Was bedeutet „penetrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „penetrar“ bedeutet „eindringen / durchdringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „penetrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „penetrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „penetrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von penetrar: yo penetro, tú penetras, él/ella/usted penetra, nosotros penetramos, vosotros penetráis, ellos/ellas/ustedes penetran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „penetrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von penetrar: yo penetré, tú penetraste, él/ella/usted penetró, nosotros penetramos, vosotros penetrasteis, ellos/ellas/ustedes penetraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „penetrar“?

Pretérito Imperfecto von penetrar: yo penetraba, tú penetrabas, él/ella/usted penetraba, nosotros penetrábamos, vosotros penetrabais, ellos/ellas/ustedes penetraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „penetrar“?

Subjuntivo Presente von penetrar: yo penetre, tú penetres, él/ella/usted penetre, nosotros penetremos, vosotros penetréis, ellos/ellas/ustedes penetren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „penetrar“?

Das Participio von penetrar lautet „penetrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he penetrado, has penetrado oder ha penetrado.

Wie lautet das Gerundio von „penetrar“?

Das Gerundio von penetrar lautet „penetrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está penetrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von penetrar

penetrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „eindringen / durchdringen“. Im Presente: yo penetro, tú penetras, él/ella penetra, nosotros penetramos, vosotros penetráis, ellos penetran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #444-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: penetrar
Gerundio: penetrando
Bedeutung: eindringen / durchdringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Penetrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	penetrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	penetrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar penetrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetro	Yo penetro en el mercado asiático con nuestra nueva estrategia.Ich dringe mit unserer neuen Strategie in den asiatischen Markt ein.
tú	penetras	Tú penetras los secretos del código con tu brillante mente.Du dringst mit deinem brillanten Verstand in die Geheimnisse des Codes ein.
él	penetra	Él penetra en la oscuridad con su linterna de largo alcance.Er dringt mit seiner Taschenlampe mit großer Reichweite in die Dunkelheit ein.
nosotros	penetramos	Nosotros penetramos en la selva espesa sin caminos marcados.Wir dringen ohne markierte Wege in den dichten Dschungel ein.
vosotros	penetráis	Vosotros penetráis en los mercados locales con productos innovadores.Ihr dringt mit innovativen Produkten in die lokalen Märkte ein.
ellos	penetran	Ellos penetran en la organización criminal infiltrados como agentes.Sie dringen als Agenten getarnt in die kriminelle Organisation ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he penetrado	Yo he he penetrado en el mercado europeo con nuestro nuevo producto.Ich bin mit unserem neuen Produkt in den europäischen Markt eingedrungen.
tú	has penetrado	Tú has has penetrado en los misterios de la filosofía oriental.Du bist in die Geheimnisse der östlichen Philosophie eingedrungen.
él	ha penetrado	Él ha ha penetrado las defensas del sistema informático con habilidad.Er ist geschickt in die Verteidigung des Computersystems eingedrungen.
nosotros	hemos penetrado	Nosotros hemos hemos penetrado en zonas antes inaccesibles de la selva amazónica.Wir sind in zuvor unzugängliche Gebiete des Amazonas-Dschungels eingedrungen.
vosotros	habéis penetrado	Vosotros habéis habéis penetrado el círculo íntimo del poder.Ihr seid in den inneren Kreis der Macht eingedrungen.
ellos	han penetrado	Ellos han han penetrado la red de espionaje con gran astucia.Sie sind mit großer List in das Spionagenetzwerk eingedrungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetré	Yo penetré en la sala secreta por un pasadizo oculto.Ich drang durch einen verborgenen Gang in den geheimen Raum ein.
tú	penetraste	Tú penetraste en el mercado japonés con una estrategia audaz.Du drangst mit einer kühnen Strategie in den japanischen Markt ein.
él	penetró	Él penetró en las profundidades del océano con su submarino.Er drang mit seinem U-Boot in die Tiefen des Ozeans ein.
nosotros	penetramos	Nosotros penetramos en la cueva oscura sin miedo al peligro.Wir drangen ohne Angst vor der Gefahr in die dunkle Höhle ein.
vosotros	penetrasteis	Vosotros penetrasteis en el reducto enemigo bajo la cobertura nocturna.Ihr drangt unter dem Schutz der Dunkelheit in die feindliche Festung ein.
ellos	penetraron	Ellos penetraron en la red mafiosa fingiendo ser compradores.Sie drangen als Käufer getarnt in das Mafianetzwerk ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetraba	Yo penetraba en los misterios de la física cuántica con pasión.Ich drang mit Leidenschaft in die Geheimnisse der Quantenphysik ein.
tú	penetrabas	Tú penetrabas en la oscuridad de la noche con tu linterna.Du drangst mit deiner Taschenlampe in die Dunkelheit der Nacht ein.
él	penetraba	Él penetraba en los mercados emergentes con facilidad asombrosa.Er drang mit erstaunlicher Leichtigkeit in die Schwellenmärkte ein.
nosotros	penetrábamos	Nosotros penetrábamos en los rincones más profundos de la ciudad.Wir drangen in die tiefsten Winkel der Stadt ein.
vosotros	penetrabais	Vosotros penetrabais en los círculos de poder sin ser detectados.Ihr drangt unentdeckt in die Kreise der Macht ein.
ellos	penetraban	Ellos penetraban en las organizaciones corruptas para investigarlas.Sie drangen in korrupte Organisationen ein, um sie zu untersuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había penetrado	Yo ya había había penetrado en el mercado antes de que llegara la competencia.Ich war schon in den Markt eingedrungen, bevor die Konkurrenz kam.
tú	habías penetrado	Tú habías habías penetrado en los misterios del arte antes de estudiarlos.Du warst in die Geheimnisse der Kunst eingedrungen, bevor du sie studiertest.
él	había penetrado	Él había había penetrado en la organización antes de que lo descubrieran.Er war in die Organisation eingedrungen, bevor sie ihn entdeckten.
nosotros	habíamos penetrado	Nosotros habíamos habíamos penetrado en la selva antes de que llegaran los guías.Wir waren in den Dschungel eingedrungen, bevor die Führer eintrafen.
vosotros	habíais penetrado	Vosotros habíais habíais penetrado en el mercado asiático antes que nadie.Ihr wart vor allen anderen in den asiatischen Markt eingedrungen.
ellos	habían penetrado	Ellos habían habían penetrado en las filas enemigas antes del amanecer.Sie waren vor Tagesanbruch in die feindlichen Reihen eingedrungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube penetrado	Apenas hube hube penetrado en la sala, descubrí el secreto.Kaum war ich in den Raum eingedrungen, entdeckte ich das Geheimnis.
tú	hubiste penetrado	Cuando hubiste hubiste penetrado en el mercado, tus rivales reaccionaron.Als du in den Markt eingedrungen warst, reagierten deine Rivalen.
él	hubo penetrado	Tan pronto hubo hubo penetrado en la red, encontró información valiosa.Sobald er in das Netzwerk eingedrungen war, fand er wertvolle Informationen.
nosotros	hubimos penetrado	Una vez hubimos hubimos penetrado en la cueva, encontramos los fósiles.Sobald wir in die Höhle eingedrungen waren, fanden wir die Fossilien.
vosotros	hubisteis penetrado	Cuando hubisteis hubisteis penetrado en el círculo, obtuvisteis información clave.Als ihr in den Kreis eingedrungen wart, erhieltet ihr Schlüsselinformationen.
ellos	hubieron penetrado	Apenas hubieron hubieron penetrado en la organización, empezaron a recabar datos.Kaum waren sie in die Organisation eingedrungen, begannen sie Daten zu sammeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetraré	Yo penetraré en el mercado latinoamericano con esta nueva campaña.Ich werde mit dieser neuen Kampagne in den lateinamerikanischen Markt eindringen.
tú	penetrarás	Tú penetrarás en los secretos de esta sociedad cerrada.Du wirst in die Geheimnisse dieser geschlossenen Gesellschaft eindringen.
él	penetrará	Él penetrará las defensas del castillo con su ejército.Er wird mit seinem Heer in die Verteidigung der Burg eindringen.
nosotros	penetraremos	Nosotros penetraremos en la oscuridad del subsuelo con nuestros equipos.Wir werden mit unserer Ausrüstung in die Dunkelheit des Untergrunds eindringen.
vosotros	penetraréis	Vosotros penetraréis en el mercado global con vuestra innovación.Ihr werdet mit eurer Innovation in den Weltmarkt eindringen.
ellos	penetrarán	Ellos penetrarán en la red terrorista con agentes encubiertos.Sie werden mit verdeckten Agenten in das Terrornetzwerk eindringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré penetrado	Para el año que viene, yo habré habré penetrado en tres nuevos mercados.Bis nächstes Jahr werde ich in drei neue Märkte eingedrungen sein.
tú	habrás penetrado	Para entonces, tú habrás habrás penetrado en los misterios del universo.Bis dahin wirst du in die Geheimnisse des Universums eingedrungen sein.
él	habrá penetrado	Para el verano, él habrá habrá penetrado las defensas del sistema.Bis zum Sommer wird er in die Verteidigung des Systems eingedrungen sein.
nosotros	habremos penetrado	Para diciembre, nosotros habremos habremos penetrado en la selva más profunda.Bis Dezember werden wir in den tiefsten Dschungel eingedrungen sein.
vosotros	habréis penetrado	Para la final, vosotros habréis habréis penetrado en todos los mercados.Bis zum Finale werdet ihr in alle Märkte eingedrungen sein.
ellos	habrán penetrado	Para el fin de la misión, ellos habrán habrán penetrado la organización.Bis zum Ende der Mission werden sie in die Organisation eingedrungen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetraría	Yo penetraría en el mercado si tuviera más capital disponible.Ich würde in den Markt eindringen, wenn ich mehr verfügbares Kapital hätte.
tú	penetrarías	Tú penetrarías en la sociedad secreta si tuvieras los contactos.Du würdest in die Geheimgesellschaft eindringen, wenn du die Kontakte hättest.
él	penetraría	Él penetraría las defensas más fácilmente con mejor tecnología.Er würde mit besserer Technik leichter in die Verteidigung eindringen.
nosotros	penetraríamos	Nosotros penetraríamos en la selva más profundo con mejores equipos.Wir würden mit besserer Ausrüstung tiefer in den Dschungel eindringen.
vosotros	penetraríais	Vosotros penetraríais en más mercados si tuvierais más recursos.Ihr würdet in mehr Märkte eindringen, wenn ihr mehr Mittel hättet.
ellos	penetrarían	Ellos penetrarían en la red más fácilmente con más agentes.Sie würden mit mehr Agenten leichter in das Netzwerk eindringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría penetrado	Yo habría habría penetrado en el mercado antes si tuviera más capital.Ich wäre früher in den Markt eingedrungen, wenn ich mehr Kapital gehabt hätte.
tú	habrías penetrado	Tú habrías habrías penetrado en sus secretos si hubieras tenido tiempo.Du wärst in seine Geheimnisse eingedrungen, wenn du Zeit gehabt hättest.
él	habría penetrado	Él habría habría penetrado las defensas si hubiera tenido la herramienta.Er wäre in die Verteidigung eingedrungen, wenn er das Werkzeug gehabt hätte.
nosotros	habríamos penetrado	Nosotros habríamos habríamos penetrado más profundo con mejores equipos.Wir wären mit besserer Ausrüstung tiefer eingedrungen.
vosotros	habríais penetrado	Vosotros habríais habríais penetrado en más mercados con más presupuesto.Ihr wäret mit mehr Budget in mehr Märkte eingedrungen.
ellos	habrían penetrado	Ellos habrían habrían penetrado en la red antes con más información.Sie wären früher in das Netzwerk eingedrungen mit mehr Informationen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no penetres	No no penetres en zonas restringidas sin autorización de las autoridades.Dring nicht ohne Genehmigung der Behörden in Sperrgebiete ein.
él	no penetre	No no penetre en sistemas informáticos ajenos sin el permiso correspondiente.Er soll nicht ohne entsprechende Erlaubnis in fremde Computersysteme eindringen.
nosotros	no penetremos	No no penetremos en mercados sin un análisis previo de riesgos.Dringen wir nicht ohne vorherige Risikoanalyse in Märkte ein.
vosotros	no penetréis	No no penetréis en áreas peligrosas sin el equipo de protección adecuado.Dringt nicht ohne angemessene Schutzausrüstung in gefährliche Gebiete ein.
ellos	no penetren	No no penetren en la organización sin un plan de salida seguro.Sie sollen nicht ohne einen sicheren Fluchtplan in die Organisation eindringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetre	Espero que yo penetre en el mercado con éxito.Ich hoffe, dass ich erfolgreich in den Markt eindringe.
tú	penetres	Quiero que tú penetres en el núcleo del problema.Ich will, dass du in den Kern des Problems eindringst.
él	penetre	Es importante que él penetre en la organización sin ser detectado.Es ist wichtig, dass er unentdeckt in die Organisation eindringt.
nosotros	penetremos	El director quiere que nosotros penetremos en los nuevos mercados.Der Direktor will, dass wir in die neuen Märkte eindringen.
vosotros	penetréis	Necesito que vosotros penetréis en el círculo de confianza.Ich brauche, dass ihr in den Kreis des Vertrauens eindringt.
ellos	penetren	Es necesario que ellos penetren en la red antes del ataque.Es ist notwendig, dass sie vor dem Angriff in das Netzwerk eindringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya penetrado	Espero que yo haya haya penetrado en el mercado con éxito.Ich hoffe, dass ich erfolgreich in den Markt eingedrungen bin.
tú	hayas penetrado	Me alegra que tú hayas hayas penetrado en los misterios del arte.Ich freue mich, dass du in die Geheimnisse der Kunst eingedrungen bist.
él	haya penetrado	Es bueno que él haya haya penetrado en la organización sin incidentes.Es ist gut, dass er ohne Zwischenfälle in die Organisation eingedrungen ist.
nosotros	hayamos penetrado	Ojalá que nosotros hayamos hayamos penetrado en el mercado objetivo.Hoffentlich sind wir in den Zielmarkt eingedrungen.
vosotros	hayáis penetrado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis penetrado en el círculo de poder.Ich freue mich, dass ihr in den Kreis der Macht eingedrungen seid.
ellos	hayan penetrado	Espero que ellos hayan hayan penetrado en la red sin ser descubiertos.Ich hoffe, dass sie unentdeckt in das Netzwerk eingedrungen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetrara	Ojalá que yo penetrara en el mercado antes de que llegara la competencia.Ich wünschte, ich wäre in den Markt eingedrungen, bevor die Konkurrenz kam.
tú	penetraras	Quería que tú penetraras en el problema más profundamente.Ich wollte, dass du tiefer in das Problem eindrängest.
él	penetrara	Era necesario que él penetrara en la organización sin ser visto.Es war nötig, dass er unbemerkt in die Organisation eindränge.
nosotros	penetráramos	El director quería que nosotros penetráramos en los mercados asiáticos.Der Direktor wollte, dass wir in die asiatischen Märkte eindrängen.
vosotros	penetrarais	Era importante que vosotros penetrarais en el círculo antes de la reunión.Es war wichtig, dass ihr vor dem Treffen in den Kreis eindränget.
ellos	penetraran	Necesitaban que ellos penetraran en la red cuanto antes.Sie brauchten, dass jene so bald wie möglich in das Netzwerk eindrängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera penetrado	Ojalá que yo hubiera hubiera penetrado en el mercado antes del auge.Ich wünschte, ich wäre vor dem Boom in den Markt eingedrungen.
tú	hubieras penetrado	Si tú hubieras hubieras penetrado en sus secretos, habrías entendido todo.Wenn du in seine Geheimnisse eingedrungen wärst, hättest du alles verstanden.
él	hubiera penetrado	Ojalá que él hubiera hubiera penetrado en la organización antes.Ich wünschte, er wäre früher in die Organisation eingedrungen.
nosotros	hubiéramos penetrado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos penetrado antes en la selva, habríamos encontrado el tesoro.Wenn wir früher in den Dschungel eingedrungen wären, hätten wir den Schatz gefunden.
vosotros	hubierais penetrado	Ojalá que vosotros hubierais hubierais penetrado en el mercado a tiempo.Ich wünschte, ihr wäret rechtzeitig in den Markt eingedrungen.
ellos	hubieran penetrado	Si ellos hubieran hubieran penetrado en la red antes, habrían evitado el ataque.Wenn sie früher in das Netzwerk eingedrungen wären, hätten sie den Angriff verhindert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	penetrare	Si yo penetrare en el mercado, obtendré grandes beneficios.Wenn ich in den Markt eindringe, erziele ich große Gewinne.
tú	penetrares	Cuando tú penetrares en sus secretos, todo tendrá sentido.Wenn du in seine Geheimnisse eindringst, ergibt alles einen Sinn.
él	penetrare	Si él penetrare en la organización, obtendrá la información.Wenn er in die Organisation eindringt, erhält er die Informationen.
nosotros	penetráremos	Cuando nosotros penetráremos en la cueva, encontraremos los fósiles.Wenn wir in die Höhle eindringen, finden wir die Fossilien.
vosotros	penetrareis	Si vosotros penetrareis en el mercado, ganaréis ventaja.Wenn ihr in den Markt eindringt, verschafft ihr euch einen Vorteil.
ellos	penetraren	Cuando ellos penetraren en la red, desmantelarán la organización.Wenn sie in das Netzwerk eindringen, zerschlagen sie die Organisation.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere penetrado	Si yo hubiere hubiere penetrado en el mercado, podré retirarme antes.Wenn ich in den Markt eingedrungen bin, kann ich früher in den Ruhestand gehen.
tú	hubieres penetrado	Cuando tú hubieres hubieres penetrado en sus secretos, sabrás la verdad.Wenn du in seine Geheimnisse eingedrungen bist, wirst du die Wahrheit kennen.
él	hubiere penetrado	Si él hubiere hubiere penetrado en la organización, tendrá la información.Wenn er in die Organisation eingedrungen ist, hat er die Informationen.
nosotros	hubiéremos penetrado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos penetrado en la cueva, publicaremos los hallazgos.Wenn wir in die Höhle eingedrungen sind, veröffentlichen wir die Funde.
vosotros	hubiereis penetrado	Si vosotros hubiereis hubiereis penetrado en el mercado, seréis líderes.Wenn ihr in den Markt eingedrungen seid, werdet ihr führend sein.
ellos	hubieren penetrado	Cuando ellos hubieren hubieren penetrado en la red, la desmantelarán.Wenn sie in das Netzwerk eingedrungen sind, zerschlagen sie es.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	penetra	penetra en el mercado asiático antes de que llegue la competencia.Dring in den asiatischen Markt ein, bevor die Konkurrenz kommt.
él	penetre	penetre en las profundidades del problema para encontrar la causa raíz.Er soll in die Tiefen des Problems eindringen, um die Grundursache zu finden.
nosotros	penetremos	penetremos en el círculo de confianza con paciencia y diplomacia.Dringen wir mit Geduld und Diplomatie in den Kreis des Vertrauens ein.
vosotros	penetrad	penetrad en los mercados emergentes antes de que sea demasiado tarde.Dringt in die Schwellenmärkte ein, bevor es zu spät ist.
ellos	penetren	penetren en la organización con extrema cautela para no ser descubiertos.Sie sollen mit äußerster Vorsicht in die Organisation eindringen, um nicht entdeckt zu werden.

Konjugation von penetrar

Penetrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

penetrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „penetrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben