Was bedeutet „rayar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rayar“ bedeutet „zerkratzen / zerschrammen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rayar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rayar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rayar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rayar: yo rayo, tú rayas, él/ella/usted raya, nosotros rayamos, vosotros rayáis, ellos/ellas/ustedes rayan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rayar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rayar: yo rayé, tú rayaste, él/ella/usted rayó, nosotros rayamos, vosotros rayasteis, ellos/ellas/ustedes rayaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rayar“?

Pretérito Imperfecto von rayar: yo rayaba, tú rayabas, él/ella/usted rayaba, nosotros rayábamos, vosotros rayabais, ellos/ellas/ustedes rayaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rayar“?

Subjuntivo Presente von rayar: yo raye, tú rayes, él/ella/usted raye, nosotros rayemos, vosotros rayéis, ellos/ellas/ustedes rayen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rayar“?

Das Participio von rayar lautet „rayado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rayado, has rayado oder ha rayado.

Wie lautet das Gerundio von „rayar“?

Das Gerundio von rayar lautet „rayando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rayando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rayar

rayar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zerkratzen / zerschrammen“. Im Presente: yo rayo, tú rayas, él/ella raya, nosotros rayamos, vosotros rayáis, ellos rayan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2880-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rayar
Gerundio: rayando
Bedeutung: zerkratzen / zerschrammen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rayar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rayar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rayando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rayando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rayo	Yo rayo el reloj nuevo sin querer al ponérmelo.Ich zerkratze die neue Uhr versehentlich beim Anlegen.
tú	rayas	A menudo, tú rayas la pantalla del móvil con las llaves del bolsillo.Du zerkratzt oft das Handydisplay mit den Schlüsseln aus der Tasche.
él	raya	El perro raya el parqué del salón con las uñas largas.Der Hund zerkratzt das Parkett im Wohnzimmer mit den langen Krallen.
nosotros	rayamos	A veces, nosotros rayamos las copas finas al lavarlas con prisa.Manchmal zerkratzen wir die feinen Gläser beim hastigen Abspülen.
vosotros	rayáis	Vosotros rayáis la encimera de la cocina con las cacerolas calientes.Ihr zerkratzt die Küchenarbeitsplatte mit den heißen Töpfen.
ellos	rayan	Muchas veces, los niños rayan la mesa del comedor con los tenedores.Die Kinder zerkratzen oft den Esstisch mit den Gabeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rayado	Este año, yo he rayado las gafas de sol al meterlas sin funda.Dieses Jahr habe ich die Sonnenbrille zerkratzt, weil ich sie ohne Etui einsteckte.
tú	has rayado	Últimamente, tú has rayado el portátil al apoyar la hebilla del cinturón.In letzter Zeit hast du den Laptop mit der Gürtelschnalle zerkratzt.
él	ha rayado	En estos meses, el cartero ha rayado el buzón con el carro pesado.In diesen Monaten hat der Postbote den Briefkasten mit dem schweren Wagen zerkratzt.
nosotros	hemos rayado	Hasta ahora, nosotros hemos rayado el suelo del baño con la escalera metálica.Bisher haben wir den Badezimmerboden mit der Metallleiter zerkratzt.
vosotros	habéis rayado	En estas semanas, vosotros habéis rayado la puerta del coche en el aparcamiento.In diesen Wochen habt ihr die Autotür auf dem Parkplatz zerkratzt.
ellos	han rayado	En este tiempo, los obreros han rayado los azulejos del pasillo con los andamios.In dieser Zeit haben die Arbeiter die Flurfliesen mit den Gerüsten zerkratzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rayé	Ayer, yo rayé el espejo del armario al moverlo solo.Gestern zerkratzte ich den Schrankspiegel, als ich ihn allein verschob.
tú	rayaste	Hace un rato, tú rayaste la bandeja de plata con un cuchillo afilado.Vor einer Weile zerkratztest du das Silbertablett mit einem scharfen Messer.
él	rayó	Esta mañana, el técnico rayó la carcasa del horno con el destornillador.Heute Morgen zerkratzte der Techniker das Ofengehäuse mit dem Schraubenzieher.
nosotros	rayamos	Anoche, nosotros rayamos la mesa de cristal al arrastrar las sillas.Gestern Abend zerkratzten wir den Glastisch, als wir die Stühle schoben.
vosotros	rayasteis	El sábado, vosotros rayasteis el casco de la moto contra la pared.Am Samstag zerkratztet ihr den Motorradhelm an der Wand.
ellos	rayaron	Hace poco, los repartidores rayaron el parabrisas con una caja mal puesta.Vor Kurzem zerkratzten die Lieferboten die Windschutzscheibe mit einer schlecht abgestellten Kiste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rayaba	Antes, yo rayaba los discos de vinilo al guardarlos sin cuidado.Früher zerkratzte ich die Schallplatten, weil ich sie achtlos verstaute.
tú	rayabas	Por entonces, tú rayabas las lentes de la cámara con el faldón del abrigo.Damals zerkratztest du die Kameralinsen mit dem Mantelsaum.
él	rayaba	En esa época, el albañil rayaba la pintura fresca con la carretilla.In jener Zeit zerkratzte der Maurer die frische Farbe mit der Schubkarre.
nosotros	rayábamos	Cuando eso era normal, nosotros rayábamos los muebles al mudarnos cada año.Als das normal war, zerkratzten wir die Möbel bei jedem Umzug.
vosotros	rayabais	Hace años, vosotros rayabais la pista de hielo con los patines viejos.Vor Jahren zerkratztet ihr die Eisbahn mit den alten Schlittschuhen.
ellos	rayaban	En aquellos días, los gatos rayaban el sofá de cuero cada tarde.In jenen Tagen zerkratzten die Katzen jeden Nachmittag das Ledersofa.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rayado	Cuando llegaste, yo ya había rayado el cromo del grifo con el estropajo duro.Als du ankamst, hatte ich das Chrom am Wasserhahn schon mit dem harten Schwamm zerkratzt.
tú	habías rayado	Para entonces, tú ya habías rayado la tapa del piano con el anillo.Bis dahin hattest du den Klavierdeckel schon mit dem Ring zerkratzt.
él	había rayado	Al volver, el jardinero ya había rayado el banco de madera con el rastrillo.Als er zurückkam, hatte der Gärtner die Holzbank schon mit dem Rechen zerkratzt.
nosotros	habíamos rayado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos rayado el parqué con los tacones.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Parkett schon mit den Absätzen zerkratzt.
vosotros	habíais rayado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais rayado la vitrina con la caja.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Vitrine schon mit der Kiste zerkratzt.
ellos	habían rayado	Para ese momento, los albañiles ya habían rayado el mármol de la entrada.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Maurer den Marmor im Eingang schon zerkratzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rayado	Apenas yo hube rayado la mesa del taller con la lija gruesa, salió chispa.Kaum hatte ich den Werkstatttisch mit dem groben Schleifpapier zerkratzt, sprühten Funken.
tú	hubiste rayado	En cuanto tú hubiste rayado la lámina protectora del cuadro, se notó.Sobald du die Schutzfolie des Gemäldes zerkratzt hattest, fiel es sofort auf.
él	hubo rayado	No bien el operario hubo rayado la chapa del ascensor, hubo quejas.Kaum hatte der Arbeiter das Aufzugblech zerkratzt, gab es Beschwerden.
nosotros	hubimos rayado	Tan pronto como nosotros hubimos rayado el cristal del horno, seguimos adelante.Sobald wir das Ofenglas zerkratzt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis rayado	Apenas vosotros hubisteis rayado la madera del escritorio, mirasteis el daño.Kaum hattet ihr das Holz des Schreibtischs zerkratzt, schautet ihr euch den Schaden an.
ellos	hubieron rayado	En cuanto los mozos hubieron rayado el suelo de resina, el ambiente cambió.Sobald die Lagerhelfer den Harzboden zerkratzt hatten, war die gute Stimmung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rayaré	Mañana, yo rayaré la pantalla del televisor si la limpio mal.Morgen werde ich den Fernsehbildschirm zerkratzen, wenn ich ihn falsch putze.
tú	rayarás	Dentro de poco, tú rayarás la mesa nueva con el cúter sin tabla.Bald wirst du den neuen Tisch mit dem Cutter ohne Unterlage zerkratzen.
él	rayará	Esta tarde, el mecánico rayará la llanta al montar el neumático.Heute Nachmittag wird der Mechaniker die Felge beim Reifenmontieren zerkratzen.
nosotros	rayaremos	La semana que viene, nosotros rayaremos el parqué al traer el armario.Nächste Woche werden wir das Parkett beim Hereintragen des Schranks zerkratzen.
vosotros	rayaréis	Pronto, vosotros rayaréis la barra del bar con los taburetes pesados.Bald werdet ihr die Bartheke mit den schweren Hockern zerkratzen.
ellos	rayarán	Más adelante, los transportistas rayarán la pared del descansillo.Später werden die Möbelpacker die Wand im Treppenabsatz zerkratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rayado	Para entonces, yo ya habré rayado el suelo del garaje con la moto caída.Bis dahin werde ich den Garagenboden mit dem umgekippten Motorrad zerkratzt haben.
tú	habrás rayado	Antes del cierre, tú ya habrás rayado el mostrador con los carros del almacén.Vor Ladenschluss wirst du die Theke mit den Lagerwagen zerkratzt haben.
él	habrá rayado	Al final del día, el pintor ya habrá rayado el alféizar con la brocha dura.Am Ende des Tages wird der Maler die Fensterbank mit dem harten Pinsel zerkratzt haben.
nosotros	habremos rayado	Para mañana, nosotros ya habremos rayado la mesa al colocar el adorno pesado.Bis morgen werden wir den Tisch beim Hinstellen der schweren Deko zerkratzt haben.
vosotros	habréis rayado	Antes de iros, vosotros ya habréis rayado el parqué con los patines de mudanza.Bevor ihr geht, werdet ihr das Parkett mit den Umzugsrollen zerkratzt haben.
ellos	habrán rayado	Para esa hora, los operarios ya habrán rayado la fachada con las escaleras.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter die Fassade mit den Leitern zerkratzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rayaría	En un caso así, yo rayaría el cristal del reloj sin darme cuenta.In so einem Fall würde ich das Uhrglas unbemerkt zerkratzen.
tú	rayarías	Con un poco más de prisa, tú rayarías la pantalla del portátil.Mit ein wenig mehr Eile würdest du den Laptopbildschirm zerkratzen.
él	rayaría	En esa situación, el repartidor rayaría la puerta con el carrito.In dieser Situation würde der Bote die Tür mit dem Wagen zerkratzen.
nosotros	rayaríamos	Con ese panorama, nosotros rayaríamos el parqué al arrastrar el sofá.Bei dieser Lage würden wir das Parkett beim Verschieben des Sofas zerkratzen.
vosotros	rayaríais	Llegado el caso, vosotros rayaríais la encimera con la sartén de hierro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Arbeitsplatte mit der Eisenpfanne zerkratzen.
ellos	rayarían	En un día así, los técnicos rayarían la carcasa del aparato.An so einem Tag würden die Techniker das Gehäuse des Geräts zerkratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rayado	En otro momento, yo habría rayado la mesa del taller con la lima.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Werkstatttisch mit der Feile zerkratzt.
tú	habrías rayado	Con un poco más de cuidado, tú habrías rayado menos la bandeja de plata.Mit etwas mehr Vorsicht hättest du das Silbertablett weniger zerkratzt.
él	habría rayado	A esas alturas, el operario habría rayado ya el cristal del escáner.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Arbeiter das Scannerglas schon zerkratzt.
nosotros	habríamos rayado	Con ese giro, nosotros habríamos rayado el suelo recién pulido del salón.Mit dieser Wendung hätten wir den frisch polierten Wohnzimmerboden zerkratzt.
vosotros	habríais rayado	Llegados ahí, vosotros habríais rayado la pintura del coche en la rampa.An diesem Punkt hättet ihr den Autolack auf der Rampe zerkratzt.
ellos	habrían rayado	En ese punto, los albañiles habrían rayado el mármol de la escalera.Von da an hätten die Maurer den Marmor der Treppe zerkratzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	raye	Es mejor que yo raye la base del jarrón en un sitio firme.Es ist besser, dass ich den Vasenboden auf festem Grund anraue.
tú	rayes	Hace falta que tú rayes la etiqueta vieja del envase con la cuchilla.Es ist nötig, dass du das alte Etikett auf dem Behälter mit der Klinge abkratzt.
él	raye	Conviene que el aprendiz raye la superficie antes de pintarla.Es ist ratsam, dass der Lehrling die Oberfläche vor dem Streichen anraut.
nosotros	rayemos	Importa que nosotros rayemos la capa de óxido con el cepillo de alambre.Es ist wichtig, dass wir die Rostschicht mit der Drahtbürste abkratzen.
vosotros	rayéis	Puede ser útil que vosotros rayéis la madera para que agarre el barniz.Es kann nützlich sein, dass ihr das Holz anraut, damit der Lack haftet.
ellos	rayen	Es posible que los gatos rayen el rascador nuevo del salón.Es ist möglich, dass die Katzen den neuen Kratzbaum im Wohnzimmer zerkratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rayara	Si yo rayara el cromo del manillar, se vería al instante.Wenn ich das Chrom am Lenker zerkratzen würde, würde man es sofort sehen.
tú	rayaras	Si tú rayaras la pantalla del cajero, costaría ocultarlo.Wenn du den Bildschirm des Automaten zerkratzen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	rayara	Si el vecino rayara el coche al aparcar, daría mucho que hablar.Wenn der Nachbar das Auto beim Einparken zerkratzen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	rayáramos	Si nosotros rayáramos el suelo de mármol, todo iría peor.Wenn wir den Marmorboden zerkratzen würden, würde alles schlimmer laufen.
vosotros	rayarais	Si vosotros rayarais la vitrina del museo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Vitrine im Museum zerkratzen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	rayaran	Si los niños rayaran la mesa nueva, la escena sería otra.Wenn die Kinder den neuen Tisch zerkratzen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rayare	Si yo rayare la cubierta del libro raro, se notará enseguida.Falls ich den Einband des seltenen Buches zerkratze, fällt es sofort auf.
tú	rayares	Si tú rayares el cristal del invernadero, costará ignorarlo.Falls du das Glas des Gewächshauses zerkratzt, wird man es kaum übersehen.
él	rayare	Si el conductor rayare la pintura del camión, dará que hablar.Falls der Fahrer den Lack des Lastwagens zerkratzt, sieht es jeder.
nosotros	rayáremos	Si nosotros rayáremos el parqué del estudio, todo irá distinto.Falls wir das Parkett im Studio zerkratzen, läuft alles anders.
vosotros	rayareis	Si vosotros rayareis la encimera de granito, el ambiente cambiará.Falls ihr die Granitarbeitsplatte zerkratzt, wird es offensichtlich.
ellos	rayaren	Si los mozos rayaren las puertas del almacén, la escena será distinta.Falls die Lagerhelfer die Lagertüren zerkratzen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rayado	Cuando yo hubiere rayado la base del retrato, ya se notará.Wenn ich den Rahmenboden des Porträts zerkratzt habe, ist der Schaden gleich sichtbar.
tú	hubieres rayado	En cuanto tú hubieres rayado la pantalla del salpicadero, será difícil no verlo.Sobald du den Bildschirm im Armaturenbrett zerkratzt hast, bemerkt es jeder Fahrgast.
él	hubiere rayado	Cuando el técnico hubiere rayado el visor del casco, se verá de inmediato.Wenn der Techniker das Helmvisier zerkratzt hat, redet das ganze Team davon.
nosotros	hubiéremos rayado	Si para entonces nosotros hubiéremos rayado la mesa de la sala, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Tisch im Saal zerkratzt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis rayado	Cuando vosotros hubiereis rayado el suelo del gimnasio, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Hallenboden zerkratzt habt, sieht das jeder Trainer sofort.
ellos	hubieren rayado	En cuanto los operarios hubieren rayado las planchas del muelle, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Platten am Kai zerkratzt haben, läuft dort alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rayado	Ojalá yo no haya rayado el visor de la cámara antes del viaje.Hoffentlich habe ich den Sucher der Kamera vor der Reise nicht zerkratzt.
tú	hayas rayado	Puede que tú ya hayas rayado la pantalla del reloj sin notarlo.Vielleicht hast du das Displayglas der Uhr schon zerkratzt, ohne es zu merken.
él	haya rayado	Tal vez el técnico haya rayado la lente del proyector al limpiarla.Vielleicht hat der Techniker die Projektorlinse beim Reinigen zerkratzt.
nosotros	hayamos rayado	Quizá nosotros ya hayamos rayado el parqué al colocar la estantería.Vielleicht haben wir das Parkett beim Aufstellen des Regals schon zerkratzt.
vosotros	hayáis rayado	Es probable que vosotros hayáis rayado la tapa del coche con la mochila.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Autodach mit dem Rucksack zerkratzt habt.
ellos	hayan rayado	Puede ser que los obreros ya hayan rayado los cristales del andamio.Es kann sein, dass die Arbeiter die Scheiben am Gerüst schon zerkratzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rayado	Si yo hubiera rayado el espejo del baño, aún se recordaría.Wenn ich den Badezimmerspiegel zerkratzt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras rayado	Si tú hubieras rayado la pantalla del cine, eso habría dejado marca.Wenn du die Kinoleinwand zerkratzt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera rayado	Si el operario hubiera rayado la chapa del horno, todavía se hablaría de eso.Wenn der Arbeiter das Ofenblech zerkratzt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos rayado	Si nosotros hubiéramos rayado el parqué del aula, el día habría sido otro.Wenn wir das Parkett im Klassenraum zerkratzt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais rayado	Si vosotros hubierais rayado la mesa de billar, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Billardtisch zerkratzt hättet, hätte man die Veränderung bemerkt.
ellos	hubieran rayado	Si los albañiles hubieran rayado la fachada nueva, nada habría quedado igual.Wenn die Maurer die neue Fassade zerkratzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	raya	raya la pintura vieja de la verja antes de repintarla.Kratz den alten Lack vom Gartentor ab, bevor du es neu streichst.
él	raye	Que el aprendiz raye la superficie del metal con la lija.Der Lehrling soll die Metalloberfläche mit dem Schleifpapier anrauen.
nosotros	rayemos	rayemos la capa de hielo del parabrisas con la rasqueta.Lasst uns die Eisschicht der Windschutzscheibe mit dem Schaber abkratzen.
vosotros	rayad	rayad el barniz dañado de la mesa antes de lijarla.Kratzt den beschädigten Lack vom Tisch ab, bevor ihr ihn abschleift.
ellos	rayen	Que los obreros rayen el revoque suelto de la pared.Die Arbeiter sollen den losen Putz von der Wand abkratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rayes	No no rayes la pantalla del móvil con el llavero.Zerkratz das Handydisplay nicht mit dem Schlüsselbund.
él	no raye	Que el aprendiz no no raye el cristal del reloj al abrirlo.Der Lehrling soll das Uhrglas beim Öffnen nicht zerkratzen.
nosotros	no rayemos	No no rayemos el parqué al mover la cómoda pesada.Lasst uns das Parkett beim Verschieben der schweren Kommode nicht zerkratzen.
vosotros	no rayéis	No no rayéis la mesa de cristal con los platos apilados.Zerkratzt den Glastisch nicht mit den gestapelten Tellern.
ellos	no rayen	Que los mozos no no rayen las puertas con los palés.Die Lagerhelfer sollen die Türen nicht mit den Paletten zerkratzen.

Konjugation von rayar

Rayar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rayar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rayar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben