Was bedeutet „rabiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rabiar“ bedeutet „sich aufregen / wütend sein“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rabiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „rabiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „rabiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rabiar: yo rabio, tú rabias, él/ella/usted rabia, nosotros rabiamos, vosotros rabiáis, ellos/ellas/ustedes rabian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rabiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rabiar: yo rabié, tú rabiaste, él/ella/usted rabió, nosotros rabiamos, vosotros rabiasteis, ellos/ellas/ustedes rabiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rabiar“?

Pretérito Imperfecto von rabiar: yo rabiaba, tú rabiabas, él/ella/usted rabiaba, nosotros rabiábamos, vosotros rabiabais, ellos/ellas/ustedes rabiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rabiar“?

Subjuntivo Presente von rabiar: yo rabie, tú rabies, él/ella/usted rabie, nosotros rabiemos, vosotros rabiéis, ellos/ellas/ustedes rabien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rabiar“?

Das Participio von rabiar lautet „rabiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rabiado, has rabiado oder ha rabiado.

Wie lautet das Gerundio von „rabiar“?

Das Gerundio von rabiar lautet „rabiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rabiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rabiar

rabiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich aufregen / wütend sein“. Im Presente: yo rabio, tú rabias, él/ella rabia, nosotros rabiamos, vosotros rabiáis, ellos rabian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1051-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rabiar
Gerundio: rabiando
Bedeutung: sich aufregen / wütend sein
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rabiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rabiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rabiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rabiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabio	Yo rabio cada vez que pierdo las llaves del coche.Ich rege mich jedes Mal auf, wenn ich die Autoschlüssel verliere.
tú	rabias	Tú rabias siempre cuando el tren llega con retraso.Du ärgerst dich immer, wenn der Zug Verspätung hat.
él	rabia	El paciente rabia de dolor en la sala de espera.Der Patient windet sich im Wartezimmer vor Schmerzen.
nosotros	rabiamos	Nosotros rabiamos cuando el wifi no funciona en casa.Wir regen uns auf, wenn das WLAN zu Hause ausfällt.
vosotros	rabiáis	Vosotros rabiáis con el ruido de los vecinos de arriba.Ihr ärgert euch über den Lärm der Nachbarn oben.
ellos	rabian	Los niños rabian cuando no les compran helado.Die Kinder toben, wenn sie kein Eis bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rabiado	Hoy he rabiado mucho con la factura del dentista.Heute habe ich mich sehr über die Zahnarztrechnung geärgert.
tú	has rabiado	¿has rabiado otra vez por el café frío de la oficina?Hast du dich wieder über den kalten Bürokaffee aufgeregt?
él	ha rabiado	El jefe ha ha rabiado con el informe lleno de errores.Der Chef hat über den fehlerhaften Bericht getobt.
nosotros	hemos rabiado	Esta mañana hemos hemos rabiado con el atasco de la autopista.Heute Morgen haben wir uns über den Autobahnstau geärgert.
vosotros	habéis rabiado	Esta semana habéis habéis rabiado por la lavadora estropeada.Diese Woche habt ihr euch über die kaputte Waschmaschine aufgeregt.
ellos	han rabiado	Los hinchas han han rabiado con el árbitro del partido.Die Fans haben über den Schiedsrichter des Spiels geschimpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabié	Ayer rabié con la cuenta cara del restaurante.Gestern ärgerte ich mich über die teure Restaurantrechnung.
tú	rabiaste	El lunes rabiaste cuando se rompió tu móvil nuevo.Am Montag tobtest du, als dein neues Handy kaputtging.
él	rabió	Anoche el conductor rabió por un coche mal aparcado.Gestern Abend schimpfte der Fahrer über ein falsch geparktes Auto.
nosotros	rabiamos	En marzo rabiamos con la noticia del aumento del alquiler.Im März regten wir uns über die Mieterhöhung auf.
vosotros	rabiasteis	El verano pasado rabiasteis por el retraso del avión.Letzten Sommer ärgertet ihr euch über die Flugverspätung.
ellos	rabiaron	Ayer los pasajeros rabiaron con la cancelación del tren.Gestern schimpften die Fahrgäste über den gestrichenen Zug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabiaba	De niño rabiaba cuando perdía a las cartas.Als Kind tobte ich, wenn ich beim Kartenspiel verlor.
tú	rabiabas	Antes rabiabas siempre con el tráfico de la mañana.Früher ärgertest du dich immer über den Morgenverkehr.
él	rabiaba	Mi padre rabiaba con las noticias de la televisión.Mein Vater regte sich über die Fernsehnachrichten auf.
nosotros	rabiábamos	De jóvenes rabiábamos con cada examen sorpresa del profesor.Als Jugendliche schimpften wir über jeden Überraschungstest des Lehrers.
vosotros	rabiabais	En aquella época rabiabais por el autobús siempre lleno.Damals ärgertet ihr euch über den ständig vollen Bus.
ellos	rabiaban	Los obreros rabiaban cada mes con el sueldo bajo.Die Arbeiter schimpften jeden Monat über den niedrigen Lohn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rabiado	Cuando llegaste, ya había rabiado con el ordenador roto.Als du kamst, hatte ich mich schon über den kaputten Computer aufgeregt.
tú	habías rabiado	Antes de las ocho ya habías habías rabiado por la tostadora quemada.Vor acht hattest du dich schon über den verbrannten Toaster geärgert.
él	había rabiado	El abuelo ya había había rabiado con el mando de la tele.Opa hatte schon über die Fernbedienung geschimpft.
nosotros	habíamos rabiado	Antes de la cena habíamos habíamos rabiado con el horno viejo.Vor dem Abendessen hatten wir uns über den alten Ofen geärgert.
vosotros	habíais rabiado	Ya habíais habíais rabiado por la factura del agua en enero.Im Januar hattet ihr euch schon über die Wasserrechnung aufgeregt.
ellos	habían rabiado	Los vecinos habían habían rabiado toda la noche por la fiesta.Die Nachbarn hatten die ganze Nacht über die Party geschimpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rabiado	Apenas hube hube rabiado un poco, me sentí mucho mejor.Kaum hatte ich mich etwas aufgeregt, fühlte ich mich viel besser.
tú	hubiste rabiado	Cuando hubiste hubiste rabiado bastante por la nota, te calmaste.Als du genug über die Note getobt hattest, war der Ärger weg.
él	hubo rabiado	En cuanto el jugador hubo hubo rabiado con el árbitro, salió expulsado.Sobald der Spieler den Schiedsrichter angeschrien hatte, flog er vom Platz.
nosotros	hubimos rabiado	Cuando hubimos hubimos rabiado con la noticia, llamamos al jefe.Nachdem wir uns über die Nachricht empört hatten, riefen wir den Chef an.
vosotros	hubisteis rabiado	Apenas hubisteis hubisteis rabiado por el precio, pagasteis igualmente.Kaum hattet ihr euch über den Preis beschwert, zahltet ihr trotzdem.
ellos	hubieron rabiado	Cuando los clientes hubieron hubieron rabiado con el camarero, se marcharon.Als die Gäste den Kellner angeblafft hatten, machten sie sich auf den Weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabiaré	Mañana rabiaré con la respuesta del banco.Morgen werde ich mich über die Antwort der Bank ärgern.
tú	rabiarás	La semana que viene rabiarás si el paquete llega tarde.Nächste Woche wirst du toben, wenn das Paket zu spät kommt.
él	rabiará	El entrenador rabiará cuando vea el marcador final.Der Trainer wird schimpfen, wenn er den Endstand sieht.
nosotros	rabiaremos	Este mes rabiaremos con la factura de la luz.Diesen Monat werden wir uns über die Stromrechnung aufregen.
vosotros	rabiaréis	Pronto rabiaréis por el ruido de la obra de enfrente.Bald werdet ihr euch über den Baulärm gegenüber beschweren.
ellos	rabiarán	El domingo los hinchas rabiarán si pierde su equipo.Am Sonntag werden die Fans toben, wenn ihr Team verliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rabiado	Para la noche ya habré habré rabiado bastante con el coche.Bis zum Abend werde ich mich genug über das Auto geärgert haben.
tú	habrás rabiado	Para mañana habrás habrás rabiado con todos los deberes.Bis morgen wirst du über alle Hausaufgaben geschimpft haben.
él	habrá rabiado	Para el viernes la profesora habrá habrá rabiado con la impresora.Bis Freitag wird die Lehrerin über den Drucker getobt haben.
nosotros	habremos rabiado	Para entonces habremos habremos rabiado un rato por el calor.Bis dahin werden wir eine Weile über die Hitze gestöhnt haben.
vosotros	habréis rabiado	Para la fiesta habréis habréis rabiado con la tarta quemada.Bis zur Feier werdet ihr euch über den verbrannten Kuchen aufgeregt haben.
ellos	habrán rabiado	Para junio habrán habrán rabiado con la subida del alquiler.Bis Juni werden sie sich über die höhere Miete empört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabiaría	Yo rabiaría menos si durmiera mejor por la noche.Ich würde mich weniger aufregen, wenn ich besser schlafen würde.
tú	rabiarías	Con un jefe tan injusto, tú también rabiarías cada día.Mit so einem ungerechten Chef würdest du auch jeden Tag toben.
él	rabiaría	En esa situación, el cocinero rabiaría por la comida fría.In dieser Situation würde der Koch über das kalte Essen schimpfen.
nosotros	rabiaríamos	Sin paraguas rabiaríamos con esta lluvia tan fuerte.Ohne Schirm würden wir uns über diesen starken Regen ärgern.
vosotros	rabiaríais	Si fuera necesario, rabiaríais con el casero por la calefacción.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Vermieter wegen der Heizung schimpfen.
ellos	rabiarían	Los hinchas rabiarían menos con un árbitro más justo.Mit einem faireren Schiedsrichter würden die Fans weniger toben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rabiado	Yo habría habría rabiado menos con una buena explicación.Mit einer guten Erklärung hätte ich mich weniger aufgeregt.
tú	habrías rabiado	Habrías habrías rabiado menos con un café caliente.Mit einem heißen Kaffee hättest du weniger geschimpft.
él	habría rabiado	El vecino habría habría rabiado por la bici en el pasillo.Der Nachbar hätte über das Fahrrad im Flur geschimpft.
nosotros	habríamos rabiado	Habríamos habríamos rabiado menos con un mapa del camino.Mit einer Wegkarte hätten wir uns weniger geärgert.
vosotros	habríais rabiado	Habríais habríais rabiado menos con otro horario de trabajo.Mit anderen Arbeitszeiten hättet ihr euch weniger aufgeregt.
ellos	habrían rabiado	Los pasajeros habrían habrían rabiado menos con un aviso a tiempo.Mit einer rechtzeitigen Warnung hätten die Fahrgäste weniger getobt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabie	Ojalá mañana no rabie yo delante de mis alumnos.Hoffentlich rege ich mich morgen nicht vor meinen Schülern auf.
tú	rabies	Conviene que rabies menos con las cosas pequeñas.Es ist gut, wenn du dich über Kleinigkeiten weniger ärgerst.
él	rabie	Espero que el abuelo no rabie con el nuevo teléfono.Ich hoffe, dass Opa nicht über das neue Telefon schimpft.
nosotros	rabiemos	Es mejor que rabiemos un poco y luego lo olvidemos.Es ist besser, dass wir kurz schimpfen und es dann vergessen.
vosotros	rabiéis	Quiero que rabiéis menos con los platos sucios.Ich möchte, dass ihr euch weniger über das schmutzige Geschirr aufregt.
ellos	rabien	Es normal que los inquilinos rabien con la subida del gas.Es ist normal, dass die Mieter sich über den teureren Gaspreis ärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rabiado	Si yo hubiera hubiera rabiado menos, no me habría dolido la cabeza.Hätte ich mich weniger aufgeregt, hätte ich keine Kopfschmerzen gehabt.
tú	hubieras rabiado	Habrías disfrutado del viaje si no hubieras hubieras rabiado por la maleta.Ohne Ärger über den Koffer hättest du die Reise genossen.
él	hubiera rabiado	Si el cliente no hubiera hubiera rabiado tanto, lo habrían atendido antes.Hätte der Kunde weniger getobt, wäre er früher bedient worden.
nosotros	hubiéramos rabiado	Habríamos dormido bien si no hubiéramos hubiéramos rabiado por el partido.Ohne Aufregung über das Spiel hätten wir gut geschlafen.
vosotros	hubierais rabiado	Si no hubierais hubierais rabiado tanto, no estaríais tan cansados.Hättet ihr euch weniger aufgeregt, wärt ihr jetzt nicht so müde.
ellos	hubieran rabiado	Si no hubieran hubieran rabiado con el portero, habrían entrado a la discoteca.Hätten sie den Türsteher nicht angebrüllt, wären sie in die Disko gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	rabia	rabia ahora si quieres, pero no delante de los niños.Reg dich jetzt ruhig auf, aber nicht vor den Kindern.
él	rabie	Que rabie el abuelo un poco si eso lo relaja.Opa soll ruhig ein bisschen schimpfen, wenn ihn das entspannt.
nosotros	rabiemos	rabiemos un momento y luego seguimos con la mudanza.Schimpfen wir kurz, dann machen wir mit dem Umzug weiter.
vosotros	rabiad	rabiad ahora en el patio, pero no rompáis nada.Tobt jetzt im Hof, aber macht nichts kaputt.
ellos	rabien	Que rabien los hinchas, es solo un partido.Die Fans sollen ruhig toben, es ist nur ein Spiel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rabiado	Ojalá yo no haya haya rabiado demasiado en la reunión.Hoffentlich habe ich mich im Meeting nicht zu sehr aufgeregt.
tú	hayas rabiado	Ojalá no hayas hayas rabiado con el camarero otra vez.Hoffentlich hast du nicht wieder mit dem Kellner geschimpft.
él	haya rabiado	Dudo que el bebé haya haya rabiado toda la noche.Ich bezweifle, dass das Baby die ganze Nacht getobt hat.
nosotros	hayamos rabiado	Espero que no hayamos hayamos rabiado delante de los invitados.Ich hoffe, wir haben uns nicht vor den Gästen aufgeregt.
vosotros	hayáis rabiado	Ojalá hayáis hayáis rabiado menos con el examen de hoy.Hoffentlich habt ihr euch heute weniger über die Prüfung geärgert.
ellos	hayan rabiado	Es posible que los socios hayan hayan rabiado con la noticia del banco.Vielleicht haben die Partner sich über die Nachricht der Bank empört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabiara	Si yo rabiara menos, dormiría mejor por la noche.Wenn ich mich weniger aufregen würde, würde ich nachts besser schlafen.
tú	rabiaras	Si rabiaras menos con el tráfico, llegarías tranquilo.Wenn du weniger über den Verkehr toben würdest, würdest du entspannt ankommen.
él	rabiara	Si el paciente rabiara menos, sentiría menos dolor.Wenn der Patient weniger toben würde, würde er weniger Schmerz spüren.
nosotros	rabiáramos	Si rabiáramos menos por el dinero, viviríamos más felices.Wenn wir weniger über Geld schimpfen würden, würden wir glücklicher leben.
vosotros	rabiarais	Si rabiarais menos con el ruido, podríais leer en paz.Wenn ihr euch weniger über Lärm ärgern würdet, würdet ihr in Ruhe lesen.
ellos	rabiaran	Si los jugadores rabiaran menos con el árbitro, jugarían mejor.Wenn die Spieler weniger mit dem Schiri schimpfen würden, würden sie besser spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rabiare	Si yo rabiare mañana en el trabajo, respiraré hondo.Sollte ich mich morgen bei der Arbeit aufregen, atme ich tief durch.
tú	rabiares	Si rabiares otra vez con el ordenador, llámame.Solltest du wieder über den Computer toben, ruf mich an.
él	rabiare	Si el bebé rabiare esta noche, dale su chupete.Sollte das Baby heute Nacht toben, gib ihm seinen Schnuller.
nosotros	rabiáremos	Si rabiáremos por la factura, hablaremos con la compañía.Sollten wir uns über die Rechnung ärgern, sprechen wir mit der Firma.
vosotros	rabiareis	Si rabiareis con la música del bar, avisad al portero.Solltet ihr euch über die Barmusik beschweren, sagt es dem Hausmeister.
ellos	rabiaren	Si los jugadores rabiaren con el árbitro, los expulsarán.Sollten die Spieler den Schiedsrichter anbrüllen, fliegen sie vom Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rabiado	Cuando hubiere hubiere rabiado bastante, me sentaré a leer.Wenn ich genug geschimpft habe, setze ich mich zum Lesen hin.
tú	hubieres rabiado	Cuando hubieres hubieres rabiado por la mudanza, dormirás mejor.Wenn du dich über den Umzug ausgetobt hast, schläfst du besser.
él	hubiere rabiado	Cuando la clienta hubiere hubiere rabiado un rato, le traerán la sopa.Wenn die Kundin eine Weile geschimpft hat, bringt man ihr die Suppe.
nosotros	hubiéremos rabiado	Cuando hubiéremos hubiéremos rabiado con el atasco, tomaremos un café.Wenn wir uns über den Stau ausgeschimpft haben, trinken wir einen Kaffee.
vosotros	hubiereis rabiado	Cuando hubiereis hubiereis rabiado con el seguro, llamaréis al agente.Wenn ihr euch über die Versicherung geärgert habt, ruft ihr den Vertreter an.
ellos	hubieren rabiado	Cuando los fans hubieren hubieren rabiado con la derrota, volverán a casa.Wenn die Fans über die Niederlage getobt haben, fahren sie nach Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rabies	No no rabies con el camarero, no es culpa suya.Reg dich nicht über den Kellner auf, er kann nichts dafür.
él	no rabie	Que el entrenador no no rabie con el árbitro durante el partido.Der Trainer soll während des Spiels nicht mit dem Schiedsrichter schimpfen.
nosotros	no rabiemos	No no rabiemos por una mancha en el sofá.Ärgern wir uns nicht über einen Fleck auf dem Sofa.
vosotros	no rabiéis	No no rabiéis delante de la abuela, por favor.Tobt bitte nicht vor der Oma.
ellos	no rabien	Que los clientes no no rabien por una broma del cocinero.Die Gäste sollen sich nicht über einen Scherz des Kochs aufregen.

Konjugation von rabiar

Rabiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rabiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rabiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben