Was bedeutet „plantear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „plantear“ bedeutet „vorschlagen / einbringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „plantear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „plantear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „plantear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von plantear: yo planteo, tú planteas, él/ella/usted plantea, nosotros planteamos, vosotros planteáis, ellos/ellas/ustedes plantean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „plantear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von plantear: yo planteé, tú planteaste, él/ella/usted planteó, nosotros planteamos, vosotros planteasteis, ellos/ellas/ustedes plantearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „plantear“?

Pretérito Imperfecto von plantear: yo planteaba, tú planteabas, él/ella/usted planteaba, nosotros planteábamos, vosotros planteabais, ellos/ellas/ustedes planteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „plantear“?

Subjuntivo Presente von plantear: yo plantee, tú plantees, él/ella/usted plantee, nosotros planteemos, vosotros planteéis, ellos/ellas/ustedes planteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „plantear“?

Das Participio von plantear lautet „planteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he planteado, has planteado oder ha planteado.

Wie lautet das Gerundio von „plantear“?

Das Gerundio von plantear lautet „planteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está planteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von plantear

plantear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vorschlagen / einbringen“. Im Presente: yo planteo, tú planteas, él/ella plantea, nosotros planteamos, vosotros planteáis, ellos plantean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2001-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: plantear
Gerundio: planteando
Bedeutung: vorschlagen / einbringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Plantear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	plantear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	planteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar planteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planteo	Yo planteo una idea nueva para la fiesta de cumpleaños.Ich bringe eine neue Idee für die Geburtstagsfeier ein.
tú	planteas	Normalmente, tú planteas tus dudas al final de la reunión.Normalerweise bringst du deine Zweifel am Ende des Treffens zur Sprache.
él	plantea	Hoy, el entrenador plantea un ejercicio distinto al equipo.Heute schlägt der Trainer der Mannschaft eine andere Übung vor.
nosotros	planteamos	A veces, nosotros planteamos el tema del dinero con calma.Manchmal sprechen wir das Thema Geld in Ruhe an.
vosotros	planteáis	Ahora, vosotros planteáis una pregunta difícil al médico.Jetzt stellt ihr dem Arzt eine schwierige Frage.
ellos	plantean	Casi siempre, los alumnos plantean sus problemas en clase.Fast immer sprechen die Schüler ihre Probleme im Unterricht an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he planteado	Este mes, yo he planteado un plan de ahorro a mi familia.Diesen Monat habe ich meiner Familie einen Sparplan vorgeschlagen.
tú	has planteado	Últimamente, tú has planteado varias dudas sobre el contrato.In letzter Zeit hast du mehrere Zweifel zum Vertrag angesprochen.
él	ha planteado	Estos días, el jefe ha planteado un nuevo horario al equipo.In diesen Tagen hat der Chef dem Team eine neue Arbeitszeit vorgeschlagen.
nosotros	hemos planteado	Hasta ahora, nosotros hemos planteado el asunto del ruido con los vecinos.Bisher haben wir das Lärmproblem mit den Nachbarn besprochen.
vosotros	habéis planteado	Esta semana, vosotros habéis planteado una queja al casero.Diese Woche habt ihr dem Vermieter eine Beschwerde vorgetragen.
ellos	han planteado	En estos meses, los socios han planteado una reforma del local.In diesen Monaten haben die Partner einen Umbau des Lokals vorgeschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planteé	Ayer, yo planteé una ruta nueva para la caminata.Gestern schlug ich eine neue Strecke für die Wanderung vor.
tú	planteaste	Hace un rato, tú planteaste un trato más justo al cliente.Vor einer Weile hast du dem Kunden ein faireres Geschäft vorgeschlagen.
él	planteó	Esta mañana, el médico planteó otro tratamiento al paciente.Heute Morgen schlug der Arzt dem Patienten eine andere Behandlung vor.
nosotros	planteamos	Anoche, nosotros planteamos la idea de cambiar de piso.Letzte Nacht brachten wir die Idee eines Wohnungswechsels auf.
vosotros	planteasteis	El sábado, vosotros planteasteis dos preguntas en la asamblea.Am Samstag stelltet ihr in der Versammlung zwei Fragen.
ellos	plantearon	Hace poco, los profesores plantearon un cambio en el examen.Vor Kurzem schlugen die Lehrer eine Änderung der Prüfung vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planteaba	Antes, yo planteaba siempre el mismo juego en las fiestas.Früher schlug ich auf Festen immer dasselbe Spiel vor.
tú	planteabas	Por entonces, tú planteabas retos divertidos en cada excursión.Damals schlugst du bei jedem Ausflug lustige Herausforderungen vor.
él	planteaba	En esa época, el abuelo planteaba paseos largos por el río.Zu jener Zeit schlug der Großvater lange Spaziergänge am Fluss vor.
nosotros	planteábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros planteábamos viajes baratos al mar.Als wir jung waren, schlugen wir billige Reisen ans Meer vor.
vosotros	planteabais	Hace años, vosotros planteabais ideas raras para el huerto.Vor Jahren brachtet ihr seltsame Ideen für den Garten ein.
ellos	planteaban	En aquellos días, los bomberos planteaban simulacros cada semana.In jenen Tagen schlugen die Feuerwehrleute jede Woche Übungen vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había planteado	Cuando llegó el jefe, yo ya había planteado una solución al fallo.Als der Chef kam, hatte ich für den Fehler schon eine Lösung vorgeschlagen.
tú	habías planteado	Para entonces, tú ya habías planteado un cambio en el menú.Bis dahin hattest du schon eine Änderung der Speisekarte vorgeschlagen.
él	había planteado	Al volver del viaje, el guía ya había planteado otra ruta más segura.Nach der Reise hatte der Reiseführer schon eine sicherere Route vorgeschlagen.
nosotros	habíamos planteado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos planteado el tema del reparto.Vor dem Abendessen hatten wir das Thema der Aufteilung schon angesprochen.
vosotros	habíais planteado	Cuando llamaron, vosotros ya habíais planteado una fecha para la boda.Als sie anriefen, hattet ihr schon einen Termin für die Hochzeit vorgeschlagen.
ellos	habían planteado	Para ese momento, los obreros ya habían planteado otro método de trabajo.Bis zu dem Moment hatten die Arbeiter schon eine andere Arbeitsweise vorgeschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube planteado	Apenas yo hube planteado la idea del sorteo, todos aplaudieron.Kaum hatte ich die Idee der Verlosung eingebracht, klatschten alle.
tú	hubiste planteado	En cuanto tú hubiste planteado una pregunta clara, hubo silencio.Sobald du eine klare Frage gestellt hattest, herrschte Stille.
él	hubo planteado	No bien el médico hubo planteado otra prueba, lo aceptaron.Kaum hatte der Arzt einen weiteren Test vorgeschlagen, stimmten sie zu.
nosotros	hubimos planteado	Tan pronto como nosotros hubimos planteado el plan B, salimos del paso.Sobald wir den Plan B vorgeschlagen hatten, kamen wir aus der Klemme.
vosotros	hubisteis planteado	Apenas vosotros hubisteis planteado dos nombres, empezó el debate.Kaum hattet ihr zwei Namen vorgeschlagen, begann die Debatte.
ellos	hubieron planteado	En cuanto los vecinos hubieron planteado una mejora, cambió el patio.Sobald die Nachbarn eine Verbesserung vorgeschlagen hatten, veränderte sich der Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plantearé	Mañana, yo plantearé una pregunta directa en la entrevista.Morgen werde ich im Interview eine direkte Frage stellen.
tú	plantearás	Dentro de poco, tú plantearás una mejora para la cocina.Bald wirst du eine Verbesserung für die Küche vorschlagen.
él	planteará	Esta tarde, el director planteará un proyecto al consejo.Heute Nachmittag wird der Direktor dem Rat ein Projekt vorlegen.
nosotros	plantearemos	La semana que viene, nosotros plantearemos otro destino para el verano.Nächste Woche werden wir ein anderes Reiseziel für den Sommer vorschlagen.
vosotros	plantearéis	Pronto, vosotros plantearéis un cambio de planes a los demás.Bald werdet ihr den anderen eine Planänderung vorschlagen.
ellos	plantearán	Más adelante, los ingenieros plantearán una solución más limpia.Später werden die Ingenieure eine sauberere Lösung vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré planteado	Para entonces, yo ya habré planteado una salida al conflicto.Bis dahin werde ich schon einen Ausweg aus dem Konflikt vorgeschlagen haben.
tú	habrás planteado	Antes del cierre, tú ya habrás planteado tu duda sobre el precio.Vor Ladenschluss wirst du deinen Zweifel zum Preis schon angesprochen haben.
él	habrá planteado	Al final del día, el cocinero ya habrá planteado un nuevo plato.Am Ende des Tages wird der Koch schon ein neues Gericht vorgeschlagen haben.
nosotros	habremos planteado	Para mañana, nosotros ya habremos planteado el tema de las vacaciones.Bis morgen werden wir das Thema Urlaub schon angesprochen haben.
vosotros	habréis planteado	Antes de iros, vosotros ya habréis planteado una idea para el regalo.Bevor ihr geht, werdet ihr schon eine Idee für das Geschenk vorgeschlagen haben.
ellos	habrán planteado	Para esa hora, los jueces ya habrán planteado otra forma de votar.Bis zu der Stunde werden die Richter schon eine andere Abstimmung vorgeschlagen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plantearía	En un caso así, yo plantearía una pausa para todos.In so einem Fall würde ich für alle eine Pause vorschlagen.
tú	plantearías	Con un poco más de tiempo, tú plantearías otra forma de pagar.Mit etwas mehr Zeit würdest du eine andere Zahlweise vorschlagen.
él	plantearía	En esa situación, el árbitro plantearía repetir la jugada.In dieser Situation würde der Schiedsrichter vorschlagen, den Spielzug zu wiederholen.
nosotros	plantearíamos	Con ese panorama, nosotros plantearíamos aplazar el viaje.Bei dieser Lage würden wir vorschlagen, die Reise zu verschieben.
vosotros	plantearíais	Llegado el caso, vosotros plantearíais una reunión urgente.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ein dringendes Treffen vorschlagen.
ellos	plantearían	En un día así, los guías plantearían un camino más corto.An so einem Tag würden die Führer einen kürzeren Weg vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría planteado	En otro momento, yo habría planteado una comida más sencilla.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich ein einfacheres Essen vorgeschlagen.
tú	habrías planteado	Con un poco más de margen, tú habrías planteado otra fecha al grupo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du der Gruppe einen anderen Termin vorgeschlagen.
él	habría planteado	A esas alturas, el médico habría planteado una segunda opinión.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Arzt eine zweite Meinung vorgeschlagen.
nosotros	habríamos planteado	Con ese giro, nosotros habríamos planteado vender el coche viejo.Bei dieser Wendung hätten wir vorgeschlagen, das alte Auto zu verkaufen.
vosotros	habríais planteado	Llegados ahí, vosotros habríais planteado un brindis por la pareja.An dem Punkt hättet ihr einen Toast auf das Paar vorgeschlagen.
ellos	habrían planteado	En ese punto, los socios habrían planteado cerrar la tienda antes.Von da an hätten die Partner vorgeschlagen, den Laden früher zu schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planteara	Si yo planteara otra hora para el ensayo, nadie protestaría.Wenn ich eine andere Zeit für die Probe vorschlagen würde, würde niemand klagen.
tú	plantearas	Si tú plantearas una idea concreta, el grupo te escucharía.Wenn du eine konkrete Idee vorschlagen würdest, würde dir die Gruppe zuhören.
él	planteara	Si el médico planteara una dieta sencilla, el enfermo mejoraría.Wenn der Arzt eine einfache Diät vorschlagen würde, würde es dem Kranken besser gehen.
nosotros	planteáramos	Si nosotros planteáramos otro reparto del trabajo, todo fluiría mejor.Wenn wir eine andere Arbeitsteilung vorschlagen würden, würde alles besser laufen.
vosotros	plantearais	Si vosotros plantearais un plan claro, el jefe lo aprobaría.Wenn ihr einen klaren Plan vorschlagen würdet, würde der Chef ihn genehmigen.
ellos	plantearan	Si los vecinos plantearan un horario para el patio, habría menos peleas.Wenn die Nachbarn eine Zeit für den Hof vorschlagen würden, würde es weniger Streit geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	plantea	plantea una alternativa antes de quejarte.Schlag eine Alternative vor, bevor du dich beschwerst.
él	plantee	Que el profesor plantee una salida al museo de ciencias.Der Lehrer soll einen Ausflug ins Wissenschaftsmuseum vorschlagen.
nosotros	planteemos	planteemos una salida temprana para evitar el tráfico.Schlagen wir einen frühen Aufbruch vor, um den Verkehr zu meiden.
vosotros	plantead	plantead una idea para la decoración de la sala.Schlagt eine Idee für die Dekoration des Saals vor.
ellos	planteen	Que los socios planteen un nuevo reparto de turnos.Die Partner sollen eine neue Schichtverteilung vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no plantees	No no plantees un plan tan caro al grupo.Schlag der Gruppe keinen so teuren Plan vor.
él	no plantee	Que el guía no no plantee un camino tan largo.Der Reiseführer soll keinen so langen Weg vorschlagen.
nosotros	no planteemos	No no planteemos otra reunión esta semana.Schlagen wir diese Woche kein weiteres Treffen vor.
vosotros	no planteéis	No no planteéis dos fechas distintas a la vez.Schlagt nicht zwei verschiedene Termine auf einmal vor.
ellos	no planteen	Que los técnicos no no planteen un arreglo provisional.Die Techniker sollen keine provisorische Reparatur vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	plantee	Es mejor que yo plantee el problema con tacto.Es ist besser, dass ich das Problem mit Fingerspitzengefühl anspreche.
tú	plantees	Hace falta que tú plantees una alternativa al equipo.Es ist nötig, dass du dem Team eine Alternative vorschlägst.
él	plantee	Conviene que el profesor plantee un repaso antes del examen.Es ist ratsam, dass der Lehrer vor der Prüfung eine Wiederholung vorschlägt.
nosotros	planteemos	Importa que nosotros planteemos el tema con franqueza.Es ist wichtig, dass wir das Thema offen ansprechen.
vosotros	planteéis	Puede ser útil que vosotros planteéis una idea para el menú.Es kann helfen, wenn ihr eine Idee für das Menü vorschlagt.
ellos	planteen	Es posible que los vecinos planteen una junta este mes.Es ist möglich, dass die Nachbarn diesen Monat eine Versammlung vorschlagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya planteado	Ojalá yo haya planteado la duda en el momento justo.Hoffentlich habe ich den Zweifel im richtigen Moment angesprochen.
tú	hayas planteado	Puede que tú ya hayas planteado una salida al asunto.Vielleicht hast du für die Sache schon einen Ausweg vorgeschlagen.
él	haya planteado	Tal vez el guía haya planteado otro punto de encuentro.Vielleicht hat der Reiseführer einen anderen Treffpunkt vorgeschlagen.
nosotros	hayamos planteado	Quizá nosotros ya hayamos planteado una fecha para la cena.Vielleicht haben wir schon einen Termin für das Abendessen vorgeschlagen.
vosotros	hayáis planteado	Es probable que vosotros hayáis planteado dos opciones al cliente.Es ist wahrscheinlich, dass ihr dem Kunden zwei Optionen vorgeschlagen habt.
ellos	hayan planteado	Puede ser que los técnicos ya hayan planteado un arreglo barato.Es kann sein, dass die Techniker schon eine billige Reparatur vorgeschlagen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera planteado	Si yo hubiera planteado una salida antes, todo habría sido más fácil.Wenn ich früher einen Ausweg vorgeschlagen hätte, wäre alles leichter gewesen.
tú	hubieras planteado	Si tú hubieras planteado tu duda a tiempo, habríamos cambiado el plan.Wenn du deinen Zweifel rechtzeitig angesprochen hättest, hätten wir den Plan geändert.
él	hubiera planteado	Si el guía hubiera planteado otro camino, no nos habríamos perdido.Wenn der Reiseführer einen anderen Weg vorgeschlagen hätte, hätten wir uns nicht verlaufen.
nosotros	hubiéramos planteado	Si nosotros hubiéramos planteado el tema antes, no habría tanto lío.Wenn wir das Thema früher angesprochen hätten, hätte es weniger Wirbel gegeben.
vosotros	hubierais planteado	Si vosotros hubierais planteado otra fecha, la fiesta habría salido mejor.Wenn ihr einen anderen Termin vorgeschlagen hättet, wäre das Fest besser gelaufen.
ellos	hubieran planteado	Si los socios hubieran planteado vender antes, no habrían perdido dinero.Wenn die Partner früher einen Verkauf vorgeschlagen hätten, hätten sie kein Geld verloren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planteare	Si yo planteare una mejora en el sistema, se aplicará pronto.Wenn ich eine Verbesserung am System vorschlage, wird sie bald umgesetzt.
tú	planteares	Si tú planteares una pregunta sincera, el jurado la valorará.Wenn du eine ehrliche Frage stellst, wird die Jury sie schätzen.
él	planteare	Si el cocinero planteare un plato nuevo, el dueño lo probará.Wenn der Koch ein neues Gericht vorschlägt, wird der Wirt es kosten.
nosotros	planteáremos	Si nosotros planteáremos otro reparto, el equipo lo aceptará.Wenn wir eine andere Aufteilung vorschlagen, wird das Team sie annehmen.
vosotros	planteareis	Si vosotros planteareis una salida temprana, lo agradeceremos.Wenn ihr einen frühen Aufbruch vorschlagt, werden wir es begrüßen.
ellos	plantearen	Si los técnicos plantearen otro método, la fábrica lo estudiará.Wenn die Techniker eine andere Methode vorschlagen, wird die Fabrik sie prüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere planteado	Cuando yo hubiere planteado la idea al grupo, ya estará todo listo.Wenn ich der Gruppe die Idee vorgeschlagen habe, wird alles fertig sein.
tú	hubieres planteado	En cuanto tú hubieres planteado un buen título, será fácil escribir el resto.Sobald du einen guten Titel vorgeschlagen hast, wird der Rest leicht zu schreiben sein.
él	hubiere planteado	Cuando el jefe hubiere planteado un plan, lo veremos enseguida.Wenn der Chef einen Plan vorgeschlagen hat, werden wir es gleich sehen.
nosotros	hubiéremos planteado	Si para entonces nosotros hubiéremos planteado otra fecha, todo encajará.Wenn wir bis dahin einen anderen Termin vorgeschlagen haben, wird alles passen.
vosotros	hubiereis planteado	Cuando vosotros hubiereis planteado un lugar para acampar, decidiremos rápido.Wenn ihr einen Platz zum Zelten vorgeschlagen habt, werden wir schnell entscheiden.
ellos	hubieren planteado	En cuanto los vecinos hubieren planteado una norma, el patio cambiará.Sobald die Nachbarn eine Regel vorgeschlagen haben, wird sich der Hof verändern.

Konjugation von plantear

Plantear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

plantear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „plantear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben