protestar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „protestieren / sich beschweren“. Im Presente: yo protesto, tú protestas, él/ella protesta, nosotros protestamos, vosotros protestáis, ellos protestan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | protestar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | protestando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar protestando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | protesto | protesto contra la injusticia con mi voz y mi pluma.Ich protestiere gegen die Ungerechtigkeit mit meiner Stimme und meiner Feder. |
| tú | protestas | protestas cuando el servicio del restaurante es lento.Du beschwerst dich, wenn der Service im Restaurant langsam ist. |
| él | protesta | protesta ante el árbitro por la falta que no pitó.Er beschwert sich beim Schiedsrichter über das nicht gepfiffene Foul. |
| nosotros | protestamos | protestamos en las calles contra las políticas de austeridad.Wir protestieren auf den Straßen gegen die Sparpolitik. |
| vosotros | protestáis | protestáis por los recortes en educación cada semestre.Ihr protestiert jedes Semester gegen die Kürzungen im Bildungswesen. |
| ellos | protestan | protestan pacíficamente por los derechos de los trabajadores.Sie protestieren friedlich für die Rechte der Arbeiter. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he protestado | He he protestado ante el banco por los cargos indebidos.Ich habe mich bei der Bank über die unberechtigten Gebühren beschwert. |
| tú | has protestado | Has has protestado contra la decisión del jefe con razón.Du hast zu Recht gegen die Entscheidung des Chefs protestiert. |
| él | ha protestado | Ha ha protestado ante las autoridades por el ruido excesivo.Er hat sich bei den Behörden über den übermäßigen Lärm beschwert. |
| nosotros | hemos protestado | Hemos hemos protestado frente al ayuntamiento durante tres horas.Wir haben drei Stunden lang vor dem Rathaus protestiert. |
| vosotros | habéis protestado | Habéis habéis protestado por el cambio de horario sin previo aviso.Ihr habt euch über die Zeitplanänderung ohne Vorankündigung beschwert. |
| ellos | han protestado | Han han protestado en masa contra la nueva ley laboral.Sie haben massenhaft gegen das neue Arbeitsgesetz protestiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | protesté | protesté ante la dirección por las condiciones laborales.Ich beschwerte mich bei der Leitung über die Arbeitsbedingungen. |
| tú | protestaste | protestaste en la asamblea cuando te quitaron la palabra.Du protestiertest in der Versammlung, als man dir das Wort entzog. |
| él | protestó | protestó ante el juez por la decisión injusta.Er beschwerte sich beim Richter über die ungerechte Entscheidung. |
| nosotros | protestamos | protestamos frente al parlamento durante toda la jornada.Wir protestierten den ganzen Tag lang vor dem Parlament. |
| vosotros | protestasteis | protestasteis por el aumento del precio de los billetes.Ihr protestiertet gegen die Erhöhung der Ticketpreise. |
| ellos | protestaron | protestaron durante semanas hasta conseguir el acuerdo.Sie protestierten wochenlang, bis sie die Vereinbarung erreichten. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | protestaba | protestaba cada vez que había una injusticia en el trabajo.Ich protestierte jedes Mal, wenn es eine Ungerechtigkeit bei der Arbeit gab. |
| tú | protestabas | protestabas cuando te ponían deberes en exceso.Du beschwertest dich, wenn man dir zu viele Hausaufgaben gab. |
| él | protestaba | protestaba contra el ruido de los vecinos cada semana.Er beschwerte sich jede Woche über den Lärm der Nachbarn. |
| nosotros | protestábamos | protestábamos ante cualquier abuso de poder que veíamos.Wir protestierten gegen jeden Machtmissbrauch, den wir sahen. |
| vosotros | protestabais | protestabais en la plaza cuando el gobierno subía los impuestos.Ihr protestiertet auf dem Platz, wenn die Regierung die Steuern erhöhte. |
| ellos | protestaban | protestaban pacíficamente en silencio con carteles elocuentes.Sie protestierten friedlich in Stille mit eindringlichen Schildern. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había protestado | Había había protestado ante la empresa antes de recurrir al sindicato.Ich hatte mich bei der Firma beschwert, bevor ich mich an die Gewerkschaft wandte. |
| tú | habías protestado | Habías habías protestado por la factura incorrecta antes de pagarla.Du hattest dich über die falsche Rechnung beschwert, bevor du sie bezahltest. |
| él | había protestado | Había había protestado ante la dirección antes de presentar la demanda.Er hatte sich bei der Leitung beschwert, bevor er die Klage einreichte. |
| nosotros | habíamos protestado | Habíamos habíamos protestado por las condiciones antes de la huelga.Wir hatten uns über die Bedingungen beschwert, bevor der Streik kam. |
| vosotros | habíais protestado | Habíais habíais protestado durante meses antes de que alguien escuchara.Ihr hattet monatelang protestiert, bevor jemand zuhörte. |
| ellos | habían protestado | Habían habían protestado ante el gobierno antes de salir a las calles.Sie hatten sich bei der Regierung beschwert, bevor sie auf die Straßen gingen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube protestado | Cuando hube hube protestado formalmente, presenté la denuncia.Als ich formell protestiert hatte, reichte ich die Anzeige ein. |
| tú | hubiste protestado | Cuando hubiste hubiste protestado ante la dirección, renunciaste.Als du dich bei der Leitung beschwert hattest, kündigtest du. |
| él | hubo protestado | Cuando hubo hubo protestado ante el árbitro, fue expulsado.Als er beim Schiedsrichter protestiert hatte, wurde er vom Platz gestellt. |
| nosotros | hubimos protestado | Cuando hubimos hubimos protestado en la plaza, la policía llegó.Als wir auf dem Platz protestiert hatten, kam die Polizei. |
| vosotros | hubisteis protestado | Cuando hubisteis hubisteis protestado, el ayuntamiento os recibió.Als ihr protestiert hattet, empfing euch das Rathaus. |
| ellos | hubieron protestado | Cuando hubieron hubieron protestado durante días, el gobierno cedió.Als sie tagelang protestiert hatten, gab die Regierung nach. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | protestaré | protestaré ante el banco por los intereses abusivos.Ich werde mich bei der Bank über die Wucherzinsen beschweren. |
| tú | protestarás | protestarás si el jefe te vuelve a tratar injustamente.Du wirst protestieren, wenn der Chef dich erneut ungerecht behandelt. |
| él | protestará | protestará ante el tribunal si la sentencia es injusta.Er wird sich beim Gericht beschweren, wenn das Urteil ungerecht ist. |
| nosotros | protestaremos | protestaremos en la plaza mayor el próximo sábado.Wir werden nächsten Samstag auf dem Hauptplatz protestieren. |
| vosotros | protestaréis | protestaréis si os vuelven a quitar el derecho a la huelga.Ihr werdet protestieren, wenn man euch das Streikrecht erneut entzieht. |
| ellos | protestarán | protestarán hasta que se retiren las medidas impopulares.Sie werden protestieren, bis die unpopulären Maßnahmen zurückgenommen werden. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré protestado | Habré habré protestado ante la empresa antes de ir al sindicato.Ich werde mich bei der Firma beschwert haben, bevor ich zur Gewerkschaft gehe. |
| tú | habrás protestado | Habrás habrás protestado ante el árbitro antes de que acabe el partido.Du wirst dich beim Schiedsrichter beschwert haben, bevor das Spiel endet. |
| él | habrá protestado | Habrá habrá protestado ante el juez antes de la vista oral.Er wird sich beim Richter beschwert haben, bevor die Verhandlung beginnt. |
| nosotros | habremos protestado | Habremos habremos protestado frente al ministerio antes del debate.Wir werden vor dem Ministerium protestiert haben, bevor die Debatte beginnt. |
| vosotros | habréis protestado | Habréis habréis protestado por el acuerdo antes de firmarlo.Ihr werdet euch über die Vereinbarung beschwert haben, bevor ihr sie unterschreibt. |
| ellos | habrán protestado | Habrán habrán protestado durante semanas antes de la decisión final.Sie werden wochenlang protestiert haben, bevor die endgültige Entscheidung fällt. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | protestaría | protestaría ante el juez si creyera que la sentencia es injusta.Ich würde mich beim Richter beschweren, wenn ich das Urteil für ungerecht hielte. |
| tú | protestarías | protestarías ante el comité si hubiera una decisión arbitraria.Du würdest dich beim Ausschuss beschweren, wenn es eine willkürliche Entscheidung gäbe. |
| él | protestaría | protestaría menos si las condiciones laborales fueran mejores.Er würde sich weniger beschweren, wenn die Arbeitsbedingungen besser wären. |
| nosotros | protestaríamos | protestaríamos en las calles si aprobaran esa ley tan injusta.Wir würden auf den Straßen protestieren, wenn sie dieses so ungerechte Gesetz verabschiedeten. |
| vosotros | protestaríais | protestaríais ante la empresa si os bajaran el sueldo.Ihr würdet euch bei der Firma beschweren, wenn sie euch das Gehalt kürzten. |
| ellos | protestarían | protestarían menos si el gobierno escuchara sus demandas.Sie würden weniger protestieren, wenn die Regierung auf ihre Forderungen hörte. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría protestado | Habría habría protestado antes si hubiera sabido de la injusticia.Ich hätte früher protestiert, wenn ich von der Ungerechtigkeit gewusst hätte. |
| tú | habrías protestado | Habrías habrías protestado más fuerte si hubieran afectado tus derechos.Du hättest stärker protestiert, wenn man deine Rechte verletzt hätte. |
| él | habría protestado | Habría habría protestado ante el árbitro si hubiera visto la falta.Er hätte beim Schiedsrichter protestiert, wenn er das Foul gesehen hätte. |
| nosotros | habríamos protestado | Habríamos habríamos protestado antes si hubiéramos conocido la noticia.Wir hätten früher protestiert, wenn wir die Nachricht gekannt hätten. |
| vosotros | habríais protestado | Habríais habríais protestado si hubierais sabido de los cambios.Ihr hättet protestiert, wenn ihr von den Änderungen gewusst hättet. |
| ellos | habrían protestado | Habrían habrían protestado más si el gobierno no hubiera cedido.Sie hätten mehr protestiert, wenn die Regierung nicht nachgegeben hätte. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | proteste | Los activistas quieren que proteste ante el parlamento.Die Aktivisten wollen, dass ich vor dem Parlament protestiere. |
| tú | protestes | Es importante que protestes cuando se violan tus derechos.Es ist wichtig, dass du protestierst, wenn deine Rechte verletzt werden. |
| él | proteste | Es necesario que proteste ante la dirección por las condiciones.Es ist nötig, dass er sich bei der Leitung über die Bedingungen beschwert. |
| nosotros | protestemos | Es fundamental que protestemos con calma y sin violencia.Es ist grundlegend, dass wir ruhig und ohne Gewalt protestieren. |
| vosotros | protestéis | Es importante que protestéis de forma organizada y pacífica.Es ist wichtig, dass ihr organisiert und friedlich protestiert. |
| ellos | protesten | Es vital que protesten contra la corrupción sin miedo.Es ist entscheidend, dass sie ohne Angst gegen die Korruption protestieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya protestado | Espero que haya haya protestado ante la empresa de forma correcta.Ich hoffe, dass ich mich bei der Firma korrekt beschwert habe. |
| tú | hayas protestado | Me alegra que hayas hayas protestado contra esa injusticia.Ich freue mich, dass du gegen diese Ungerechtigkeit protestiert hast. |
| él | haya protestado | Es bueno que haya haya protestado ante el árbitro por la falta.Es ist gut, dass er sich beim Schiedsrichter über das Foul beschwert hat. |
| nosotros | hayamos protestado | Espero que hayamos hayamos protestado de forma pacífica y ordenada.Ich hoffe, dass wir friedlich und geordnet protestiert haben. |
| vosotros | hayáis protestado | Me alegra que hayáis hayáis protestado contra los recortes.Ich freue mich, dass ihr gegen die Kürzungen protestiert habt. |
| ellos | hayan protestado | Es positivo que hayan hayan protestado sin recurrir a la violencia.Es ist positiv, dass sie protestiert haben, ohne zu Gewalt zu greifen. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | protestara | Los compañeros querían que protestara ante la dirección.Die Kollegen wollten, dass ich mich bei der Leitung beschwerte. |
| tú | protestaras | Era importante que protestaras con argumentos sólidos.Es war wichtig, dass du mit soliden Argumenten protestiertest. |
| él | protestara | Era necesario que protestara ante el tribunal por la decisión.Es war nötig, dass er sich beim Gericht über die Entscheidung beschwerte. |
| nosotros | protestáramos | Nos pedían que protestáramos pacíficamente sin alterar el orden.Man bat uns, friedlich zu protestieren, ohne die Ordnung zu stören. |
| vosotros | protestarais | Os animaban a que protestarais contra la nueva normativa.Man ermutigte euch, gegen die neuen Vorschriften zu protestieren. |
| ellos | protestaran | Era vital que protestaran antes de que la ley se aprobara.Es war entscheidend, dass sie protestierten, bevor das Gesetz verabschiedet wurde. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera protestado | Ojalá hubiera hubiera protestado más fuerte ante el comité.Ich wünschte, ich hätte mich beim Ausschuss stärker beschwert. |
| tú | hubieras protestado | Si hubieras hubieras protestado antes, podrían haber cambiado la decisión.Wenn du früher protestiert hättest, hätten sie die Entscheidung vielleicht geändert. |
| él | hubiera protestado | Si hubiera hubiera protestado ante la empresa, no habría llegado a juicio.Wenn er sich bei der Firma beschwert hätte, wäre es nicht zum Prozess gekommen. |
| nosotros | hubiéramos protestado | Ojalá hubiéramos hubiéramos protestado juntos con más fuerza.Ich wünschte, wir hätten gemeinsam mit mehr Kraft protestiert. |
| vosotros | hubierais protestado | Si hubierais hubierais protestado más temprano, se habría evitado el despido.Wenn ihr früher protestiert hättet, wäre die Entlassung vermieden worden. |
| ellos | hubieran protestado | Si hubieran hubieran protestado a tiempo, la ley no se habría aprobado.Wenn sie rechtzeitig protestiert hätten, wäre das Gesetz nicht verabschiedet worden. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | protestare | Si protestare ante el árbitro, lo haré con respeto.Wenn ich beim Schiedsrichter protestiere, mache ich es mit Respekt. |
| tú | protestares | Cuando protestares por tus derechos, yo te apoyaré.Wenn du für deine Rechte protestierst, werde ich dich unterstützen. |
| él | protestare | Si protestare ante la dirección, necesitará argumentos sólidos.Wenn er sich bei der Leitung beschwert, wird er solide Argumente brauchen. |
| nosotros | protestáremos | Cuando protestáremos en la plaza, lo haremos con disciplina.Wenn wir auf dem Platz protestieren, machen wir es mit Disziplin. |
| vosotros | protestareis | Si protestareis contra la medida, el gobierno os escuchará.Wenn ihr gegen die Maßnahme protestiert, wird die Regierung euch zuhören. |
| ellos | protestaren | Cuando protestaren masivamente, las autoridades cederán.Wenn sie massenhaft protestieren, werden die Behörden nachgeben. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere protestado | Cuando hubiere hubiere protestado formalmente, buscaré ayuda legal.Wenn ich mich formell beschwert habe, werde ich rechtliche Hilfe suchen. |
| tú | hubieres protestado | Si hubieres hubieres protestado ante el comité, te responderán.Wenn du dich beim Ausschuss beschwert hast, werden sie dir antworten. |
| él | hubiere protestado | Cuando hubiere hubiere protestado ante el tribunal, esperará la resolución.Wenn er sich beim Gericht beschwert hat, wird er die Entscheidung abwarten. |
| nosotros | hubiéremos protestado | Si hubiéremos hubiéremos protestado juntos, nuestra voz será más fuerte.Wenn wir gemeinsam protestiert haben, wird unsere Stimme stärker sein. |
| vosotros | hubiereis protestado | Cuando hubiereis hubiereis protestado, el sindicato tomará medidas.Wenn ihr protestiert habt, wird die Gewerkschaft Maßnahmen ergreifen. |
| ellos | hubieren protestado | Si hubieren hubieren protestado pacíficamente, el gobierno los recibirá.Wenn sie friedlich protestiert haben, wird die Regierung sie empfangen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | protesta | protesta por tus derechos con convicción y sin miedo.Protestiere für deine Rechte mit Überzeugung und ohne Angst. |
| él | proteste | Que proteste ante la dirección por las condiciones injustas.Er soll sich bei der Leitung über die ungerechten Bedingungen beschweren. |
| nosotros | protestemos | protestemos juntos con fuerza y unidad ante la injusticia.Protestieren wir gemeinsam mit Kraft und Einigkeit gegen die Ungerechtigkeit. |
| vosotros | protestad | protestad pacíficamente pero con determinación y claridad.Protestiert friedlich, aber mit Entschlossenheit und Klarheit. |
| ellos | protesten | Que protesten con disciplina y sin recurrir a la violencia.Sie sollen diszipliniert protestieren, ohne zu Gewalt zu greifen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no protestes | No no protestes con violencia, usa el diálogo y la razón.Protestiere nicht mit Gewalt, nutze Dialog und Vernunft. |
| él | no proteste | No no proteste ante el árbitro de forma irrespetuosa.Er soll sich beim Schiedsrichter nicht respektlos beschweren. |
| nosotros | no protestemos | No no protestemos sin haber agotado antes las vías de diálogo.Protestieren wir nicht, ohne vorher die Wege des Dialogs ausgeschöpft zu haben. |
| vosotros | no protestéis | No no protestéis con insultos, usad argumentos sólidos.Protestiert nicht mit Beleidigungen, nutzt solide Argumente. |
| ellos | no protesten | No no protesten de forma violenta, dañaría su causa.Sie sollen nicht gewaltsam protestieren, das würde ihrer Sache schaden. |
1 / 1
___ contra la injusticia con mi voz y mi pluma.
Ich protestiere gegen die Ungerechtigkeit mit meiner Stimme und meiner Feder.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „protestar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „protestar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.