Was bedeutet „parpadear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „parpadear“ bedeutet „blinzeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „parpadear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „parpadear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „parpadear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von parpadear: yo parpadeo, tú parpadeas, él/ella/usted parpadea, nosotros parpadeamos, vosotros parpadeáis, ellos/ellas/ustedes parpadean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „parpadear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von parpadear: yo parpadeé, tú parpadeaste, él/ella/usted parpadeó, nosotros parpadeamos, vosotros parpadeasteis, ellos/ellas/ustedes parpadearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „parpadear“?

Pretérito Imperfecto von parpadear: yo parpadeaba, tú parpadeabas, él/ella/usted parpadeaba, nosotros parpadeábamos, vosotros parpadeabais, ellos/ellas/ustedes parpadeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „parpadear“?

Subjuntivo Presente von parpadear: yo parpadee, tú parpadees, él/ella/usted parpadee, nosotros parpadeemos, vosotros parpadeéis, ellos/ellas/ustedes parpadeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „parpadear“?

Das Participio von parpadear lautet „parpadeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he parpadeado, has parpadeado oder ha parpadeado.

Wie lautet das Gerundio von „parpadear“?

Das Gerundio von parpadear lautet „parpadeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está parpadeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von parpadear

parpadear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „blinzeln“. Im Presente: yo parpadeo, tú parpadeas, él/ella parpadea, nosotros parpadeamos, vosotros parpadeáis, ellos parpadean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1972-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: parpadear
Gerundio: parpadeando
Bedeutung: blinzeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Parpadear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	parpadear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	parpadeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar parpadeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadeo	Yo parpadeo cuando el sudor me entra en el ojo.Ich blinzle, wenn mir Schweiß ins Auge läuft.
tú	parpadeas	Normalmente, tú parpadeas frente a la pantalla del móvil.Normalerweise blinzelst du vor dem Handybildschirm.
él	parpadea	Hoy, el portero parpadea bajo los focos del estadio.Heute blinzelt der Torwart unter den Flutlichtern des Stadions.
nosotros	parpadeamos	A veces, nosotros parpadeamos al cortar cebolla en la cocina.Manchmal blinzeln wir, wenn wir in der Küche Zwiebeln schneiden.
vosotros	parpadeáis	Ahora, vosotros parpadeáis por el polen de los almendros.Jetzt blinzelt ihr wegen des Pollens der Mandelbäume.
ellos	parpadean	Casi siempre, los bebés parpadean cuando alguien aplaude fuerte.Fast immer blinzeln die Babys, wenn jemand laut klatscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he parpadeado	Este año, yo he parpadeado mucho por trabajar tantas horas al ordenador.Dieses Jahr habe ich viel geblinzelt, weil ich so lange am Rechner saß.
tú	has parpadeado	Últimamente, tú has parpadeado por la sequedad del aire acondicionado.In letzter Zeit hast du wegen der trockenen Klimaanlage geblinzelt.
él	ha parpadeado	En estos meses, el ciclista ha parpadeado por el viento en la cara.In diesen Monaten hat der Radfahrer wegen des Windes im Gesicht geblinzelt.
nosotros	hemos parpadeado	Hasta ahora, nosotros hemos parpadeado cada vez que estrenamos lentillas nuevas.Bisher haben wir jedes Mal bei neuen Kontaktlinsen geblinzelt.
vosotros	habéis parpadeado	En lo que va de mes, vosotros habéis parpadeado al mirar las soldaduras.Diesen Monat habt ihr beim Anschauen der Schweißnähte geblinzelt.
ellos	han parpadeado	En este tiempo, los niños han parpadeado por el champú que les cae.In dieser Zeit haben die Kinder wegen des Shampoos geblinzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadeé	Ayer, yo parpadeé al recibir el flash de la cámara.Gestern blinzelte ich, als der Blitz der Kamera auslöste.
tú	parpadeaste	Hace un rato, tú parpadeaste cuando una mosca rozó tu cara.Vorhin blinzeltest du, als eine Fliege dein Gesicht streifte.
él	parpadeó	Esta mañana, el conductor parpadeó con el sol del amanecer.Heute Morgen blinzelte der Fahrer in der Morgensonne.
nosotros	parpadeamos	Anoche, nosotros parpadeamos por el resplandor de las farolas.Letzte Nacht blinzelten wir wegen des grellen Laternenlichts.
vosotros	parpadeasteis	El sábado, vosotros parpadeasteis al encender la linterna de golpe.Am Samstag blinzeltet ihr, als die Taschenlampe plötzlich anging.
ellos	parpadearon	Hace poco, los turistas parpadearon al salir de la cueva oscura.Vor Kurzem blinzelten die Touristen beim Verlassen der dunklen Höhle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadeaba	Antes, yo parpadeaba siempre que leía con poca luz.Früher blinzelte ich immer, wenn ich bei wenig Licht las.
tú	parpadeabas	Por entonces, tú parpadeabas cada vez que soldaban cerca.Damals blinzeltest du jedes Mal, wenn in der Nähe geschweißt wurde.
él	parpadeaba	En esa época, mi abuelo parpadeaba por culpa de una corriente de aire.Zu jener Zeit blinzelte mein Opa wegen eines Luftzugs.
nosotros	parpadeábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros parpadeábamos al espantar los mosquitos.Als wir klein waren, blinzelten wir beim Verscheuchen der Mücken.
vosotros	parpadeabais	Hace años, vosotros parpadeabais al cruzar el campo nevado.Vor Jahren blinzeltet ihr beim Überqueren des verschneiten Feldes.
ellos	parpadeaban	En aquellos días, los obreros parpadeaban bajo la luz del taller.In jenen Tagen blinzelten die Arbeiter unter dem Werkstattlicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había parpadeado	Cuando entró el médico, yo ya había parpadeado por el colirio.Als der Arzt hereinkam, hatte ich schon wegen der Augentropfen geblinzelt.
tú	habías parpadeado	Para entonces, tú ya habías parpadeado por el humo del incendio.Bis dahin hattest du schon wegen des Brandrauchs geblinzelt.
él	había parpadeado	Al apagarse la luz, el gato ya había parpadeado varias veces.Als das Licht ausging, hatte die Katze schon mehrmals geblinzelt.
nosotros	habíamos parpadeado	Antes del retrato, nosotros ya habíamos parpadeado por la pestaña suelta.Vor dem Porträt hatten wir schon wegen der losen Wimper geblinzelt.
vosotros	habíais parpadeado	Cuando llegó el bus, vosotros ya habíais parpadeado por el granizo fino.Als der Bus kam, hattet ihr schon wegen des feinen Hagels geblinzelt.
ellos	habían parpadeado	Para ese momento, los espectadores ya habían parpadeado por los láseres.Bis dahin hatten die Zuschauer schon wegen der Laser geblinzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube parpadeado	Apenas yo hube parpadeado por el destello, la sala quedó en silencio.Kaum hatte ich wegen des Blitzes geblinzelt, wurde der Saal still.
tú	hubiste parpadeado	En cuanto tú hubiste parpadeado por la arena, el viaje empeoró.Sobald du wegen des Sandes geblinzelt hattest, wurde die Reise schlimmer.
él	hubo parpadeado	No bien el bebé hubo parpadeado ante la lámpara, todo se calmó.Kaum hatte das Baby vor der Lampe geblinzelt, war alles ruhig.
nosotros	hubimos parpadeado	Tan pronto como nosotros hubimos parpadeado por el jabón, salimos de la ducha.Sobald wir wegen der Seife geblinzelt hatten, stiegen wir aus der Dusche.
vosotros	hubisteis parpadeado	Apenas vosotros hubisteis parpadeado por el polvo, el tren se puso en marcha.Kaum hattet ihr wegen des Staubs geblinzelt, sprang der Zug an.
ellos	hubieron parpadeado	En cuanto los soldados hubieron parpadeado por el sudor, la marcha se reanudó.Sobald die Soldaten wegen des Schweißes geblinzelt hatten, machte sich der Marsch wieder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadearé	Mañana, yo parpadearé bajo las luces del quirófano.Morgen werde ich unter den Lichtern des Operationssaals blinzeln.
tú	parpadearás	Dentro de poco, tú parpadearás por el sol de la playa.Bald wirst du wegen der Sonne am Strand blinzeln.
él	parpadeará	Esta tarde, el presentador parpadeará ante los focos del plató.Heute Nachmittag wird der Moderator vor den Studioscheinwerfern blinzeln.
nosotros	parpadearemos	La semana que viene, nosotros parpadearemos en la pista de esquí.Nächste Woche werden wir auf der Skipiste blinzeln.
vosotros	parpadearéis	Pronto, vosotros parpadearéis por el vapor de la sauna.Bald werdet ihr wegen des Saunadampfs blinzeln.
ellos	parpadearán	Más adelante, los pilotos parpadearán con el reflejo del parabrisas.Später werden die Fahrer wegen der Spiegelung der Windschutzscheibe blinzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré parpadeado	Para entonces, yo ya habré parpadeado mil veces por la pantalla brillante.Bis dahin werde ich tausendmal wegen des hellen Bildschirms geblinzelt haben.
tú	habrás parpadeado	Antes del cierre, tú ya habrás parpadeado por el polvo de la obra.Vor Feierabend wirst du schon wegen des Baustaubs geblinzelt haben.
él	habrá parpadeado	Al final del concierto, el cantante ya habrá parpadeado por el confeti.Am Ende des Konzerts wird der Sänger schon wegen des Konfettis geblinzelt haben.
nosotros	habremos parpadeado	Para mañana, nosotros ya habremos parpadeado por el aire seco del avión.Bis morgen werden wir schon wegen der trockenen Flugzeugluft geblinzelt haben.
vosotros	habréis parpadeado	Antes de iros, vosotros ya habréis parpadeado por las chispas de la fragua.Bevor ihr geht, werdet ihr schon wegen der Funken der Schmiede geblinzelt haben.
ellos	habrán parpadeado	Para esa hora, los invitados ya habrán parpadeado por las bengalas de la tarta.Bis dahin werden die Gäste schon wegen der Wunderkerzen der Torte geblinzelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadearía	En un caso así, yo parpadearía por el viento helado de la cima.In so einem Fall würde ich wegen des eisigen Gipfelwinds blinzeln.
tú	parpadearías	Con un poco más de luz, tú parpadearías frente al monitor.Mit etwas mehr Licht würdest du vor dem Monitor blinzeln.
él	parpadearía	En esa situación, el cirujano parpadearía bajo la lámpara cenital.In dieser Situation würde der Chirurg unter der Deckenlampe blinzeln.
nosotros	parpadearíamos	Con ese panorama, nosotros parpadearíamos por el humo de la barbacoa.Bei dieser Lage würden wir wegen des Grillrauchs blinzeln.
vosotros	parpadearíais	Llegado el caso, vosotros parpadearíais por la luz del faro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr wegen des Leuchtturmlichts blinzeln.
ellos	parpadearían	En un día así, los jardineros parpadearían por las esporas del seto.An so einem Tag würden die Gärtner wegen der Sporen der Hecke blinzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría parpadeado	En otro momento, yo habría parpadeado por el reflejo del cristal.Zu anderer Zeit hätte ich wegen der Spiegelung der Scheibe geblinzelt.
tú	habrías parpadeado	Con un poco más de margen, tú habrías parpadeado por la arena del desierto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du wegen des Wüstensandes geblinzelt.
él	habría parpadeado	A esas alturas, el modelo ya habría parpadeado ante tantos flashes.Zu dem Zeitpunkt hätte das Model vor so vielen Blitzen geblinzelt.
nosotros	habríamos parpadeado	Con ese giro, nosotros habríamos parpadeado por el vapor de la olla.Bei dieser Wendung hätten wir wegen des Topfdampfs geblinzelt.
vosotros	habríais parpadeado	Llegados ahí, vosotros habríais parpadeado por el sol del mediodía.An dem Punkt hättet ihr wegen der Mittagssonne geblinzelt.
ellos	habrían parpadeado	En ese punto, los buzos habrían parpadeado por la sal del agua.Von da an hätten die Taucher wegen des salzigen Wassers geblinzelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadee	Es mejor que yo parpadee para limpiar el ojo irritado.Es ist besser, dass ich blinzle, um das gereizte Auge zu säubern.
tú	parpadees	Hace falta que tú parpadees con el viento de cara.Es ist nötig, dass du bei Gegenwind blinzelst.
él	parpadee	Conviene que el paciente parpadee durante el examen ocular.Es ist ratsam, dass der Patient während der Augenuntersuchung blinzelt.
nosotros	parpadeemos	Importa que nosotros parpadeemos al mirar el soplete encendido.Es ist wichtig, dass wir beim Blick auf den Brenner blinzeln.
vosotros	parpadeéis	Puede ser útil que vosotros parpadeéis tras quitaros las lentillas.Es kann helfen, dass ihr nach dem Herausnehmen der Linsen blinzelt.
ellos	parpadeen	Es posible que los recién nacidos parpadeen ante la luz del nido.Es ist möglich, dass die Neugeborenen vor dem Licht der Station blinzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	parpadea	parpadea varias veces para humedecer el ojo seco.Blinzle mehrmals, um das trockene Auge zu befeuchten.
él	parpadee	Que el paciente parpadee despacio durante la prueba.Der Patient soll während des Tests langsam blinzeln.
nosotros	parpadeemos	parpadeemos con cuidado al mirar la soldadura.Blinzeln wir vorsichtig, wenn wir auf die Schweißnaht schauen.
vosotros	parpadead	parpadead al entrar en la sala llena de focos.Blinzelt, wenn ihr den Raum voller Scheinwerfer betretet.
ellos	parpadeen	Que los actores parpadeen menos ante las cámaras.Die Schauspieler sollen vor den Kameras weniger blinzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no parpadees	No no parpadees justo cuando saquen la foto.Blinzle nicht genau dann, wenn das Foto gemacht wird.
él	no parpadee	Que el portero no no parpadee al recibir el penalti.Der Torwart soll beim Elfmeter nicht blinzeln.
nosotros	no parpadeemos	No no parpadeemos mientras grabamos el primer plano.Blinzeln wir nicht, während wir die Nahaufnahme drehen.
vosotros	no parpadeéis	No no parpadeéis delante del oculista durante la prueba.Blinzelt nicht vor dem Augenarzt während der Untersuchung.
ellos	no parpadeen	Que los modelos no no parpadeen bajo los focos del estudio.Die Models sollen unter den Studioscheinwerfern nicht blinzeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya parpadeado	Ojalá yo haya parpadeado a tiempo antes del retrato grupal.Hoffentlich habe ich rechtzeitig vor dem Gruppenfoto geblinzelt.
tú	hayas parpadeado	Puede que tú ya hayas parpadeado por el polen del jardín.Vielleicht hast du schon wegen des Gartenpollens geblinzelt.
él	haya parpadeado	Tal vez el gato haya parpadeado por la lámpara encendida de golpe.Vielleicht hat die Katze wegen der plötzlich eingeschalteten Lampe geblinzelt.
nosotros	hayamos parpadeado	Quizá nosotros ya hayamos parpadeado por la luz del proyector.Vielleicht haben wir schon wegen des Beamerlichts geblinzelt.
vosotros	hayáis parpadeado	Es probable que vosotros hayáis parpadeado por el humo del incienso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr wegen des Weihrauchs geblinzelt habt.
ellos	hayan parpadeado	Puede ser que los corredores ya hayan parpadeado por el sudor de la frente.Es kann sein, dass die Läufer schon wegen des Stirnschweißes geblinzelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadeara	Si yo parpadeara por el cloro de la piscina, me ardería el ojo.Wenn ich wegen des Chlors blinzeln würde, würde mein Auge brennen.
tú	parpadearas	Si tú parpadearas por el sol del desierto, te costaría ver el mapa.Wenn du wegen der Wüstensonne blinzeln würdest, würdest du die Karte kaum sehen.
él	parpadeara	Si el actor parpadeara ante la cámara, el director lo notaría.Wenn der Schauspieler vor der Kamera blinzeln würde, würde es der Regisseur merken.
nosotros	parpadeáramos	Si nosotros parpadeáramos por el viento helado, no veríamos la pista.Wenn wir bei eisigem Wind blinzeln würden, würden wir die Piste nicht sehen.
vosotros	parpadearais	Si vosotros parpadearais por la espuma del jabón, tendríais que parar.Wenn ihr wegen des Seifenschaums blinzeln würdet, müsstet ihr anhalten.
ellos	parpadearan	Si los pilotos parpadearan por el reflejo, perderían la señal.Wenn die Piloten wegen der Spiegelung blinzeln würden, würden sie das Signal verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera parpadeado	Si yo hubiera parpadeado por el flash, la foto habría salido movida.Wenn ich wegen des Blitzes geblinzelt hätte, wäre das Foto verwackelt.
tú	hubieras parpadeado	Si tú hubieras parpadeado por el humo, te habrían visto en la grabación.Wenn du wegen des Rauchs geblinzelt hättest, hätte man dich in der Aufnahme gesehen.
él	hubiera parpadeado	Si el modelo hubiera parpadeado ante el foco, el rodaje se habría repetido.Wenn das Model vor dem Scheinwerfer geblinzelt hätte, hätte man die Aufnahme wiederholt.
nosotros	hubiéramos parpadeado	Si nosotros hubiéramos parpadeado por la nieve, habríamos perdido la curva.Wenn wir wegen des Schnees geblinzelt hätten, hätten wir die Kurve verpasst.
vosotros	hubierais parpadeado	Si vosotros hubierais parpadeado por el polvo, el resultado habría cambiado.Wenn ihr wegen des Staubs geblinzelt hättet, hätte sich das Ergebnis geändert.
ellos	hubieran parpadeado	Si los buzos hubieran parpadeado por la sal, no habrían visto el coral.Wenn die Taucher wegen des Salzes geblinzelt hätten, hätten sie die Koralle nicht gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parpadeare	Si yo parpadeare por el sol fuerte, se me cansará la vista.Wenn ich wegen der starken Sonne blinzle, werden meine Augen müde.
tú	parpadeares	Si tú parpadeares por el aire seco, lo notará el médico.Wenn du wegen der trockenen Luft blinzelst, wird es der Arzt bemerken.
él	parpadeare	Si el portero parpadeare bajo los focos, fallará la atajada.Wenn der Torwart unter den Flutlichtern blinzelt, wird ihm die Parade misslingen.
nosotros	parpadeáremos	Si nosotros parpadeáremos por el polvo del taller, pararemos la máquina.Wenn wir wegen des Werkstattstaubs blinzeln, werden wir die Maschine anhalten.
vosotros	parpadeareis	Si vosotros parpadeareis por la nieve, se verá en la grabación.Wenn ihr wegen des Schnees blinzelt, sieht es jeder in der Aufnahme.
ellos	parpadearen	Si los actores parpadearen ante el flash, habrá que repetir la toma.Wenn die Schauspieler vor dem Blitz blinzeln, kommt alles anders bei der Aufnahme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere parpadeado	Cuando yo hubiere parpadeado por el reflejo, ya tendré el ojo cansado.Wenn ich wegen der Spiegelung geblinzelt habe, sind meine Augen schon müde.
tú	hubieres parpadeado	En cuanto tú hubieres parpadeado por el viento, faltará poco para llorar.Sobald du wegen des Windes geblinzelt hast, fehlt nicht viel zu Tränen.
él	hubiere parpadeado	Cuando el bebé hubiere parpadeado ante la luz, sabremos que está despierto.Wenn das Baby vor dem Licht geblinzelt hat, merken wir, dass es wach ist.
nosotros	hubiéremos parpadeado	Si para entonces nosotros hubiéremos parpadeado por el frío, buscaremos refugio.Wenn wir bis dahin wegen der Kälte geblinzelt haben, suchen wir Schutz.
vosotros	hubiereis parpadeado	Cuando vosotros hubiereis parpadeado por el sol, el guía os dará gafas.Wenn ihr wegen der Sonne geblinzelt habt, gibt euch der Führer eine Brille.
ellos	hubieren parpadeado	En cuanto los nadadores hubieren parpadeado por el cloro, se notará la molestia.Sobald die Schwimmer wegen des Chlors geblinzelt haben, zeigt sich das Unbehagen.

Konjugation von parpadear

Parpadear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

parpadear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „parpadear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben