Was bedeutet „quemar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „quemar“ bedeutet „verbrennen / verbrennen lassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „quemar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „quemar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „quemar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von quemar: yo quemo, tú quemas, él/ella/usted quema, nosotros quemamos, vosotros quemáis, ellos/ellas/ustedes queman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „quemar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von quemar: yo quemé, tú quemaste, él/ella/usted quemó, nosotros quemamos, vosotros quemasteis, ellos/ellas/ustedes quemaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „quemar“?

Pretérito Imperfecto von quemar: yo quemaba, tú quemabas, él/ella/usted quemaba, nosotros quemábamos, vosotros quemabais, ellos/ellas/ustedes quemaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „quemar“?

Subjuntivo Presente von quemar: yo queme, tú quemes, él/ella/usted queme, nosotros quememos, vosotros queméis, ellos/ellas/ustedes quemen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „quemar“?

Das Participio von quemar lautet „quemado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he quemado, has quemado oder ha quemado.

Wie lautet das Gerundio von „quemar“?

Das Gerundio von quemar lautet „quemando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está quemando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von quemar

quemar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verbrennen / verbrennen lassen“. Im Presente: yo quemo, tú quemas, él/ella quema, nosotros quemamos, vosotros quemáis, ellos queman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #480-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: quemar
Gerundio: quemando
Bedeutung: verbrennen / verbrennen lassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Quemar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	quemar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	quemando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar quemando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quemo	quemo las hojas secas del jardín cada otoño.Ich verbrenne jeden Herbst die trockenen Blätter im Garten.
tú	quemas	quemas calorías haciendo ejercicio intenso cada mañana.Du verbrennst Kalorien, indem du jeden Morgen intensiv trainierst.
él	quema	quema los documentos confidenciales antes de desecharlos.Er verbrennt die vertraulichen Dokumente, bevor er sie entsorgt.
nosotros	quemamos	quemamos las velas aromáticas para crear un ambiente relajante.Wir verbrennen Duftkerzen, um eine entspannende Atmosphäre zu schaffen.
vosotros	quemáis	quemáis madera en la chimenea durante los inviernos fríos.Ihr verbrennt in kalten Wintern Holz im Kamin.
ellos	queman	queman la basura orgánica en un contenedor especial.Sie verbrennen den organischen Müll in einem speziellen Behälter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he quemado	Me he he quemado la mano tocando la sartén caliente.Ich habe mir die Hand verbrannt, als ich die heiße Pfanne berührte.
tú	has quemado	Has has quemado el pan porque lo dejaste demasiado tiempo.Du hast das Brot verbrannt, weil du es zu lange drin gelassen hast.
él	ha quemado	Ha ha quemado todos los papeles comprometedores del caso.Er hat alle belastenden Papiere des Falls verbrannt.
nosotros	hemos quemado	Hemos hemos quemado las calorías de la cena en la caminata.Wir haben die Kalorien des Abendessens beim Spaziergang verbrannt.
vosotros	habéis quemado	Habéis habéis quemado los puentes con esa decisión irreversible.Ihr habt mit dieser unumkehrbaren Entscheidung alle Brücken abgebrochen.
ellos	han quemado	Han han quemado los campos después de la cosecha para abonar.Sie haben die Felder nach der Ernte verbrannt, um sie zu düngen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quemé	quemé accidentalmente la camisa al plancharla.Ich verbrannte das Hemd versehentlich beim Bügeln.
tú	quemaste	quemaste la lengua con el café demasiado caliente.Du verbranntest dir die Zunge mit dem viel zu heißen Kaffee.
él	quemó	quemó la carta de amor antes de enviarla.Er verbrannte den Liebesbrief, bevor er ihn abschickte.
nosotros	quemamos	quemamos los restos del campamento antes de partir.Wir verbrannten die Überreste des Lagers, bevor wir aufbrachen.
vosotros	quemasteis	quemasteis los residuos vegetales en la parcela.Ihr verbranntet die pflanzlichen Abfälle auf dem Grundstück.
ellos	quemaron	quemaron la aldea como represalia durante la guerra.Sie verbrannten das Dorf während des Krieges als Vergeltung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quemaba	quemaba incienso durante mis sesiones de meditación.Ich verbrannte während meiner Meditationssitzungen Räucherwerk.
tú	quemabas	quemabas las hojas que caían en el patio del colegio.Du verbranntest die Blätter, die auf den Schulhof fielen.
él	quemaba	quemaba los archivos obsoletos al final de cada año fiscal.Er verbrannte die veralteten Akten am Ende jedes Geschäftsjahres.
nosotros	quemábamos	quemábamos madera para calentarnos en las noches de invierno.Wir verbrannten Holz, um uns in den Winternächten zu wärmen.
vosotros	quemabais	quemabais la paja tras la cosecha para fertilizar el campo.Ihr verbranntet das Stroh nach der Ernte, um das Feld zu düngen.
ellos	quemaban	quemaban los residuos sólidos sin ningún tipo de control.Sie verbrannten die festen Abfälle ohne jegliche Kontrolle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había quemado	Había había quemado los documentos antes de que llegara la policía.Ich hatte die Dokumente verbrannt, bevor die Polizei kam.
tú	habías quemado	Habías habías quemado la cena sin querer por la distracción.Du hattest das Abendessen ungewollt verbrannt, weil du abgelenkt warst.
él	había quemado	Había había quemado todos los puentes con su antigua empresa.Er hatte alle Brücken zu seiner früheren Firma abgebrochen.
nosotros	habíamos quemado	Habíamos habíamos quemado la leña antes de que llegara el frío.Wir hatten das Holz verbrannt, bevor die Kälte kam.
vosotros	habíais quemado	Habíais habíais quemado los residuos antes de que llegara la inspección.Ihr hattet den Abfall verbrannt, bevor die Inspektion kam.
ellos	habían quemado	Habían habían quemado los campos antes de las lluvias de otoño.Sie hatten die Felder vor den Herbstregen verbrannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube quemado	Cuando hube hube quemado las cartas, me sentí más libre.Als ich die Briefe verbrannt hatte, fühlte ich mich freier.
tú	hubiste quemado	Cuando hubiste hubiste quemado el papel, no quedó ninguna prueba.Als du das Papier verbrannt hattest, blieb kein Beweis übrig.
él	hubo quemado	Cuando hubo hubo quemado los documentos, huyó del lugar.Als er die Dokumente verbrannt hatte, floh er vom Ort.
nosotros	hubimos quemado	Cuando hubimos hubimos quemado la hoguera, nos reunimos alrededor.Als wir das Lagerfeuer abgebrannt hatten, versammelten wir uns darum.
vosotros	hubisteis quemado	Cuando hubisteis hubisteis quemado los residuos, el campo quedó limpio.Als ihr den Abfall verbrannt hattet, war das Feld sauber.
ellos	hubieron quemado	Cuando hubieron hubieron quemado los campos, comenzaron a sembrar.Als sie die Felder verbrannt hatten, begannen sie zu säen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quemaré	quemaré las facturas antiguas que ya no necesito guardar.Ich werde die alten Rechnungen verbrennen, die ich nicht mehr aufbewahren muss.
tú	quemarás	quemarás más calorías si aumentas la intensidad del ejercicio.Du wirst mehr Kalorien verbrennen, wenn du die Intensität der Übung erhöhst.
él	quemará	quemará los archivos confidenciales antes de vender la empresa.Er wird die vertraulichen Akten verbrennen, bevor er die Firma verkauft.
nosotros	quemaremos	quemaremos las hojas de otoño en la gran hoguera del sábado.Wir werden am Samstag die Herbstblätter im großen Lagerfeuer verbrennen.
vosotros	quemaréis	quemaréis energía limpia con los paneles solares nuevos.Ihr werdet mit den neuen Solarmodulen saubere Energie verbrennen.
ellos	quemarán	quemarán los residuos en la planta incineradora moderna.Sie werden den Abfall in der modernen Verbrennungsanlage verbrennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré quemado	Habré habré quemado todas las facturas antes de que llegue el auditor.Ich werde alle Rechnungen verbrannt haben, bevor der Prüfer kommt.
tú	habrás quemado	Habrás habrás quemado las calorías del postre antes de cenar.Du wirst die Kalorien des Nachtischs vor dem Abendessen verbrannt haben.
él	habrá quemado	Habrá habrá quemado los papeles antes de que empiece la investigación.Er wird die Papiere verbrannt haben, bevor die Untersuchung beginnt.
nosotros	habremos quemado	Habremos habremos quemado la leña antes del amanecer.Wir werden das Holz vor Tagesanbruch verbrannt haben.
vosotros	habréis quemado	Habréis habréis quemado los residuos antes de que lleguen los inspectores.Ihr werdet den Abfall verbrannt haben, bevor die Inspektoren ankommen.
ellos	habrán quemado	Habrán habrán quemado los campos antes de la temporada de siembra.Sie werden die Felder vor der Saatzeit verbrannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quemaría	quemaría esos documentos si pudiera garantizar que nadie los vería.Ich würde diese Dokumente verbrennen, wenn ich garantieren könnte, dass niemand sie sieht.
tú	quemarías	quemarías más calorías si fueras al gimnasio con más frecuencia.Du würdest mehr Kalorien verbrennen, wenn du öfter ins Fitnessstudio gingest.
él	quemaría	quemaría los archivos si supiera que estuvieran comprometedores.Er würde die Akten verbrennen, wenn er wüsste, dass sie belastend sind.
nosotros	quemaríamos	quemaríamos los rastrojos si la normativa ambiental lo permitiera.Wir würden die Stoppeln verbrennen, wenn die Umweltvorschriften es erlaubten.
vosotros	quemaríais	quemaríais los residuos si no hubiera alternativa más ecológica.Ihr würdet den Abfall verbrennen, wenn es keine umweltfreundlichere Alternative gäbe.
ellos	quemarían	quemarían los campos solo si fuera necesario para la cosecha.Sie würden die Felder nur verbrennen, wenn es für die Ernte nötig wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría quemado	Habría habría quemado los documentos si hubiera sabido del peligro.Ich hätte die Dokumente verbrannt, wenn ich von der Gefahr gewusst hätte.
tú	habrías quemado	Habrías habrías quemado más calorías si hubieras entrenado más.Du hättest mehr Kalorien verbrannt, wenn du mehr trainiert hättest.
él	habría quemado	Habría habría quemado los papeles si hubiera tenido tiempo.Er hätte die Papiere verbrannt, wenn er Zeit gehabt hätte.
nosotros	habríamos quemado	Habríamos habríamos quemado la hoguera más grande si hubiera habido madera.Wir hätten ein größeres Lagerfeuer entfacht, wenn es Holz gegeben hätte.
vosotros	habríais quemado	Habríais habríais quemado los residuos antes si el incinerador funcionara.Ihr hättet den Abfall früher verbrannt, wenn der Verbrennungsofen funktioniert hätte.
ellos	habrían quemado	Habrían habrían quemado los campos si no hubiera llovido tanto.Sie hätten die Felder verbrannt, wenn es nicht so viel geregnet hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no quemes	No no quemes los documentos sin hacer una copia digital antes.Verbrenne die Dokumente nicht, ohne vorher eine digitale Kopie zu machen.
él	no queme	No no queme los archivos hasta que el abogado lo autorice.Er soll die Akten nicht verbrennen, bevor der Anwalt es genehmigt.
nosotros	no quememos	No no quememos residuos tóxicos al aire libre sin los filtros.Verbrennen wir keinen giftigen Abfall im Freien ohne Filter.
vosotros	no queméis	No no queméis la vegetación en época de sequía, es peligroso.Verbrennt die Vegetation nicht in der Trockenzeit, das ist gefährlich.
ellos	no quemen	No no quemen los campos sin avisar a los bomberos antes.Sie sollen die Felder nicht verbrennen, ohne vorher die Feuerwehr zu benachrichtigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	queme	El alcalde pide que queme los residuos en el lugar habilitado.Der Bürgermeister bittet, dass ich den Abfall am dafür vorgesehenen Ort verbrenne.
tú	quemes	Es necesario que quemes los documentos antes de tirarlos.Es ist nötig, dass du die Dokumente verbrennst, bevor du sie wegwirfst.
él	queme	Es importante que queme los archivos de forma segura.Es ist wichtig, dass er die Akten sicher verbrennt.
nosotros	quememos	Es fundamental que quememos los residuos según la normativa.Es ist grundlegend, dass wir den Abfall gemäß der Vorschrift verbrennen.
vosotros	queméis	Es necesario que queméis la leña antes del amanecer.Es ist nötig, dass ihr das Holz vor Tagesanbruch verbrennt.
ellos	quemen	Es vital que quemen los campos con cuidado para evitar incendios.Es ist entscheidend, dass sie die Felder vorsichtig verbrennen, um Brände zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya quemado	Espero que haya haya quemado los papeles comprometedores.Ich hoffe, dass ich die belastenden Papiere verbrannt habe.
tú	hayas quemado	Me alegra que hayas hayas quemado esas calorías en el entrenamiento.Ich freue mich, dass du diese Kalorien beim Training verbrannt hast.
él	haya quemado	Es bueno que haya haya quemado los archivos obsoletos.Es ist gut, dass er die veralteten Akten verbrannt hat.
nosotros	hayamos quemado	Espero que hayamos hayamos quemado los residuos correctamente.Ich hoffe, dass wir den Abfall ordnungsgemäß verbrannt haben.
vosotros	hayáis quemado	Me alegra que hayáis hayáis quemado los rastrojos antes de la lluvia.Ich freue mich, dass ihr die Stoppeln vor dem Regen verbrannt habt.
ellos	hayan quemado	Es positivo que hayan hayan quemado los campos de forma controlada.Es ist positiv, dass sie die Felder kontrolliert verbrannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quemara	La normativa pedía que quemara los residuos en la zona habilitada.Die Vorschrift verlangte, dass ich den Abfall im dafür vorgesehenen Bereich verbrennte.
tú	quemaras	Era importante que quemaras los documentos antes de desecharlos.Es war wichtig, dass du die Dokumente verbranntest, bevor du sie entsorgtest.
él	quemara	Era necesario que quemara los archivos sensibles al terminar.Es war nötig, dass er die sensiblen Akten nach Abschluss verbrannte.
nosotros	quemáramos	Nos pedían que quemáramos la madera solo en los fogones permitidos.Sie baten uns, das Holz nur in den erlaubten Öfen zu verbrennen.
vosotros	quemarais	Os exigían que quemarais los residuos con permisos especiales.Sie verlangten von euch, dass ihr den Abfall mit Sondergenehmigungen verbranntet.
ellos	quemaran	Era fundamental que quemaran los campos con cortafuegos adecuados.Es war grundlegend, dass sie die Felder mit angemessenen Brandschneisen verbrannten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera quemado	Ojalá hubiera hubiera quemado esos papeles antes de que los encontraran.Hätte ich diese Papiere doch verbrannt, bevor man sie fand.
tú	hubieras quemado	Si hubieras hubieras quemado más calorías, habrías llegado al peso ideal.Wenn du mehr Kalorien verbrannt hättest, hättest du dein Idealgewicht erreicht.
él	hubiera quemado	Si hubiera hubiera quemado los documentos, no habría habido pruebas.Wenn er die Dokumente verbrannt hätte, hätte es keine Beweise gegeben.
nosotros	hubiéramos quemado	Ojalá hubiéramos hubiéramos quemado los residuos antes de la inspección.Hätten wir den Abfall doch vor der Inspektion verbrannt.
vosotros	hubierais quemado	Si hubierais hubierais quemado los rastrojos, el campo estaría mejor.Wenn ihr die Stoppeln verbrannt hättet, wäre das Feld besser dran.
ellos	hubieran quemado	Si hubieran hubieran quemado los campos antes, la cosecha sería mejor.Wenn sie die Felder früher verbrannt hätten, wäre die Ernte besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quemare	Si quemare los documentos, aseguraré de hacerlo con seguridad.Wenn ich die Dokumente verbrenne, achte ich darauf, es sicher zu tun.
tú	quemares	Cuando quemares esas calorías, te sentirás más ligero.Wenn du diese Kalorien verbrennst, fühlst du dich leichter.
él	quemare	Si quemare los archivos, no quedará ninguna prueba.Wenn er die Akten verbrennt, bleibt kein Beweis übrig.
nosotros	quemáremos	Cuando quemáremos los residuos, habremos limpiado el terreno.Wenn wir den Abfall verbrennen, haben wir das Gelände gesäubert.
vosotros	quemareis	Si quemareis los rastrojos, el suelo se fertilizará naturalmente.Wenn ihr die Stoppeln verbrennt, wird der Boden natürlich gedüngt.
ellos	quemaren	Cuando quemaren los campos, comenzarán la nueva temporada.Wenn sie die Felder verbrennen, beginnen sie die neue Saison.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere quemado	Cuando hubiere hubiere quemado los papeles, habré eliminado todo rastro.Wenn ich die Papiere verbrannt habe, habe ich jede Spur beseitigt.
tú	hubieres quemado	Si hubieres hubieres quemado las calorías, podrás comer el postre.Wenn du die Kalorien verbrannt hast, kannst du den Nachtisch essen.
él	hubiere quemado	Cuando hubiere hubiere quemado los documentos, se sentirá más seguro.Wenn er die Dokumente verbrannt hat, wird er sich sicherer fühlen.
nosotros	hubiéremos quemado	Si hubiéremos hubiéremos quemado los residuos, el terreno estará listo.Wenn wir den Abfall verbrannt haben, ist das Gelände bereit.
vosotros	hubiereis quemado	Cuando hubiereis hubiereis quemado la leña, encended la chimenea.Wenn ihr das Holz verbrannt habt, zündet den Kamin an.
ellos	hubieren quemado	Si hubieren hubieren quemado los campos, podrán comenzar a sembrar.Wenn sie die Felder verbrannt haben, können sie mit der Aussaat beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	quema	quema esas cartas viejas que ya no te hacen bien.Verbrenne diese alten Briefe, die dir nicht mehr guttun.
él	queme	Que queme los documentos confidenciales de forma segura.Er soll die vertraulichen Dokumente sicher verbrennen.
nosotros	quememos	quememos los residuos vegetales en el contenedor habilitado.Verbrennen wir die pflanzlichen Abfälle im dafür vorgesehenen Behälter.
vosotros	quemad	quemad la leña en la hoguera y calentémonos juntos.Verbrennt das Holz im Lagerfeuer und wärmen wir uns zusammen auf.
ellos	quemen	Que quemen los campos con los permisos y medidas de seguridad.Sie sollen die Felder mit den Genehmigungen und Sicherheitsmaßnahmen verbrennen.

Konjugation von quemar

Quemar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

quemar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „quemar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben