Was bedeutet „oxidar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „oxidar“ bedeutet „rosten / oxidieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „oxidar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „oxidar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „oxidar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von oxidar: yo oxido, tú oxidas, él/ella/usted oxida, nosotros oxidamos, vosotros oxidáis, ellos/ellas/ustedes oxidan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „oxidar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von oxidar: yo oxidé, tú oxidaste, él/ella/usted oxidó, nosotros oxidamos, vosotros oxidasteis, ellos/ellas/ustedes oxidaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „oxidar“?

Pretérito Imperfecto von oxidar: yo oxidaba, tú oxidabas, él/ella/usted oxidaba, nosotros oxidábamos, vosotros oxidabais, ellos/ellas/ustedes oxidaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „oxidar“?

Subjuntivo Presente von oxidar: yo oxide, tú oxides, él/ella/usted oxide, nosotros oxidemos, vosotros oxidéis, ellos/ellas/ustedes oxiden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „oxidar“?

Das Participio von oxidar lautet „oxidado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he oxidado, has oxidado oder ha oxidado.

Wie lautet das Gerundio von „oxidar“?

Das Gerundio von oxidar lautet „oxidando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está oxidando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von oxidar

oxidar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „rosten / oxidieren“. Im Presente: yo oxido, tú oxidas, él/ella oxida, nosotros oxidamos, vosotros oxidáis, ellos oxidan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1002-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: oxidar
Gerundio: oxidando
Bedeutung: rosten / oxidieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Oxidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	oxidar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	oxidando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar oxidando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxido	Yo oxido las tijeras de jardín si las dejo fuera toda la noche.Ich lasse die Gartenschere rosten, wenn ich sie nachts draußen liegen lasse.
tú	oxidas	Tú oxidas la cadena de la bici cuando la lavas y no la secas.Du lässt die Fahrradkette rosten, wenn du sie wäschst und nicht trocknest.
él	oxida	El aire salino oxida los coches aparcados junto a la playa.Die salzige Luft lässt die Autos am Strand schnell rosten.
nosotros	oxidamos	Nosotros oxidamos la parrilla cuando la guardamos sin limpiar en el balcón.Wir lassen den Grillrost rosten, wenn wir ihn ungeputzt auf dem Balkon lassen.
vosotros	oxidáis	Vosotros oxidáis las bisagras del portón si seguís dejándolas bajo la lluvia.Ihr lasst die Torscharniere verrosten, wenn ihr sie weiter im Regen lasst.
ellos	oxidan	Los inviernos largos oxidan las barandillas nuevas del parque.Die langen Winter lassen die neuen Geländer im Park verrosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he oxidado	Este invierno he oxidado el cortacésped por guardarlo en el cobertizo húmedo.Diesen Winter habe ich den Rasenmäher im feuchten Schuppen rosten lassen.
tú	has oxidado	Esta semana has oxidado la sartén de hierro al dejarla en remojo.Diese Woche hast du die Eisenpfanne im Spülwasser rosten lassen.
él	ha oxidado	El vapor de la ducha ha oxidado el grifo del baño en pocos meses.Der Duschdampf hat den Wasserhahn im Bad in wenigen Monaten oxidieren lassen.
nosotros	hemos oxidado	Este año hemos oxidado las pesas del gimnasio del sótano.Dieses Jahr haben wir die Hanteln im Kellerraum verrosten lassen.
vosotros	habéis oxidado	Hoy habéis oxidado los cubiertos al meterlos mojados en el cajón.Heute habt ihr das Besteck rosten lassen, weil ihr es nass eingeräumt habt.
ellos	han oxidado	Últimamente las lluvias han oxidado los columpios del colegio.In letzter Zeit haben die Regenfälle die Schaukeln der Schule rosten lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxidé	Ayer oxidé un cuchillo bueno por dejarlo en el fregadero.Gestern ließ ich ein gutes Messer in der Spüle rosten.
tú	oxidaste	El verano pasado oxidaste la bici al dejarla en la terraza.Letzten Sommer ließt du dein Fahrrad auf der Terrasse rosten.
él	oxidó	La humedad oxidó el candado del gimnasio en una semana.Die Feuchtigkeit ließ das Schloss im Fitnessstudio in einer Woche rosten.
nosotros	oxidamos	En 2019 oxidamos el ancla del barco por no pintarla.Im Jahr 2019 ließen wir den Bootsanker rosten, weil wir ihn nicht strichen.
vosotros	oxidasteis	Aquel mes oxidasteis los clavos al guardarlos en una caja mojada.In jenem Monat ließt ihr die Nägel in einer nassen Kiste rosten.
ellos	oxidaron	Las tormentas de otoño oxidaron el buzón de la entrada.Die Herbststürme ließen den Briefkasten am Eingang rosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxidaba	De joven oxidaba mis patines por dejarlos en el patio.Als Jugendlicher ließ ich meine Rollschuhe ständig im Hof rosten.
tú	oxidabas	Antes oxidabas las llaves del coche en el bolsillo del bañador.Früher ließt du die Autoschlüssel in der Badehose rosten.
él	oxidaba	Entonces el mar oxidaba poco a poco las farolas del paseo.Damals ließ das Meer die Laternen an der Promenade langsam rosten.
nosotros	oxidábamos	De niños oxidábamos los juguetes de metal en el arenero.Als Kinder ließen wir das Metallspielzeug im Sandkasten rosten.
vosotros	oxidabais	Siempre oxidabais las latas de pintura en el garaje mojado.Früher ließt ihr die Farbdosen immer in der nassen Garage rosten.
ellos	oxidaban	Cada invierno los temporales oxidaban las rejas de la granja.Jeden Winter ließen die Unwetter die Gitter auf dem Bauernhof rosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había oxidado	Cuando quise abrir la puerta, ya había oxidado la llave del sótano.Als ich die Tür öffnen wollte, hatte ich den Kellerschlüssel schon rosten lassen.
tú	habías oxidado	Antes de la carrera ya habías oxidado los radios de tu rueda.Vor dem Rennen hattest du die Speichen deines Rades schon rosten lassen.
él	había oxidado	La niebla ya había oxidado los tornillos del andamio antes de la obra.Der Nebel hatte die Schrauben des Gerüsts vor dem Bau schon oxidiert.
nosotros	habíamos oxidado	Ya habíamos oxidado la olla antigua antes de la mudanza.Wir hatten den alten Kochtopf schon vor dem Umzug rosten lassen.
vosotros	habíais oxidado	Ya habíais oxidado la valla del huerto cuando por fin comprasteis pintura.Ihr hattet den Gartenzaun schon rosten lassen, als ihr endlich Farbe kauftet.
ellos	habían oxidado	Los años de sal ya habían oxidado el faro antes de la reforma.Die salzigen Jahre hatten den Leuchtturm schon vor der Renovierung rosten lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube oxidado	Apenas hube oxidado la navaja, la tiré a la basura.Kaum hatte ich das Taschenmesser rosten lassen, war es schon im Müll.
tú	hubiste oxidado	Cuando hubiste oxidado el termo, te compraste uno nuevo en la tienda.Als du die Thermosflasche hattest rosten lassen, machtest du dich auf zum Laden.
él	hubo oxidado	Cuando la lluvia hubo oxidado el motor del ventilador, se paró del todo.Als der Regen den Lüftermotor oxidiert hatte, stand der Ventilator still.
nosotros	hubimos oxidado	Apenas hubimos oxidado el remolque, lo vendimos al chatarrero del pueblo.Kaum hatten wir den Anhänger rosten lassen, verkauften wir ihn dem Schrotthändler.
vosotros	hubisteis oxidado	Tan pronto como hubisteis oxidado las mancuernas, buscasteis unas de plástico.Sobald ihr die Kurzhanteln hattet rosten lassen, suchtet ihr welche aus Plastik.
ellos	hubieron oxidado	Cuando las olas hubieron oxidado el embarcadero, el pueblo pidió ayuda.Als die Wellen den Bootssteg hatten rosten lassen, bat das Dorf um Hilfe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxidaré	Mañana oxidaré la bandeja del horno si la dejo mojada.Morgen werde ich das Backblech rosten lassen, wenn ich es nass lasse.
tú	oxidarás	Pronto oxidarás el patinete si sigues aparcándolo bajo la lluvia.Bald wirst du den Roller rosten lassen, wenn du ihn im Regen parkst.
él	oxidará	El aire del mar oxidará esa bici nueva en pocos meses.Die Meeresluft wird dieses neue Fahrrad in wenigen Monaten rosten lassen.
nosotros	oxidaremos	El próximo verano oxidaremos la mesa del jardín si no la cubrimos.Nächsten Sommer werden wir den Gartentisch rosten lassen, wenn wir ihn nicht abdecken.
vosotros	oxidaréis	Este otoño oxidaréis el portón entero si no lo pintáis.Diesen Herbst werdet ihr das ganze Tor rosten lassen, wenn ihr es nicht streicht.
ellos	oxidarán	Las heladas oxidarán las tuberías viejas del pueblo.Der Frost wird die alten Wasserrohre im Dorf rosten lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré oxidado	Para diciembre, yo habré oxidado la caja de herramientas en el trastero.Bis Dezember werde ich den Werkzeugkasten im Abstellraum haben rosten lassen.
tú	habrás oxidado	Para el viaje, habrás oxidado la cremallera de la maleta con tanta humedad.Bis zur Reise wirst du den Kofferreißverschluss bei der Feuchtigkeit oxidiert haben.
él	habrá oxidado	Para entonces, la humedad habrá oxidado los enchufes del sótano.Bis dahin wird die Feuchtigkeit die Steckdosen im Keller oxidiert haben.
nosotros	habremos oxidado	Para esa fecha, habremos oxidado el tobogán del patio si no lo tratamos.Bis dahin werden wir die Rutsche im Hof ohne Pflege haben rosten lassen.
vosotros	habréis oxidado	Para la primavera, habréis oxidado las sillas de la terraza.Bis zum Frühling werdet ihr die Terrassenstühle haben rosten lassen.
ellos	habrán oxidado	Para el año que viene, las mareas habrán oxidado el muelle entero.Bis nächstes Jahr werden die Gezeiten den ganzen Kai zerfressen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxidaría	Yo oxidaría menos las herramientas si las secara antes de guardarlas.Ich würde die Werkzeuge weniger rosten lassen, wenn ich sie vorher trocknen würde.
tú	oxidarías	Tú oxidarías menos el reloj si no te bañaras con él.Du würdest die Uhr weniger rosten lassen, wenn du nicht damit baden würdest.
él	oxidaría	En esa situación, el agua oxidaría la lavadora vieja.In dieser Situation würde das Wasser die alte Waschmaschine rosten lassen.
nosotros	oxidaríamos	Nosotros oxidaríamos menos el coche si lo guardáramos en un garaje.Wir würden das Auto weniger rosten lassen, wenn wir es in einer Garage parken würden.
vosotros	oxidaríais	Si fuera necesario, oxidaríais esa pieza a propósito para el experimento.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dieses Teil für das Experiment absichtlich oxidieren.
ellos	oxidarían	Los inviernos oxidarían menos el puente si estuviera bien pintado.Die Winter würden die Brücke weniger rosten lassen, wenn sie gut gestrichen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría oxidado	Yo habría oxidado menos el taladro si lo hubiera guardado en su funda.Ich hätte die Bohrmaschine weniger rosten lassen, wenn ich sie verpackt hätte.
tú	habrías oxidado	Tú habrías oxidado menos las anillas si las hubieras secado tras el entrenamiento.Du hättest die Turnringe weniger rosten lassen, wenn du sie getrocknet hättest.
él	habría oxidado	La nieve habría oxidado menos el tractor si alguien lo hubiera tapado.Der Schnee hätte den Traktor weniger rosten lassen, wenn ihn jemand abgedeckt hätte.
nosotros	habríamos oxidado	Nosotros habríamos oxidado menos la estufa si hubiéramos ventilado la cabaña.Wir hätten den Ofen weniger rosten lassen, wenn wir die Hütte gelüftet hätten.
vosotros	habríais oxidado	Vosotros habríais oxidado menos los grifos si hubierais cambiado las juntas.Ihr hättet die Wasserhähne weniger rosten lassen, wenn ihr die Dichtungen gewechselt hättet.
ellos	habrían oxidado	Los años habrían oxidado menos la verja si el dueño la hubiera cuidado.Die Jahre hätten das Eisentor weniger angegriffen, wenn der Besitzer es gepflegt hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxide	Es importante que no oxide la cafetera de acero al lavarla.Es ist wichtig, dass ich die Stahlkanne beim Spülen nicht rosten lasse.
tú	oxides	Conviene que no oxides los ganchos de la tienda de campaña.Es ist besser, dass du die Heringe vom Zelt nicht rosten lässt.
él	oxide	Es posible que el agua del lago oxide el motor de la lancha.Es ist möglich, dass das Seewasser den Motor des Motorboots oxidiert.
nosotros	oxidemos	Es mejor que oxidemos esta placa de cobre para la clase de química.Es ist besser, dass wir diese Kupferplatte für den Chemieunterricht oxidieren.
vosotros	oxidéis	Nadie quiere que oxidéis el carrito de la compra en el patio.Niemand möchte, dass ihr den Einkaufswagen im Hof rosten lasst.
ellos	oxiden	Me preocupa que las goteras oxiden los estantes del almacén.Mich besorgt, dass die undichten Stellen die Lagerregale rosten lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxidare	Si yo oxidare otra olla por descuido, compraré una de barro.Falls ich noch einen Topf rosten lasse, kaufe ich einen aus Ton.
tú	oxidares	Cuando oxidares el clavo para la clase, verás el color naranja.Wenn du den Nagel für den Unterricht oxidierst, siehst du die orange Farbe.
él	oxidare	El hierro que oxidare la lluvia sin protección se romperá pronto.Das Eisen, das der Regen ungeschützt rosten lässt, zerbricht bald.
nosotros	oxidáremos	Si oxidáremos más bicis del club este año, el presupuesto no alcanzará.Falls wir dieses Jahr mehr Vereinsräder rosten lassen, reicht das Budget nicht.
vosotros	oxidareis	Si vosotros oxidareis la cuna de metal, el bebé no podrá usarla.Falls ihr das Metallbett rosten lasst, kann das Baby es nicht benutzen.
ellos	oxidaren	Los vientos que oxidaren las señales de tráfico causarán accidentes.Die Winde, die die Verkehrsschilder rosten lassen, werden Unfälle verursachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	oxida	oxida esta lámina de hierro con vinagre para el experimento.Oxidiere dieses Eisenblech mit Essig für das Experiment.
él	oxide	oxide usted el tornillo con agua salada y observe el cambio.Oxidieren Sie die Schraube mit Salzwasser und beobachten Sie die Veränderung.
nosotros	oxidemos	oxidemos estos clavos en el laboratorio y anotemos el tiempo.Lassen wir diese Nägel im Labor oxidieren und notieren wir die Zeit.
vosotros	oxidad	oxidad las chapas de la maqueta para que parezcan antiguas.Oxidiert die Bleche des Modells, damit sie alt aussehen.
ellos	oxiden	oxiden ustedes el cobre del adorno para darle un tono verde.Oxidieren Sie das Kupfer der Dekoration für einen grünen Farbton.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya oxidado	Espero que yo no haya oxidado ya la única sierra buena del taller.Ich hoffe, dass ich die einzige gute Säge nicht schon habe rosten lassen.
tú	hayas oxidado	Ojalá hayas oxidado bien la muestra de hierro para el examen.Hoffentlich hast du die Eisenprobe für die Prüfung richtig oxidiert.
él	haya oxidado	Dudo que la humedad haya oxidado ya el marco de la ventana.Ich bezweifle, dass die Feuchtigkeit den Fensterrahmen schon angegriffen hat.
nosotros	hayamos oxidado	Espero que no hayamos oxidado las monedas antiguas del abuelo.Ich hoffe, dass wir die alten Münzen vom Opa nicht oxidiert haben.
vosotros	hayáis oxidado	Ojalá no hayáis oxidado el candado de la taquilla en la piscina.Hoffentlich habt ihr das Spindschloss im Schwimmbad nicht rosten lassen.
ellos	hayan oxidado	Es posible que las heladas hayan oxidado ya la antena del tejado.Es ist möglich, dass der Frost die Antenne auf dem Dach schon hat rosten lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oxidara	Si yo oxidara menos las agujas de coser, bordaría con más gusto.Wenn ich die Nähnadeln weniger rosten lassen würde, würde ich lieber sticken.
tú	oxidaras	Si oxidaras menos los frenos, la moto frenaría mucho mejor.Wenn du die Bremsen weniger rosten lassen würdest, würde das Motorrad besser bremsen.
él	oxidara	Si el mar oxidara menos los barcos, los pescadores ahorrarían dinero.Wenn das Meer die Boote weniger oxidieren würde, würden die Fischer Geld sparen.
nosotros	oxidáramos	Si oxidáramos menos la barbacoa, haríamos más asados en verano.Wenn wir den Grill weniger rosten lassen würden, würden wir im Sommer öfter grillen.
vosotros	oxidarais	Si oxidarais menos la escalera, podríais subir al desván sin miedo.Wenn ihr die Leiter weniger rosten lassen würdet, würdet ihr ohne Angst hinaufsteigen.
ellos	oxidaran	Si las lluvias oxidaran menos las vías, los trenes llegarían puntuales.Wenn der Regen die Gleise weniger rosten lassen würde, würden die Züge pünktlich sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera oxidado	Si yo no hubiera oxidado la batidora, ahora haría la tarta.Hätte ich den Mixer nicht rosten lassen, würde ich jetzt den Kuchen backen.
tú	hubieras oxidado	Si no hubieras oxidado el anzuelo, habrías pescado algo ayer.Hättest du den Angelhaken nicht rosten lassen, hättest du gestern etwas gefangen.
él	hubiera oxidado	Si la sal no hubiera oxidado el ancla, el velero seguiría en el puerto.Hätte das Salz den Anker nicht oxidiert, würde das Segelboot noch im Hafen liegen.
nosotros	hubiéramos oxidado	Si no hubiéramos oxidado la cerradura, no habríamos llamado al cerrajero.Hätten wir das Türschloss nicht rosten lassen, hätten wir keinen Schlüsseldienst gerufen.
vosotros	hubierais oxidado	Si no hubierais oxidado los patines, habríais ido a la pista.Hättet ihr die Schlittschuhe nicht rosten lassen, wärt ihr zur Eisbahn gefahren.
ellos	hubieran oxidado	Si los inviernos no hubieran oxidado la campana, aún sonaría en la iglesia.Hätten die Winter die Glocke nicht rosten lassen, würde sie noch in der Kirche läuten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere oxidado	Cuando yo hubiere oxidado ya la plancha, notaré las manchas en la ropa.Wenn ich das Bügeleisen habe rosten lassen, merkt man es gleich an der Wäsche.
tú	hubieres oxidado	Cuando hubieres oxidado la muestra de acero, el profesor lo verá enseguida.Wenn du die Stahlprobe oxidiert hast, sieht es der Lehrer sofort.
él	hubiere oxidado	Cuando la humedad hubiere oxidado el radiador, la casa estará fría.Wenn die Feuchtigkeit den Heizkörper zerfressen hat, wird es im Haus kalt.
nosotros	hubiéremos oxidado	Cuando hubiéremos oxidado el mástil del barco, será difícil no verlo.Wenn wir den Bootsmast haben rosten lassen, fällt es sofort auf.
vosotros	hubiereis oxidado	Cuando hubiereis oxidado el horno de leña, todo irá de otra manera.Wenn ihr den Holzofen habt rosten lassen, kommt alles anders.
ellos	hubieren oxidado	Cuando las olas hubieren oxidado la boya, los barcos no la encontrarán.Wenn die Wellen die Boje haben rosten lassen, finden die Boote sie nicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no oxides	No no oxides la sartén nueva dejándola en el agua.Lass die neue Pfanne nicht rosten, indem du sie im Wasser liegen lässt.
él	no oxide	No no oxide usted el paraguas guardándolo mojado en el armario.Lassen Sie den Schirm nicht rosten, indem Sie ihn nass verstauen.
nosotros	no oxidemos	No no oxidemos las herramientas del huerto por pereza.Lassen wir die Gartengeräte nicht aus Faulheit rosten.
vosotros	no oxidéis	No no oxidéis el cochecito del bebé en el balcón.Lasst den Kinderwagen auf dem Balkon nicht rosten.
ellos	no oxiden	No no oxiden ustedes la maquinaria de la fábrica con tanta humedad.Lassen Sie die Fabrikmaschinen bei dieser Feuchtigkeit nicht rosten.

Konjugation von oxidar

Oxidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

oxidar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „oxidar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben