Was bedeutet „pasear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pasear“ bedeutet „spazieren gehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pasear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „pasear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „pasear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pasear: yo paseo, tú paseas, él/ella/usted pasea, nosotros paseamos, vosotros paseáis, ellos/ellas/ustedes pasean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pasear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pasear: yo paseé, tú paseaste, él/ella/usted paseó, nosotros paseamos, vosotros paseasteis, ellos/ellas/ustedes pasearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pasear“?

Pretérito Imperfecto von pasear: yo paseaba, tú paseabas, él/ella/usted paseaba, nosotros paseábamos, vosotros paseabais, ellos/ellas/ustedes paseaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pasear“?

Subjuntivo Presente von pasear: yo pasee, tú pasees, él/ella/usted pasee, nosotros paseemos, vosotros paseéis, ellos/ellas/ustedes paseen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pasear“?

Das Participio von pasear lautet „paseado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he paseado, has paseado oder ha paseado.

Wie lautet das Gerundio von „pasear“?

Das Gerundio von pasear lautet „paseando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está paseando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pasear

pasear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „spazieren gehen“. Im Presente: yo paseo, tú paseas, él/ella pasea, nosotros paseamos, vosotros paseáis, ellos pasean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1973-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pasear
Gerundio: paseando
Bedeutung: spazieren gehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pasear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pasear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	paseando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar paseando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	paseo	Yo paseo con el perro por el sendero del bosque.Ich gehe mit dem Hund auf dem Waldweg spazieren.
tú	paseas	Normalmente, tú paseas por el centro mirando los escaparates.Normalerweise bummelst du durch die Innenstadt und schaust die Schaufenster an.
él	pasea	Hoy, mi vecino pasea por el jardín mientras toma el café.Heute schlendert mein Nachbar durch den Garten, während er Kaffee trinkt.
nosotros	paseamos	A veces, nosotros paseamos junto al río al amanecer.Manchmal spazieren wir bei Sonnenaufgang am Fluss entlang.
vosotros	paseáis	Ahora, vosotros paseáis por la montaña buscando setas.Jetzt wandert ihr über den Berg und sucht Pilze.
ellos	pasean	Casi siempre, los abuelos pasean por la avenida después de comer.Fast immer spazieren die Großeltern nach dem Mittagessen über die Allee.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he paseado	Este año, yo he paseado mucho por las calles del casco antiguo.Dieses Jahr bin ich viel durch die Gassen der Altstadt spaziert.
tú	has paseado	Últimamente, tú has paseado por el muelle con tu cámara nueva.In letzter Zeit bist du mit deiner neuen Kamera am Kai spaziert.
él	ha paseado	En estos meses, el profesor ha paseado cada tarde por el campus.In diesen Monaten ist der Lehrer jeden Nachmittag über den Campus geschlendert.
nosotros	hemos paseado	Hasta ahora, nosotros hemos paseado por la playa al atardecer.Bisher sind wir am Abend am Strand spazieren gegangen.
vosotros	habéis paseado	En lo que va de mes, vosotros habéis paseado por el campo cada domingo.In diesem Monat seid ihr jeden Sonntag durch die Felder gewandert.
ellos	han paseado	En este tiempo, los niños han paseado por el patio durante el recreo.In dieser Zeit sind die Kinder in der Pause über den Hof gelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	paseé	Ayer, yo paseé por el parque hasta que oscureció.Gestern spazierte ich durch den Park, bis es dunkel wurde.
tú	paseaste	Hace un rato, tú paseaste por el mercado entre los puestos.Vor einer Weile schlendertest du zwischen den Marktständen umher.
él	paseó	Esta mañana, el cartero paseó tranquilo por la urbanización.Heute Morgen spazierte der Briefträger ruhig durch die Siedlung.
nosotros	paseamos	Anoche, nosotros paseamos por el paseo marítimo cogidos del brazo.Gestern Abend spazierten wir Arm in Arm über die Strandpromenade.
vosotros	paseasteis	El sábado, vosotros paseasteis por el barrio judío con un guía.Am Samstag spaziertet ihr mit einem Führer durch das jüdische Viertel.
ellos	pasearon	Hace poco, los excursionistas pasearon por el valle bajo la lluvia.Vor Kurzem wanderten die Ausflügler im Regen durch das Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	paseaba	Antes, yo paseaba cada noche por la orilla del lago.Früher spazierte ich jeden Abend am Ufer des Sees entlang.
tú	paseabas	Por entonces, tú paseabas por el colegio antes de las clases.Damals schlendertest du vor dem Unterricht über das Schulgelände.
él	paseaba	En esa época, mi tío paseaba por los viñedos cada otoño.In jener Zeit spazierte mein Onkel jeden Herbst durch die Weinberge.
nosotros	paseábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros paseábamos por la feria del pueblo.Als wir jung waren, bummelten wir über den Jahrmarkt des Dorfes.
vosotros	paseabais	Hace años, vosotros paseabais por la dehesa cuidando las ovejas.Vor Jahren wandertet ihr über die Weide und hütetet die Schafe.
ellos	paseaban	En aquellos días, los pescadores paseaban por la lonja al alba.In jenen Tagen schlenderten die Fischer im Morgengrauen über den Fischmarkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había paseado	Cuando empezó a llover, yo ya había paseado por todo el jardín botánico.Als es zu regnen begann, war ich schon durch den ganzen botanischen Garten spaziert.
tú	habías paseado	Para entonces, tú ya habías paseado por las callejuelas del puerto.Bis dahin warst du schon durch die Gassen des Hafens spaziert.
él	había paseado	Al sonar la campana, el guardia ya había paseado por toda la muralla.Als die Glocke schlug, war der Wächter schon die ganze Stadtmauer abgegangen.
nosotros	habíamos paseado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos paseado por el bosque de hayas.Vor dem Abendessen waren wir schon durch den Buchenwald spaziert.
vosotros	habíais paseado	Cuando llegó el autobús, vosotros ya habíais paseado por media ciudad.Als der Bus kam, wart ihr schon durch die halbe Stadt spaziert.
ellos	habían paseado	Para ese momento, los novios ya habían paseado por la alameda del centro.Zu dem Zeitpunkt waren die Verlobten schon durch die Allee im Zentrum spaziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube paseado	Apenas yo hube paseado por el muelle aquella noche, empezó la tormenta.Kaum war ich in jener Nacht über den Kai spaziert, brach das Gewitter los.
tú	hubiste paseado	En cuanto tú hubiste paseado por la plaza mayor, todo se animó.Sobald du über den Hauptplatz spaziert warst, sprang alles an.
él	hubo paseado	No bien el director hubo paseado por la fábrica, comenzó la reunión.Kaum war der Direktor durch die Fabrik gegangen, begann die Besprechung.
nosotros	hubimos paseado	Tan pronto como nosotros hubimos paseado por el sendero, salió el sol.Sobald wir den Pfad entlangspaziert waren, machte sich die Sonne auf.
vosotros	hubisteis paseado	Apenas vosotros hubisteis paseado por el embarcadero, zarpó el barco.Kaum wart ihr über den Anleger spaziert, legte das Schiff ab.
ellos	hubieron paseado	En cuanto los actores hubieron paseado por el escenario, se hizo el silencio.Sobald die Schauspieler über die Bühne spaziert waren, war jeder Laut weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasearé	Mañana, yo pasearé por la ribera si hace buen tiempo.Morgen spaziere ich am Flussufer entlang, wenn das Wetter gut ist.
tú	pasearás	Dentro de poco, tú pasearás por el puerto deportivo con tus primos.Bald wirst du mit deinen Cousins durch den Yachthafen spazieren.
él	paseará	Esta tarde, el médico paseará por el hospital durante su descanso.Heute Nachmittag schlendert der Arzt während seiner Pause durch das Krankenhaus.
nosotros	pasearemos	La semana que viene, nosotros pasearemos por los acantilados del norte.Nächste Woche wandern wir an den Klippen des Nordens entlang.
vosotros	pasearéis	Pronto, vosotros pasearéis por el zoológico viendo los animales.Bald werdet ihr durch den Zoo bummeln und die Tiere ansehen.
ellos	pasearán	Más adelante, los invitados pasearán por los jardines del palacio.Später spazieren die Gäste durch die Gärten des Palastes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré paseado	Para las ocho, yo ya habré paseado por el barrio entero.Bis acht Uhr werde ich schon durch das ganze Viertel spaziert sein.
tú	habrás paseado	Antes del concierto, tú ya habrás paseado por el parque de atracciones.Vor dem Konzert wirst du schon durch den Vergnügungspark gebummelt sein.
él	habrá paseado	Al final del día, el guía ya habrá paseado por todo el museo.Am Ende des Tages wird der Führer durch das ganze Museum geschlendert sein.
nosotros	habremos paseado	Para mañana, nosotros ya habremos paseado por la sierra hasta el refugio.Bis morgen werden wir schon durch das Gebirge bis zur Hütte gewandert sein.
vosotros	habréis paseado	Antes de cerrar, vosotros ya habréis paseado por el invernadero entero.Vor Schließung werdet ihr schon durch das ganze Gewächshaus spaziert sein.
ellos	habrán paseado	Para esa hora, los corredores ya habrán paseado por el circuito del parque.Um diese Stunde werden die Läufer schon durch den Rundweg des Parks spaziert sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasearía	En un caso así, yo pasearía por la costa hasta el faro.In so einem Fall würde ich an der Küste bis zum Leuchtturm spazieren.
tú	pasearías	Con un poco más de tiempo, tú pasearías por el barrio gótico.Mit etwas mehr Zeit würdest du durch das gotische Viertel spazieren.
él	pasearía	En esa situación, el alcalde pasearía por la feria saludando a todos.In dieser Situation würde der Bürgermeister grüßend über den Jahrmarkt schlendern.
nosotros	pasearíamos	Con ese panorama, nosotros pasearíamos por el embalse al atardecer.Bei dieser Aussicht würden wir am Abend um den Stausee spazieren.
vosotros	pasearíais	Llegado el caso, vosotros pasearíais por el casco viejo de noche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr nachts durch die Altstadt spazieren.
ellos	pasearían	En un día así, los ancianos pasearían por el paseo del balneario.An so einem Tag würden die Alten über die Promenade des Kurbads spazieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría paseado	En otro momento, yo habría paseado por el casco histórico sin prisa.In einem anderen Moment wäre ich gemächlich durch die historische Altstadt spaziert.
tú	habrías paseado	Con un poco más de margen, tú habrías paseado por el parque nacional.Mit etwas mehr Spielraum wärst du durch den Nationalpark gewandert.
él	habría paseado	A esas alturas, el cura habría paseado por el claustro del monasterio.Zu diesem Zeitpunkt wäre der Pfarrer durch den Kreuzgang des Klosters geschlendert.
nosotros	habríamos paseado	Con ese giro, nosotros habríamos paseado por la orilla hasta el puente.Mit dieser Wendung wären wir am Ufer bis zur Brücke spaziert.
vosotros	habríais paseado	Llegados ahí, vosotros habríais paseado por el mercadillo de antigüedades.An diesem Punkt wärt ihr über den Antiquitätenmarkt gebummelt.
ellos	habrían paseado	En ese punto, los turistas habrían paseado por las ruinas del castillo.An dieser Stelle wären die Touristen durch die Ruinen der Burg spaziert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasee	Es mejor que yo pasee por el campo para despejarme.Es ist besser, dass ich durch die Felder spaziere, um den Kopf frei zu bekommen.
tú	pasees	Hace falta que tú pasees por el jardín cada mañana.Es ist nötig, dass du jeden Morgen durch den Garten spazierst.
él	pasee	Conviene que el paciente pasee por el pasillo después de la operación.Es ist ratsam, dass der Patient nach der Operation über den Flur geht.
nosotros	paseemos	Importa que nosotros paseemos por la nieve antes de que oscurezca.Es ist wichtig, dass wir durch den Schnee spazieren, bevor es dunkel wird.
vosotros	paseéis	Puede ser útil que vosotros paseéis por el huerto al amanecer.Es kann nützlich sein, dass ihr im Morgengrauen durch den Gemüsegarten geht.
ellos	paseen	Es posible que los visitantes paseen por la galería de arte.Es ist möglich, dass die Besucher durch die Kunstgalerie schlendern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	paseare	Si yo paseare por la plaza al mediodía, faltará poco para verlo.Falls ich mittags über den Platz spaziere, merkt man es gleich.
tú	paseares	Si tú paseares por la ribera mañana, llévate el paraguas.Falls du morgen am Flussufer spazierst, nimm den Schirm mit.
él	paseare	Si el guía paseare por el museo de nuevo, lo seguiremos.Falls der Führer wieder durch das Museum schlendert, folgen wir ihm.
nosotros	paseáremos	Si nosotros paseáremos por el sendero al alba, todo se verá distinto.Falls wir im Morgengrauen den Pfad entlangspazieren, sieht es jeder anders.
vosotros	paseareis	Si vosotros paseareis por el mercado al amanecer, hallaréis fruta fresca.Falls ihr im Morgengrauen über den Markt bummelt, findet ihr frisches Obst.
ellos	pasearen	Si los turistas pasearen por el faro al anochecer, la vista será única.Falls die Touristen abends zum Leuchtturm spazieren, wird der Blick einzigartig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pasees	No no pasees por la carretera sin chaleco reflectante.Spaziere nicht ohne Warnweste an der Landstraße entlang.
él	no pasee	Que el abuelo no no pasee por el hielo sin bastón.Der Großvater soll nicht ohne Stock über das Eis gehen.
nosotros	no paseemos	No no paseemos por el monte con esta niebla tan densa.Wandern wir bei diesem dichten Nebel nicht über den Berg.
vosotros	no paseéis	No no paseéis por la obra sin casco de seguridad.Spaziert nicht ohne Schutzhelm über die Baustelle.
ellos	no paseen	Que los turistas no no paseen por las dunas protegidas.Die Touristen sollen nicht über die geschützten Dünen laufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya paseado	Ojalá yo haya paseado por la dehesa antes de la lluvia.Hoffentlich bin ich vor dem Regen über die Weide spaziert.
tú	hayas paseado	Puede que tú ya hayas paseado por el centro comercial esta tarde.Vielleicht bist du heute Nachmittag schon durch das Einkaufszentrum gebummelt.
él	haya paseado	Tal vez el cartero haya paseado por la calle nueva del barrio.Vielleicht ist der Briefträger durch die neue Straße des Viertels spaziert.
nosotros	hayamos paseado	Quizá nosotros ya hayamos paseado por el embalse hasta la presa.Vielleicht sind wir schon am Stausee bis zur Staumauer spaziert.
vosotros	hayáis paseado	Es probable que vosotros hayáis paseado por el casco antiguo de noche.Es ist wahrscheinlich, dass ihr nachts durch die Altstadt gebummelt seid.
ellos	hayan paseado	Puede ser que los excursionistas ya hayan paseado por la cima del monte.Es kann sein, dass die Wanderer schon über den Gipfel des Berges gelaufen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	paseara	Si yo paseara por la avenida ahora, todos me reconocerían.Wenn ich jetzt über die Allee spazieren würde, würden mich alle erkennen.
tú	pasearas	Si tú pasearas por el mercado conmigo, lo pasaríamos genial.Wenn du mit mir über den Markt bummeln würdest, hätten wir viel Spaß.
él	paseara	Si el jefe paseara por la oficina más a menudo, lo notaríamos.Wenn der Chef öfter durch das Büro gehen würde, würden wir es merken.
nosotros	paseáramos	Si nosotros paseáramos por el bosque de noche, oiríamos los búhos.Wenn wir nachts durch den Wald spazieren würden, würden wir die Eulen hören.
vosotros	pasearais	Si vosotros pasearais por la playa al alba, veríais los delfines.Wenn ihr im Morgengrauen am Strand spazieren würdet, würdet ihr die Delfine sehen.
ellos	pasearan	Si los vecinos pasearan por el parque cada día, se conocerían mejor.Wenn die Nachbarn täglich durch den Park spazieren würden, würden sie sich besser kennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera paseado	Si yo hubiera paseado por la feria contigo, aún lo recordaría con cariño.Wenn ich mit dir über den Jahrmarkt gebummelt wäre, würde ich es noch gern erinnern.
tú	hubieras paseado	Si tú hubieras paseado por el muelle aquel día, habrías visto el barco.Wenn du an jenem Tag über den Kai spaziert wärst, hättest du das Schiff gesehen.
él	hubiera paseado	Si el abuelo hubiera paseado por la sierra, todavía hablaríamos de ello.Wenn der Großvater durch das Gebirge gewandert wäre, würden wir noch davon reden.
nosotros	hubiéramos paseado	Si nosotros hubiéramos paseado por la costa esa tarde, el viaje habría sido perfecto.Wenn wir an dem Nachmittag an der Küste spaziert wären, wäre die Reise perfekt gewesen.
vosotros	hubierais paseado	Si vosotros hubierais paseado por el barrio antiguo, habríais encontrado la plaza.Wenn ihr durch das alte Stadtviertel spaziert wärt, hättet ihr den Platz gefunden.
ellos	hubieran paseado	Si los amigos hubieran paseado por el lago juntos, nada habría cambiado.Wenn die Freunde gemeinsam am See spaziert wären, wäre nichts anders geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere paseado	Cuando yo hubiere paseado por el barrio portuario, ya se notará el cansancio.Wenn ich durch das Hafenviertel spaziert bin, zeigt sich die Müdigkeit schnell.
tú	hubieres paseado	En cuanto tú hubieres paseado por el embarcadero, lo entenderás todo.Sobald du über den Anleger spaziert bist, wird es offensichtlich.
él	hubiere paseado	Cuando el profesor hubiere paseado por el aula, los alumnos se calmarán.Wenn der Lehrer durch den Klassenraum gegangen ist, beruhigen sich die Schüler.
nosotros	hubiéremos paseado	Si para entonces nosotros hubiéremos paseado por la cima, todo cambiará.Wenn wir bis dahin über den Gipfel gewandert sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis paseado	Cuando vosotros hubiereis paseado por el jardín, la tarde sabrá distinta.Wenn ihr durch den Garten spaziert seid, läuft alles anders.
ellos	hubieren paseado	En cuanto los invitados hubieren paseado por el salón, empezará la fiesta.Sobald die Gäste durch den Saal geschlendert sind, fängt das Fest an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pasea	pasea por el jardín antes de que se enfríe.Spaziere durch den Garten, bevor es kühl wird.
él	pasee	Que el paciente pasee por el pasillo unos minutos.Der Patient soll ein paar Minuten über den Flur gehen.
nosotros	paseemos	paseemos por la orilla mientras dura la luz.Spazieren wir am Ufer entlang, solange es hell ist.
vosotros	pasead	pasead por el casco viejo y disfrutad de las plazas.Spaziert durch die Altstadt und genießt die Plätze.
ellos	paseen	Que los niños paseen por el patio antes de la clase.Die Kinder sollen vor dem Unterricht über den Hof laufen.

Konjugation von pasear

Pasear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pasear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pasear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben