Was bedeutet „radiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „radiar“ bedeutet „senden / ausstrahlen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „radiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „radiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „radiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von radiar: yo radio, tú radias, él/ella/usted radia, nosotros radiamos, vosotros radiáis, ellos/ellas/ustedes radian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „radiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von radiar: yo radié, tú radiaste, él/ella/usted radió, nosotros radiamos, vosotros radiasteis, ellos/ellas/ustedes radiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „radiar“?

Pretérito Imperfecto von radiar: yo radiaba, tú radiabas, él/ella/usted radiaba, nosotros radiábamos, vosotros radiabais, ellos/ellas/ustedes radiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „radiar“?

Subjuntivo Presente von radiar: yo radie, tú radies, él/ella/usted radie, nosotros radiemos, vosotros radiéis, ellos/ellas/ustedes radien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „radiar“?

Das Participio von radiar lautet „radiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he radiado, has radiado oder ha radiado.

Wie lautet das Gerundio von „radiar“?

Das Gerundio von radiar lautet „radiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está radiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von radiar

radiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „senden / ausstrahlen“. Im Presente: yo radio, tú radias, él/ella radia, nosotros radiamos, vosotros radiáis, ellos radian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2024-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: radiar
Gerundio: radiando
Bedeutung: senden / ausstrahlen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Radiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	radiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	radiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar radiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radio	Cada lunes, yo radio mi programa de jazz desde el sótano.Jeden Montag sende ich meine Jazzsendung aus dem Keller.
tú	radias	Normalmente, tú radias el debate del instituto por la web.Normalerweise überträgst du die Schuldebatte über das Internet.
él	radia	Esa estufa vieja radia un calor agradable por toda la cocina.Dieser alte Ofen strahlt eine angenehme Wärme durch die ganze Küche.
nosotros	radiamos	Los sábados, nosotros radiamos misa para los vecinos mayores.Samstags übertragen wir die Messe für die älteren Nachbarn.
vosotros	radiáis	Hoy, vosotros radiáis la maratón benéfica desde la plaza.Heute übertragt ihr den Spendenlauf vom Marktplatz aus.
ellos	radian	En verano, las farolas radian una luz tenue sobre el paseo.Im Sommer strahlen die Laternen ein schwaches Licht über die Promenade.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he radiado	Este mes, yo he radiado tres entrevistas con músicos jóvenes.Diesen Monat habe ich drei Interviews mit jungen Musikern gesendet.
tú	has radiado	Últimamente, tú has radiado varios podcasts sobre cocina sencilla.In letzter Zeit hast du mehrere Podcasts über einfaches Kochen gesendet.
él	ha radiado	Hoy, el médico ha radiado el tobillo del corredor para ver la fractura.Heute hat der Arzt den Knöchel des Läufers geröntgt, um den Bruch zu sehen.
nosotros	hemos radiado	Hasta ahora, nosotros hemos radiado cada feria del barrio en directo.Bisher haben wir jeden Stadtteilmarkt live übertragen.
vosotros	habéis radiado	Esta temporada, vosotros habéis radiado todos los partidos del club.Diese Saison habt ihr alle Spiele des Vereins übertragen.
ellos	han radiado	En estos días, las brasas han radiado una tibieza agradable en el patio.In diesen Tagen haben die Glutreste eine angenehme Lauwärme im Hof ausgestrahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radié	Ayer, yo radié un especial nocturno sobre viejos discos.Gestern sendete ich eine Nachtsendung über alte Schallplatten.
tú	radiaste	Hace un rato, tú radiaste el sorteo de la rifa por la radio escolar.Vor einer Weile übertrugst du die Tombola-Ziehung im Schulradio.
él	radió	Anoche, el enfermero radió la mano del niño tras la caída.Gestern Abend röntgte der Pfleger die Hand des Kindes nach dem Sturz.
nosotros	radiamos	Anteayer, nosotros radiamos la procesión por el canal del pueblo.Vorgestern übertrugen wir die Prozession über den Dorfsender.
vosotros	radiasteis	El domingo, vosotros radiasteis la carrera ciclista por la montaña.Am Sonntag übertrugt ihr das Radrennen durch die Berge.
ellos	radiaron	Aquella noche, las hogueras radiaron un resplandor cálido sobre la playa.In jener Nacht strahlten die Lagerfeuer einen warmen Schein über den Strand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radiaba	Antes, yo radiaba cuentos para los niños cada tarde.Früher sendete ich jeden Nachmittag Geschichten für die Kinder.
tú	radiabas	Por entonces, tú radiabas las predicciones del tiempo al amanecer.Damals hast du die Wettervorhersage bei Tagesanbruch gesendet.
él	radiaba	En esa época, la chimenea radiaba calor a toda la sala de estar.Zu jener Zeit strahlte der Kamin Wärme in das ganze Wohnzimmer.
nosotros	radiábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros radiábamos canciones desde la buhardilla.Als wir klein waren, sendeten wir Lieder vom Dachboden aus.
vosotros	radiabais	Hace años, vosotros radiabais las fiestas del puerto en vivo.Vor Jahren habt ihr die Hafenfeste live übertragen.
ellos	radiaban	En aquellos días, los hornos radiaban un calor seco sobre la panadería.In jenen Tagen strahlten die Öfen eine trockene Wärme über die Bäckerei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había radiado	Cuando llegaste, yo ya había radiado el boletín de la mañana.Als du ankamst, hatte ich die Morgennachrichten schon gesendet.
tú	habías radiado	Para entonces, tú ya habías radiado la entrevista con la alcaldesa.Bis dahin hattest du das Interview mit der Bürgermeisterin schon gesendet.
él	había radiado	Al volver al ambulatorio, el técnico ya había radiado la rodilla del paciente.Als wir in die Praxis zurückkamen, hatte der Techniker das Knie des Patienten schon geröntgt.
nosotros	habíamos radiado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos radiado el resumen del torneo.Vor dem Abendessen hatten wir die Zusammenfassung des Turniers schon gesendet.
vosotros	habíais radiado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais radiado el concurso de coros.Als ihr zurückkamt, hattet ihr den Chorwettbewerb schon übertragen.
ellos	habían radiado	Para ese momento, las velas ya habían radiado un halo dorado por el salón.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Kerzen schon einen goldenen Schimmer durch den Saal ausgestrahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube radiado	Apenas yo hube radiado el aviso de la tormenta, sonó el teléfono.Kaum hatte ich die Sturmwarnung gesendet, klingelte das Telefon.
tú	hubiste radiado	En cuanto tú hubiste radiado la última canción, se apagaron las luces.Sobald du das letzte Lied gesendet hattest, erloschen die Lichter.
él	hubo radiado	No bien el doctor hubo radiado el pecho del abuelo, llegó el informe.Kaum hatte der Arzt den Brustkorb des Großvaters geröntgt, kam der Befund.
nosotros	hubimos radiado	Tan pronto como nosotros hubimos radiado el pregón, empezó la verbena.Sobald wir die Festrede gesendet hatten, begann das Volksfest.
vosotros	hubisteis radiado	Apenas vosotros hubisteis radiado el saludo del director, aplaudió la sala.Kaum hattet ihr den Gruß des Direktors gesendet, klatschte der Saal.
ellos	hubieron radiado	En cuanto los altavoces hubieron radiado la sirena, todos se detuvieron.Sobald die Lautsprecher die Sirene ausgestrahlt hatten, blieben alle stehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radiaré	Mañana, yo radiaré un magacín sobre recetas de la abuela.Morgen sende ich ein Magazin über Großmutters Rezepte.
tú	radiarás	Dentro de poco, tú radiarás el festival de teatro al aire libre.Bald überträgst du das Theaterfestival unter freiem Himmel.
él	radiará	Esta tarde, el hospital radiará la columna del deportista lesionado.Heute Nachmittag röntgt das Krankenhaus die Wirbelsäule des verletzten Sportlers.
nosotros	radiaremos	La semana que viene, nosotros radiaremos la subasta de la cooperativa.Nächste Woche übertragen wir die Versteigerung der Genossenschaft.
vosotros	radiaréis	Pronto, vosotros radiaréis la feria de repostería del mercado.Bald übertragt ihr die Backwarenmesse auf dem Markt.
ellos	radiarán	Más adelante, los radiadores radiarán calor por todo el taller.Später strahlen die Heizkörper Wärme durch die ganze Werkstatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré radiado	Para entonces, yo ya habré radiado el último capítulo de la serie radiofónica.Bis dahin werde ich die letzte Folge des Hörspiels schon gesendet haben.
tú	habrás radiado	Antes del cierre, tú ya habrás radiado el bingo benéfico local.Vor Ladenschluss wirst du das örtliche Wohltätigkeitsbingo schon übertragen haben.
él	habrá radiado	Al final del día, la clínica ya habrá radiado la muñeca de la gimnasta.Am Ende des Tages wird die Klinik das Handgelenk der Turnerin schon geröntgt haben.
nosotros	habremos radiado	Para mañana, nosotros ya habremos radiado la inauguración del polideportivo.Bis morgen werden wir die Eröffnung der Sporthalle schon übertragen haben.
vosotros	habréis radiado	Antes de iros, vosotros ya habréis radiado el discurso de despedida.Bevor ihr geht, werdet ihr die Abschiedsrede schon gesendet haben.
ellos	habrán radiado	Para esa hora, las ascuas ya habrán radiado todo su calor sobre la parrilla.Zu jener Stunde werden die Kohlen ihre ganze Hitze über dem Grill schon ausgestrahlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radiaría	En un caso así, yo radiaría el parte de evacuación de inmediato.In einem solchen Fall würde ich die Räumungsdurchsage sofort senden.
tú	radiarías	Con un poco más de tiempo, tú radiarías el recital de poesía del café.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Lesung im Café übertragen.
él	radiaría	En esa situación, el médico radiaría el codo del niño antes de vendarlo.In dieser Situation würde der Arzt den Ellbogen des Kindes vor dem Verband röntgen.
nosotros	radiaríamos	Con ese panorama, nosotros radiaríamos la asamblea vecinal por la web.Bei dieser Lage würden wir die Nachbarschaftsversammlung über das Internet übertragen.
vosotros	radiaríais	Llegado el caso, vosotros radiaríais la final de ajedrez del colegio.Falls nötig, würdet ihr das Schachfinale der Schule übertragen.
ellos	radiarían	En un día así, las lámparas radiarían un brillo tenue por la biblioteca.An einem solchen Tag würden die Lampen ein sanftes Leuchten durch die Bibliothek strahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría radiado	En otro momento, yo habría radiado el homenaje al viejo locutor.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Ehrung des alten Sprechers gesendet.
tú	habrías radiado	Con un poco más de margen, tú habrías radiado el partido de balonmano del barrio.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Handballspiel des Viertels übertragen.
él	habría radiado	A esas alturas, el centro ya habría radiado el hombro del nadador lesionado.Zu jenem Zeitpunkt hätte das Zentrum die Schulter des verletzten Schwimmers schon geröntgt.
nosotros	habríamos radiado	Con ese giro, nosotros habríamos radiado el desfile de carrozas en directo.Mit dieser Wendung hätten wir den Festwagenumzug live übertragen.
vosotros	habríais radiado	Llegados ahí, vosotros habríais radiado el concierto de la banda municipal.An diesem Punkt hättet ihr das Konzert der Stadtkapelle übertragen.
ellos	habrían radiado	En ese punto, las antorchas habrían radiado un fulgor dorado sobre el desfile.An dieser Stelle hätten die Fackeln einen goldenen Glanz über den Umzug ausgestrahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radie	Es mejor que yo radie el horario del museo antes del mediodía.Es ist besser, dass ich die Öffnungszeiten des Museums vor Mittag sende.
tú	radies	Hace falta que tú radies la entrega de premios por la radio.Es ist nötig, dass du die Preisverleihung im Radio überträgst.
él	radie	Conviene que el hospital radie la pierna del ciclista cuanto antes.Es ist ratsam, dass das Krankenhaus das Bein des Radfahrers möglichst bald röntgt.
nosotros	radiemos	Importa que nosotros radiemos la reunión del pueblo sin cortes.Es ist wichtig, dass wir die Dorfversammlung ohne Unterbrechungen übertragen.
vosotros	radiéis	Puede ser útil que vosotros radiéis la obra escolar esa noche.Es kann hilfreich sein, dass ihr das Schultheater an jenem Abend übertragt.
ellos	radien	Es posible que los tubos radien demasiado calor sobre los invernaderos.Es ist möglich, dass die Heizrohre zu viel Wärme über die Gewächshäuser strahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radiara	Si yo radiara la convocatoria de huelga, todo el mundo se enteraría.Wenn ich den Streikaufruf senden würde, würde es jeder erfahren.
tú	radiaras	Si tú radiaras la rifa por la radio, mucha gente participaría.Wenn du die Tombola im Radio übertragen würdest, würden viele Leute mitmachen.
él	radiara	Si el médico radiara el brazo del anciano, vería la causa del dolor.Wenn der Arzt den Arm des alten Mannes röntgen würde, würde er die Schmerzursache sehen.
nosotros	radiáramos	Si nosotros radiáramos la sesión del pleno, los vecinos lo agradecerían.Wenn wir die Ratssitzung übertragen würden, würden die Nachbarn es schätzen.
vosotros	radiarais	Si vosotros radiarais el partido del domingo, el bar se llenaría.Wenn ihr das Spiel am Sonntag übertragen würdet, würde sich die Bar füllen.
ellos	radiaran	Si las pantallas radiaran un resplandor azulado, la oficina cansaría más.Wenn die Bildschirme einen bläulichen Schein strahlen würden, würde das Büro mehr ermüden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera radiado	Si yo hubiera radiado aquel concurso, aún se recordaría en el barrio.Wenn ich jenes Quiz gesendet hätte, würde man sich im Viertel noch daran erinnern.
tú	hubieras radiado	Si tú hubieras radiado la entrevista perdida, eso habría dado mucho que hablar.Wenn du das verlorene Interview gesendet hättest, hätte das viel Gesprächsstoff gegeben.
él	hubiera radiado	Si la clínica hubiera radiado la cadera antes, el médico habría operado a tiempo.Wenn die Klinik die Hüfte früher geröntgt hätte, hätte der Arzt rechtzeitig operiert.
nosotros	hubiéramos radiado	Si nosotros hubiéramos radiado el mitin completo, la jornada habría sido otra.Wenn wir die ganze Kundgebung übertragen hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais radiado	Si vosotros hubierais radiado la ceremonia entera, el público lo habría notado.Wenn ihr die ganze Zeremonie übertragen hättet, hätte das Publikum es bemerkt.
ellos	hubieran radiado	Si los candiles hubieran radiado más brillo, la cena habría sido más cálida.Wenn die Öllampen mehr Glanz ausgestrahlt hätten, wäre das Essen gemütlicher gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	radiare	Si yo radiare la nota urgente, se sabrá enseguida.Falls ich die dringende Durchsage sende, wird man es sofort wissen.
tú	radiares	Si tú radiares la verbena por internet, costará ignorarla.Falls du das Volksfest über das Internet überträgst, wird man es kaum übersehen.
él	radiare	Si el centro radiare la espalda del obrero, hallará la lesión.Falls das Zentrum den Rücken des Arbeiters röntgt, wird es die Verletzung finden.
nosotros	radiáremos	Si nosotros radiáremos la final del torneo, el pueblo lo seguirá.Falls wir das Turnierfinale übertragen, wird das Dorf es verfolgen.
vosotros	radiareis	Si vosotros radiareis el recital esa tarde, el aforo crecerá.Falls ihr die Lesung an jenem Abend übertragt, wird das Publikum wachsen.
ellos	radiaren	Si los neones radiaren más calor, la sala se notará acogedora.Falls die Neonröhren mehr Wärme ausstrahlen, wird der Raum gemütlich wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya radiado	Ojalá yo haya radiado el comunicado importante a tiempo.Hoffentlich habe ich die wichtige Mitteilung rechtzeitig gesendet.
tú	hayas radiado	Puede que tú ya hayas radiado la canción dedicada a tu madre.Vielleicht hast du das deiner Mutter gewidmete Lied schon gesendet.
él	haya radiado	Tal vez la clínica haya radiado ya el pie del jugador esta mañana.Vielleicht hat die Klinik den Fuß des Spielers heute Morgen schon geröntgt.
nosotros	hayamos radiado	Quizá nosotros ya hayamos radiado el debate sobre el nuevo parque.Vielleicht haben wir die Debatte über den neuen Park schon übertragen.
vosotros	hayáis radiado	Es probable que vosotros hayáis radiado la gala de baile esa tarde.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Tanzgala an jenem Abend übertragen habt.
ellos	hayan radiado	Puede ser que los braseros ya hayan radiado bastante calor en la sacristía.Es kann sein, dass die Wärmestrahler schon genug Wärme in der Sakristei ausgestrahlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere radiado	Cuando yo hubiere radiado el cierre del informativo, el turno habrá acabado.Wenn ich den Schluss der Nachrichten gesendet habe, wird die Schicht zu Ende sein.
tú	hubieres radiado	En cuanto tú hubieres radiado la canción final, el estudio quedará en silencio.Sobald du das Schlusslied gesendet hast, wird das Studio still sein.
él	hubiere radiado	Cuando la clínica hubiere radiado el cuello del paciente, el médico decidirá.Wenn die Klinik den Nacken des Patienten geröntgt hat, wird der Arzt entscheiden.
nosotros	hubiéremos radiado	Si para entonces nosotros hubiéremos radiado el referéndum, todo irá más claro.Wenn wir bis dahin die Volksabstimmung übertragen haben, wird alles klarer sein.
vosotros	hubiereis radiado	Cuando vosotros hubiereis radiado la gala benéfica, el resultado se sabrá.Wenn ihr die Wohltätigkeitsgala übertragen habt, wird das Ergebnis bekannt sein.
ellos	hubieren radiado	En cuanto los calefactores hubieren radiado todo el calor, la nave estará templada.Sobald die Heizgeräte die ganze Wärme ausgestrahlt haben, wird die Halle warm sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	radia	radia la tertulia del barrio por la radio comunitaria.Übertrage die Gesprächsrunde des Viertels über das Bürgerradio.
él	radie	Que el hospital radie el dedo del paciente sin demora.Das Krankenhaus soll den Finger des Patienten ohne Verzögerung röntgen.
nosotros	radiemos	radiemos el festival del pueblo en directo esta noche.Lasst uns das Dorffest heute Abend live übertragen.
vosotros	radiad	radiad el triatlón local desde la línea de meta.Übertragt den örtlichen Triathlon von der Ziellinie aus.
ellos	radien	Que las balizas radien más luz sobre el sendero por la noche.Die Bodenleuchten sollen nachts mehr Licht über den Pfad strahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no radies	No no radies el ensayo privado por la radio del colegio.Übertrage die private Probe nicht im Schulradio.
él	no radie	Que el centro no no radie la rótula sin el permiso del médico.Das Zentrum soll die Kniescheibe nicht ohne die Erlaubnis des Arztes röntgen.
nosotros	no radiemos	No no radiemos la junta directiva por el canal del pueblo.Lasst uns die Vorstandssitzung nicht über den Dorfsender übertragen.
vosotros	no radiéis	No no radiéis el sorteo antes de la hora prevista.Übertragt die Ziehung nicht vor der festgelegten Zeit.
ellos	no radien	Que los focos no no radien tanta luz sobre las butacas.Die Scheinwerfer sollen nicht so viel Licht über die Sitze strahlen.

Konjugation von radiar

Radiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

radiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „radiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben