Was bedeutet „pactar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pactar“ bedeutet „vereinbaren / abmachen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pactar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „pactar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „pactar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pactar: yo pacto, tú pactas, él/ella/usted pacta, nosotros pactamos, vosotros pactáis, ellos/ellas/ustedes pactan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pactar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pactar: yo pacté, tú pactaste, él/ella/usted pactó, nosotros pactamos, vosotros pactasteis, ellos/ellas/ustedes pactaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pactar“?

Pretérito Imperfecto von pactar: yo pactaba, tú pactabas, él/ella/usted pactaba, nosotros pactábamos, vosotros pactabais, ellos/ellas/ustedes pactaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pactar“?

Subjuntivo Presente von pactar: yo pacte, tú pactes, él/ella/usted pacte, nosotros pactemos, vosotros pactéis, ellos/ellas/ustedes pacten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pactar“?

Das Participio von pactar lautet „pactado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he pactado, has pactado oder ha pactado.

Wie lautet das Gerundio von „pactar“?

Das Gerundio von pactar lautet „pactando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está pactando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pactar

pactar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vereinbaren / abmachen“. Im Presente: yo pacto, tú pactas, él/ella pacta, nosotros pactamos, vosotros pactáis, ellos pactan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1004-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pactar
Gerundio: pactando
Bedeutung: vereinbaren / abmachen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pactar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pactar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	pactando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar pactando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacto	Yo pacto con mi hermana quién lava los platos cada noche.Ich vereinbare mit meiner Schwester, wer jeden Abend das Geschirr spült.
tú	pactas	Tú pactas con tus hijos una hora fija para los videojuegos.Du vereinbarst mit deinen Kindern eine feste Zeit für Videospiele.
él	pacta	El casero pacta el alquiler con cada inquilino por separado.Der Vermieter handelt die Miete mit jedem Mieter einzeln aus.
nosotros	pactamos	Nosotros pactamos turnos para regar las plantas del balcón.Wir vereinbaren Schichten, um die Balkonpflanzen zu gießen.
vosotros	pactáis	Vosotros pactáis el precio del coche usado con el vendedor.Ihr handelt den Preis für den Gebrauchtwagen mit dem Verkäufer aus.
ellos	pactan	Los dos equipos pactan la fecha del partido de vuelta.Die beiden Mannschaften legen gemeinsam den Termin des Rückspiels fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he pactado	Esta mañana he pactado con el fontanero una visita para el viernes.Heute Morgen habe ich mit dem Klempner einen Besuch für Freitag vereinbart.
tú	has pactado	Hoy has pactado con tu jefe dos días de teletrabajo.Heute hast du mit deinem Chef zwei Tage Homeoffice vereinbart.
él	ha pactado	Este año el ayuntamiento ha pactado nuevos horarios para la biblioteca.Dieses Jahr hat die Stadt neue Öffnungszeiten für die Bibliothek beschlossen.
nosotros	hemos pactado	Esta semana hemos pactado con los abuelos una cena el domingo.Diese Woche haben wir mit den Großeltern ein Abendessen am Sonntag verabredet.
vosotros	habéis pactado	Hoy habéis pactado con el profesor una fecha nueva para el examen.Heute habt ihr mit dem Lehrer einen neuen Prüfungstermin vereinbart.
ellos	han pactado	Este mes los vecinos han pactado no hacer ruido después de las diez.Diesen Monat haben die Nachbarn abgemacht, nach zehn keinen Lärm zu machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacté	Ayer pacté con el taxista un precio fijo hasta el aeropuerto.Gestern vereinbarte ich mit dem Taxifahrer einen Festpreis bis zum Flughafen.
tú	pactaste	El lunes pactaste con tu compañero un cambio de turno.Am Montag hast du mit deinem Kollegen einen Schichttausch abgemacht.
él	pactó	En 2010 el club pactó el fichaje de un portero joven.2010 vereinbarte der Verein die Verpflichtung eines jungen Torwarts.
nosotros	pactamos	El verano pasado pactamos con los primos compartir la casa de playa.Letzten Sommer vereinbarten wir mit den Cousins, das Strandhaus zu teilen.
vosotros	pactasteis	Anoche pactasteis con la canguro una hora más de trabajo.Gestern Abend habt ihr mit der Babysitterin eine Stunde mehr vereinbart.
ellos	pactaron	Hace un año los hermanos pactaron vender el piso de la abuela.Vor einem Jahr beschlossen die Geschwister gemeinsam, Omas Wohnung zu verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pactaba	De niño pactaba con mi amigo cambiar cromos cada recreo.Als Kind machte ich mit meinem Freund aus, in jeder Pause Sticker zu tauschen.
tú	pactabas	Antes siempre pactabas con tu madre el menú del fin de semana.Früher hast du immer mit deiner Mutter das Wochenendmenü abgesprochen.
él	pactaba	En aquella época el panadero pactaba precios especiales con el colegio.Damals handelte der Bäcker Sonderpreise mit der Schule aus.
nosotros	pactábamos	Cada otoño pactábamos con el vecino quién recogía las hojas.Jeden Herbst sprachen wir mit dem Nachbarn ab, wer das Laub aufsammelte.
vosotros	pactabais	En la universidad pactabais quién cocinaba cada día en el piso.An der Uni habt ihr abgemacht, wer täglich in der WG kochte.
ellos	pactaban	Antiguamente los pescadores pactaban las zonas de pesca entre ellos.Früher teilten die Fischer die Fanggebiete per Absprache unter sich auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había pactado	Cuando llegó la tormenta, yo ya había pactado con el guía volver temprano.Als der Sturm kam, hatte ich mit dem Führer schon eine frühe Rückkehr vereinbart.
tú	habías pactado	Ya habías pactado con la tienda un descuento antes de ver la oferta online.Du hattest schon einen Rabatt mit dem Laden ausgehandelt, bevor du das Onlineangebot sahst.
él	había pactado	El entrenador ya había pactado los descansos cuando empezó el calor.Der Trainer hatte die Pausen schon festgelegt, als die Hitze begann.
nosotros	habíamos pactado	Ya habíamos pactado con el banco la cuota antes de mudarnos.Wir hatten die Rate schon vor dem Umzug mit der Bank vereinbart.
vosotros	habíais pactado	Ya habíais pactado con el hotel una cama extra cuando cancelaron el vuelo.Ihr hattet mit dem Hotel schon ein Zusatzbett vereinbart, als der Flug ausfiel.
ellos	habían pactado	Las familias ya habían pactado el menú cuando cambió la fecha de la boda.Die Familien hatten das Menü schon abgesprochen, als sich das Hochzeitsdatum änderte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube pactado	Apenas hube pactado la reparación, el mecánico empezó con los frenos.Kaum hatte ich die Reparatur vereinbart, machte sich der Mechaniker an die Bremsen.
tú	hubiste pactado	Cuando hubiste pactado la mudanza, el camión apareció en la puerta.Als du den Umzug vereinbart hattest, stand der Lastwagen vor der Tür.
él	hubo pactado	Cuando el alcalde hubo pactado la tregua, la huelga de basuras terminó.Als der Bürgermeister die Einigung erzielt hatte, war der Müllstreik vorbei.
nosotros	hubimos pactado	En cuanto hubimos pactado los turnos, la cocina del restaurante funcionó mejor.Sobald wir die Schichten abgesprochen hatten, wurde es in der Restaurantküche besser.
vosotros	hubisteis pactado	Tan pronto como hubisteis pactado la ruta, los niños subieron al autobús.Sobald ihr die Route vereinbart hattet, stiegen die Kinder in den Bus.
ellos	hubieron pactado	Después que los agricultores hubieron pactado el precio, la cosecha salió hacia el mercado.Nachdem die Bauern den Preis ausgehandelt hatten, sprang der Verkauf auf dem Markt an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pactaré	Mañana pactaré con el pintor el color del salón.Morgen werde ich mit dem Maler die Farbe fürs Wohnzimmer absprechen.
tú	pactarás	La semana próxima pactarás con la escuela de baile un horario nuevo.Nächste Woche wirst du mit der Tanzschule einen neuen Stundenplan vereinbaren.
él	pactará	El próximo año la empresa pactará subidas de sueldo con el sindicato.Nächstes Jahr wird die Firma Gehaltserhöhungen mit der Gewerkschaft aushandeln.
nosotros	pactaremos	Pronto pactaremos con los vecinos cómo usar el jardín común.Bald werden wir mit den Nachbarn absprechen, wie wir den Gemeinschaftsgarten nutzen.
vosotros	pactaréis	En enero pactaréis con el gimnasio una cuota más barata.Im Januar werdet ihr mit dem Fitnessstudio einen günstigeren Beitrag aushandeln.
ellos	pactarán	Esta tarde los países pactarán un plan para limpiar el río.Heute Nachmittag werden die Länder einen Plan zur Reinigung des Flusses vereinbaren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré pactado	Para el lunes, yo habré pactado con el cartero dónde dejar los paquetes.Bis Montag werde ich mit dem Postboten vereinbart haben, wo er Pakete ablegt.
tú	habrás pactado	Para la noche, habrás pactado con tu pareja quién recoge al perro.Bis heute Abend wirst du mit deinem Partner abgesprochen haben, wer den Hund abholt.
él	habrá pactado	Para junio, la escuela habrá pactado las fechas del viaje de fin de curso.Bis Juni wird die Schule die Termine der Abschlussfahrt festgelegt haben.
nosotros	habremos pactado	Para Navidad, habremos pactado con los tíos quién trae el postre.Bis Weihnachten werden wir mit Onkel und Tante abgesprochen haben, wer den Nachtisch mitbringt.
vosotros	habréis pactado	Para el sábado, habréis pactado con el club el alquiler de la pista.Bis Samstag werdet ihr mit dem Verein die Platzmiete vereinbart haben.
ellos	habrán pactado	Para el verano, los socios habrán pactado el reparto de beneficios.Bis zum Sommer werden die Teilhaber die Gewinnverteilung ausgehandelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pactaría	Yo pactaría un precio menor si comprara diez cajas de fruta.Ich würde einen niedrigeren Preis aushandeln, wenn ich zehn Kisten Obst kaufen würde.
tú	pactarías	Tú pactarías con la jefa más vacaciones si lo pidieras a tiempo.Du würdest mit der Chefin mehr Urlaub vereinbaren, wenn du rechtzeitig fragen würdest.
él	pactaría	En esa situación, el árbitro pactaría una pausa por la lluvia.In dieser Situation würde der Schiedsrichter eine Pause wegen des Regens vereinbaren.
nosotros	pactaríamos	Nosotros pactaríamos con el dueño una rebaja si pagáramos al contado.Wir würden mit dem Besitzer einen Nachlass aushandeln, wenn wir bar zahlen würden.
vosotros	pactaríais	Si fuera necesario, pactaríais con el colegio una salida más temprana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit der Schule einen früheren Schulschluss vereinbaren.
ellos	pactarían	Los vecinos pactarían horarios de fiesta si el conserje lo propusiera.Die Nachbarn würden Partyzeiten absprechen, wenn der Hausmeister es vorschlagen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría pactado	Yo habría pactado una entrega más rápida si hubiera llamado antes a la tienda.Ich hätte eine schnellere Lieferung vereinbart, wenn ich früher im Laden angerufen hätte.
tú	habrías pactado	Tú habrías pactado un mejor sueldo si hubieras mostrado tus resultados.Du hättest ein besseres Gehalt ausgehandelt, wenn du deine Ergebnisse gezeigt hättest.
él	habría pactado	El granjero habría pactado más agua para el campo si hubiera hablado con el pueblo.Der Bauer hätte mehr Wasser fürs Feld vereinbart, wenn er mit dem Dorf gesprochen hätte.
nosotros	habríamos pactado	Nosotros habríamos pactado con el guía otra ruta si hubiera nevado.Wir hätten mit dem Führer eine andere Route vereinbart, wenn es geschneit hätte.
vosotros	habríais pactado	Vosotros habríais pactado un buen precio por la bici si hubierais esperado.Ihr hättet einen guten Preis für das Fahrrad ausgehandelt, wenn ihr gewartet hättet.
ellos	habrían pactado	Los alumnos habrían pactado otra fecha si el profesor hubiera estado enfermo.Die Schüler hätten einen anderen Termin vereinbart, wenn der Lehrer krank gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pactara	Si yo pactara con el dentista otra hora, llegaría al partido.Wenn ich mit dem Zahnarzt eine andere Zeit vereinbaren würde, würde ich das Spiel schaffen.
tú	pactaras	Si pactaras con tu amiga el viaje en coche, ahorraríais gasolina.Wenn du mit deiner Freundin die Autofahrt absprechen würdest, würdet ihr Benzin sparen.
él	pactara	Si el hotel pactara un precio de grupo, vendría toda la clase.Wenn das Hotel einen Gruppenpreis vereinbaren würde, würde die ganze Klasse kommen.
nosotros	pactáramos	Si pactáramos con el jardinero dos visitas, el césped estaría perfecto.Wenn wir mit dem Gärtner zwei Besuche vereinbaren würden, würde der Rasen perfekt aussehen.
vosotros	pactarais	Si pactarais una hora con la tienda, recogeríais el pedido sin esperar.Wenn ihr eine Uhrzeit mit dem Laden vereinbaren würdet, würdet ihr ohne Warten abholen.
ellos	pactaran	Si los inquilinos pactaran una limpieza semanal, la escalera brillaría.Wenn die Mieter eine wöchentliche Reinigung vereinbaren würden, würde das Treppenhaus glänzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pactes	No no pactes nada con el vendedor sin ver antes el coche.Vereinbare nichts mit dem Verkäufer, bevor du das Auto gesehen hast.
él	no pacte	No no pacte usted un precio por teléfono sin leer el contrato.Handeln Sie keinen Preis am Telefon aus, ohne den Vertrag zu lesen.
nosotros	no pactemos	No no pactemos la excursión hasta saber qué tiempo hará.Legen wir den Ausflug nicht fest, bis wir das Wetter kennen.
vosotros	no pactéis	No no pactéis con el casero una subida sin preguntar a los demás.Vereinbart mit dem Vermieter keine Erhöhung, ohne die anderen zu fragen.
ellos	no pacten	No no pacten ustedes horarios de visita sin consultar al hospital.Vereinbaren Sie keine Besuchszeiten, ohne das Krankenhaus zu fragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pacte	Es importante que yo pacte con el médico una cita antes del viaje.Es ist wichtig, dass ich vor der Reise einen Arzttermin vereinbare.
tú	pactes	Conviene que pactes con tu casero quién arregla la caldera.Es ist ratsam, dass du mit deinem Vermieter absprichst, wer die Heizung repariert.
él	pacte	Es posible que la tienda pacte entregas gratis con el barrio.Es ist möglich, dass der Laden kostenlose Lieferungen mit dem Viertel vereinbart.
nosotros	pactemos	Es mejor que pactemos con los niños las tareas de casa.Es ist besser, dass wir mit den Kindern die Hausarbeiten absprechen.
vosotros	pactéis	Quiero que pactéis con el restaurante un menú para el cumpleaños.Ich möchte, dass ihr mit dem Restaurant ein Geburtstagsmenü vereinbart.
ellos	pacten	Ojalá los dos pueblos pacten un horario común para el autobús.Hoffentlich vereinbaren die beiden Dörfer einen gemeinsamen Busfahrplan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya pactado	Ojalá yo haya pactado bien la hora de recogida del sofá.Hoffentlich habe ich die Abholzeit für das Sofa richtig vereinbart.
tú	hayas pactado	Ojalá hayas pactado con el vecino dónde aparcar la furgoneta.Hoffentlich hast du mit dem Nachbarn abgesprochen, wo der Transporter parken darf.
él	haya pactado	Dudo que el club ya haya pactado el precio de las camisetas.Ich bezweifle, dass der Verein den Preis der Trikots schon ausgehandelt hat.
nosotros	hayamos pactado	Me alegra que hayamos pactado con la guardería un horario flexible.Ich freue mich, dass wir mit der Kita flexible Zeiten vereinbart haben.
vosotros	hayáis pactado	Ojalá hayáis pactado con el camping una parcela junto al lago.Hoffentlich habt ihr mit dem Campingplatz einen Stellplatz am See vereinbart.
ellos	hayan pactado	Es posible que los hermanos ya hayan pactado quién cuida al gato.Es ist möglich, dass die Geschwister schon abgemacht haben, wer die Katze versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera pactado	Si yo hubiera pactado el precio antes, no habría pagado tanto por la mudanza.Hätte ich den Preis vorher ausgehandelt, hätte ich für den Umzug nicht so viel bezahlt.
tú	hubieras pactado	Si hubieras pactado un plazo con la editorial, habrías terminado el libro tranquila.Hättest du eine Frist mit dem Verlag vereinbart, hättest du das Buch entspannt beendet.
él	hubiera pactado	Si el cocinero hubiera pactado el pedido con el proveedor, no faltaría pescado.Hätte der Koch die Bestellung mit dem Lieferanten abgesprochen, würde kein Fisch fehlen.
nosotros	hubiéramos pactado	Si hubiéramos pactado con la niñera una noche libre, habríamos ido al cine.Hätten wir mit der Babysitterin einen freien Abend vereinbart, wären wir ins Kino gegangen.
vosotros	hubierais pactado	Si hubierais pactado el alquiler de las tiendas, habríais dormido secos en la montaña.Hättet ihr die Zeltmiete vereinbart, hättet ihr in den Bergen trocken geschlafen.
ellos	hubieran pactado	Si los clubes hubieran pactado las normas, el torneo habría sido más justo.Hätten die Vereine die Regeln abgesprochen, wäre das Turnier fairer gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pactare	Si yo pactare mañana la visita al piso, la inmobiliaria lo notará enseguida.Wenn ich morgen die Wohnungsbesichtigung vereinbare, merkt die Maklerin es sofort.
tú	pactares	Cuando pactares con el cliente la entrega, se verá en el calendario.Wenn du mit dem Kunden die Lieferung vereinbarst, sieht man es im Kalender.
él	pactare	El conductor que pactare una parada extra llegará tarde a casa.Der Fahrer, der einen Zusatzhalt vereinbart, kommt spät nach Hause.
nosotros	pactáremos	Si nosotros pactáremos la ruta del domingo, los niños estarán felices.Wenn wir die Sonntagsroute absprechen, freuen sich die Kinder.
vosotros	pactareis	Si vosotros pactareis un menú con la cantina, comeréis mejor cada día.Wenn ihr mit der Kantine ein Menü vereinbart, esst ihr täglich besser.
ellos	pactaren	Los clientes que pactaren una visita recibirán un regalo en la tienda.Kunden, die einen Besuch vereinbaren, bekommen im Laden ein Geschenk.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere pactado	Cuando yo hubiere pactado el precio del piano, avisaré a mi profesora.Sobald ich den Preis des Klaviers ausgehandelt habe, sage ich meiner Lehrerin Bescheid.
tú	hubieres pactado	Cuando hubieres pactado con el taller la revisión, el coche irá mejor.Wenn du mit der Werkstatt die Inspektion vereinbart hast, fährt das Auto besser.
él	hubiere pactado	Cuando el capitán hubiere pactado la salida del barco, todo irá de otra manera.Wenn der Kapitän die Abfahrt des Schiffes festgelegt hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos pactado	Cuando hubiéremos pactado con los abuelos las vacaciones, reservaremos los billetes.Wenn wir mit den Großeltern den Urlaub abgesprochen haben, buchen wir die Tickets.
vosotros	hubiereis pactado	Cuando hubiereis pactado con el vecino el uso del garaje, se verá de inmediato.Wenn ihr mit dem Nachbarn die Garagennutzung abgesprochen habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren pactado	Cuando los músicos hubieren pactado el repertorio, empezarán los ensayos.Wenn die Musiker das Programm vereinbart haben, beginnen die Proben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pacta	pacta con tu hermano quién saca la basura esta semana.Sprich mit deinem Bruder ab, wer diese Woche den Müll rausbringt.
él	pacte	pacte usted con el técnico una hora para instalar el router.Vereinbaren Sie mit dem Techniker einen Termin für den Router.
nosotros	pactemos	pactemos una hora fija para cenar juntos en familia.Vereinbaren wir eine feste Zeit für das gemeinsame Familienessen.
vosotros	pactad	pactad con el entrenador los días de práctica antes del torneo.Sprecht mit dem Trainer die Trainingstage vor dem Turnier ab.
ellos	pacten	pacten ustedes con la agencia el precio de la excursión.Handeln Sie mit der Agentur den Preis des Ausflugs aus.

Konjugation von pactar

Pactar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pactar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pactar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben