Was bedeutet „pinchar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pinchar“ bedeutet „anstechen / stechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pinchar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „pinchar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „pinchar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pinchar: yo pincho, tú pinchas, él/ella/usted pincha, nosotros pinchamos, vosotros pincháis, ellos/ellas/ustedes pinchan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pinchar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pinchar: yo pinché, tú pinchaste, él/ella/usted pinchó, nosotros pinchamos, vosotros pinchasteis, ellos/ellas/ustedes pincharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pinchar“?

Pretérito Imperfecto von pinchar: yo pinchaba, tú pinchabas, él/ella/usted pinchaba, nosotros pinchábamos, vosotros pinchabais, ellos/ellas/ustedes pinchaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pinchar“?

Subjuntivo Presente von pinchar: yo pinche, tú pinches, él/ella/usted pinche, nosotros pinchemos, vosotros pinchéis, ellos/ellas/ustedes pinchen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pinchar“?

Das Participio von pinchar lautet „pinchado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he pinchado, has pinchado oder ha pinchado.

Wie lautet das Gerundio von „pinchar“?

Das Gerundio von pinchar lautet „pinchando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está pinchando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pinchar

pinchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anstechen / stechen“. Im Presente: yo pincho, tú pinchas, él/ella pincha, nosotros pinchamos, vosotros pincháis, ellos pinchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1997-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pinchar
Gerundio: pinchando
Bedeutung: anstechen / stechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pinchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pinchar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	pinchando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar pinchando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pincho	Yo pincho el globo con un alfiler para asustar al gato.Ich steche den Luftballon mit einer Nadel an, um die Katze zu erschrecken.
tú	pinchas	Normalmente, tú pinchas las salchichas antes de meterlas al horno.Normalerweise stichst du die Würstchen vor dem Backen an.
él	pincha	Hoy, el enfermero pincha el brazo del paciente con cuidado.Heute sticht der Pfleger den Arm des Patienten vorsichtig.
nosotros	pinchamos	A veces, nosotros pinchamos la masa de la pizza con un tenedor.Manchmal stechen wir den Pizzateig mit einer Gabel ein.
vosotros	pincháis	Ahora, vosotros pincháis el embutido para que suelte la grasa.Jetzt stecht ihr die Wurst an, damit das Fett austritt.
ellos	pinchan	Casi siempre, los niños pinchan los globos al final de la fiesta.Fast immer stechen die Kinder am Ende des Festes die Ballons an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he pinchado	Este año, yo he pinchado el dedo con una espina del rosal.Dieses Jahr habe ich mir den Finger an einem Rosendorn gestochen.
tú	has pinchado	Últimamente, tú has pinchado la rueda del coche en una obra.In letzter Zeit hast du dir auf einer Baustelle den Autoreifen aufgestochen.
él	ha pinchado	En estos meses, el médico ha pinchado la vena para sacar sangre.In diesen Monaten hat der Arzt die Vene zur Blutabnahme gestochen.
nosotros	hemos pinchado	Hasta ahora, nosotros hemos pinchado la lata de conserva con el abrelatas.Bisher haben wir die Konservendose mit dem Öffner aufgestochen.
vosotros	habéis pinchado	En lo que va de curso, vosotros habéis pinchado el balón con un clavo del taller.In diesem Halbjahr habt ihr den Ball mit einem Nagel aus der Werkstatt durchstochen.
ellos	han pinchado	En este tiempo, las abejas han pinchado a varios vecinos del huerto.In dieser Zeit haben die Bienen mehrere Nachbarn im Garten gestochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pinché	Ayer, yo pinché la ampolla del talón con una aguja limpia.Gestern stach ich die Blase an der Ferse mit einer sauberen Nadel auf.
tú	pinchaste	Hace un rato, tú pinchaste el colchón hinchable sin querer.Vor einer Weile hast du die Luftmatratze versehentlich durchstochen.
él	pinchó	Esta mañana, el carpintero pinchó la madera para marcar el punto.Heute Morgen stach der Tischler das Holz an, um den Punkt zu markieren.
nosotros	pinchamos	Anoche, nosotros pinchamos la tarta con un palillo para probarla.Letzte Nacht stachen wir den Kuchen mit einem Spieß zur Probe ein.
vosotros	pinchasteis	El sábado, vosotros pinchasteis las patatas antes de asarlas.Am Samstag stacht ihr die Kartoffeln vor dem Braten an.
ellos	pincharon	Hace poco, unos gamberros pincharon las ruedas de varios coches.Vor Kurzem zerstachen ein paar Rowdys die Reifen mehrerer Autos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pinchaba	Antes, yo pinchaba los globos a propósito para hacer reír a mi hermano.Früher stach ich die Ballons absichtlich an, um meinen Bruder zum Lachen zu bringen.
tú	pinchabas	Por entonces, tú pinchabas la fruta para ver si estaba madura.Damals stachst du die Frucht an, um zu sehen, ob sie reif war.
él	pinchaba	En esa época, el sastre pinchaba la tela con alfileres finos.Zu jener Zeit steckte der Schneider den Stoff mit feinen Nadeln ab.
nosotros	pinchábamos	Cuando vivíamos en el campo, nosotros pinchábamos las castañas antes de asarlas.Als wir auf dem Land lebten, stachen wir die Kastanien vor dem Rösten an.
vosotros	pinchabais	Hace años, vosotros pinchabais los neumáticos viejos para reciclarlos.Vor Jahren stacht ihr die alten Reifen zum Recyceln durch.
ellos	pinchaban	En aquellos días, los mosquitos pinchaban a todos junto al lago.In jenen Tagen stachen die Mücken am See alle Leute.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había pinchado	Cuando llegaste, yo ya había pinchado el flotador con la hebilla.Als du kamst, hatte ich den Schwimmreifen mit der Schnalle schon durchstochen.
tú	habías pinchado	Para entonces, tú ya habías pinchado el dedo con el anzuelo.Bis dahin hattest du dir den Finger am Angelhaken aufgestochen.
él	había pinchado	Al volver, el cocinero ya había pinchado el pollo para comprobar el punto.Bei der Rückkehr hatte der Koch das Hähnchen zur Garprobe angestochen.
nosotros	habíamos pinchado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos pinchado el brik de leche por arriba.Vor dem Gespräch hatten wir den Milchkarton oben angestochen.
vosotros	habíais pinchado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais pinchado la pelota de playa.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr den Wasserball schon durchstochen.
ellos	habían pinchado	Para ese momento, las avispas ya habían pinchado a dos excursionistas.Bis dahin hatten die Wespen schon zwei Wanderer gestochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube pinchado	Apenas yo hube pinchado la rueda con un cristal, oí el silbido.Kaum hatte ich den Reifen an einer Scherbe aufgestochen, hörte ich das Zischen.
tú	hubiste pinchado	En cuanto tú hubiste pinchado el saco con la navaja, salió el grano.Sobald du den Sack mit dem Messer aufgestochen hattest, rann das Getreide heraus.
él	hubo pinchado	No bien el peluquero hubo pinchado la oreja para el pendiente, todo fue rápido.Kaum hatte der Friseur das Ohr für den Ohrring gestochen, war alles schnell vorbei.
nosotros	hubimos pinchado	Tan pronto como nosotros hubimos pinchado el envase al vacío, seguimos cocinando.Sobald wir die Vakuumpackung angestochen hatten, kochten wir weiter.
vosotros	hubisteis pinchado	Apenas vosotros hubisteis pinchado el balón con la espina, terminó el partido.Kaum hattet ihr den Ball an einem Dorn durchstochen, war das Spiel zu Ende.
ellos	hubieron pinchado	En cuanto las ortigas hubieron pinchado a los críos, todos volvieron a casa.Sobald die Brennnesseln die Kinder gestochen hatten, kehrten alle nach Hause zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pincharé	Mañana, yo pincharé el absceso del perro en la clínica.Morgen werde ich in der Klinik den Abszess des Hundes anstechen.
tú	pincharás	Dentro de poco, tú pincharás la masa para que no suba demasiado.Bald wirst du den Teig anstechen, damit er nicht zu sehr aufgeht.
él	pinchará	Esta tarde, el técnico pinchará la junta para liberar la presión.Heute Nachmittag wird der Techniker die Dichtung zum Druckablassen anstechen.
nosotros	pincharemos	La semana que viene, nosotros pincharemos los globos del decorado tras la función.Nächste Woche werden wir nach der Aufführung die Deko-Ballons anstechen.
vosotros	pincharéis	Pronto, vosotros pincharéis la cámara de la moto para repararla.Bald werdet ihr den Motorradschlauch zum Reparieren anstechen.
ellos	pincharán	Más adelante, las enfermeras pincharán el dedo de cada niño para la prueba.Später werden die Schwestern für den Test jedem Kind in den Finger stechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré pinchado	Para entonces, yo ya habré pinchado todos los globos del cumpleaños.Bis dahin werde ich schon alle Geburtstagsballons angestochen haben.
tú	habrás pinchado	Antes del cierre, tú ya habrás pinchado el envase para revisar el contenido.Vor Ladenschluss wirst du die Packung zum Prüfen schon angestochen haben.
él	habrá pinchado	Al final del día, el veterinario ya habrá pinchado la vacuna a todos los terneros.Am Tagesende wird der Tierarzt allen Kälbern schon die Impfung gespritzt haben.
nosotros	habremos pinchado	Para mañana, nosotros ya habremos pinchado el saco de carbón para encenderlo.Bis morgen werden wir den Kohlesack zum Anzünden schon aufgestochen haben.
vosotros	habréis pinchado	Antes de iros, vosotros ya habréis pinchado la rueda de repuesto por error.Vor dem Gehen werdet ihr aus Versehen schon den Ersatzreifen durchstochen haben.
ellos	habrán pinchado	Para esa hora, los albañiles ya habrán pinchado el saco de yeso con la paleta.Bis dahin werden die Maurer den Gipssack mit der Kelle schon aufgestochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pincharía	En un caso así, yo pincharía el flotador con una aguja para guardarlo.In so einem Fall würde ich den Schwimmreifen mit einer Nadel anstechen, um ihn zu verstauen.
tú	pincharías	Con un poco más de tiempo, tú pincharías la ampolla con cuidado.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Blase vorsichtig aufstechen.
él	pincharía	En esa situación, el cocinero pincharía el huevo antes de freírlo.In dieser Situation würde der Koch das Ei vor dem Braten anstechen.
nosotros	pincharíamos	Con ese panorama, nosotros pincharíamos la lata hinchada al aire libre.Bei dieser Lage würden wir die aufgeblähte Dose im Freien anstechen.
vosotros	pincharíais	Llegado el caso, vosotros pincharíais el balón viejo para tirarlo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den alten Ball zum Wegwerfen durchstechen.
ellos	pincharían	En un día así, los abejorros pincharían a quien se acercara al panal.An so einem Tag würden die Hummeln jeden stechen, der sich der Wabe näherte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría pinchado	En otro momento, yo habría pinchado el grano para que sanara antes.Zu anderer Zeit hätte ich den Pickel ausgedrückt, damit er schneller heilt.
tú	habrías pinchado	Con un poco más de margen, tú habrías pinchado la rueda para cambiarla a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Reifen rechtzeitig aufgestochen.
él	habría pinchado	A esas alturas, el enfermero ya habría pinchado el suero del paciente.Inzwischen hätte der Pfleger dem Patienten die Infusion schon gelegt.
nosotros	habríamos pinchado	Con ese giro, nosotros habríamos pinchado las castañas antes de meterlas al fuego.Bei dieser Wendung hätten wir die Kastanien vor dem Feuer angestochen.
vosotros	habríais pinchado	Llegados ahí, vosotros habríais pinchado el saco para ver qué guardaba.An dem Punkt hättet ihr den Sack aufgestochen, um den Inhalt zu sehen.
ellos	habrían pinchado	En ese punto, los gatos habrían pinchado todos los cojines del sofá con las uñas.An dieser Stelle hätten die Katzen alle Sofakissen mit den Krallen zerstochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pinchara	Si yo pinchara el globo de helio, subiría un grito enorme.Wenn ich den Heliumballon anstechen würde, würde ein riesiger Schrei aufsteigen.
tú	pincharas	Si tú pincharas la rueda a propósito, te buscarías un problema serio.Wenn du den Reifen absichtlich durchstechen würdest, würdest du dir großen Ärger einhandeln.
él	pinchara	Si el dentista pinchara la encía sin avisar, el niño se asustaría.Wenn der Zahnarzt das Zahnfleisch unangekündigt stechen würde, würde das Kind erschrecken.
nosotros	pincháramos	Si nosotros pincháramos la lata caliente, saltaría todo el líquido.Wenn wir die heiße Dose anstechen würden, würde die ganze Flüssigkeit herausspritzen.
vosotros	pincharais	Si vosotros pincharais el saco de arena, se vaciaría en un minuto.Wenn ihr den Sandsack durchstechen würdet, würde er in einer Minute leer sein.
ellos	pincharan	Si los cardos pincharan a los niños, dejarían de jugar ahí.Wenn die Disteln die Kinder stechen würden, würden sie dort nicht mehr spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pinche	Es mejor que yo pinche el grano con una aguja esterilizada.Es ist besser, dass ich den Pickel mit einer sterilen Nadel aufsteche.
tú	pinches	Hace falta que tú pinches la masa para que respire.Es ist nötig, dass du den Teig anstichst, damit er atmen kann.
él	pinche	Conviene que el médico pinche la vena del brazo izquierdo.Es ist ratsam, dass der Arzt die Vene am linken Arm sticht.
nosotros	pinchemos	Importa que nosotros pinchemos el barril de cerveza antes de servirla.Es ist wichtig, dass wir das Bierfass anstechen, bevor wir das Bier ausschenken.
vosotros	pinchéis	Puede ser útil que vosotros pinchéis la bolsa de palomitas con un cuchillo.Es kann helfen, dass ihr die Popcorntüte mit einem Messer anstecht.
ellos	pinchen	Es posible que los espinos pinchen a los excursionistas en el sendero.Es ist möglich, dass die Dornbüsche die Wanderer auf dem Pfad stechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya pinchado	Ojalá yo haya pinchado el globo antes de que llorara el bebé.Hoffentlich habe ich den Ballon angestochen, bevor das Baby weinte.
tú	hayas pinchado	Puede que tú ya hayas pinchado la ampolla y por eso te duela menos.Vielleicht hast du die Blase schon aufgestochen, deshalb tut es weniger weh.
él	haya pinchado	Tal vez el técnico haya pinchado el conducto para revisar la fuga.Vielleicht hat der Techniker die Leitung zur Lecksuche schon angestochen.
nosotros	hayamos pinchado	Quizá nosotros ya hayamos pinchado el tubo de pintura y se haya secado.Vielleicht haben wir die Farbtube schon angestochen, und sie ist eingetrocknet.
vosotros	hayáis pinchado	Es probable que vosotros hayáis pinchado el balón sin daros cuenta.Wahrscheinlich habt ihr den Ball durchstochen, ohne es zu merken.
ellos	hayan pinchado	Puede ser que las avispas ya hayan pinchado a alguien del grupo.Es kann sein, dass die Wespen schon jemanden aus der Gruppe gestochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera pinchado	Si yo hubiera pinchado la ampolla a tiempo, no se me habría infectado.Wenn ich die Blase rechtzeitig aufgestochen hätte, hätte sie sich nicht entzündet.
tú	hubieras pinchado	Si tú hubieras pinchado el envase antes, habrías notado el mal olor.Wenn du die Packung früher angestochen hättest, hättest du den Gestank bemerkt.
él	hubiera pinchado	Si el albañil hubiera pinchado el saco con cuidado, no se habría desperdiciado el cemento.Wenn der Maurer den Sack vorsichtig aufgestochen hätte, wäre kein Zement verschwendet worden.
nosotros	hubiéramos pinchado	Si nosotros hubiéramos pinchado las patatas antes, no habrían reventado en el horno.Wenn wir die Kartoffeln vorher angestochen hätten, wären sie im Ofen nicht geplatzt.
vosotros	hubierais pinchado	Si vosotros hubierais pinchado el flotador despacio, habría durado más tiempo.Wenn ihr den Schwimmreifen langsam angestochen hättet, hätte er länger gehalten.
ellos	hubieran pinchado	Si las abejas hubieran pinchado al perro, lo habríamos llevado al veterinario.Wenn die Bienen den Hund gestochen hätten, hätten wir ihn zum Tierarzt gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pinchare	Si yo pinchare el balón sin querer, lo pagaré de mi bolsillo.Sollte ich den Ball versehentlich durchstechen, zahle ich ihn aus eigener Tasche.
tú	pinchares	Si tú pinchares la rueda en el campo, llévate el repuesto.Solltest du den Reifen auf dem Feld durchstechen, nimm den Ersatzreifen mit.
él	pinchare	Si el enfermero pinchare la vena equivocada, deberá repetir la prueba.Sollte der Pfleger die falsche Vene stechen, muss er den Test wiederholen.
nosotros	pincháremos	Si nosotros pincháremos la lata al sol, lo haremos con guantes.Sollten wir die Dose in der Sonne anstechen, machen wir es mit Handschuhen.
vosotros	pinchareis	Si vosotros pinchareis el colchón inflable, avisad al socorrista.Solltet ihr die Luftmatratze durchstechen, sagt dem Rettungsschwimmer Bescheid.
ellos	pincharen	Si los mosquitos pincharen a los invitados, cerraremos las ventanas.Sollten die Mücken die Gäste stechen, schließen wir die Fenster.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere pinchado	Cuando yo hubiere pinchado el último globo, recogeremos el salón.Wenn ich den letzten Ballon angestochen habe, räumen wir den Saal auf.
tú	hubieres pinchado	En cuanto tú hubieres pinchado la masa, métela enseguida al horno.Sobald du den Teig angestochen hast, schieb ihn gleich in den Ofen.
él	hubiere pinchado	Cuando el médico hubiere pinchado la vacuna a todos, cerrará la consulta.Wenn der Arzt allen die Impfung gespritzt hat, schließt er die Praxis.
nosotros	hubiéremos pinchado	Si para entonces nosotros hubiéremos pinchado el envase, sabremos si está malo.Wenn wir bis dahin die Packung angestochen haben, wissen wir, ob sie verdorben ist.
vosotros	hubiereis pinchado	Cuando vosotros hubiereis pinchado el chorizo de la olla, bajad el fuego.Wenn ihr die Chorizo im Topf angestochen habt, dreht das Feuer herunter.
ellos	hubieren pinchado	En cuanto las enfermeras hubieren pinchado a los pacientes, archivarán los datos.Sobald die Schwestern die Patienten gestochen haben, speichern sie die Daten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pincha	pincha las patatas antes de meterlas al microondas.Stich die Kartoffeln an, bevor du sie in die Mikrowelle stellst.
él	pinche	Que el jardinero pinche el tronco para sacar la resina.Der Gärtner soll den Stamm anstechen, um das Harz zu gewinnen.
nosotros	pinchemos	pinchemos el bote de espuma para vaciarlo antes de reciclarlo.Stechen wir die Spraydose an, um sie vor dem Recyceln zu leeren.
vosotros	pinchad	pinchad la cámara de la bici antes de tirarla a la basura.Stecht den Fahrradschlauch durch, bevor ihr ihn wegwerft.
ellos	pinchen	Que los técnicos pinchen el conducto para liberar la presión.Die Techniker sollen die Leitung zum Druckablassen anstechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pinches	No no pinches el globo cerca de la cara del bebé.Stich den Ballon nicht in der Nähe vom Gesicht des Babys an.
él	no pinche	Que el cocinero no no pinche el huevo antes de hervirlo.Der Koch soll das Ei vor dem Kochen nicht anstechen.
nosotros	no pinchemos	No no pinchemos la lata caliente sin protegernos las manos.Stechen wir die heiße Dose nicht ohne Handschutz an.
vosotros	no pinchéis	No no pinchéis el colchón inflable con esas hebillas.Stecht die Luftmatratze nicht mit diesen Schnallen durch.
ellos	no pinchen	Que los niños no no pinchen el balón nuevo con los palos.Die Kinder sollen den neuen Ball nicht mit den Stöcken durchstechen.

Konjugation von pinchar

Pinchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pinchar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pinchar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben