Was bedeutet „planear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „planear“ bedeutet „planen / gleiten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „planear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „planear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „planear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von planear: yo planeo, tú planeas, él/ella/usted planea, nosotros planeamos, vosotros planeáis, ellos/ellas/ustedes planean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „planear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von planear: yo planeé, tú planeaste, él/ella/usted planeó, nosotros planeamos, vosotros planeasteis, ellos/ellas/ustedes planearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „planear“?

Pretérito Imperfecto von planear: yo planeaba, tú planeabas, él/ella/usted planeaba, nosotros planeábamos, vosotros planeabais, ellos/ellas/ustedes planeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „planear“?

Subjuntivo Presente von planear: yo planee, tú planees, él/ella/usted planee, nosotros planeemos, vosotros planeéis, ellos/ellas/ustedes planeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „planear“?

Das Participio von planear lautet „planeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he planeado, has planeado oder ha planeado.

Wie lautet das Gerundio von „planear“?

Das Gerundio von planear lautet „planeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está planeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von planear

planear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „planen / gleiten“. Im Presente: yo planeo, tú planeas, él/ella planea, nosotros planeamos, vosotros planeáis, ellos planean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #449-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: planear
Gerundio: planeando
Bedeutung: planen / gleiten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Planear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	planear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	planeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar planeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planeo	Yo planeo mis viajes con meses de anticipación para ahorrar.Ich plane meine Reisen Monate im Voraus, um Geld zu sparen.
tú	planeas	Tú planeas cada detalle de la boda con obsesión perfecta.Du planst jedes Detail der Hochzeit mit perfektionistischer Besessenheit.
él	planea	Él planea su próxima conquista comercial con meticulosidad.Er plant seine nächste geschäftliche Eroberung mit Sorgfalt.
nosotros	planeamos	Nosotros planeamos la estrategia del equipo para el próximo torneo.Wir planen die Strategie des Teams für das nächste Turnier.
vosotros	planeáis	Vosotros planeáis vuestras vacaciones con un año de antelación.Ihr plant euren Urlaub ein Jahr im Voraus.
ellos	planean	Ellos planean el ataque con la precisión de un maestro de ajedrez.Sie planen den Angriff mit der Präzision eines Schachmeisters.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he planeado	Yo he he planeado un viaje increíble por toda Asia este verano.Ich habe diesen Sommer eine unglaubliche Reise durch ganz Asien geplant.
tú	has planeado	Tú has has planeado cada momento de la sorpresa de cumpleaños.Du hast jeden Moment der Geburtstagsüberraschung geplant.
él	ha planeado	Él ha ha planeado la expansión de la empresa a cinco nuevos países.Er hat die Expansion der Firma in fünf neue Länder geplant.
nosotros	hemos planeado	Nosotros hemos hemos planeado el evento más ambicioso de nuestra historia.Wir haben die ehrgeizigste Veranstaltung unserer Geschichte geplant.
vosotros	habéis planeado	Vosotros habéis habéis planeado la boda con un gusto impecable.Ihr habt die Hochzeit mit tadellosem Geschmack geplant.
ellos	han planeado	Ellos han han planeado la revolución durante años desde la clandestinidad.Sie haben die Revolution jahrelang aus dem Untergrund geplant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planeé	Yo planeé el viaje de luna de miel durante seis meses.Ich plante die Flitterwochenreise sechs Monate lang.
tú	planeaste	Tú planeaste la reunión de antiguos alumnos con gran dedicación.Du plantest das Ehemaligentreffen mit großer Hingabe.
él	planeó	Él planeó el robo del siglo con una precisión asombrosa.Er plante den Raub des Jahrhunderts mit erstaunlicher Präzision.
nosotros	planeamos	Nosotros planeamos la expedición al Himalaya durante dos años.Wir planten die Himalaya-Expedition zwei Jahre lang.
vosotros	planeasteis	Vosotros planeasteis la fiesta sorpresa sin que nadie lo supiera.Ihr plantet die Überraschungsparty, ohne dass jemand davon wusste.
ellos	planearon	Ellos planearon el proyecto sin contar con los posibles obstáculos.Sie planten das Projekt, ohne mögliche Hindernisse einzukalkulieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planeaba	Yo planeaba mis vacaciones perfectas con mapas y guías turísticas.Ich plante meinen perfekten Urlaub mit Karten und Reiseführern.
tú	planeabas	Tú planeabas cada detalle de tus proyectos con gran meticulosidad.Du plantest jedes Detail deiner Projekte mit großer Sorgfalt.
él	planeaba	Él planeaba estrategias comerciales innovadoras que dejaban a todos sin palabras.Er plante innovative Geschäftsstrategien, die alle sprachlos machten.
nosotros	planeábamos	Nosotros planeábamos las expediciones con meses de anticipación.Wir planten die Expeditionen Monate im Voraus.
vosotros	planeabais	Vosotros planeabais vuestras actividades del fin de semana con detalle.Ihr plantet eure Wochenendaktivitäten im Detail.
ellos	planeaban	Ellos planeaban operaciones militares con la mayor discreción posible.Sie planten Militäroperationen mit größtmöglicher Diskretion.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había planeado	Yo ya había había planeado el viaje antes de recibir el dinero.Ich hatte die Reise schon geplant, bevor ich das Geld bekam.
tú	habías planeado	Tú habías habías planeado la boda antes de que él te pidiera matrimonio.Du hattest die Hochzeit geplant, bevor er dir einen Antrag machte.
él	había planeado	Él había había planeado el escape antes de que lo detuvieran.Er hatte die Flucht geplant, bevor sie ihn festnahmen.
nosotros	habíamos planeado	Nosotros habíamos habíamos planeado el evento antes del cambio de fecha.Wir hatten die Veranstaltung vor der Terminänderung geplant.
vosotros	habíais planeado	Vosotros habíais habíais planeado el viaje antes de que cambiaran los precios.Ihr hattet die Reise geplant, bevor sich die Preise änderten.
ellos	habían planeado	Ellos habían habían planeado el golpe de estado durante meses.Sie hatten den Staatsstreich monatelang geplant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube planeado	Apenas hube hube planeado el viaje, surgió un imprevisto.Kaum hatte ich die Reise geplant, kam etwas Unvorhergesehenes dazwischen.
tú	hubiste planeado	Cuando hubiste hubiste planeado la boda, empezaste a invitar a todos.Als du die Hochzeit geplant hattest, fingst du an, alle einzuladen.
él	hubo planeado	Tan pronto hubo hubo planeado el escape, encontraron la salida.Sobald er die Flucht geplant hatte, fanden sie den Ausgang.
nosotros	hubimos planeado	Una vez hubimos hubimos planeado el evento, lo anunciamos públicamente.Sobald wir die Veranstaltung geplant hatten, kündigten wir sie öffentlich an.
vosotros	hubisteis planeado	Cuando hubisteis hubisteis planeado el viaje, reservasteis los billetes.Als ihr die Reise geplant hattet, buchtet ihr die Tickets.
ellos	hubieron planeado	Apenas hubieron hubieron planeado el operativo, comenzaron los preparativos.Kaum hatten sie die Operation geplant, begannen die Vorbereitungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planearé	Yo planearé mi retiro anticipado con mucho cuidado y detalle.Ich werde meinen Vorruhestand sehr sorgfältig und detailliert planen.
tú	planearás	Tú planearás la excursión para el próximo mes.Du wirst den Ausflug für nächsten Monat planen.
él	planeará	Él planeará la expansión global de la empresa a largo plazo.Er wird die globale Expansion der Firma langfristig planen.
nosotros	planearemos	Nosotros planearemos la estrategia para el próximo año fiscal.Wir werden die Strategie für das nächste Geschäftsjahr planen.
vosotros	planearéis	Vosotros planearéis vuestras próximas vacaciones en familia.Ihr werdet euren nächsten Familienurlaub planen.
ellos	planearán	Ellos planearán la campaña electoral con expertos en comunicación.Sie werden die Wahlkampagne mit Kommunikationsexperten planen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré planeado	Para el año que viene, yo habré habré planeado mi jubilación.Bis nächstes Jahr werde ich meinen Ruhestand geplant haben.
tú	habrás planeado	Para entonces, tú habrás habrás planeado toda la boda.Bis dahin wirst du die ganze Hochzeit geplant haben.
él	habrá planeado	Para el congreso, él habrá habrá planeado su próxima estrategia.Bis zum Kongress wird er seine nächste Strategie geplant haben.
nosotros	habremos planeado	Para el verano, nosotros habremos habremos planeado el viaje.Bis zum Sommer werden wir die Reise geplant haben.
vosotros	habréis planeado	Para diciembre, vosotros habréis habréis planeado las fiestas.Bis Dezember werdet ihr die Feiern geplant haben.
ellos	habrán planeado	Para las elecciones, ellos habrán habrán planeado toda la campaña.Bis zu den Wahlen werden sie die ganze Kampagne geplant haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planearía	Yo planearía el viaje perfecto si tuviera tiempo y dinero.Ich würde die perfekte Reise planen, wenn ich Zeit und Geld hätte.
tú	planearías	Tú planearías mejor si tuvieras más información de antemano.Du würdest besser planen, wenn du vorab mehr Informationen hättest.
él	planearía	Él planearía la estrategia de otra manera con más datos.Er würde die Strategie mit mehr Daten anders planen.
nosotros	planearíamos	Nosotros planearíamos el evento en un lugar mejor con más presupuesto.Wir würden die Veranstaltung mit mehr Budget an einem besseren Ort planen.
vosotros	planearíais	Vosotros planearíais unas vacaciones más largas si pudierais.Ihr würdet einen längeren Urlaub planen, wenn ihr könntet.
ellos	planearían	Ellos planearían mejor la operación con más tiempo.Sie würden die Operation mit mehr Zeit besser planen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría planeado	Yo habría habría planeado el viaje antes si hubiera tenido más dinero.Ich hätte die Reise früher geplant, wenn ich mehr Geld gehabt hätte.
tú	habrías planeado	Tú habrías habrías planeado la boda mejor con un organizador profesional.Du hättest die Hochzeit mit einem professionellen Planer besser geplant.
él	habría planeado	Él habría habría planeado mejor la estrategia con más información.Er hätte die Strategie mit mehr Informationen besser geplant.
nosotros	habríamos planeado	Nosotros habríamos habríamos planeado el evento más grande con más presupuesto.Wir hätten die Veranstaltung mit mehr Budget größer geplant.
vosotros	habríais planeado	Vosotros habríais habríais planeado unas vacaciones mejores con más tiempo.Ihr hättet mit mehr Zeit einen besseren Urlaub geplant.
ellos	habrían planeado	Ellos habrían habrían planeado mejor la operación con más inteligencia.Sie hätten die Operation mit mehr Aufklärung besser geplant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no planees	No no planees el viaje a última hora para evitar prisas innecesarias.Plane die Reise nicht in letzter Minute, um unnötige Hektik zu vermeiden.
él	no planee	No no planee estrategias sin consultar con todo el equipo.Er soll keine Strategien planen, ohne das ganze Team zu fragen.
nosotros	no planeemos	No no planeemos el evento sin un presupuesto claro y definido.Planen wir die Veranstaltung nicht ohne ein klares, festgelegtes Budget.
vosotros	no planeéis	No no planeéis las vacaciones sin verificar los visados necesarios.Plant den Urlaub nicht, ohne die nötigen Visa zu prüfen.
ellos	no planeen	No no planeen la operación sin tener en cuenta todos los riesgos.Sie sollen die Operation nicht planen, ohne alle Risiken zu bedenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planee	Espero que yo planee bien el viaje para que salga perfecto.Ich hoffe, dass ich die Reise gut plane, damit sie perfekt wird.
tú	planees	Quiero que tú planees cada detalle de la sorpresa.Ich will, dass du jedes Detail der Überraschung planst.
él	planee	Es importante que él planee bien la estrategia.Es ist wichtig, dass er die Strategie gut plant.
nosotros	planeemos	El director quiere que nosotros planeemos el evento con cuidado.Der Direktor will, dass wir die Veranstaltung sorgfältig planen.
vosotros	planeéis	Necesito que vosotros planeéis el viaje con tiempo.Ich brauche euch, damit ihr die Reise rechtzeitig plant.
ellos	planeen	Es necesario que ellos planeen bien la operación.Es ist nötig, dass sie die Operation gut planen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya planeado	Espero que yo haya haya planeado bien el viaje.Ich hoffe, dass ich die Reise gut geplant habe.
tú	hayas planeado	Me alegra que tú hayas hayas planeado la sorpresa tan bien.Ich freue mich, dass du die Überraschung so gut geplant hast.
él	haya planeado	Es bueno que él haya haya planeado la estrategia con detalle.Es ist gut, dass er die Strategie im Detail geplant hat.
nosotros	hayamos planeado	Ojalá que nosotros hayamos hayamos planeado el evento correctamente.Hoffentlich haben wir die Veranstaltung richtig geplant.
vosotros	hayáis planeado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis planeado el viaje a tiempo.Ich freue mich, dass ihr die Reise rechtzeitig geplant habt.
ellos	hayan planeado	Espero que ellos hayan hayan planeado bien la operación.Ich hoffe, dass sie die Operation gut geplant haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planeara	Ojalá que yo planeara mejor el viaje en aquella ocasión.Ich wünschte, ich hätte die Reise damals besser geplant.
tú	planearas	Quería que tú planearas la boda con más anticipación.Ich wollte, dass du die Hochzeit früher plantest.
él	planeara	Era necesario que él planeara mejor la estrategia.Es war nötig, dass er die Strategie besser plante.
nosotros	planeáramos	El jefe quería que nosotros planeáramos el evento con más tiempo.Der Chef wollte, dass wir die Veranstaltung mit mehr Zeit planten.
vosotros	planearais	Era importante que vosotros planearais el viaje con antelación.Es war wichtig, dass ihr die Reise rechtzeitig plantet.
ellos	planearan	Necesitaban que ellos planearan mejor la operación.Sie brauchten, dass die anderen die Operation besser planten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera planeado	Ojalá que yo hubiera hubiera planeado el viaje con más cuidado.Ich wünschte, ich hätte die Reise sorgfältiger geplant.
tú	hubieras planeado	Si tú hubieras hubieras planeado la boda antes, no habría problemas.Wenn du die Hochzeit früher geplant hättest, gäbe es keine Probleme.
él	hubiera planeado	Ojalá que él hubiera hubiera planeado mejor la estrategia.Ich wünschte, er hätte die Strategie besser geplant.
nosotros	hubiéramos planeado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos planeado el evento, habría sido un éxito.Wenn wir die Veranstaltung geplant hätten, wäre sie ein Erfolg gewesen.
vosotros	hubierais planeado	Ojalá que vosotros hubierais hubierais planeado el viaje con más detalle.Ich wünschte, ihr hättet die Reise detaillierter geplant.
ellos	hubieran planeado	Si ellos hubieran hubieran planeado mejor la operación, habrían tenido éxito.Wenn sie die Operation besser geplant hätten, hätten sie Erfolg gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	planeare	Si yo planeare bien el viaje, lo pasaremos de maravilla.Wenn ich die Reise gut plane, werden wir eine wunderbare Zeit haben.
tú	planeares	Cuando tú planeares la boda, todos quedarán encantados.Wenn du die Hochzeit planst, werden alle begeistert sein.
él	planeare	Si él planeare bien la estrategia, tendremos éxito.Wenn er die Strategie gut plant, werden wir Erfolg haben.
nosotros	planeáremos	Cuando nosotros planeáremos el evento, será un éxito rotundo.Wenn wir die Veranstaltung planen, wird sie ein voller Erfolg.
vosotros	planeareis	Si vosotros planeareis el viaje, todo saldrá a la perfección.Wenn ihr die Reise plant, wird alles perfekt verlaufen.
ellos	planearen	Cuando ellos planearen la campaña, ganarán las elecciones.Wenn sie die Kampagne planen, werden sie die Wahlen gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere planeado	Si yo hubiere hubiere planeado bien el viaje, todos estarán felices.Wenn ich die Reise gut geplant habe, werden alle glücklich sein.
tú	hubieres planeado	Cuando tú hubieres hubieres planeado la boda, estarás lista para casarte.Wenn du die Hochzeit geplant hast, bist du bereit zu heiraten.
él	hubiere planeado	Si él hubiere hubiere planeado bien la estrategia, la presentará.Wenn er die Strategie gut geplant hat, wird er sie vorstellen.
nosotros	hubiéremos planeado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos planeado el evento, lo anunciaremos.Wenn wir die Veranstaltung geplant haben, werden wir sie ankündigen.
vosotros	hubiereis planeado	Si vosotros hubiereis hubiereis planeado el viaje, podréis reservar.Wenn ihr die Reise geplant habt, könnt ihr buchen.
ellos	hubieren planeado	Cuando ellos hubieren hubieren planeado la campaña, comenzará la fase activa.Wenn sie die Kampagne geplant haben, beginnt die aktive Phase.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	planea	planea tu futuro con cuidado para evitar arrepentimientos.Plane deine Zukunft sorgfältig, um Reue zu vermeiden.
él	planee	planee la estrategia con todos los escenarios posibles en mente.Er soll die Strategie mit allen möglichen Szenarien im Kopf planen.
nosotros	planeemos	planeemos el viaje con tiempo para conseguir los mejores precios.Planen wir die Reise rechtzeitig, um die besten Preise zu bekommen.
vosotros	planead	planead vuestras vacaciones antes de que se agoten las plazas.Plant euren Urlaub, bevor die Plätze ausgebucht sind.
ellos	planeen	planeen la campaña con expertos en comunicación y estrategia.Sie sollen die Kampagne mit Kommunikations- und Strategieexperten planen.

Konjugation von planear

Planear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

planear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „planear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben