Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | palpar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | palpando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar palpando. |
palpar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abtasten / tasten“. Im Presente: yo palpo, tú palpas, él/ella palpa, nosotros palpamos, vosotros palpáis, ellos palpan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | palpar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | palpando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar palpando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palpo | Yo palpo el bolsillo del abrigo buscando las monedas.Ich taste die Manteltasche nach den Münzen ab. |
| tú | palpas | Normalmente, tú palpas la fruta para saber si está madura.Normalerweise befühlst du die Frucht, um zu prüfen, ob sie reif ist. |
| él | palpa | Hoy, el masajista palpa los hombros tensos del cliente.Heute fühlt der Masseur die verspannten Schultern des Kunden. |
| nosotros | palpamos | A veces, nosotros palpamos la masa para ver si está lista.Manchmal befühlen wir den Teig, ob er fertig ist. |
| vosotros | palpáis | Ahora, vosotros palpáis las costuras de la mochila nueva.Jetzt tastet ihr die Nähte des neuen Rucksacks ab. |
| ellos | palpan | Casi siempre, los ciegos del taller palpan las letras en relieve.Fast immer ertasten die Blinden in der Werkstatt die erhabenen Buchstaben. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he palpado | Este año, yo he palpado cada melón antes de comprarlo.Dieses Jahr habe ich jede Melone vor dem Kauf befühlt. |
| tú | has palpado | Últimamente, tú has palpado el motor para notar si vibra.In letzter Zeit hast du den Motor abgetastet, um zu spüren, ob er vibriert. |
| él | ha palpado | En estos meses, el veterinario ha palpado la pata del caballo.In diesen Monaten hat der Tierarzt das Bein des Pferdes abgetastet. |
| nosotros | hemos palpado | Hasta ahora, nosotros hemos palpado el suelo helado con cuidado.Bisher haben wir den vereisten Boden vorsichtig abgetastet. |
| vosotros | habéis palpado | En lo que va de mes, vosotros habéis palpado las cajas en la penumbra.In diesem Monat habt ihr die Kisten im Halbdunkel ertastet. |
| ellos | han palpado | En este tiempo, los compradores han palpado la lana de cada jersey.In dieser Zeit haben die Käufer die Wolle jedes Pullovers befühlt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palpé | Ayer, yo palpé el paquete para adivinar el regalo.Gestern befühlte ich das Paket, um das Geschenk zu erraten. |
| tú | palpaste | Hace un rato, tú palpaste la herida para localizar el dolor.Vor einer Weile tastetest du die Wunde ab, um den Schmerz zu orten. |
| él | palpó | Esta mañana, el sastre palpó el corte del traje.Heute Morgen befühlte der Schneider den Schnitt des Anzugs. |
| nosotros | palpamos | Anoche, nosotros palpamos la maleta buscando el cargador.Letzte Nacht tasteten wir den Koffer nach dem Ladegerät ab. |
| vosotros | palpasteis | El sábado, vosotros palpasteis el casco antes de la carrera.Am Samstag befühltet ihr den Helm vor dem Rennen. |
| ellos | palparon | Hace poco, los técnicos palparon los cables tras el apagón.Vor Kurzem tasteten die Techniker nach dem Stromausfall die Kabel ab. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palpaba | Antes, yo palpaba la almohada buscando el móvil.Früher tastete ich das Kissen nach dem Handy ab. |
| tú | palpabas | Por entonces, tú palpabas los frenos antes de cada viaje.Damals befühltest du vor jeder Fahrt die Bremsen. |
| él | palpaba | En esa época, el panadero palpaba la corteza recién horneada.In jener Zeit befühlte der Bäcker die frisch gebackene Kruste. |
| nosotros | palpábamos | Cuando éramos pequeños, nosotros palpábamos los caracoles del jardín.Als wir klein waren, befühlten wir die Schnecken im Garten. |
| vosotros | palpabais | Hace años, vosotros palpabais la arena en busca de conchas.Vor Jahren tastetet ihr den Sand nach Muscheln ab. |
| ellos | palpaban | En aquellos días, los pescadores palpaban las redes mojadas.In jenen Tagen befühlten die Fischer die nassen Netze. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había palpado | Cuando llegaste, yo ya había palpado la mesa buscando las gafas.Als du kamst, hatte ich den Tisch schon nach der Brille abgetastet. |
| tú | habías palpado | Para entonces, tú ya habías palpado el muro buscando la salida.Bis dahin hattest du die Mauer schon nach dem Ausgang abgetastet. |
| él | había palpado | Al volver, el médico ya había palpado el vientre del niño.Beim Zurückkommen hatte der Arzt den Bauch des Kindes schon abgetastet. |
| nosotros | habíamos palpado | Antes de decidir, nosotros ya habíamos palpado cada tomate del cesto.Vor der Entscheidung hatten wir schon jede Tomate im Korb befühlt. |
| vosotros | habíais palpado | Cuando mirasteis, vosotros ya habíais palpado las teclas en la oscuridad.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Tasten im Dunkeln schon ertastet. |
| ellos | habían palpado | Para ese momento, los obreros ya habían palpado la viga dañada.Bis dahin hatten die Arbeiter den beschädigten Balken schon abgetastet. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube palpado | Apenas yo hube palpado el sobre buscando la carta, todo cambió.Kaum hatte ich den Umschlag nach dem Brief abgetastet, sprang alles an. |
| tú | hubiste palpado | En cuanto tú hubiste palpado el barro de la vasija, se notó.Sobald du den Ton des Gefäßes befühlt hattest, war es spürbar. |
| él | hubo palpado | No bien el cirujano hubo palpado el bulto del cuello, hubo silencio.Kaum hatte der Chirurg den Knoten am Hals abgetastet, wurde es still. |
| nosotros | hubimos palpado | Tan pronto como nosotros hubimos palpado el tejido del sofá, seguimos.Sobald wir den Bezug des Sofas befühlt hatten, machten wir weiter. |
| vosotros | hubisteis palpado | Apenas vosotros hubisteis palpado el filo de la hoja, lo guardasteis.Kaum hattet ihr die Schneide der Klinge geprüft, war sie weg. |
| ellos | hubieron palpado | En cuanto los buzos hubieron palpado el casco hundido, todo mejoró.Sobald die Taucher den gesunkenen Rumpf abgetastet hatten, wurde alles besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palparé | Mañana, yo palparé el cajón buscando el pasaporte.Morgen taste ich die Schublade nach dem Pass ab. |
| tú | palparás | Dentro de poco, tú palparás el neumático para ver la presión.Bald befühlst du den Reifen, um den Druck zu prüfen. |
| él | palpará | Esta tarde, el joyero palpará el engaste del anillo.Heute Nachmittag befühlt der Juwelier die Fassung des Rings. |
| nosotros | palparemos | La semana que viene, nosotros palparemos la madera por las astillas.Nächste Woche befühlen wir das Holz auf Splitter. |
| vosotros | palparéis | Pronto, vosotros palparéis el terreno antes de plantar.Bald tastet ihr den Boden ab, bevor ihr pflanzt. |
| ellos | palparán | Más adelante, los alumnos palparán las figuras de arcilla.Später befühlen die Schüler die Tonfiguren. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré palpado | Para entonces, yo ya habré palpado la pared buscando el interruptor.Bis dahin werde ich die Wand schon nach dem Schalter abgetastet haben. |
| tú | habrás palpado | Antes del cierre, tú ya habrás palpado cada estante en la oscuridad.Vor Ladenschluss wirst du jedes Regal im Dunkeln schon ertastet haben. |
| él | habrá palpado | Al final del día, el entrenador ya habrá palpado el tobillo lesionado.Am Ende des Tages wird der Trainer den verletzten Knöchel schon abgetastet haben. |
| nosotros | habremos palpado | Para mañana, nosotros ya habremos palpado el queso para ver la firmeza.Bis morgen werden wir den Käse auf seine Festigkeit schon befühlt haben. |
| vosotros | habréis palpado | Antes de iros, vosotros ya habréis palpado las cuerdas del escenario.Vor dem Gehen werdet ihr die Seile der Bühne schon abgetastet haben. |
| ellos | habrán palpado | Para esa hora, los visitantes ya habrán palpado las esculturas del jardín.Bis dahin werden die Besucher die Skulpturen im Garten schon befühlt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palparía | En un caso así, yo palparía el forro buscando un agujero.In so einem Fall würde ich das Futter nach einem Loch abtasten. |
| tú | palparías | Con un poco más de tiempo, tú palparías el grifo en busca de la fuga.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Hahn nach dem Leck abtasten. |
| él | palparía | En esa situación, el dentista palparía la encía inflamada.In dieser Situation würde der Zahnarzt das entzündete Zahnfleisch abtasten. |
| nosotros | palparíamos | Con ese panorama, nosotros palparíamos el cojín para hallar la costura suelta.Bei dieser Lage würden wir das Kissen nach der losen Naht befühlen. |
| vosotros | palparíais | Llegado el caso, vosotros palparíais el suelo del desván sin luz.Falls nötig, würdet ihr den Boden des Dachbodens ohne Licht abtasten. |
| ellos | palparían | En un día así, los catadores palparían la cáscara de cada fruta.An so einem Tag würden die Prüfer die Schale jeder Frucht befühlen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría palpado | En otro momento, yo habría palpado el bolso buscando el recibo.In einem anderen Moment hätte ich die Tasche nach der Quittung abgetastet. |
| tú | habrías palpado | Con un poco más de margen, tú habrías palpado el tronco por el musgo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Stamm nach dem Moos befühlt. |
| él | habría palpado | A esas alturas, el médico ya habría palpado el ganglio del cuello.Zu dem Zeitpunkt hätte der Arzt den Lymphknoten am Hals schon abgetastet. |
| nosotros | habríamos palpado | Con ese giro, nosotros habríamos palpado la lona para hallar la rotura.Bei dieser Wendung hätten wir die Plane nach dem Riss befühlt. |
| vosotros | habríais palpado | Llegados ahí, vosotros habríais palpado las bisagras de la verja.An dem Punkt hättet ihr die Scharniere des Gitters abgetastet. |
| ellos | habrían palpado | En ese punto, los restauradores habrían palpado la superficie del lienzo.An dieser Stelle hätten die Restauratoren die Oberfläche der Leinwand befühlt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palpe | Es mejor que yo palpe la maleta buscando el billete.Es ist besser, dass ich den Koffer nach dem Ticket abtaste. |
| tú | palpes | Hace falta que tú palpes la rueda antes de salir.Es ist nötig, dass du das Rad vor der Abfahrt befühlst. |
| él | palpe | Conviene que el fisio palpe la rodilla del corredor.Es ist ratsam, dass der Physiotherapeut das Knie des Läufers abtastet. |
| nosotros | palpemos | Importa que nosotros palpemos el pan para ver si está duro.Es ist wichtig, dass wir das Brot befühlen, ob es hart ist. |
| vosotros | palpéis | Puede ser útil que vosotros palpéis las junturas del andamio.Es kann helfen, wenn ihr die Verbindungen des Gerüsts abtastet. |
| ellos | palpen | Es posible que los aprendices palpen los relieves del mapa.Es ist möglich, dass die Lehrlinge die Reliefs der Karte ertasten. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya palpado | Ojalá yo haya palpado el bolso buscando la entrada.Hoffentlich habe ich die Tasche nach der Eintrittskarte abgetastet. |
| tú | hayas palpado | Puede que tú ya hayas palpado la pared en busca del clavo.Vielleicht hast du die Wand schon nach dem Nagel abgetastet. |
| él | haya palpado | Tal vez el partero haya palpado el vientre de la madre.Vielleicht hat der Geburtshelfer den Bauch der Mutter abgetastet. |
| nosotros | hayamos palpado | Quizá nosotros ya hayamos palpado la cuerda en busca del nudo.Vielleicht haben wir das Seil schon nach dem Knoten abgetastet. |
| vosotros | hayáis palpado | Es probable que vosotros hayáis palpado la tela del telón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Stoff des Vorhangs schon befühlt habt. |
| ellos | hayan palpado | Puede ser que los niños ya hayan palpado los animales del zoo táctil.Es kann sein, dass die Kinder die Tiere im Tastzoo schon befühlt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palpara | Si yo palpara el abrigo buscando el guante, se notaría enseguida.Wenn ich den Mantel nach dem Handschuh abtasten würde, würde man es sofort merken. |
| tú | palparas | Si tú palparas la cerradura a oscuras, costaría ocultarlo.Wenn du das Schloss im Dunkeln abtasten würdest, würde es schwer zu verbergen sein. |
| él | palpara | Si el médico palpara el brazo hinchado, daría mucho que hablar.Wenn der Arzt den geschwollenen Arm abtasten würde, würde es viel Gerede geben. |
| nosotros | palpáramos | Si nosotros palpáramos el muro por las grietas, todo iría por otro lado.Wenn wir die Mauer nach Rissen abtasten würden, würde alles anders laufen. |
| vosotros | palparais | Si vosotros palparais el cesto en la penumbra, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Korb im Halbdunkel abtasten würdet, würde sich die Stimmung ändern. |
| ellos | palparan | Si los guías palparan las paredes de la cueva, la escena sería otra.Wenn die Führer die Wände der Höhle abtasten würden, würde die Szene anders sein. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera palpado | Si yo hubiera palpado la chaqueta buscando el pase, aún se recordaría.Wenn ich die Jacke nach dem Ausweis abgetastet hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras palpado | Si tú hubieras palpado el cofre a oscuras, eso habría dejado marca.Wenn du die Truhe im Dunkeln abgetastet hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera palpado | Si el doctor hubiera palpado la espalda del anciano, todavía se hablaría de eso.Wenn der Arzt den Rücken des Alten abgetastet hätte, würde man noch darüber reden. |
| nosotros | hubiéramos palpado | Si nosotros hubiéramos palpado el saco por los bultos, el día habría sido otro.Wenn wir den Sack nach Beulen abgetastet hätten, wäre der Tag anders gewesen. |
| vosotros | hubierais palpado | Si vosotros hubierais palpado la cortina en la sombra, se habría notado antes.Wenn ihr den Vorhang im Schatten befühlt hättet, hätte man es früher bemerkt. |
| ellos | hubieran palpado | Si los peritos hubieran palpado el chasis abollado, nada habría quedado igual.Wenn die Gutachter das verbeulte Chassis abgetastet hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | palpare | Si yo palpare el bolsillo buscando el resguardo, se notará enseguida.Falls ich die Tasche nach dem Beleg abtaste, fällt es sofort auf. |
| tú | palpares | Si tú palpares el escalón a oscuras, costará ignorarlo.Falls du die Stufe im Dunkeln ertastest, merkt man es gleich. |
| él | palpare | Si el médico palpare el costado dolorido, dará mucho que hablar.Falls der Arzt die schmerzende Seite abtastet, sieht es jeder. |
| nosotros | palpáremos | Si nosotros palpáremos la tubería por la humedad, todo irá por otro camino.Falls wir das Rohr nach Feuchtigkeit abtasten, wird es offensichtlich. |
| vosotros | palpareis | Si vosotros palpareis el tablón por las grietas, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das Brett nach Rissen abtastet, kommt alles anders. |
| ellos | palparen | Si los expertos palparen la moneda antigua, la escena será distinta.Falls die Experten die alte Münze befühlen, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere palpado | Cuando yo hubiere palpado el equipaje buscando el mando, ya se notará.Wenn ich das Gepäck nach der Fernbedienung abgetastet habe, läuft alles anders. |
| tú | hubieres palpado | En cuanto tú hubieres palpado la baranda a oscuras, será difícil no verlo.Sobald du das Geländer im Dunkeln ertastet hast, sieht es jeder. |
| él | hubiere palpado | Cuando el médico hubiere palpado la nuca del paciente, se verá de inmediato.Wenn der Arzt den Nacken des Patienten abgetastet hat, wird es offensichtlich. |
| nosotros | hubiéremos palpado | Si para entonces nosotros hubiéremos palpado el grano por su dureza, todo irá de otra manera.Wenn wir das Korn bis dahin auf seine Härte befühlt haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis palpado | Cuando vosotros hubiereis palpado las cuerdas del arpa, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Saiten der Harfe befühlt habt, merkt man es gleich. |
| ellos | hubieren palpado | En cuanto los niños hubieren palpado las conchas del cesto, el cambio quedará claro.Sobald die Kinder die Muscheln im Korb befühlt haben, fällt es sofort auf. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | palpa | palpa la tela del vestido antes de comprarlo.Befühle den Stoff des Kleides, bevor du es kaufst. |
| él | palpe | Que el zapatero palpe la suela gastada de la bota.Der Schuster soll die abgenutzte Sohle des Stiefels befühlen. |
| nosotros | palpemos | palpemos el césped húmedo antes de sentarnos.Befühlen wir den feuchten Rasen, bevor wir uns setzen. |
| vosotros | palpad | palpad los radiadores fríos del pasillo.Tastet die kalten Heizkörper im Flur ab. |
| ellos | palpen | Que los niños palpen las texturas del libro táctil.Die Kinder sollen die Texturen des Tastbuchs ertasten. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no palpes | No no palpes el pastel recién glaseado de la bandeja.Befühle den frisch glasierten Kuchen auf dem Blech nicht. |
| él | no palpe | Que el aprendiz no no palpe la pintura aún fresca del marco.Der Lehrling soll die noch frische Farbe am Rahmen nicht befühlen. |
| nosotros | no palpemos | No no palpemos el cable pelado bajo el escritorio.Befühlen wir das blanke Kabel unter dem Schreibtisch nicht. |
| vosotros | no palpéis | No no palpéis la herida del compañero sin guantes.Tastet die Wunde des Kollegen nicht ohne Handschuhe ab. |
| ellos | no palpen | Que los turistas no no palpen las vitrinas del museo.Die Touristen sollen die Vitrinen des Museums nicht befühlen. |
1 / 1
Yo ___ el bolsillo del abrigo buscando las monedas.
Ich taste die Manteltasche nach den Münzen ab.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „palpar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „palpar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.