor ihr geht, werdet ihr die Spiegel im Fitnessstudio schon ausgerichtet haben.
ellos	habrán reajustado	Para esa hora, los operarios ya habrán reajustado la máquina de la fábrica.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter die Maschine der Fabrik schon neu justiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajustaría	En un caso así, yo reajustaría el plan de estudios a mi ritmo.In so einem Fall würde ich den Lernplan an mein Tempo anpassen.
tú	reajustarías	Con un poco más de tiempo, tú reajustarías el cuadro de la pared.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Bild an der Wand geraderücken.
él	reajustaría	En esa situación, el camarero reajustaría las mesas de la terraza.In dieser Situation würde der Kellner die Tische auf der Terrasse umstellen.
nosotros	reajustaríamos	Con ese panorama, nosotros reajustaríamos el ritmo del entrenamiento.Bei dieser Lage würden wir das Tempo des Trainings anpassen.
vosotros	reajustaríais	Llegado el caso, vosotros reajustaríais el toldo según el sol.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Markise nach der Sonne ausrichten.
ellos	reajustarían	En un día así, los pilotos reajustarían el rumbo del avión.An so einem Tag würden die Piloten den Kurs des Flugzeugs korrigieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reajustado	En otro momento, yo habría reajustado la dieta a mis horarios.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Ernährung an meine Zeiten angepasst.
tú	habrías reajustado	Con un poco más de margen, tú habrías reajustado el contrato a tus necesidades.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Vertrag an deine Bedürfnisse angepasst.
él	habría reajustado	A esas alturas, el técnico habría reajustado el sonido de la sala.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Techniker den Klang im Saal nachgeregelt.
nosotros	habríamos reajustado	Con ese giro, nosotros habríamos reajustado las fechas de la mudanza.Bei dieser Wendung hätten wir die Termine des Umzugs verschoben.
vosotros	habríais reajustado	Llegados ahí, vosotros habríais reajustado las luces de la fiesta.An diesem Punkt hättet ihr das Licht der Feier neu eingestellt.
ellos	habrían reajustado	En ese punto, los ingenieros habrían reajustado el puente al nuevo peso.An dieser Stelle hätten die Ingenieure die Brücke an die neue Last angepasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajuste	Es mejor que yo reajuste el horario de mis citas esta semana.Es ist besser, dass ich die Zeiten meiner Termine diese Woche anpasse.
tú	reajustes	Hace falta que tú reajustes el respaldo del sofá nuevo.Es ist nötig, dass du die Lehne des neuen Sofas verstellst.
él	reajuste	Conviene que el peluquero reajuste la silla a la altura del niño.Es ist ratsam, dass der Friseur den Stuhl auf die Höhe des Kindes einstellt.
nosotros	reajustemos	Importa que nosotros reajustemos el rumbo de la empresa a tiempo.Es ist wichtig, dass wir den Kurs der Firma rechtzeitig anpassen.
vosotros	reajustéis	Puede ser útil que vosotros reajustéis la temperatura del horno.Es kann nützlich sein, dass ihr die Temperatur des Ofens nachregelt.
ellos	reajusten	Es posible que los árbitros reajusten las reglas del torneo.Es ist möglich, dass die Schiedsrichter die Regeln des Turniers anpassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajustara	Si yo reajustara el presupuesto familiar, lo notaríamos enseguida.Wenn ich das Familienbudget neu einteilen würde, würden wir es sofort merken.
tú	reajustaras	Si tú reajustaras las riendas del caballo, montaría más tranquilo.Wenn du die Zügel des Pferdes nachziehen würdest, würde es ruhiger reiten.
él	reajustara	Si el director reajustara las escenas de la obra, el público lo agradecería.Wenn der Regisseur die Szenen des Stücks umstellen würde, würde das Publikum es begrüßen.
nosotros	reajustáramos	Si nosotros reajustáramos las rutas del reparto, todo iría más rápido.Wenn wir die Routen der Lieferung anpassen würden, würde alles schneller laufen.
vosotros	reajustarais	Si vosotros reajustarais la altura de la red, el partido cambiaría.Wenn ihr die Höhe des Netzes verstellen würdet, würde sich das Spiel ändern.
ellos	reajustaran	Si los granjeros reajustaran el riego de los campos, la cosecha mejoraría.Wenn die Bauern die Bewässerung der Felder anpassen würden, würde die Ernte besser ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reajustare	Si yo reajustare el horario del curso, se notará en las notas.Wenn ich den Stundenplan des Kurses anpasse, wird es sich in den Noten zeigen.
tú	reajustares	Si tú reajustares el manillar de la bici, costará volver atrás.Wenn du den Lenker des Fahrrads verstellst, wird es schwer, es rückgängig zu machen.
él	reajustare	Si el cocinero reajustare las cantidades de la receta, dará buen resultado.Wenn der Koch die Mengen des Rezepts anpasst, wird es ein gutes Ergebnis geben.
nosotros	reajustáremos	Si nosotros reajustáremos las metas del trimestre, todo irá mejor.Wenn wir die Ziele des Quartals anpassen, wird alles besser laufen.
vosotros	reajustareis	Si vosotros reajustareis el ecualizador de la mesa, el sonido cambiará.Wenn ihr den Equalizer des Mischpults nachregelt, wird sich der Klang ändern.
ellos	reajustaren	Si los técnicos reajustaren los micrófonos del teatro, la voz se oirá clara.Wenn die Techniker die Mikrofone des Theaters einstellen, wird die Stimme klar zu hören sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reajustado	Cuando yo hubiere reajustado el sillón a mi gusto, ya descansaré mejor.Wenn ich den Sessel nach meinem Geschmack eingestellt habe, werde ich besser ruhen.
tú	hubieres reajustado	En cuanto tú hubieres reajustado el espejo del baño, será fácil afeitarse.Sobald du den Spiegel im Bad ausgerichtet hast, wird das Rasieren leicht sein.
él	hubiere reajustado	Cuando el técnico hubiere reajustado la calefacción de la casa, se notará el calor.Wenn der Techniker die Heizung des Hauses eingestellt hat, wird die Wärme spürbar sein.
nosotros	hubiéremos reajustado	Si para entonces nosotros hubiéremos reajustado las cuotas del préstamo, todo saldrá redondo.Wenn wir bis dahin die Kreditraten angepasst haben, kommt am Ende alles glatt.
vosotros	hubiereis reajustado	Cuando vosotros hubiereis reajustado los asientos del autobús, el viaje será cómodo.Wenn ihr die Sitze des Busses eingestellt habt, wird die Fahrt bequem sein.
ellos	hubieren reajustado	En cuanto los jueces hubieren reajustado las normas del concurso, todo quedará claro.Sobald die Richter die Regeln des Wettbewerbs angepasst haben, wird alles klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reajustado	Ojalá yo haya reajustado las cuentas del viaje a tiempo.Hoffentlich habe ich die Rechnungen der Reise rechtzeitig angepasst.
tú	hayas reajustado	Puede que tú ya hayas reajustado el casco del niño en la bici.Vielleicht hast du den Helm des Kindes am Fahrrad schon nachgestellt.
él	haya reajustado	Tal vez el sastre haya reajustado el traje para la boda.Vielleicht hat der Schneider den Anzug für die Hochzeit angepasst.
nosotros	hayamos reajustado	Quizá nosotros ya hayamos reajustado el plan de ahorro este mes.Vielleicht haben wir den Sparplan diesen Monat schon angepasst.
vosotros	hayáis reajustado	Es probable que vosotros hayáis reajustado la red del jardín contra el viento.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Netz im Garten gegen den Wind gespannt habt.
ellos	hayan reajustado	Puede ser que los técnicos ya hayan reajustado el proyector del aula.Es kann sein, dass die Techniker den Beamer im Klassenzimmer schon eingestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reajustado	Si yo hubiera reajustado el plan a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Plan rechtzeitig angepasst hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras reajustado	Si tú hubieras reajustado las clavijas de la guitarra, no habría desafinado.Wenn du die Wirbel der Gitarre nachgestellt hättest, hätte sie nicht verstimmt geklungen.
él	hubiera reajustado	Si el técnico hubiera reajustado la antena del barco, la señal habría llegado.Wenn der Techniker die Antenne des Schiffes ausgerichtet hätte, wäre das Signal angekommen.
nosotros	hubiéramos reajustado	Si nosotros hubiéramos reajustado los turnos del hospital, todo habría sido más justo.Wenn wir die Schichten des Krankenhauses angepasst hätten, wäre alles gerechter gewesen.
vosotros	hubierais reajustado	Si vosotros hubierais reajustado las correas de la mochila, la marcha habría sido cómoda.Wenn ihr die Riemen des Rucksacks nachgezogen hättet, wäre die Wanderung bequem gewesen.
ellos	hubieran reajustado	Si los obreros hubieran reajustado las vigas del techo, nada se habría torcido.Wenn die Arbeiter die Balken des Daches gerichtet hätten, hätte sich nichts verzogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reajusta	reajusta el manillar antes de salir a rodar.Stell den Lenker ein, bevor du losradelst.
él	reajuste	Que el técnico reajuste el aire del coche.Der Techniker soll die Klimaanlage des Autos nachregeln.
nosotros	reajustemos	reajustemos el horario de la reunión a la nueva hora.Passen wir die Zeit der Besprechung an die neue Stunde an.
vosotros	reajustad	reajustad los atriles del coro antes del ensayo.Stellt die Notenständer des Chors vor der Probe ein.
ellos	reajusten	Que los técnicos reajusten las cámaras del plató.Die Techniker sollen die Kameras im Studio neu ausrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reajustes	No no reajustes el espejo justo antes de aparcar.Stell den Spiegel nicht kurz vor dem Einparken neu ein.
él	no reajuste	Que el mecánico no no reajuste el embrague sin avisar.Der Mechaniker soll die Kupplung nicht ohne Vorwarnung nachstellen.
nosotros	no reajustemos	No no reajustemos la lista de invitados a última hora.Lasst uns die Gästeliste nicht in letzter Minute ändern.
vosotros	no reajustéis	No no reajustéis la sombrilla de la terraza justo antes de cerrar.Verstellt den Sonnenschirm der Terrasse nicht kurz vor dem Schließen.
ellos	no reajusten	Que los operarios no no reajusten la grúa bajo la lluvia.Die Arbeiter sollen den Kran nicht im Regen neu justieren.

Konjugation von reajustar

Reajustar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reajustar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reajustar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben