Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rapar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rapando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rapando. |
rapar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „scheren / kahl rasieren“. Im Presente: yo rapo, tú rapas, él/ella rapa, nosotros rapamos, vosotros rapáis, ellos rapan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | rapar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | rapando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rapando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapo | Yo rapo a mi hijo antes de que empiece el campamento.Ich rasiere meinem Sohn die Haare, bevor das Ferienlager beginnt. |
| tú | rapas | A menudo, tú rapas al perro en verano para que pase menos calor.Oft scherst du den Hund im Sommer, damit er weniger schwitzt. |
| él | rapa | El peluquero rapa al cliente con la máquina cada dos semanas.Der Friseur rasiert dem Kunden den Kopf alle zwei Wochen mit der Maschine. |
| nosotros | rapamos | En la clínica, nosotros rapamos la zona antes de cada pequeña operación.In der Klinik rasieren wir die Stelle vor jeder kleinen Operation. |
| vosotros | rapáis | Vosotros rapáis las ovejas en primavera con mucha paciencia.Ihr schert die Schafe im Frühling mit viel Geduld. |
| ellos | rapan | Los nuevos soldados rapan los costados de su cabeza por reglamento.Die neuen Soldaten rasieren sich die Seiten des Kopfes nach Vorschrift. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he rapado | Este mes, yo he rapado a tres clientes con corte militar.Diesen Monat habe ich drei Kunden mit Militärschnitt rasiert. |
| tú | has rapado | Últimamente, tú has rapado a tu sobrino para que esté listo el lunes.In letzter Zeit hast du deinem Neffen die Haare geschoren, damit er am Montag fertig ist. |
| él | ha rapado | En estos días, el veterinario ha rapado el lomo del caballo herido.In diesen Tagen hat der Tierarzt dem verletzten Pferd den Rücken geschoren. |
| nosotros | hemos rapado | Hasta ahora, nosotros hemos rapado a varios estudiantes por la apuesta perdida.Bisher haben wir am Morgen mehrere Studenten wegen der verlorenen Wette kahl geschoren. |
| vosotros | habéis rapado | Esta semana, vosotros habéis rapado a los gemelos para la foto familiar.Diese Woche habt ihr den Zwillingen für das Familienfoto die Köpfe geschoren. |
| ellos | han rapado | Este verano, los ganaderos han rapado a todas las llamas del altiplano.Diesen Sommer haben die Bauern alle Lamas der Hochebene geschoren. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapé | Ayer, yo rapé al niño porque le habían salido piojos.Gestern habe ich dem Kind die Haare geschoren, weil es Läuse hatte. |
| tú | rapaste | Hace un rato, tú rapaste a tu primo antes de su viaje.Vorhin hast du deinem Cousin vor seiner Reise den Kopf rasiert. |
| él | rapó | Esta mañana, el abuelo rapó al perrito de la familia en el patio.Heute Morgen hat der Großvater den kleinen Familienhund im Hof geschoren. |
| nosotros | rapamos | Anoche, nosotros rapamos al gato por una infección de piel.Letzte Nacht haben wir die Katze wegen einer Hautinfektion geschoren. |
| vosotros | rapasteis | El sábado, vosotros rapasteis a los jugadores como apuesta del equipo.Am Samstag habt ihr den Spielern als Mannschaftswette die Köpfe geschoren. |
| ellos | raparon | Hace poco, los voluntarios raparon a los donantes solidarios.Vor Kurzem haben die Freiwilligen den großzügigen Spendern die Köpfe geschoren. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapaba | Antes, yo rapaba a mis hijos cada vez que llegaba el calor.Früher schor ich meinen Kindern die Haare, sobald die Hitze kam. |
| tú | rapabas | Por entonces, tú rapabas a los vecinos por unas monedas.Damals rasiertest du den Nachbarn für ein paar Münzen die Köpfe. |
| él | rapaba | En esa época, el monje rapaba a cada novicio que entraba al convento.In jener Zeit schor der Mönch jeden Novizen, der ins Kloster eintrat. |
| nosotros | rapábamos | Cuando vivíamos en el campo, nosotros rapábamos a las cabras juntos.Als wir auf dem Land wohnten, schoren wir die Ziegen gemeinsam. |
| vosotros | rapabais | Hace años, vosotros rapabais a los caballos antes de las ferias.Vor Jahren schort ihr die Pferde vor den Märkten. |
| ellos | rapaban | En aquellos días, los barberos rapaban a los marineros recién llegados.In jenen Tagen rasierten die Friseure den frisch angekommenen Matrosen die Köpfe. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había rapado | Cuando llegaste, yo ya había rapado al poni y limpiado el suelo.Als du kamst, hatte ich das Pony schon geschoren und den Boden gewischt. |
| tú | habías rapado | Para entonces, tú ya habías rapado al pequeño antes del primer día de clase.Bis dahin hattest du den Kleinen schon vor dem ersten Schultag geschoren. |
| él | había rapado | Al volver, el peluquero ya había rapado al actor para el papel del calvo.Als wir zurückkamen, hatte der Friseur den Schauspieler für die Glatzenrolle schon rasiert. |
| nosotros | habíamos rapado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos rapado a media docena de corderos.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon ein halbes Dutzend Lämmer geschoren. |
| vosotros | habíais rapado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais rapado al equipo entero.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon die ganze Mannschaft geschoren. |
| ellos | habían rapado | Para ese momento, los pastores ya habían rapado a casi todo el rebaño.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Hirten schon fast die ganze Herde geschoren. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube rapado | Apenas yo hube rapado al voluntario para la campaña, empezó la fiesta.Kaum hatte ich den Freiwilligen für die Kampagne geschoren, sprang das Fest an. |
| tú | hubiste rapado | En cuanto tú hubiste rapado al bebé, se vio enseguida lo bien que quedaba.Sobald du dem Baby die Härchen geschoren hattest, sah man gleich, wie gut es aussah. |
| él | hubo rapado | No bien el barbero hubo rapado al músico, llegó la siguiente persona.Kaum hatte der Friseur den Musiker rasiert, kam schon der Nächste. |
| nosotros | hubimos rapado | Tan pronto como nosotros hubimos rapado a las alpacas, guardamos las tijeras.Sobald wir die Alpakas geschoren hatten, räumten wir die Scheren weg. |
| vosotros | hubisteis rapado | Apenas vosotros hubisteis rapado al recluta, el sargento dio la orden de marchar.Kaum hattet ihr den Rekruten geschoren, gab der Feldwebel den Marschbefehl. |
| ellos | hubieron rapado | En cuanto los enfermeros hubieron rapado la zona, todo se puso en marcha.Sobald die Pfleger die Stelle rasiert hatten, machte sich alles auf. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | raparé | Mañana, yo raparé al burro antes de que llegue el verano.Morgen werde ich den Esel scheren, bevor der Sommer kommt. |
| tú | raparás | Dentro de poco, tú raparás a tu hijo para el comienzo del colegio.Bald wirst du deinem Sohn für den Schulanfang die Haare scheren. |
| él | rapará | Esta tarde, el barbero rapará al señor del traje gris.Heute Nachmittag wird der Friseur dem Herrn im grauen Anzug den Kopf rasieren. |
| nosotros | raparemos | La semana que viene, nosotros raparemos a todo el rebaño de la granja.Nächste Woche werden wir die ganze Herde des Hofes scheren. |
| vosotros | raparéis | Pronto, vosotros raparéis a los reclutas que lleguen el lunes.Bald werdet ihr den Rekruten scheren, die am Montag ankommen. |
| ellos | raparán | Más adelante, los cirujanos raparán la pierna antes de la cirugía.Später werden die Chirurgen das Bein vor der Operation rasieren. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré rapado | Para entonces, yo ya habré rapado al conejo angora por completo.Bis dahin werde ich das Angorakaninchen schon vollständig geschoren haben. |
| tú | habrás rapado | Antes del cierre, tú ya habrás rapado al último cliente de la lista.Vor Ladenschluss wirst du den letzten Kunden der Liste schon rasiert haben. |
| él | habrá rapado | Al final del día, el pastor ya habrá rapado a más de cien corderos.Am Ende des Tages wird der Hirte schon über hundert Lämmer geschoren haben. |
| nosotros | habremos rapado | Para mañana, nosotros ya habremos rapado al pequeño antes del bautizo.Bis morgen werden wir dem Kleinen vor der Taufe schon die Haare geschoren haben. |
| vosotros | habréis rapado | Antes de iros, vosotros ya habréis rapado a todo el grupo de novicios.Bevor ihr geht, werdet ihr schon die ganze Gruppe der Novizen geschoren haben. |
| ellos | habrán rapado | Para esa hora, los barberos ya habrán rapado a media calle de jóvenes.Bis zu dieser Stunde werden die Friseure schon eine halbe Straße voller junger Leute rasiert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | raparía | En un caso así, yo raparía a la cabra para aliviar el calor.In einem solchen Fall würde ich die Ziege scheren, um die Hitze zu lindern. |
| tú | raparías | Con un poco más de tiempo, tú raparías a tu hijo tú mismo.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinem Sohn selbst die Haare scheren. |
| él | raparía | En esa situación, el estilista raparía a la modelo sin cobrar de más.In dieser Situation würde der Stylist dem Model den Kopf rasieren, ohne mehr zu verlangen. |
| nosotros | raparíamos | Con ese panorama, nosotros raparíamos a las llamas antes de tiempo.Bei dieser Lage würden wir die Lamas vor der Zeit scheren. |
| vosotros | raparíais | Llegado el caso, vosotros raparíais al recluta sin demasiado ruido.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Rekruten ohne viel Aufsehen scheren. |
| ellos | raparían | En un día así, los esquiladores raparían al rebaño bajo la sombra.An einem solchen Tag würden die Scherer die Herde im Schatten scheren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría rapado | En otro momento, yo habría rapado al gato persa sin tanta prisa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Perserkatze ohne solche Eile geschoren. |
| tú | habrías rapado | Con un poco más de margen, tú habrías rapado a tu hermano antes de la boda.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Bruder vor der Hochzeit geschoren. |
| él | habría rapado | A esas alturas, el peluquero habría rapado al novio con otro estilo.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Friseur den Bräutigam in einem anderen Stil rasiert. |
| nosotros | habríamos rapado | Con ese giro, nosotros habríamos rapado al pony mucho antes.Bei dieser Wendung hätten wir das Pony viel früher geschoren. |
| vosotros | habríais rapado | Llegados ahí, vosotros habríais rapado a los corderos en un solo día.An diesem Punkt hättet ihr die Lämmer an einem einzigen Tag geschoren. |
| ellos | habrían rapado | En ese punto, los cirujanos habrían rapado la zona con más cuidado.Von da an hätten die Chirurgen die Stelle sorgfältiger rasiert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rape | Es mejor que yo rape al caniche antes de que llegue agosto.Es ist besser, dass ich den Pudel schere, bevor der August kommt. |
| tú | rapes | Hace falta que tú rapes a tu hijo para el campamento de verano.Es ist nötig, dass du deinem Sohn für das Sommerlager die Haare scherst. |
| él | rape | Conviene que el peluquero rape al actor antes del rodaje.Es ist ratsam, dass der Friseur den Schauspieler vor dem Dreh rasiert. |
| nosotros | rapemos | Importa que nosotros rapemos a las cabras antes del primer calor.Es ist wichtig, dass wir die Ziegen vor der ersten Hitze scheren. |
| vosotros | rapéis | Puede ser útil que vosotros rapéis al gato en cuanto sane la herida.Es kann nützlich sein, dass ihr die Katze schert, sobald die Wunde heilt. |
| ellos | rapen | Es posible que los cirujanos rapen la zona antes de operar.Es ist möglich, dass die Chirurgen die Stelle vor dem Eingriff rasieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya rapado | Ojalá yo haya rapado al niño a tiempo para la foto de clase.Hoffentlich habe ich dem Kind rechtzeitig für das Klassenfoto die Haare geschoren. |
| tú | hayas rapado | Puede que tú ya hayas rapado al perro antes de la lluvia.Vielleicht hast du den Hund schon vor dem Regen geschoren. |
| él | haya rapado | Tal vez el barbero haya rapado al cliente más rápido de lo esperado.Vielleicht hat der Friseur den Kunden schneller als erwartet rasiert. |
| nosotros | hayamos rapado | Quizá nosotros ya hayamos rapado a todos los corderos esta mañana.Vielleicht haben wir heute Morgen schon alle Lämmer geschoren. |
| vosotros | hayáis rapado | Es probable que vosotros hayáis rapado a los reclutas antes del desfile.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Rekruten vor der Parade geschoren habt. |
| ellos | hayan rapado | Puede ser que los pastores ya hayan rapado a medio rebaño al amanecer.Es kann sein, dass die Hirten bei Tagesanbruch schon die halbe Herde geschoren haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapara | Si yo rapara al conejo hoy, el patio quedaría lleno de pelo.Wenn ich das Kaninchen heute scheren würde, würde der Hof voller Haare liegen. |
| tú | raparas | Si tú raparas al niño tan corto, su madre se sorprendería mucho.Wenn du das Kind so kurz scheren würdest, würde seine Mutter sich sehr wundern. |
| él | rapara | Si el peluquero rapara al cantante al cero, el resultado llamaría la atención.Wenn der Friseur den Sänger ganz kahl scheren würde, würde das Ergebnis auffallen. |
| nosotros | rapáramos | Si nosotros rapáramos a las alpacas ahora, terminaríamos antes del mediodía.Wenn wir die Alpakas jetzt scheren würden, würden wir vor Mittag fertig werden. |
| vosotros | raparais | Si vosotros raparais a los reclutas hoy, el cuartel parecería otro.Wenn ihr die Rekruten heute scheren würdet, würde die Kaserne ganz anders wirken. |
| ellos | raparan | Si los cirujanos raparan la zona antes, la operación iría más rápido.Wenn die Chirurgen die Stelle vorher rasieren würden, würde die Operation schneller verlaufen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera rapado | Si yo hubiera rapado al burro antes, no habría pasado tanto calor.Wenn ich den Esel früher geschoren hätte, wäre ihm die Hitze leichter gefallen. |
| tú | hubieras rapado | Si tú hubieras rapado al niño aquel día, la foto habría salido distinta.Wenn du das Kind an jenem Tag geschoren hättest, wäre das Foto anders geworden. |
| él | hubiera rapado | Si el estilista hubiera rapado al modelo con calma, todo habría quedado mejor.Wenn der Stylist das Model in Ruhe rasiert hätte, wäre alles besser geworden. |
| nosotros | hubiéramos rapado | Si nosotros hubiéramos rapado a las llamas a tiempo, la lana se habría vendido bien.Wenn wir die Lamas rechtzeitig geschoren hätten, hätte sich die Wolle gut verkauft. |
| vosotros | hubierais rapado | Si vosotros hubierais rapado a los corderos ayer, hoy estaríais libres.Wenn ihr die Lämmer gestern geschoren hättet, hättet ihr heute frei. |
| ellos | hubieran rapado | Si los cirujanos hubieran rapado la zona antes, el médico no habría esperado.Wenn die Chirurgen die Stelle früher rasiert hätten, hätte der Arzt nicht warten müssen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | rapare | Si yo rapare al caniche este fin de semana, se notará en casa.Falls ich den Pudel dieses Wochenende schere, läuft zu Hause alles anders. |
| tú | rapares | Si tú rapares al niño tan corto, costará no fijarse.Falls du das Kind so kurz scherst, fällt es sofort auf. |
| él | rapare | Si el barbero rapare al cliente al cero, lo verá todo el barrio.Falls der Friseur den Kunden kahl rasiert, sieht es das ganze Viertel. |
| nosotros | rapáremos | Si nosotros rapáremos a las cabras hoy, todo cambiará en el corral.Falls wir die Ziegen heute scheren, kommt im Pferch alles anders. |
| vosotros | rapareis | Si vosotros rapareis a los reclutas mañana, se verá quién manda.Falls ihr die Rekruten morgen schert, wird offensichtlich, wer das Sagen hat. |
| ellos | raparen | Si los enfermeros raparen la zona pronto, el quirófano avanzará rápido.Falls die Pfleger die Stelle bald rasieren, zeigt es sich schnell im OP. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere rapado | Cuando yo hubiere rapado al burro entero, el suelo estará cubierto de pelo.Wenn ich den Esel ganz geschoren habe, merkt man es gleich am Boden. |
| tú | hubieres rapado | En cuanto tú hubieres rapado al bebé, será difícil no notarlo.Sobald du dem Baby die Härchen geschoren hast, wird es offensichtlich. |
| él | hubiere rapado | Cuando el peluquero hubiere rapado al actor, lo verá cualquiera que pase.Wenn der Friseur den Schauspieler rasiert hat, sieht es jeder, der vorbeigeht. |
| nosotros | hubiéremos rapado | Si para entonces nosotros hubiéremos rapado a las cabras, todo irá de otra forma.Wenn wir bis dahin die Ziegen geschoren haben, läuft alles anders. |
| vosotros | hubiereis rapado | Cuando vosotros hubiereis rapado a los reclutas, se verá el orden enseguida.Wenn ihr die Rekruten geschoren habt, zeigt sich die Ordnung sofort. |
| ellos | hubieren rapado | En cuanto los pastores hubieren rapado al rebaño, el cambio quedará claro.Sobald die Hirten die Herde geschoren haben, ist die Veränderung klar. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | rapa | rapa al perro antes de que llegue el calor del verano.Schere den Hund, bevor die Sommerhitze kommt. |
| él | rape | Que el barbero rape al cliente que espera desde temprano.Der Friseur soll den Kunden rasieren, der seit Früh wartet. |
| nosotros | rapemos | rapemos a las ovejas hoy mismo antes de que empiece a llover.Scheren wir die Schafe noch heute, bevor es zu regnen anfängt. |
| vosotros | rapad | rapad al niño con cuidado para la foto del colegio.Schert dem Kind vorsichtig die Haare für das Schulfoto. |
| ellos | rapen | Que los enfermeros rapen la zona antes de la operación.Die Pfleger sollen die Stelle vor der Operation rasieren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no rapes | No no rapes al gato hoy, que la noche viene fría.Schere die Katze heute nicht, denn die Nacht wird kalt. |
| él | no rape | Que el barbero no no rape al cliente sin preguntarle primero.Der Friseur soll den Kunden nicht rasieren, ohne ihn vorher zu fragen. |
| nosotros | no rapemos | No no rapemos a las cabras todavía, que aún hace frío de mañana.Scheren wir die Ziegen noch nicht, denn morgens ist es noch kalt. |
| vosotros | no rapéis | No no rapéis al bebé tan corto, que luego se queja del frío.Schert dem Baby die Härchen nicht so kurz, sonst klagt es über Kälte. |
| ellos | no rapen | Que los reclutas no no rapen a nadie sin permiso del sargento.Die Rekruten sollen niemanden ohne Erlaubnis des Feldwebels scheren. |
1 / 1
Yo ___ a mi hijo antes de que empiece el campamento.
Ich rasiere meinem Sohn die Haare, bevor das Ferienlager beginnt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „rapar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „rapar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.