Was bedeutet „raspar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „raspar“ bedeutet „kratzen / abkratzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „raspar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „raspar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „raspar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von raspar: yo raspo, tú raspas, él/ella/usted raspa, nosotros raspamos, vosotros raspáis, ellos/ellas/ustedes raspan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „raspar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von raspar: yo raspé, tú raspaste, él/ella/usted raspó, nosotros raspamos, vosotros raspasteis, ellos/ellas/ustedes rasparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „raspar“?

Pretérito Imperfecto von raspar: yo raspaba, tú raspabas, él/ella/usted raspaba, nosotros raspábamos, vosotros raspabais, ellos/ellas/ustedes raspaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „raspar“?

Subjuntivo Presente von raspar: yo raspe, tú raspes, él/ella/usted raspe, nosotros raspemos, vosotros raspéis, ellos/ellas/ustedes raspen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „raspar“?

Das Participio von raspar lautet „raspado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he raspado, has raspado oder ha raspado.

Wie lautet das Gerundio von „raspar“?

Das Gerundio von raspar lautet „raspando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está raspando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von raspar

raspar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kratzen / abkratzen“. Im Presente: yo raspo, tú raspas, él/ella raspa, nosotros raspamos, vosotros raspáis, ellos raspan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2027-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: raspar
Gerundio: raspando
Bedeutung: kratzen / abkratzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Raspar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	raspar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	raspando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar raspando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	raspo	Yo raspo la pintura vieja de la verja con una espátula.Ich kratze die alte Farbe mit einem Spachtel vom Zaun.
tú	raspas	Normalmente, tú raspas la suciedad seca de las llantas de la bici.Normalerweise kratzt du den trockenen Dreck von den Fahrradfelgen.
él	raspa	Hoy, el carpintero raspa una tabla rugosa con la lija.Heute schabt der Tischler ein raues Brett mit dem Schleifpapier.
nosotros	raspamos	A veces, nosotros raspamos el chicle pegado debajo del pupitre.Manchmal kratzen wir den klebrigen Kaugummi unter dem Pult ab.
vosotros	raspáis	Ahora, vosotros raspáis las pegatinas del cristal del coche.Jetzt kratzt ihr die Aufkleber von der Autoscheibe.
ellos	raspan	Casi siempre, los niños raspan las rodillas al caer en grava.Fast immer schürfen sich die Kinder die Knie im Kies auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he raspado	Este mes, yo he raspado el óxido de la reja del balcón.Diesen Monat habe ich den Rost vom Balkongitter gekratzt.
tú	has raspado	Últimamente, tú has raspado la etiqueta del bote de mermelada.In letzter Zeit hast du das Etikett vom Marmeladenglas gekratzt.
él	ha raspado	En estos días, el albañil ha raspado el yeso suelto de la pared.In diesen Tagen hat der Maurer den losen Putz von der Wand geschabt.
nosotros	hemos raspado	Hasta ahora, nosotros hemos raspado la cera vieja del suelo de madera.Bisher haben wir das alte Wachs vom Holzboden gekratzt.
vosotros	habéis raspado	En lo que va de obra, vosotros habéis raspado el grafiti del muro del patio.Seit Baubeginn habt ihr das Graffiti von der Hofmauer gekratzt.
ellos	han raspado	En este tiempo, los gatos han raspado el sofá nuevo del salón.In dieser Zeit haben die Katzen das neue Sofa im Wohnzimmer zerkratzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	raspé	Ayer, yo raspé la cera derretida del candelabro.Gestern kratzte ich das geschmolzene Wachs vom Kerzenständer.
tú	raspaste	Hace un rato, tú raspaste el polvo de tiza de la mesa del aula.Vor einer Weile schabtest du den Kreidestaub vom Klassentisch.
él	raspó	Esta mañana, el mecánico raspó el barniz de la mesa antigua.Heute Morgen kratzte der Mechaniker den Lack vom alten Tisch.
nosotros	raspamos	Anoche, nosotros raspamos el fondo quemado de la sartén.Letzte Nacht kratzten wir den verbrannten Boden der Pfanne ab.
vosotros	raspasteis	El sábado, vosotros raspasteis el musgo de las baldosas del jardín.Am Samstag schabtet ihr das Moos von den Gartenfliesen.
ellos	rasparon	Hace poco, los obreros rasparon el cemento de los ladrillos viejos.Vor Kurzem kratzten die Arbeiter den Zement von den alten Ziegeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	raspaba	Antes, yo raspaba las escamas del pescado junto al fregadero.Früher schabte ich die Schuppen des Fisches neben der Spüle ab.
tú	raspabas	Por entonces, tú raspabas la pizarra del aula con una cuchilla.Damals kratztest du die Tafel im Klassenzimmer mit einer Klinge.
él	raspaba	En esa época, mi abuelo raspaba la corteza de los troncos secos.In jener Zeit schälte mein Großvater die Rinde von den trockenen Stämmen.
nosotros	raspábamos	Cuando era costumbre, nosotros raspábamos la cal de los grifos del baño.Als es üblich war, kratzten wir den Kalk von den Badarmaturen.
vosotros	raspabais	Hace años, vosotros raspabais la nata reseca de la olla cada noche.Vor Jahren kratztet ihr jeden Abend die getrocknete Sahne aus dem Topf.
ellos	raspaban	En aquellos días, los pintores raspaban las grietas antes de pintar.In jenen Tagen kratzten die Maler die Risse vor dem Streichen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había raspado	Cuando llegaste, yo ya había raspado el betún seco de los zapatos.Als du kamst, hatte ich die trockene Schuhcreme von den Schuhen schon gekratzt.
tú	habías raspado	Para entonces, tú ya habías raspado la suciedad del fondo de la bañera.Bis dahin hattest du den Schmutz vom Wannenboden schon geschabt.
él	había raspado	Al volver, el jardinero ya había raspado el liquen de la estatua del parque.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner die Flechte von der Parkstatue schon gekratzt.
nosotros	habíamos raspado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos raspado la cola seca de la mesa.Vor dem Abendessen hatten wir den trockenen Leim vom Tisch schon gekratzt.
vosotros	habíais raspado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais raspado la tinta seca del tablero.Als ihr nachschautet, hattet ihr die trockene Tinte vom Brett schon gekratzt.
ellos	habían raspado	Para ese momento, los técnicos ya habían raspado la pasta seca de los cables.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker die trockene Paste von den Kabeln schon gekratzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube raspado	Apenas yo hube raspado el hollín de la chimenea, todo olió mejor.Kaum hatte ich den Ruß aus dem Kamin gekratzt, roch alles besser.
tú	hubiste raspado	En cuanto tú hubiste raspado la etiqueta de la botella, se vio limpia.Sobald du das Etikett von der Flasche gekratzt hattest, war sie sauber.
él	hubo raspado	No bien el cocinero hubo raspado la masa pegada al molde, lo lavó.Kaum hatte der Koch den klebrigen Teig von der Form geschabt, wusch er sie.
nosotros	hubimos raspado	Tan pronto como nosotros hubimos raspado la nieve helada del camino, salimos.Sobald wir den vereisten Schnee vom Weg gekratzt hatten, fuhren wir los.
vosotros	hubisteis raspado	Apenas vosotros hubisteis raspado la purpurina de la mesa, barristeis el suelo.Kaum hattet ihr den Glitzer vom Tisch gekratzt, kehrtet ihr den Boden.
ellos	hubieron raspado	En cuanto los albañiles hubieron raspado el revoque viejo, llegó el polvo.Sobald die Maurer den alten Verputz abgekratzt hatten, kam der Staub.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rasparé	Mañana, yo rasparé la pintada vieja de la pared del garaje.Morgen kratze ich die alte Schmiererei von der Garagenwand.
tú	rasparás	Dentro de poco, tú rasparás la costra quemada de la bandeja del horno.Bald kratzt du die verbrannte Kruste vom Backblech.
él	raspará	Esta tarde, el restaurador raspará la capa vieja del cuadro.Heute Nachmittag schabt der Restaurator die alte Schicht vom Gemälde.
nosotros	rasparemos	La semana que viene, nosotros rasparemos el césped seco del sendero.Nächste Woche kratzen wir das trockene Gras vom Pfad.
vosotros	rasparéis	Pronto, vosotros rasparéis la calcomanía del casco de la moto.Bald kratzt ihr den Aufkleber vom Motorradhelm.
ellos	rasparán	Más adelante, los vecinos rasparán el musgo del muro del jardín común.Später kratzen die Nachbarn das Moos von der gemeinsamen Gartenmauer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré raspado	Para entonces, yo ya habré raspado el sarro de las macetas de barro.Bis dahin werde ich den Belag von den Tontöpfen schon gekratzt haben.
tú	habrás raspado	Antes del cierre, tú ya habrás raspado la cinta adhesiva de la ventana.Vor Ladenschluss wirst du das Klebeband von der Scheibe schon gekratzt haben.
él	habrá raspado	Al final del día, el herrero ya habrá raspado la escoria del yunque viejo.Am Ende des Tages wird der Schmied die Schlacke vom alten Amboss schon gekratzt haben.
nosotros	habremos raspado	Para mañana, nosotros ya habremos raspado la cal del fondo de la jarra.Bis morgen werden wir den Kalk vom Krugboden schon gekratzt haben.
vosotros	habréis raspado	Antes de iros, vosotros ya habréis raspado el lodo seco de las palas del huerto.Bevor ihr geht, werdet ihr den trockenen Schlick von den Gartenschaufeln schon gekratzt haben.
ellos	habrán raspado	Para esa hora, los limpiadores ya habrán raspado los chicles del andén.Bis dahin werden die Reiniger die Kaugummis vom Bahnsteig schon gekratzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rasparía	En un caso así, yo rasparía el barniz quemado de la guitarra.In so einem Fall würde ich den verbrannten Lack von der Gitarre kratzen.
tú	rasparías	Con un poco más de tiempo, tú rasparías el esmalte saltado de la bañera.Mit etwas mehr Zeit würdest du den abgesprungenen Schmelz von der Wanne kratzen.
él	rasparía	En esa situación, el técnico rasparía la resina seca de la placa.In dieser Situation würde der Techniker das trockene Harz von der Platine kratzen.
nosotros	rasparíamos	Con ese panorama, nosotros rasparíamos el barro de las suelas en el felpudo.Bei dieser Lage würden wir den Schlamm auf der Matte von den Sohlen kratzen.
vosotros	rasparíais	Llegado el caso, vosotros rasparíais las salpicaduras secas del fogón.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die getrockneten Spritzer vom Herd kratzen.
ellos	rasparían	En un día así, los aprendices rasparían la herrumbre de las herramientas.An so einem Tag würden die Lehrlinge den Rost vom Werkzeug kratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría raspado	En otro momento, yo habría raspado la masilla seca del marco de la puerta.Zu einer anderen Zeit hätte ich den trockenen Kitt vom Türrahmen gekratzt.
tú	habrías raspado	Con un poco más de margen, tú habrías raspado el sarro del fondo de la tetera.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Belag vom Teekannenboden gekratzt.
él	habría raspado	A esas alturas, el pintor habría raspado las gotas secas del suelo.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Maler die trockenen Tropfen vom Boden gekratzt.
nosotros	habríamos raspado	Con ese giro, nosotros habríamos raspado el moho del marco de la ventana.Bei dieser Wendung hätten wir den Schimmel vom Fensterrahmen gekratzt.
vosotros	habríais raspado	Llegados ahí, vosotros habríais raspado la pintura saltada de la barandilla.An diesem Punkt hättet ihr die abblätternde Farbe vom Geländer gekratzt.
ellos	habrían raspado	En ese punto, los operarios habrían raspado el alquitrán de la carretera.An dieser Stelle hätten die Arbeiter den Teer von der Straße gekratzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	raspe	Es mejor que yo raspe el liquen de la lápida del jardín.Es ist besser, dass ich die Flechte vom Grabstein im Garten kratze.
tú	raspes	Hace falta que tú raspes el hielo del congelador antes de cargarlo.Es ist nötig, dass du das Eis aus dem Gefrierfach kratzt, bevor du es füllst.
él	raspe	Conviene que el albañil raspe el revoque agrietado del muro.Es ist ratsam, dass der Maurer den rissigen Putz von der Mauer schabt.
nosotros	raspemos	Importa que nosotros raspemos la cal de la mampara de la ducha.Es ist wichtig, dass wir den Kalk von der Duschwand kratzen.
vosotros	raspéis	Puede ser útil que vosotros raspéis la etiqueta del frasco reciclado.Es kann nützlich sein, dass ihr das Etikett vom recycelten Glas kratzt.
ellos	raspen	Es posible que los gatos raspen la cortina del salón con las uñas.Es ist möglich, dass die Katzen den Vorhang im Wohnzimmer zerkratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no raspes	No no raspes la pintura nueva de la pared con la silla.Kratz die neue Farbe an der Wand nicht mit dem Stuhl ab.
él	no raspe	Que el gato no no raspe el cuero del sillón nuevo.Die Katze soll das Leder des neuen Sessels nicht zerkratzen.
nosotros	no raspemos	No no raspemos el barniz brillante de la mesa recién hecha.Lass uns den glänzenden Lack vom frisch fertigen Tisch nicht kratzen.
vosotros	no raspéis	No no raspéis el cristal del móvil con esa llave.Kratzt das Display des Handys nicht mit dem Schlüssel.
ellos	no raspen	Que los niños no no raspen la mesa con los tenedores.Die Kinder sollen den Tisch nicht mit den Gabeln zerkratzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya raspado	Ojalá yo haya raspado la escarcha del retrovisor antes de salir.Hoffentlich habe ich den Reif vor der Abfahrt vom Spiegel gekratzt.
tú	hayas raspado	Puede que tú ya hayas raspado el pegamento seco del marco del cuadro.Vielleicht hast du den trockenen Leim schon vom Bilderrahmen gekratzt.
él	haya raspado	Tal vez el cocinero haya raspado lo quemado del fondo del cazo.Vielleicht hat der Koch das Verbrannte vom Topfboden gekratzt.
nosotros	hayamos raspado	Quizá nosotros ya hayamos raspado el barro del coche tras el viaje.Vielleicht haben wir den Schlamm nach der Fahrt schon vom Auto gekratzt.
vosotros	hayáis raspado	Es probable que vosotros hayáis raspado la pintura de las manos con jabón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Farbe mit Seife von den Händen gekratzt habt.
ellos	hayan raspado	Puede ser que los niños ya hayan raspado las rodillas en el patio.Es kann sein, dass die Kinder sich auf dem Hof schon die Knie aufgeschürft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	raspara	Si yo raspara la masilla vieja del cristal, se notaría enseguida.Wenn ich den alten Kitt vom Fenster kratzen würde, würde man es sofort merken.
tú	rasparas	Si tú rasparas la grasa del filtro de la campana, te costaría limpiarlo.Wenn du das Fett vom Dunstabzugsfilter kratzen würdest, würdest du es kaum sauber bekommen.
él	raspara	Si el vecino raspara la herrumbre de la valla, todos lo agradecerían.Wenn der Nachbar den Rost vom Zaun kratzen würde, würden es alle begrüßen.
nosotros	raspáramos	Si nosotros raspáramos el moho del baño, el aire mejoraría.Wenn wir den Schimmel aus dem Bad kratzen würden, würde die Luft besser werden.
vosotros	rasparais	Si vosotros rasparais el alquitrán del casco del barco, brillaría como nuevo.Wenn ihr den Teer vom Bootsrumpf kratzen würdet, würde er wie neu glänzen.
ellos	rasparan	Si los obreros rasparan el cemento seco, el trabajo avanzaría.Wenn die Arbeiter den trockenen Zement kratzen würden, würde die Arbeit vorankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera raspado	Si yo hubiera raspado el moho del alféizar, aún se vería el cambio.Wenn ich den Schimmel von der Fensterbank gekratzt hätte, wäre die Veränderung noch sichtbar.
tú	hubieras raspado	Si tú hubieras raspado la cera de la tabla de surf, no habría quedado resbaladiza.Wenn du das Wachs vom Surfbrett gekratzt hättest, wäre es nicht mehr rutschig.
él	hubiera raspado	Si el pintor hubiera raspado la pared a tiempo, todo habría salido mejor.Wenn der Maler die Wand rechtzeitig gekratzt hätte, wäre alles besser geworden.
nosotros	hubiéramos raspado	Si nosotros hubiéramos raspado la costra del fondo del cazo, ya no olería tanto.Wenn wir die Kruste vom Topfboden gekratzt hätten, würde es nicht mehr so riechen.
vosotros	hubierais raspado	Si vosotros hubierais raspado el óxido de la cadena, se habría notado antes.Wenn ihr den Rost von der Kette gekratzt hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran raspado	Si los técnicos hubieran raspado la resina seca, nada habría fallado.Wenn die Techniker das trockene Harz gekratzt hätten, wäre nichts schiefgegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	raspare	Si yo raspare la pintura del banco del parque, se notará el trabajo.Falls ich die Farbe von der Parkbank kratze, wird man die Arbeit sehen.
tú	raspares	Si tú raspares el barro de las botas, costará ensuciar el suelo.Falls du den Schlamm von den Stiefeln kratzt, wird der Boden kaum schmutzig.
él	raspare	Si el albañil raspare el revoque suelto del muro, la obra avanzará rápido.Falls der Maurer den losen Verputz von der Mauer schabt, wird der Bau schnell vorankommen.
nosotros	raspáremos	Si nosotros raspáremos el hollín de la rejilla de la estufa, calentará mejor.Falls wir den Ruß vom Ofengitter kratzen, wird er besser heizen.
vosotros	raspareis	Si vosotros raspareis las pegatinas del cristal, la vitrina brillará.Falls ihr die Aufkleber von der Scheibe kratzt, wird die Vitrine glänzen.
ellos	rasparen	Si los pintores rasparen las grietas del muro, todo quedará firme.Falls die Maler die Risse der Mauer auskratzen, wird alles fest sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere raspado	Cuando yo hubiere raspado el sarro del cerrojo, ya entrará la llave.Wenn ich den Belag vom Riegel gekratzt habe, wird der Schlüssel passen.
tú	hubieres raspado	En cuanto tú hubieres raspado el barniz de la puerta, se verá la madera.Sobald du den Lack von der Tür gekratzt hast, wird das Holz sichtbar.
él	hubiere raspado	Cuando el chef hubiere raspado lo pegado de la bandeja, la lavará.Wenn der Chef das Angebackene vom Blech gekratzt hat, wird er es spülen.
nosotros	hubiéremos raspado	Si para entonces nosotros hubiéremos raspado el moho, el sótano olerá mejor.Falls wir bis dahin den Schimmel gekratzt haben, wird der Keller besser riechen.
vosotros	hubiereis raspado	Cuando vosotros hubiereis raspado el barro del sendero, se podrá pasar.Wenn ihr den Schlamm vom Pfad gekratzt habt, wird man durchkommen.
ellos	hubieren raspado	En cuanto los obreros hubieren raspado el alquitrán, la calle quedará lisa.Sobald die Arbeiter den Teer gekratzt haben, wird die Straße glatt sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	raspa	raspa la cera derramada de la mesa antes de que se seque.Kratz das vergossene Wachs vom Tisch, bevor es trocknet.
él	raspe	Que el panadero raspe la harina pegada de la encimera.Der Bäcker soll das angebackene Mehl von der Arbeitsplatte kratzen.
nosotros	raspemos	raspemos la escarcha del parabrisas antes de arrancar.Lass uns den Reif von der Scheibe kratzen, bevor wir losfahren.
vosotros	raspad	raspad los restos de cola del cristal del escaparate.Kratzt die Kleberreste von der Scheibe des Schaufensters.
ellos	raspen	Que los aprendices raspen la herrumbre de las bisagras.Die Lehrlinge sollen den Rost von den Scharnieren kratzen.

Konjugation von raspar

Raspar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

raspar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „raspar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben