Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rasurar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rasurando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rasurando. |
rasurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „rasieren“. Im Presente: yo rasuro, tú rasuras, él/ella rasura, nosotros rasuramos, vosotros rasuráis, ellos rasuran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rasurar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rasurando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rasurando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasuro | Cada mañana, yo rasuro mi barba con cuidado frente al espejo.Jeden Morgen rasiere ich meinen Bart sorgfältig vor dem Spiegel. |
| tú | rasuras | Normalmente, tú rasuras la nuca de tu hermano antes del partido.Normalerweise rasierst du deinem Bruder vor dem Spiel den Nacken. |
| él | rasura | En la barbería, el aprendiz rasura las patillas del cliente con pulso firme.Im Friseursalon rasiert der Lehrling dem Kunden mit ruhiger Hand die Koteletten. |
| nosotros | rasuramos | Los lunes, nosotros rasuramos el bigote del abuelo en la residencia.Montags rasieren wir im Pflegeheim dem Großvater den Schnurrbart. |
| vosotros | rasuráis | Antes del desfile, vosotros rasuráis las piernas de las bailarinas.Vor der Aufführung rasiert ihr den Tänzerinnen die Beine. |
| ellos | rasuran | En el spa, los esteticistas rasuran la espalda del cliente con espuma suave.Im Spa rasieren die Kosmetiker dem Kunden mit milder Schaumcreme den Rücken. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he rasurado | Esta semana, yo he rasurado el cuello de mi pareja antes de la boda.Diese Woche habe ich meinem Partner vor der Hochzeit den Hals rasiert. |
| tú | has rasurado | Hoy, tú has rasurado la cabeza del recluta en el cuartel.Heute hast du im Kasernenhof dem Rekruten den Kopf rasiert. |
| él | ha rasurado | Esta tarde, el peluquero ha rasurado la barba del novio con navaja antigua.Heute Nachmittag hat der Friseur dem Bräutigam den Bart mit einem alten Rasiermesser rasiert. |
| nosotros | hemos rasurado | Hasta ahora, nosotros hemos rasurado el mentón de varios actores para el rodaje.Bisher haben wir für die Dreharbeiten mehreren Schauspielern das Kinn rasiert. |
| vosotros | habéis rasurado | Esta mañana, vosotros habéis rasurado las axilas del atleta antes de la prueba.Heute Morgen habt ihr dem Sportler vor dem Wettkampf die Achseln rasiert. |
| ellos | han rasurado | Estos días, los enfermeros han rasurado el brazo del herido para curarlo.In diesen Tagen haben die Pfleger dem Verletzten zur Versorgung den Arm rasiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasuré | Ayer, yo rasuré mi cabeza por completo para el verano.Gestern habe ich mir für den Sommer den ganzen Kopf rasiert. |
| tú | rasuraste | Anoche, tú rasuraste la barbilla del abuelo con mucho cuidado.Gestern Abend hast du dem Großvater ganz vorsichtig das Kinn rasiert. |
| él | rasuró | El otro día, el barbero rasuró la cabeza del monje según la tradición.Neulich rasierte der Barbier dem Mönch nach altem Brauch den Kopf. |
| nosotros | rasuramos | La semana pasada, nosotros rasuramos el pecho del modelo para la foto.Letzte Woche rasierten wir dem Model für das Foto die Brust. |
| vosotros | rasurasteis | El domingo, vosotros rasurasteis las piernas del corredor antes de la carrera.Am Sonntag habt ihr dem Läufer vor dem Rennen die Beine rasiert. |
| ellos | rasuraron | Esa noche, los voluntarios rasuraron la barba del paciente con paciencia.In jener Nacht rasierten die Freiwilligen dem Patienten geduldig den Bart. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasuraba | De joven, yo rasuraba a mi padre cada domingo por la mañana.Als junger Mann rasierte ich meinen Vater jeden Sonntagmorgen. |
| tú | rasurabas | En aquel taller, tú rasurabas la nuca de los clientes con destreza.In jener Werkstatt rasiertest du den Kunden geschickt den Nacken. |
| él | rasuraba | En el internado, el barbero rasuraba la cabeza de los chicos cada mes.Im Internat rasierte der Barbier den Jungen jeden Monat den Kopf. |
| nosotros | rasurábamos | En la clínica, nosotros rasurábamos a los pacientes antes de cada operación.In der Klinik rasierten wir die Patienten vor jeder Operation. |
| vosotros | rasurabais | Hace años, vosotros rasurabais el bigote de los abuelos en el asilo.Vor Jahren habt ihr im Altersheim den Großvätern den Schnurrbart rasiert. |
| ellos | rasuraban | En esa época, los soldados rasuraban su barbilla cada amanecer.Damals rasierten sich die Soldaten jeden Morgen das Kinn. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había rasurado | Cuando llegaste, yo ya había rasurado mi barba para la entrevista.Als du kamst, hatte ich für das Vorstellungsgespräch meinen Bart schon rasiert. |
| tú | habías rasurado | Para entonces, tú ya habías rasurado la cabeza del actor para su papel.Bis dahin hattest du für seine Rolle dem Schauspieler den Kopf schon rasiert. |
| él | había rasurado | Al volver, el cirujano ya había rasurado la zona de la operación.Bei der Rückkehr hatte der Chirurg den Bereich der Operation schon rasiert. |
| nosotros | habíamos rasurado | Antes de la cena, nosotros ya habíamos rasurado al novio para la ceremonia.Vor dem Abendessen hatten wir den Bräutigam für die Zeremonie schon rasiert. |
| vosotros | habíais rasurado | Cuando mirasteis, vosotros ya habíais rasurado las piernas de toda la plantilla.Als ihr nachschautet, hattet ihr der ganzen Mannschaft die Beine schon rasiert. |
| ellos | habían rasurado | Para ese momento, los enfermeros ya habían rasurado el brazo del accidentado.Bis zu diesem Moment hatten die Pfleger dem Verunglückten den Arm schon rasiert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube rasurado | Apenas yo hube rasurado mi cabeza, todos en la oficina lo notaron.Kaum hatte ich mir den Kopf rasiert, fiel es allen im Büro auf. |
| tú | hubiste rasurado | En cuanto tú hubiste rasurado la barba del cliente, él sonrió aliviado.Sobald du dem Kunden den Bart rasiert hattest, lächelte er erleichtert. |
| él | hubo rasurado | No bien el barbero hubo rasurado la nuca del muchacho, llegó el siguiente.Kaum hatte der Barbier dem Jungen den Nacken rasiert, kam der Nächste. |
| nosotros | hubimos rasurado | Tan pronto como nosotros hubimos rasurado al paciente, comenzó la cirugía.Sobald wir den Patienten rasiert hatten, begann die Operation. |
| vosotros | hubisteis rasurado | Apenas vosotros hubisteis rasurado las piernas del nadador, él saltó al agua.Kaum hattet ihr dem Schwimmer die Beine rasiert, sprang er ins Wasser. |
| ellos | hubieron rasurado | En cuanto los peluqueros hubieron rasurado la cabeza del recluta, todo se aceleró.Sobald die Friseure dem Rekruten den Kopf rasiert hatten, sprang alles an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasuraré | Mañana, yo rasuraré mi bigote antes de la reunión importante.Morgen rasiere ich vor dem wichtigen Treffen meinen Schnurrbart. |
| tú | rasurarás | La próxima vez, tú rasurarás la barba de tu amigo para la fiesta.Beim nächsten Mal rasierst du deinem Freund für die Feier den Bart. |
| él | rasurará | Esta tarde, el peluquero rasurará la cabeza del cliente al cero.Heute Nachmittag rasiert der Friseur dem Kunden den Kopf ganz kahl. |
| nosotros | rasuraremos | El sábado, nosotros rasuraremos el pecho del ciclista para la carrera.Am Samstag rasieren wir dem Radfahrer für das Rennen die Brust. |
| vosotros | rasuraréis | Pronto, vosotros rasuraréis las piernas de las gimnastas antes del estreno.Bald rasiert ihr den Turnerinnen vor der Premiere die Beine. |
| ellos | rasurarán | Más adelante, los enfermeros rasurarán la zona herida del soldado.Später rasieren die Pfleger dem Soldaten die verletzte Stelle. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré rasurado | Para mañana, yo ya habré rasurado mi barba para la ceremonia.Bis morgen werde ich für die Zeremonie meinen Bart schon rasiert haben. |
| tú | habrás rasurado | Antes del cierre, tú ya habrás rasurado la nuca de tres clientes.Vor Ladenschluss wirst du drei Kunden den Nacken schon rasiert haben. |
| él | habrá rasurado | Al final del día, el barbero ya habrá rasurado la cabeza del campeón.Am Ende des Tages wird der Barbier dem Champion den Kopf schon rasiert haben. |
| nosotros | habremos rasurado | Para la noche, nosotros ya habremos rasurado al paciente para la operación.Bis zum Abend werden wir den Patienten für die Operation schon rasiert haben. |
| vosotros | habréis rasurado | Antes de iros, vosotros ya habréis rasurado las piernas de los nadadores.Bevor ihr geht, werdet ihr den Schwimmern die Beine schon rasiert haben. |
| ellos | habrán rasurado | Para esa hora, los peluqueros ya habrán rasurado la barba del novio.Bis zu dieser Stunde werden die Friseure dem Bräutigam den Bart schon rasiert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasuraría | En un caso así, yo rasuraría mi cabeza sin pensarlo dos veces.In so einem Fall würde ich mir ohne Zögern den Kopf rasieren. |
| tú | rasurarías | Con más tiempo, tú rasurarías la barba del abuelo con más cuidado.Mit mehr Zeit würdest du dem Großvater den Bart sorgfältiger rasieren. |
| él | rasuraría | En esa situación, el barbero rasuraría la nuca del cliente gratis.In dieser Situation würde der Barbier dem Kunden den Nacken kostenlos rasieren. |
| nosotros | rasuraríamos | Con ese panorama, nosotros rasuraríamos al paciente antes de medianoche.Bei dieser Lage würden wir den Patienten noch vor Mitternacht rasieren. |
| vosotros | rasuraríais | Llegado el caso, vosotros rasuraríais las piernas del equipo entero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr der ganzen Mannschaft die Beine rasieren. |
| ellos | rasurarían | En un día así, los enfermeros rasurarían el brazo del herido enseguida.An so einem Tag würden die Pfleger dem Verletzten sofort den Arm rasieren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría rasurado | En otro momento, yo habría rasurado mi bigote para la foto de grupo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich für das Gruppenfoto meinen Schnurrbart rasiert. |
| tú | habrías rasurado | Con más margen, tú habrías rasurado la cabeza del actor mucho antes.Mit mehr Spielraum hättest du dem Schauspieler den Kopf viel früher rasiert. |
| él | habría rasurado | A esas alturas, el barbero habría rasurado la barba de todos los invitados.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Barbier allen Gästen den Bart rasiert. |
| nosotros | habríamos rasurado | Con ese giro, nosotros habríamos rasurado al novio antes de la fiesta.Bei dieser Wendung hätten wir den Bräutigam vor der Feier rasiert. |
| vosotros | habríais rasurado | Llegados ahí, vosotros habríais rasurado las piernas de las atletas a tiempo.An diesem Punkt hättet ihr den Sportlerinnen rechtzeitig die Beine rasiert. |
| ellos | habrían rasurado | En ese punto, los enfermeros habrían rasurado la zona herida sin demora.An dieser Stelle hätten die Pfleger die verletzte Stelle ohne Verzögerung rasiert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasure | Es mejor que yo rasure mi barba antes de la cita médica.Es ist besser, dass ich vor dem Arzttermin meinen Bart rasiere. |
| tú | rasures | Hace falta que tú rasures la nuca del cliente con más esmero.Es ist nötig, dass du dem Kunden den Nacken sorgfältiger rasierst. |
| él | rasure | Conviene que el barbero rasure la cabeza del niño antes del verano.Es ist ratsam, dass der Barbier dem Kind vor dem Sommer den Kopf rasiert. |
| nosotros | rasuremos | Importa que nosotros rasuremos al paciente con guantes limpios.Es ist wichtig, dass wir den Patienten mit sauberen Handschuhen rasieren. |
| vosotros | rasuréis | Puede ser útil que vosotros rasuréis las piernas del nadador hoy.Es kann nützlich sein, dass ihr dem Schwimmer heute die Beine rasiert. |
| ellos | rasuren | Es posible que los peluqueros rasuren la barba del novio mañana.Es ist möglich, dass die Friseure dem Bräutigam morgen den Bart rasieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya rasurado | Ojalá yo haya rasurado mi cabeza a tiempo para la sesión de fotos.Hoffentlich habe ich mir rechtzeitig für das Fotoshooting den Kopf rasiert. |
| tú | hayas rasurado | Puede que tú ya hayas rasurado la barba del abuelo esta mañana.Vielleicht hast du dem Großvater heute Morgen schon den Bart rasiert. |
| él | haya rasurado | Tal vez el barbero haya rasurado la nuca del cliente antes de cerrar.Womöglich hat der Barbier dem Kunden vor Ladenschluss den Nacken rasiert. |
| nosotros | hayamos rasurado | Quizá nosotros ya hayamos rasurado al paciente para la operación urgente.Vielleicht haben wir den Patienten für die dringende Operation schon rasiert. |
| vosotros | hayáis rasurado | Es probable que vosotros hayáis rasurado las piernas del equipo antes de hoy.Wahrscheinlich habt ihr der Mannschaft die Beine schon vor heute rasiert. |
| ellos | hayan rasurado | Puede ser que los enfermeros ya hayan rasurado el brazo del herido.Es kann sein, dass die Pfleger dem Verletzten den Arm schon rasiert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasurara | Si yo rasurara mi barba ahora mismo, llegaría tarde al trabajo.Wenn ich mir jetzt den Bart rasieren würde, würde ich zu spät zur Arbeit kommen. |
| tú | rasuraras | Si tú rasuraras la cabeza del cliente al cero, él se sorprendería.Wenn du dem Kunden den Kopf kahl rasieren würdest, würde er sich wundern. |
| él | rasurara | Si el barbero rasurara la nuca del niño, la madre lo agradecería.Wenn der Barbier dem Kind den Nacken rasieren würde, würde die Mutter es danken. |
| nosotros | rasuráramos | Si nosotros rasuráramos al paciente ahora, la cirugía empezaría antes.Wenn wir den Patienten jetzt rasieren würden, würde die Operation früher beginnen. |
| vosotros | rasurarais | Si vosotros rasurarais las piernas del corredor, él nadaría más rápido.Wenn ihr dem Läufer die Beine rasieren würdet, würde er schneller schwimmen. |
| ellos | rasuraran | Si los peluqueros rasuraran la barba del actor, el director sonreiría.Wenn die Friseure dem Schauspieler den Bart rasieren würden, würde der Regisseur lächeln. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera rasurado | Si yo hubiera rasurado mi cabeza aquel día, la foto habría salido distinta.Wenn ich mir an jenem Tag den Kopf rasiert hätte, wäre das Foto anders geworden. |
| tú | hubieras rasurado | Si tú hubieras rasurado la barba del novio antes, todo habría ido mejor.Wenn du dem Bräutigam früher den Bart rasiert hättest, wäre alles besser gelaufen. |
| él | hubiera rasurado | Si el barbero hubiera rasurado la nuca del cliente, este no se habría quejado.Wenn der Barbier dem Kunden den Nacken rasiert hätte, hätte dieser sich nicht beschwert. |
| nosotros | hubiéramos rasurado | Si nosotros hubiéramos rasurado al paciente a tiempo, la operación no se habría retrasado.Wenn wir den Patienten rechtzeitig rasiert hätten, hätte sich die Operation nicht verzögert. |
| vosotros | hubierais rasurado | Si vosotros hubierais rasurado las piernas del atleta, él habría ganado.Wenn ihr dem Sportler die Beine rasiert hättet, hätte er gewonnen. |
| ellos | hubieran rasurado | Si los enfermeros hubieran rasurado el brazo antes, la herida habría sanado pronto.Wenn die Pfleger den Arm früher rasiert hätten, wäre die Wunde schnell verheilt. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rasurare | Si yo rasurare mi barba al cero, en la oficina lo notarán.Wenn ich mir den Bart ganz abrasiere, fällt es im Büro sofort auf. |
| tú | rasurares | Si tú rasurares la cabeza del recluta, el sargento lo aprobará.Wenn du dem Rekruten den Kopf rasierst, merkt es der Feldwebel gleich. |
| él | rasurare | Si el barbero rasurare la nuca del cliente, todos lo verán bien.Wenn der Barbier dem Kunden den Nacken rasiert, sieht es jeder gut. |
| nosotros | rasuráremos | Si nosotros rasuráremos al paciente con esmero, el médico estará contento.Wenn wir den Patienten sorgfältig rasieren, wird der Arzt zufrieden sein. |
| vosotros | rasurareis | Si vosotros rasurareis las piernas del nadador, su tiempo mejorará.Wenn ihr dem Schwimmer die Beine rasiert, wird seine Zeit besser. |
| ellos | rasuraren | Si los peluqueros rasuraren la barba del actor, el cambio será obvio.Wenn die Friseure dem Schauspieler den Bart rasieren, wird der Wandel offensichtlich. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere rasurado | Cuando yo hubiere rasurado mi cabeza, ya se notará desde lejos.Wenn ich mir den Kopf rasiert habe, zeigt es sich schon von weitem. |
| tú | hubieres rasurado | En cuanto tú hubieres rasurado la barba del novio, todos lo aplaudirán.Sobald du dem Bräutigam den Bart rasiert hast, klatschen alle Beifall. |
| él | hubiere rasurado | Cuando el barbero hubiere rasurado la nuca, el cliente saldrá satisfecho.Wenn der Barbier den Nacken rasiert hat, geht der Kunde zufrieden hinaus. |
| nosotros | hubiéremos rasurado | Si para entonces nosotros hubiéremos rasurado al paciente, todo irá más rápido.Wenn wir den Patienten bis dahin rasiert haben, läuft alles schneller. |
| vosotros | hubiereis rasurado | Cuando vosotros hubiereis rasurado las piernas del equipo, la prueba empezará.Wenn ihr der Mannschaft die Beine rasiert habt, beginnt der Wettkampf. |
| ellos | hubieren rasurado | En cuanto los enfermeros hubieren rasurado el brazo, podrán curar la herida.Sobald die Pfleger den Arm rasiert haben, können sie die Wunde versorgen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | rasura | rasura la barba de tu hermano antes de la cena familiar.Rasiere deinem Bruder vor dem Familienessen den Bart. |
| él | rasure | Que el barbero rasure las patillas del músico antes del concierto.Der Barbier soll dem Musiker vor dem Konzert die Koteletten rasieren. |
| nosotros | rasuremos | rasuremos al paciente antes de que llegue el cirujano.Rasieren wir den Patienten, bevor der Chirurg kommt. |
| vosotros | rasurad | rasurad las piernas del nadador antes de la final.Rasiert dem Schwimmer vor dem Finale die Beine. |
| ellos | rasuren | Que los peluqueros rasuren la nuca de todos los clientes.Die Friseure sollen allen Kunden den Nacken rasieren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no rasures | No no rasures la barba del abuelo sin antes calentar la espuma.Rasiere dem Großvater den Bart nicht, ohne vorher den Schaum zu wärmen. |
| él | no rasure | Que el barbero no no rasure la cabeza del niño sin permiso.Der Barbier soll dem Kind den Kopf nicht ohne Erlaubnis rasieren. |
| nosotros | no rasuremos | No no rasuremos al paciente sin desinfectar la cuchilla primero.Rasieren wir den Patienten nicht, ohne zuerst die Klinge zu desinfizieren. |
| vosotros | no rasuréis | No no rasuréis las piernas del corredor con prisa.Rasiert dem Läufer die Beine nicht in Eile. |
| ellos | no rasuren | Que los peluqueros no no rasuren la nuca del cliente con navaja vieja.Die Friseure sollen dem Kunden den Nacken nicht mit einem alten Rasiermesser rasieren. |
1 / 1
Cada mañana, yo ___ mi barba con cuidado frente al espejo.
Jeden Morgen rasiere ich meinen Bart sorgfältig vor dem Spiegel.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „rasurar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „rasurar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.