Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | premiar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | premiando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar premiando. |
premiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „belohnen / auszeichnen“. Im Presente: yo premio, tú premias, él/ella premia, nosotros premiamos, vosotros premiáis, ellos premian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | premiar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | premiando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar premiando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premio | Yo premio a mi hijo con una tarde en el parque.Ich belohne meinen Sohn mit einem Nachmittag im Park. |
| tú | premias | Tú premias a tus alumnos con pegatinas de colores.Du belohnst deine Schüler mit bunten Aufklebern. |
| él | premia | El club premia al mejor portero de la temporada.Der Verein zeichnet den besten Torwart der Saison aus. |
| nosotros | premiamos | Nosotros premiamos la mejor tarta del pueblo cada verano.Wir prämieren jeden Sommer den besten Kuchen des Dorfes. |
| vosotros | premiáis | Vosotros premiáis a los vecinos que cuidan el jardín.Ihr belohnt die Nachbarn, die den Garten pflegen. |
| ellos | premian | Los jueces premian la foto más original del concurso.Die Preisrichter zeichnen das originellste Foto des Wettbewerbs aus. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he premiado | Esta semana he premiado a mi perro con un hueso nuevo.Diese Woche habe ich meinen Hund mit einem neuen Knochen belohnt. |
| tú | has premiado | Ya has premiado a tu hermana por ayudarte con la mudanza.Du hast deine Schwester schon fürs Helfen beim Umzug belohnt. |
| él | ha premiado | El colegio ha premiado hoy al alumno más puntual del curso.Die Schule hat heute den pünktlichsten Schüler des Jahrgangs ausgezeichnet. |
| nosotros | hemos premiado | Esta mañana hemos premiado al panadero con un aplauso largo.Heute Morgen haben wir den Bäcker mit langem Applaus belohnt. |
| vosotros | habéis premiado | Este mes habéis premiado a los voluntarios del refugio de animales.Diesen Monat habt ihr die Freiwilligen des Tierheims belohnt. |
| ellos | han premiado | Los organizadores han premiado ya el mejor disfraz de la fiesta.Die Organisatoren haben schon das beste Kostüm des Festes prämiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premié | Anoche premié mi propia paciencia con un helado grande.Gestern Abend belohnte ich meine eigene Geduld mit einem großen Eis. |
| tú | premiaste | El verano pasado premiaste a tu amigo con una entrada de cine.Letzten Sommer belohntest du deinen Freund mit einer Kinokarte. |
| él | premió | El alcalde premió al bombero que salvó al gato.Der Bürgermeister zeichnete den Feuerwehrmann aus, der die Katze rettete. |
| nosotros | premiamos | En mayo premiamos el mejor huerto del barrio.Im Mai prämierten wir den besten Gemüsegarten des Viertels. |
| vosotros | premiasteis | El sábado premiasteis al equipo infantil con medallas.Am Samstag belohntet ihr die Kindermannschaft mit Medaillen. |
| ellos | premiaron | Los profesores premiaron el trabajo sobre los ríos de la región.Die Lehrer zeichneten die Arbeit über die Flüsse der Region aus. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premiaba | De niño premiaba a mis primos con caramelos tras cada carrera.Als Kind belohnte ich meine Cousins nach jedem Rennen mit Bonbons. |
| tú | premiabas | Antes premiabas a tu gata cada vez que volvía sola.Früher belohntest du deine Katze jedes Mal, wenn sie allein zurückkam. |
| él | premiaba | Mi abuelo premiaba cada buena nota con una moneda.Mein Großvater belohnte jede gute Note mit einer Münze. |
| nosotros | premiábamos | Cada otoño premiábamos la calabaza más grande de la feria.Jeden Herbst prämierten wir den größten Kürbis des Jahrmarkts. |
| vosotros | premiabais | Antes premiabais a los ciclistas con fruta en la meta.Früher belohntet ihr die Radfahrer im Ziel mit Obst. |
| ellos | premiaban | Los vecinos premiaban el balcón más florido cada primavera.Die Nachbarn prämierten jeden Frühling den blumigsten Balkon. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había premiado | Cuando llegó la lluvia, ya había premiado al equipo con refrescos.Als der Regen kam, hatte ich das Team schon mit Getränken belohnt. |
| tú | habías premiado | Ya habías premiado al cartero antes de conocer su nombre.Du hattest den Briefträger schon belohnt, bevor du seinen Namen kanntest. |
| él | había premiado | El entrenador ya había premiado al portero cuando empezó la tormenta.Der Trainer hatte den Torwart schon belohnt, als das Gewitter begann. |
| nosotros | habíamos premiado | Ya habíamos premiado el mejor dibujo antes de leer las reglas.Wir hatten die beste Zeichnung schon prämiert, bevor wir die Regeln lasen. |
| vosotros | habíais premiado | Ya habíais premiado a los músicos antes de que terminara el concierto.Ihr hattet die Musiker schon belohnt, bevor das Konzert endete. |
| ellos | habían premiado | Los jurados ya habían premiado el pan de centeno cuando llegamos.Die Jurys hatten das Roggenbrot schon prämiert, als wir ankamen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube premiado | Apenas hube premiado al ganador, empezó a llover con fuerza.Kaum hatte ich den Sieger belohnt, regnete es stark. |
| tú | hubiste premiado | Cuando hubiste premiado a tu compañero, la sala se llenó de risas.Als du deinen Kollegen belohnt hattest, füllte sich der Saal mit Lachen. |
| él | hubo premiado | Apenas el director hubo premiado al coro, el público se levantó.Kaum hatte der Direktor den Chor ausgezeichnet, stand das Publikum auf. |
| nosotros | hubimos premiado | Cuando hubimos premiado al mejor cocinero, la fiesta se animó.Als wir den besten Koch prämiert hatten, sprang die Feier an. |
| vosotros | hubisteis premiado | Apenas hubisteis premiado a los niños, el ruido desapareció.Kaum hattet ihr die Kinder belohnt, war der Lärm weg. |
| ellos | hubieron premiado | Cuando los jueces hubieron premiado la novela corta, el autor lloró.Als die Preisrichter den Kurzroman ausgezeichnet hatten, weinte der Autor. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premiaré | Mañana premiaré a mi hermana con un desayuno especial.Morgen werde ich meine Schwester mit einem besonderen Frühstück belohnen. |
| tú | premiarás | El viernes premiarás a tus alumnos con una excursión corta.Am Freitag wirst du deine Schüler mit einem kurzen Ausflug belohnen. |
| él | premiará | El museo premiará el mejor cartel el mes que viene.Das Museum wird nächsten Monat das beste Plakat prämieren. |
| nosotros | premiaremos | En junio premiaremos al voluntario más constante del hospital.Im Juni werden wir den treuesten Freiwilligen des Krankenhauses auszeichnen. |
| vosotros | premiaréis | Pronto premiaréis a quienes limpian la playa cada domingo.Bald werdet ihr die belohnen, die jeden Sonntag den Strand säubern. |
| ellos | premiarán | Los organizadores premiarán la mejor receta de sopa.Die Organisatoren werden das beste Suppenrezept prämieren. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré premiado | Para el domingo habré premiado ya a todos los corredores del club.Bis Sonntag werde ich schon alle Läufer des Clubs belohnt haben. |
| tú | habrás premiado | Para diciembre habrás premiado a tu equipo con una cena.Bis Dezember wirst du dein Team mit einem Abendessen belohnt haben. |
| él | habrá premiado | Para la tarde, el jurado habrá premiado el mejor queso de la comarca.Bis zum Nachmittag wird die Jury den besten Käse der Gegend prämiert haben. |
| nosotros | habremos premiado | Para el cierre habremos premiado a las tres escuelas del valle.Bis zum Abschluss werden wir die drei Schulen des Tals ausgezeichnet haben. |
| vosotros | habréis premiado | Para mañana habréis premiado a los guías de la excursión.Bis morgen werdet ihr die Führer der Wanderung belohnt haben. |
| ellos | habrán premiado | Para fin de año habrán premiado a más de cien vecinos.Bis Jahresende werden sie mehr als hundert Nachbarn belohnt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premiaría | premiaría a mi vecino con una tarta si aceptara regalos.Ich würde meinen Nachbarn mit einem Kuchen belohnen, wenn er Geschenke annehmen würde. |
| tú | premiarías | premiarías a tu perro más a menudo si tuvieras tiempo.Du würdest deinen Hund öfter belohnen, wenn du Zeit hättest. |
| él | premiaría | En esa situación, el club premiaría al portero suplente.In dieser Situation würde der Verein den Ersatztorwart auszeichnen. |
| nosotros | premiaríamos | premiaríamos el mejor jardín del pueblo si hubiera presupuesto.Wir würden den schönsten Garten des Dorfes prämieren, wenn Geld da wäre. |
| vosotros | premiaríais | Llegado el caso, premiaríais a los socorristas de la piscina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Rettungsschwimmer des Schwimmbads belohnen. |
| ellos | premiarían | Los jueces premiarían dos recetas si el reglamento lo permitiera.Die Preisrichter würden zwei Rezepte prämieren, wenn die Regeln es erlauben würden. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría premiado | habría premiado al taxista con una propina si hubiera llevado efectivo.Ich hätte den Taxifahrer mit Trinkgeld belohnt, wenn ich Bargeld dabeigehabt hätte. |
| tú | habrías premiado | habrías premiado a tu compañero si él hubiera pedido ayuda a tiempo.Du hättest deinen Kollegen belohnt, wenn er rechtzeitig um Hilfe gebeten hätte. |
| él | habría premiado | El pueblo habría premiado al panadero si hubiera abierto en invierno.Das Dorf hätte den Bäcker ausgezeichnet, wenn er im Winter geöffnet hätte. |
| nosotros | habríamos premiado | habríamos premiado el cuento infantil si hubiéramos leído todas las páginas.Wir hätten die Kindergeschichte prämiert, wenn wir alle Seiten gelesen hätten. |
| vosotros | habríais premiado | habríais premiado a la coral si hubierais escuchado el ensayo entero.Ihr hättet den Chor ausgezeichnet, wenn ihr die ganze Probe gehört hättet. |
| ellos | habrían premiado | Los profesores habrían premiado ese proyecto si hubieran visto las fotos.Die Lehrer hätten dieses Projekt ausgezeichnet, wenn sie die Fotos gesehen hätten. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premie | Es mejor que yo premie el trabajo del grupo entero.Es ist besser, dass ich die Arbeit der ganzen Gruppe belohne. |
| tú | premies | Hace falta que premies a los que llegan puntuales.Es ist nötig, dass du die belohnst, die pünktlich kommen. |
| él | premie | Ojalá el jurado premie la escultura de madera.Hoffentlich zeichnet die Jury die Holzskulptur aus. |
| nosotros | premiemos | Conviene que premiemos la mejor idea de la reunión.Es ist ratsam, dass wir die beste Idee der Sitzung prämieren. |
| vosotros | premiéis | Quiero que premiéis a los conductores prudentes del barrio.Ich will, dass ihr die umsichtigen Fahrer des Viertels belohnt. |
| ellos | premien | Importa que los clubes premien también a los suplentes.Es zählt, dass die Vereine auch die Ersatzspieler belohnen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya premiado | Es bueno que yo haya premiado hoy al chico que devolvió la cartera.Es ist gut, dass ich heute den Jungen belohnt habe, der die Geldbörse zurückgab. |
| tú | hayas premiado | Ojalá hayas premiado al camarero por su paciencia.Hoffentlich hast du den Kellner für seine Geduld belohnt. |
| él | haya premiado | Dudo que el jurado haya premiado ya la mejor miel.Ich bezweifle, dass die Jury den besten Honig schon prämiert hat. |
| nosotros | hayamos premiado | Espero que hayamos premiado a la profesora antes de su viaje.Ich hoffe, dass wir die Lehrerin vor ihrer Reise belohnt haben. |
| vosotros | hayáis premiado | Es posible que hayáis premiado al grupo equivocado esta vez.Es ist möglich, dass ihr diesmal die falsche Gruppe ausgezeichnet habt. |
| ellos | hayan premiado | Ojalá los organizadores hayan premiado también a los cocineros.Hoffentlich haben die Organisatoren auch die Köche belohnt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premiara | Si yo premiara cada detalle, la fiesta duraría toda la noche.Wenn ich jede Kleinigkeit belohnen würde, würde die Feier die ganze Nacht dauern. |
| tú | premiaras | Si premiaras a tus vecinos, ellos cuidarían mejor el portal.Wenn du deine Nachbarn belohnen würdest, würden sie den Hausflur besser pflegen. |
| él | premiara | Si el club premiara a los juveniles, más niños entrenarían.Wenn der Verein die Jugendlichen belohnen würde, würden mehr Kinder trainieren. |
| nosotros | premiáramos | Si premiáramos la puntualidad, los autobuses saldrían a tiempo.Wenn wir Pünktlichkeit belohnen würden, würden die Busse rechtzeitig abfahren. |
| vosotros | premiarais | Si premiarais el ahorro de agua, el pueblo gastaría menos.Wenn ihr das Wassersparen belohnen würdet, würde das Dorf weniger verbrauchen. |
| ellos | premiaran | Si los jueces premiaran la sencillez, cambiaría el concurso entero.Wenn die Preisrichter Schlichtheit belohnen würden, würde sich der ganze Wettbewerb ändern. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera premiado | Si yo hubiera premiado su esfuerzo, ella seguiría en el taller.Wenn ich ihre Anstrengung belohnt hätte, wäre sie noch in der Werkstatt. |
| tú | hubieras premiado | hubieras premiado al portero si hubieras visto el último partido.Du hättest den Torwart belohnt, wenn du das letzte Spiel gesehen hättest. |
| él | hubiera premiado | El director hubiera premiado al conserje si hubiera conocido su historia.Der Direktor hätte den Hausmeister belohnt, wenn er seine Geschichte gekannt hätte. |
| nosotros | hubiéramos premiado | hubiéramos premiado la mermelada casera si hubiéramos probado todos los tarros.Wir hätten die hausgemachte Marmelade prämiert, wenn wir alle Gläser probiert hätten. |
| vosotros | hubierais premiado | hubierais premiado a los guardas si hubierais sabido del incendio.Ihr hättet die Wächter ausgezeichnet, wenn ihr vom Brand gewusst hättet. |
| ellos | hubieran premiado | Los socios hubieran premiado ese plan si hubieran leído el informe.Die Mitglieder hätten diesen Plan ausgezeichnet, wenn sie den Bericht gelesen hätten. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | premiare | Si yo premiare mañana al mejor lector, se notará enseguida.Falls ich morgen den besten Leser auszeichne, merkt man es gleich. |
| tú | premiares | Cuando premiares a tu equipo, todos trabajarán con más ganas.Wenn du dein Team belohnst, arbeiten alle mit mehr Lust. |
| él | premiare | El jurado que premiare la sencillez ganará respeto.Die Jury, die Schlichtheit prämiert, gewinnt Respekt. |
| nosotros | premiáremos | Si premiáremos el reciclaje, el barrio cambiará de aspecto.Falls wir das Recycling belohnen, verändert das Viertel sein Gesicht. |
| vosotros | premiareis | Si premiareis a los guías, volverán el próximo verano.Falls ihr die Führer belohnt, kommen sie nächsten Sommer wieder. |
| ellos | premiaren | Los clubes que premiaren el juego limpio tendrán mejor ambiente.Die Vereine, die Fairplay belohnen, haben eine bessere Stimmung. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere premiado | Cuando yo hubiere premiado a todos los aprendices, el taller respirará mejor.Wenn ich alle Lehrlinge belohnt haben werde, atmet die Werkstatt leichter. |
| tú | hubieres premiado | Cuando hubieres premiado al último corredor, la plaza se vaciará.Wenn du den letzten Läufer belohnt haben wirst, leert sich der Platz. |
| él | hubiere premiado | Cuando el alcalde hubiere premiado a los bomberos, la ciudad lo comentará.Wenn der Bürgermeister die Feuerwehrleute ausgezeichnet haben wird, redet die Stadt darüber. |
| nosotros | hubiéremos premiado | Cuando hubiéremos premiado los tres huertos, empezará la comida.Wenn wir die drei Gärten prämiert haben werden, beginnt das Essen. |
| vosotros | hubiereis premiado | Cuando hubiereis premiado a la orquesta, cerraréis el festival.Wenn ihr das Orchester ausgezeichnet haben werdet, schließt ihr das Festival. |
| ellos | hubieren premiado | Cuando los jueces hubieren premiado el último cuadro, todo cambiará.Wenn die Preisrichter das letzte Bild prämiert haben werden, wird alles anders. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | premia | premia a tu hijo cuando ordene su cuarto.Belohne deinen Sohn, wenn er sein Zimmer aufräumt. |
| él | premie | premie usted al empleado que llegó primero.Zeichnen Sie den Angestellten aus, der zuerst da war. |
| nosotros | premiemos | premiemos al equipo con una merienda en el patio.Lasst uns das Team mit einer Vesper im Hof belohnen. |
| vosotros | premiad | premiad a los niños que recogieron la basura.Belohnt die Kinder, die den Müll eingesammelt haben. |
| ellos | premien | premien ustedes a la mejor panadería del mercado.Zeichnen Sie die beste Bäckerei des Marktes aus. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no premies | No no premies a tu gato con comida de la mesa.Belohne deine Katze nicht mit Essen vom Tisch. |
| él | no premie | No no premie usted al que copió el trabajo.Zeichnen Sie den nicht aus, der die Arbeit abgeschrieben hat. |
| nosotros | no premiemos | No no premiemos la prisa en la cocina del restaurante.Lasst uns die Eile in der Restaurantküche nicht belohnen. |
| vosotros | no premiéis | No no premiéis siempre al mismo grupo.Belohnt nicht immer dieselbe Gruppe. |
| ellos | no premien | No no premien ustedes el ruido en la biblioteca.Belohnen Sie den Lärm in der Bibliothek nicht. |
1 / 1
Yo ___ a mi hijo con una tarde en el parque.
Ich belohne meinen Sohn mit einem Nachmittag im Park.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „premiar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „premiar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.