Was bedeutet „plegar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „plegar“ bedeutet „falten / zusammenfalten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „plegar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „plegar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „plegar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von plegar: yo pliego, tú pliegas, él/ella/usted pliega, nosotros plegamos, vosotros plegáis, ellos/ellas/ustedes pliegan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „plegar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von plegar: yo plegué, tú plegaste, él/ella/usted plegó, nosotros plegamos, vosotros plegasteis, ellos/ellas/ustedes plegaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „plegar“?

Pretérito Imperfecto von plegar: yo plegaba, tú plegabas, él/ella/usted plegaba, nosotros plegábamos, vosotros plegabais, ellos/ellas/ustedes plegaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „plegar“?

Subjuntivo Presente von plegar: yo pliegue, tú pliegues, él/ella/usted pliegue, nosotros pleguemos, vosotros pleguéis, ellos/ellas/ustedes plieguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „plegar“?

Das Participio von plegar lautet „plegado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he plegado, has plegado oder ha plegado.

Wie lautet das Gerundio von „plegar“?

Das Gerundio von plegar lautet „plegando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está plegando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von plegar

plegar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „falten / zusammenfalten“. Im Presente: yo pliego, tú pliegas, él/ella pliega, nosotros plegamos, vosotros plegáis, ellos pliegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2002-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: plegar
Gerundio: plegando
Bedeutung: falten / zusammenfalten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Plegar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	plegar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	plegando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar plegando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pliego	Yo pliego el mapa de senderismo después de la ruta.Ich falte die Wanderkarte nach der Tour zusammen.
tú	pliegas	Normalmente, tú pliegas las toallas húmedas sobre la cama.Normalerweise faltest du die feuchten Handtücher auf dem Bett.
él	pliega	Hoy, el camarero pliega las servilletas de tela en triángulos.Heute faltet der Kellner die Stoffservietten zu Dreiecken.
nosotros	plegamos	A veces, nosotros plegamos los planos grandes para que quepan en el cajón.Manchmal falten wir die großen Pläne, damit sie in die Schublade passen.
vosotros	plegáis	Ahora, vosotros plegáis el cartón de la mudanza con cuidado.Jetzt faltet ihr den Umzugskarton vorsichtig zusammen.
ellos	pliegan	Casi siempre, los abuelos pliegan el periódico antes del café.Fast immer falten die Großeltern die Zeitung vor dem Kaffee.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he plegado	Este año, yo he plegado muchas cartas para meterlas en sobres pequeños.Dieses Jahr habe ich viele Briefe gefaltet, um sie in kleine Umschläge zu stecken.
tú	has plegado	Últimamente, tú has plegado la tienda de campaña sin instrucciones.In letzter Zeit hast du das Zelt ohne Anleitung zusammengeklappt.
él	ha plegado	En estos meses, el sastre ha plegado cada traje con esquinas perfectas.In diesen Monaten hat der Schneider jeden Anzug mit perfekten Kanten gefaltet.
nosotros	hemos plegado	Hasta ahora, nosotros hemos plegado los folletos para repartirlos en la feria.Bis jetzt haben wir die Broschüren zum Verteilen auf der Messe gefaltet.
vosotros	habéis plegado	En lo que va de curso, vosotros habéis plegado las banderas tras cada acto.In diesem Kurs habt ihr die Fahnen nach jeder Feier zusammengelegt.
ellos	han plegado	En este tiempo, los voluntarios han plegado las mantas para el albergue.In dieser Zeit haben die Freiwilligen die Decken für die Herberge gefaltet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plegué	Ayer, yo plegué la ropa limpia y la guardé en el armario.Gestern faltete ich die saubere Wäsche und legte sie in den Schrank.
tú	plegaste	Hace un rato, tú plegaste el cochecito del bebé en el maletero.Vor einer Weile klapptest du den Kinderwagen im Kofferraum zusammen.
él	plegó	Esta mañana, el cartero plegó la revista para que entrara en el buzón.Heute Morgen faltete der Briefträger die Zeitschrift, damit sie in den Briefkasten passte.
nosotros	plegamos	Anoche, nosotros plegamos el mantel manchado para lavarlo aparte.Letzte Nacht falteten wir die fleckige Tischdecke, um sie separat zu waschen.
vosotros	plegasteis	El sábado, vosotros plegasteis las sillas de playa al volver del mar.Am Samstag klapptet ihr die Strandstühle nach dem Meer zusammen.
ellos	plegaron	Hace poco, los obreros plegaron los andamios al acabar la obra.Vor Kurzem klappten die Arbeiter die Gerüste am Ende der Baustelle zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plegaba	Antes, yo plegaba los aviones de papel con mi hermano cada tarde.Früher faltete ich jeden Nachmittag Papierflieger mit meinem Bruder.
tú	plegabas	Por entonces, tú plegabas las cartas náuticas en la mesa del barco.Damals faltetest du die Seekarten auf dem Tisch des Bootes.
él	plegaba	En esa época, el portero plegaba el toldo del bar cuando salía el sol.Zu jener Zeit klappte der Hausmeister die Markise der Bar ein, wenn die Sonne kam.
nosotros	plegábamos	Cuando eso era normal, nosotros plegábamos las sábanas juntos los domingos.Als das normal war, falteten wir sonntags gemeinsam die Bettlaken.
vosotros	plegabais	Hace años, vosotros plegabais los mapas de carretera en cada viaje.Vor Jahren faltetet ihr auf jeder Reise die Straßenkarten.
ellos	plegaban	En aquellos días, los pescadores plegaban las redes en el muelle.In jenen Tagen falteten die Fischer die Netze am Kai zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había plegado	Cuando llamaste, yo ya había plegado toda la colada de la semana.Als du anriefst, hatte ich schon die ganze Wäsche der Woche gefaltet.
tú	habías plegado	Para entonces, tú ya habías plegado el mantel de pícnic para el cesto.Bis dahin hattest du die Picknickdecke für den Korb schon zusammengelegt.
él	había plegado	Al volver, el dependiente ya había plegado todas las camisas del escaparate.Bei der Rückkehr hatte der Verkäufer schon alle Hemden im Schaufenster gefaltet.
nosotros	habíamos plegado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos plegado la ropa de la lavadora.Vor dem Abendessen hatten wir die Wäsche aus der Maschine schon zusammengelegt.
vosotros	habíais plegado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais plegado las tumbonas del jardín.Als ihr nochmals hinschautet, hattet ihr die Liegen im Garten schon zusammengeklappt.
ellos	habían plegado	Para ese momento, los mozos ya habían plegado las mesas del banquete.Bis dahin hatten die Helfer die Tische des Banketts schon zusammengeklappt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube plegado	Apenas yo hube plegado el origami de grulla, lo regalé a la niña.Kaum hatte ich den Origami-Kranich gefaltet, schenkte ich ihn dem Mädchen.
tú	hubiste plegado	En cuanto tú hubiste plegado el contrato firmado, se notó tu esmero.Sobald du den unterschriebenen Vertrag gefaltet hattest, sah man deine Sorgfalt.
él	hubo plegado	No bien el técnico hubo plegado la pantalla portátil, se apagó la luz.Kaum hatte der Techniker den tragbaren Bildschirm zusammengeklappt, erlosch das Licht.
nosotros	hubimos plegado	Tan pronto como nosotros hubimos plegado las colchonetas del gimnasio, salimos.Sobald wir die Matten der Turnhalle zusammengelegt hatten, verließen wir den Saal.
vosotros	hubisteis plegado	Apenas vosotros hubisteis plegado los paraguas mojados, entrasteis al museo.Kaum hattet ihr die nassen Schirme zusammengeklappt, betratet ihr das Museum.
ellos	hubieron plegado	En cuanto los soldados hubieron plegado las literas del cuartel, sonó la alarma.Sobald die Soldaten die Betten der Kaserne zusammengeklappt hatten, ertönte der Alarm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plegaré	Mañana, yo plegaré los carteles para llevarlos al taller.Morgen werde ich die Plakate falten, um sie in die Werkstatt zu bringen.
tú	plegarás	Dentro de poco, tú plegarás la bici plegable para subir al tren.In Kürze wirst du das Klapprad für den Zug zusammenklappen.
él	plegará	Esta tarde, el jardinero plegará la escalera tras podar el seto.Heute Nachmittag wird der Gärtner die Leiter nach dem Heckenschnitt zusammenklappen.
nosotros	plegaremos	La semana que viene, nosotros plegaremos los planos del jardín en la oficina.Nächste Woche werden wir die Gartenpläne im Büro falten.
vosotros	plegaréis	Pronto, vosotros plegaréis los uniformes recién planchados.Bald werdet ihr die frisch gebügelten Uniformen falten.
ellos	plegarán	Más adelante, los azafatos plegarán las bandejas del avión.Später werden die Flugbegleiter die Tische im Flugzeug hochklappen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré plegado	Para entonces, yo ya habré plegado todos los pañuelos del cajón.Bis dahin werde ich schon alle Tücher in der Schublade gefaltet haben.
tú	habrás plegado	Antes del cierre, tú ya habrás plegado las invitaciones de la boda.Vor Ladenschluss wirst du die Hochzeitseinladungen schon gefaltet haben.
él	habrá plegado	Al final del día, el librero ya habrá plegado las bolsas de papel sobrantes.Am Ende des Tages wird der Buchhändler die übrigen Papiertüten schon gefaltet haben.
nosotros	habremos plegado	Para mañana, nosotros ya habremos plegado los disfraces del teatro.Bis morgen werden wir die Kostüme des Theaters schon zusammengelegt haben.
vosotros	habréis plegado	Antes de iros, vosotros ya habréis plegado las colchonetas del aula.Bevor ihr geht, werdet ihr die Matten des Klassenraums schon zusammengeklappt haben.
ellos	habrán plegado	Para esa hora, los camareros ya habrán plegado las sombrillas de la terraza.Zu dieser Stunde werden die Kellner die Sonnenschirme der Terrasse schon zusammengeklappt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plegaría	En un caso así, yo plegaría el folleto turístico para el bolsillo.In so einem Fall würde ich den Reiseprospekt für die Tasche zusammenfalten.
tú	plegarías	Con un poco más de tiempo, tú plegarías las postales con más esmero.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Postkarten sorgfältiger falten.
él	plegaría	En esa situación, el dueño plegaría los toldos antes del temporal.In dieser Situation würde der Besitzer die Markisen vor dem Sturm einklappen.
nosotros	plegaríamos	Con ese panorama, nosotros plegaríamos las tumbonas para liberar espacio.Bei dieser Lage würden wir die Liegen zusammenklappen, um Platz zu schaffen.
vosotros	plegaríais	Llegado el caso, vosotros plegaríais las camas plegables del salón.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Klappbetten des Saals zusammenklappen.
ellos	plegarían	En un día así, los vecinos plegarían las hamacas del patio común.An so einem Tag würden die Nachbarn die Hängematten im Innenhof zusammenfalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría plegado	En otro momento, yo habría plegado el plano del metro antes de salir.In einem anderen Moment hätte ich den U-Bahn-Plan vor dem Aufbruch gefaltet.
tú	habrías plegado	Con un poco más de margen, tú habrías plegado la sombrilla antes del viento.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Schirm vor dem Wind zusammengeklappt.
él	habría plegado	A esas alturas, el conserje habría plegado las gradas del polideportivo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hausmeister die Tribünen der Sporthalle zusammengeklappt.
nosotros	habríamos plegado	Con ese giro, nosotros habríamos plegado los manteles antes de la lluvia.Mit dieser Wendung hätten wir die Tischdecken vor dem Regen zusammengelegt.
vosotros	habríais plegado	Llegados ahí, vosotros habríais plegado los sacos de dormir al amanecer.An dem Punkt hättet ihr die Schlafsäcke im Morgengrauen zusammengelegt.
ellos	habrían plegado	En ese punto, los empleados habrían plegado los delantales del almacén.An dem Punkt hätten die Angestellten die Schürzen im Lager zusammengelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pliegue	Es mejor que yo pliegue las cortinas antes de que llegue la visita.Es ist besser, dass ich die Gardinen falte, bevor der Besuch kommt.
tú	pliegues	Hace falta que tú pliegues el documento para guardarlo en la carpeta.Es ist nötig, dass du das Dokument für die Mappe faltest.
él	pliegue	Conviene que el cocinero pliegue las hojas de masa antes del relleno.Es ist ratsam, dass der Koch die Teigblätter vor der Füllung faltet.
nosotros	pleguemos	Importa que nosotros pleguemos el toldo del balcón para que ocupe menos.Es ist wichtig, dass wir die Balkonmarkise einklappen, damit sie weniger Platz braucht.
vosotros	pleguéis	Puede ser útil que vosotros pleguéis los horarios tras cada excursión.Es kann nützlich sein, dass ihr die Fahrpläne nach jedem Ausflug faltet.
ellos	plieguen	Es posible que los técnicos plieguen las pantallas para el transporte.Es ist möglich, dass die Techniker die Bildschirme für den Transport zusammenklappen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plegara	Si yo plegara los carteles sin medir, quedarían torcidos.Wenn ich die Plakate ohne Messen falten würde, würden sie schief werden.
tú	plegaras	Si tú plegaras el cartel al revés, costaría volver a abrirlo.Wenn du das Schild verkehrt herum falten würdest, würde man es schwer wieder öffnen.
él	plegara	Si el operario plegara la escalera con prisa, se haría daño.Wenn der Arbeiter die Leiter hastig zusammenklappen würde, würde er sich verletzen.
nosotros	plegáramos	Si nosotros plegáramos las camisetas húmedas, se arrugarían enseguida.Wenn wir die feuchten T-Shirts zusammenlegen würden, würden sie sofort knittern.
vosotros	plegarais	Si vosotros plegarais las hamacas de noche, no veríais los bordes.Wenn ihr die Hängematten nachts zusammenklappen würdet, würdet ihr die Kanten nicht sehen.
ellos	plegaran	Si los vecinos plegaran las sombrillas a destiempo, el patio quedaría sin sombra.Wenn die Nachbarn die Sonnenschirme zur falschen Zeit einklappen würden, hätte der Hof keinen Schatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pliegues	No no pliegues el cartel del concierto por donde no toca.Falte das Konzertplakat nicht an der falschen Stelle.
él	no pliegue	Que el pastelero no no pliegue el hojaldre tan rápido.Der Konditor soll den Blätterteig nicht so schnell falten.
nosotros	no pleguemos	No no pleguemos las cortinas recién lavadas todavía.Falten wir die frisch gewaschenen Vorhänge noch nicht.
vosotros	no pleguéis	No no pleguéis las mesas auxiliares antes de que se vacíe la sala.Klappt die Beistelltische nicht zusammen, bevor der Saal leer ist.
ellos	no plieguen	Que los vecinos no no plieguen los toldos con este sol.Die Nachbarn sollen die Markisen bei dieser Sonne nicht einklappen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya plegado	Ojalá yo haya plegado bien los volantes antes de meterlos en sobres.Hoffentlich habe ich die Flyer richtig gefaltet, bevor ich sie in Umschläge stecke.
tú	hayas plegado	Puede que tú ya hayas plegado el saco de dormir antes de la tormenta.Vielleicht hast du den Schlafsack vor dem Sturm schon zusammengelegt.
él	haya plegado	Tal vez el sastre haya plegado ya los pantalones del pedido grande.Vielleicht hat der Schneider die Hosen der großen Bestellung schon gefaltet.
nosotros	hayamos plegado	Quizá nosotros ya hayamos plegado los caballetes del salón antes del baile.Vielleicht haben wir die Böcke des Saals vor dem Tanz schon zusammengeklappt.
vosotros	hayáis plegado	Es probable que vosotros hayáis plegado los programas para la marcha.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Programmhefte für den Marsch gefaltet habt.
ellos	hayan plegado	Puede ser que los mozos ya hayan plegado los escenarios tras el concierto.Es kann sein, dass die Helfer die Bühnen nach dem Konzert schon zusammengeklappt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera plegado	Si yo hubiera plegado la sábana con más cuidado, habría cabido en el cajón.Wenn ich das Laken sorgfältiger zusammengelegt hätte, hätte es in die Schublade gepasst.
tú	hubieras plegado	Si tú hubieras plegado la lona a tiempo, no se habría mojado por dentro.Wenn du die Plane rechtzeitig zusammengelegt hättest, wäre sie innen nicht nass geworden.
él	hubiera plegado	Si el portero hubiera plegado las vallas antes, el suelo habría quedado libre.Wenn der Hausmeister die Absperrungen früher zusammengeklappt hätte, wäre der Boden frei gewesen.
nosotros	hubiéramos plegado	Si nosotros hubiéramos plegado los manteles a tiempo, no se habrían manchado.Wenn wir die Tischdecken rechtzeitig zusammengelegt hätten, wären sie nicht fleckig geworden.
vosotros	hubierais plegado	Si vosotros hubierais plegado los sacos al alba, habríais salido antes.Wenn ihr die Schlafsäcke im Morgengrauen zusammengelegt hättet, wärt ihr früher losgekommen.
ellos	hubieran plegado	Si los obreros hubieran plegado los andamios antes, la calle habría quedado despejada.Wenn die Arbeiter die Gerüste früher zusammengeklappt hätten, wäre die Straße frei gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plegare	Si yo plegare el plano sin doblez central, será más fácil leerlo.Falls ich den Plan ohne Mittelfalz falte, wird er leichter zu lesen sein.
tú	plegares	Si tú plegares la bici antes del andén, subirás sin estorbar.Falls du das Rad vor dem Bahnsteig zusammenklappst, steigst du ein, ohne zu stören.
él	plegare	Si el camarero plegare las servilletas con prisa, se notará en la mesa.Falls der Kellner die Servietten hastig faltet, wird man es am Tisch sehen.
nosotros	plegáremos	Si nosotros plegáremos los pañuelos hoy, mañana habrá más sitio.Falls wir die Tücher heute zusammenlegen, wird morgen mehr Platz sein.
vosotros	plegareis	Si vosotros plegareis los biombos tras el ensayo, el aula quedará libre.Falls ihr die Trennwände nach der Probe zusammenklappt, wird der Raum frei sein.
ellos	plegaren	Si los técnicos plegaren las pantallas con cuidado, durarán más.Falls die Techniker die Bildschirme vorsichtig zusammenklappen, werden sie länger halten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere plegado	Cuando yo hubiere plegado las últimas facturas, cerraré la oficina.Wenn ich die letzten Rechnungen gefaltet habe, werde ich das Büro schließen.
tú	hubieres plegado	En cuanto tú hubieres plegado la lona del remolque, podremos cargar el coche.Sobald du die Anhängerplane zusammengelegt hast, können wir das Auto beladen.
él	hubiere plegado	Cuando el sastre hubiere plegado todos los trajes, abrirá la tienda.Wenn der Schneider alle Anzüge gefaltet hat, wird er den Laden öffnen.
nosotros	hubiéremos plegado	Si para entonces nosotros hubiéremos plegado las pancartas, empezará el baile.Wenn wir bis dahin die Transparente zusammengefaltet haben, beginnt der Tanz.
vosotros	hubiereis plegado	Cuando vosotros hubiereis plegado los mapas, repartiréis el resto.Wenn ihr die Karten gefaltet habt, verteilt ihr den Rest.
ellos	hubieren plegado	En cuanto los mozos hubieren plegado las gradas, recogeremos el polideportivo.Sobald die Helfer die Tribünen zusammengeklappt haben, räumen wir die Sporthalle ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pliega	pliega el mapa por las líneas marcadas.Falte die Karte entlang der markierten Linien.
él	pliegue	Que el sumiller pliegue las cartas de vinos antes de abrir.Der Sommelier soll die Weinkarten vor dem Öffnen falten.
nosotros	pleguemos	pleguemos las cajas para que quepan en el coche.Falten wir die Kartons, damit sie ins Auto passen.
vosotros	plegad	plegad los carritos plegables al acabar la reunión.Klappt die Klappwagen nach dem Treffen zusammen.
ellos	plieguen	Que los vecinos plieguen los estores antes del viento.Die Nachbarn sollen die Rollos vor dem Wind einklappen.

Konjugation von plegar

Plegar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

plegar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „plegar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben