Was bedeutet „ovacionar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ovacionar“ bedeutet „bejubeln / zujubeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ovacionar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ovacionar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ovacionar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ovacionar: yo ovaciono, tú ovacionas, él/ella/usted ovaciona, nosotros ovacionamos, vosotros ovacionáis, ellos/ellas/ustedes ovacionan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ovacionar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ovacionar: yo ovacioné, tú ovacionaste, él/ella/usted ovacionó, nosotros ovacionamos, vosotros ovacionasteis, ellos/ellas/ustedes ovacionaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ovacionar“?

Pretérito Imperfecto von ovacionar: yo ovacionaba, tú ovacionabas, él/ella/usted ovacionaba, nosotros ovacionábamos, vosotros ovacionabais, ellos/ellas/ustedes ovacionaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ovacionar“?

Subjuntivo Presente von ovacionar: yo ovacione, tú ovaciones, él/ella/usted ovacione, nosotros ovacionemos, vosotros ovacionéis, ellos/ellas/ustedes ovacionen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ovacionar“?

Das Participio von ovacionar lautet „ovacionado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ovacionado, has ovacionado oder ha ovacionado.

Wie lautet das Gerundio von „ovacionar“?

Das Gerundio von ovacionar lautet „ovacionando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ovacionando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ovacionar

ovacionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bejubeln / zujubeln“. Im Presente: yo ovaciono, tú ovacionas, él/ella ovaciona, nosotros ovacionamos, vosotros ovacionáis, ellos ovacionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1962-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ovacionar
Gerundio: ovacionando
Bedeutung: bejubeln / zujubeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ovacionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ovacionar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ovacionando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ovacionando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovaciono	Yo ovaciono al portero que paró el penalti.Ich bejubele den Torwart, der den Elfmeter hielt.
tú	ovacionas	Normalmente, tú ovacionas a tu amigo cuando termina el maratón.Normalerweise feierst du deinen Freund, wenn er den Marathon beendet.
él	ovaciona	Hoy, el estadio ovaciona al delantero tras su gol.Heute jubelt das Stadion dem Stürmer nach seinem Tor zu.
nosotros	ovacionamos	A veces, nosotros ovacionamos a la oradora al cerrar la conferencia.Manchmal feiern wir die Rednerin am Ende der Konferenz mit Applaus.
vosotros	ovacionáis	Ahora, vosotros ovacionáis a la bailarina en mitad de la función.Jetzt bejubelt ihr die Tänzerin mitten in der Vorstellung.
ellos	ovacionan	Casi siempre, los alumnos ovacionan al profesor el último día de clase.Fast immer feiern die Schüler den Lehrer am letzten Schultag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ovacionado	Este año, yo he ovacionado a la atleta que batió el récord.Dieses Jahr habe ich der Athletin zugejubelt, die den Rekord brach.
tú	has ovacionado	Últimamente, tú has ovacionado al cocinero después de cada plato.In letzter Zeit hast du den Koch nach jedem Gericht bejubelt.
él	ha ovacionado	En estos meses, el barrio ha ovacionado al cartero por su ayuda.In diesen Monaten hat das Viertel den Briefträger für seine Hilfe gefeiert.
nosotros	hemos ovacionado	Hasta ahora, nosotros hemos ovacionado al coro al final de la misa.Bisher haben wir den Chor am Ende der Messe mit Applaus gefeiert.
vosotros	habéis ovacionado	En lo que va de gira, vosotros habéis ovacionado al pianista en cada ciudad.Auf dieser Tournee habt ihr den Pianisten in jeder Stadt bejubelt.
ellos	han ovacionado	En este tiempo, los aficionados han ovacionado al ciclista en la última cuesta.In dieser Zeit haben die Fans den Radfahrer am letzten Anstieg gefeiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovacioné	Ayer, yo ovacioné al payaso que hizo reír a todos.Gestern bejubelte ich den Clown, der alle zum Lachen brachte.
tú	ovacionaste	Hace un rato, tú ovacionaste al niño que ganó la carrera.Vorhin feiertest du den Jungen, der das Rennen gewann.
él	ovacionó	Esta mañana, el público ovacionó al mago tras su truco.Heute Morgen feierte das Publikum den Zauberer nach seinem Trick.
nosotros	ovacionamos	Anoche, nosotros ovacionamos a la cantante al bajar del escenario.Letzte Nacht bejubelten wir die Sängerin, als sie die Bühne verließ.
vosotros	ovacionasteis	El sábado, vosotros ovacionasteis al equipo tras la final.Am Samstag feiertet ihr die Mannschaft nach dem Finale.
ellos	ovacionaron	Hace poco, los invitados ovacionaron a los novios en la boda.Vor Kurzem bejubelten die Gäste das Brautpaar bei der Hochzeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovacionaba	Antes, yo ovacionaba a los actores en cada estreno del pueblo.Früher bejubelte ich die Schauspieler bei jeder Premiere im Dorf.
tú	ovacionabas	Por entonces, tú ovacionabas al gimnasta después de cada salto.Damals feiertest du den Turner nach jedem Sprung.
él	ovacionaba	En esa época, la grada ovacionaba al portero en cada parada.In jener Zeit jubelte die Tribüne dem Torwart bei jeder Parade zu.
nosotros	ovacionábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros ovacionábamos a la orquesta cada domingo.Als wir jung waren, feierten wir das Orchester jeden Sonntag.
vosotros	ovacionabais	Hace años, vosotros ovacionabais al campeón al cruzar la meta.Vor Jahren bejubeltet ihr den Champion, wenn er ins Ziel kam.
ellos	ovacionaban	En aquellos días, los vecinos ovacionaban al bombero tras cada rescate.In jenen Tagen feierten die Nachbarn den Feuerwehrmann nach jeder Rettung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ovacionado	Cuando llegaste, yo ya había ovacionado al violinista del metro.Als du ankamst, hatte ich dem Geiger in der U-Bahn schon zugejubelt.
tú	habías ovacionado	Para entonces, tú ya habías ovacionado a la nadadora al salir del agua.Bis dahin hattest du die Schwimmerin nach dem Auftauchen schon bejubelt.
él	había ovacionado	Al volver, el aula ya había ovacionado al ponente invitado.Bei der Rückkehr hatte die Klasse den Gastredner schon gefeiert.
nosotros	habíamos ovacionado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ovacionado al chef por el menú.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Chefkoch fürs Menü schon gefeiert.
vosotros	habíais ovacionado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ovacionado al joven pianista.Als ihr noch einmal schautet, hattet ihr den jungen Pianisten schon bejubelt.
ellos	habían ovacionado	Para ese momento, los socios ya habían ovacionado al entrenador novato.Zu dem Zeitpunkt hatten die Mitglieder den neuen Trainer schon gefeiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ovacionado	Apenas yo hube ovacionado al solista de la banda, todo cambió.Kaum hatte ich dem Solisten der Band zugejubelt, wurde alles besser.
tú	hubiste ovacionado	En cuanto tú hubiste ovacionado al cómico del club, se notó.Sobald du den Komiker des Klubs bejubelt hattest, sprang alles an.
él	hubo ovacionado	No bien el público hubo ovacionado a la directora, hubo silencio.Kaum hatte das Publikum die Regisseurin gefeiert, war es still.
nosotros	hubimos ovacionado	Tan pronto como nosotros hubimos ovacionado al ganador del concurso, seguimos.Sobald wir den Gewinner des Wettbewerbs gefeiert hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis ovacionado	Apenas vosotros hubisteis ovacionado al saltador, mirasteis la pizarra.Kaum hattet ihr den Springer bejubelt, schautet ihr auf die Anzeigetafel.
ellos	hubieron ovacionado	En cuanto los hinchas hubieron ovacionado al arquero, el ánimo subió.Sobald die Fans dem Torwart zugejubelt hatten, war die Spannung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovacionaré	Mañana, yo ovacionaré a la corredora en la línea de meta.Morgen werde ich der Läuferin an der Ziellinie zujubeln.
tú	ovacionarás	Dentro de poco, tú ovacionarás al actor en el estreno.In Kürze wirst du den Schauspieler bei der Premiere bejubeln.
él	ovacionará	Esta tarde, el coliseo ovacionará al boxeador tras la pelea.Heute Nachmittag wird die Arena den Boxer nach dem Kampf feiern.
nosotros	ovacionaremos	La semana que viene, nosotros ovacionaremos a la profesora jubilada.Nächste Woche werden wir die pensionierte Lehrerin mit Applaus feiern.
vosotros	ovacionaréis	Pronto, vosotros ovacionaréis al violonchelista del conservatorio.Bald werdet ihr den Cellisten des Konservatoriums bejubeln.
ellos	ovacionarán	Más adelante, los socios ovacionarán al fundador del club.Später werden die Mitglieder den Gründer des Vereins feiern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ovacionado	Para entonces, yo ya habré ovacionado al baterista del grupo.Bis dahin werde ich dem Schlagzeuger der Gruppe schon zugejubelt haben.
tú	habrás ovacionado	Antes del cierre, tú ya habrás ovacionado al voluntario del refugio.Vor Schließung wirst du den Freiwilligen des Heims schon bejubelt haben.
él	habrá ovacionado	Al final del día, el patio ya habrá ovacionado al campeón escolar.Am Ende des Tages wird der Hof den Schulsieger schon gefeiert haben.
nosotros	habremos ovacionado	Para mañana, nosotros ya habremos ovacionado a la doctora premiada.Bis morgen werden wir die ausgezeichnete Ärztin schon gefeiert haben.
vosotros	habréis ovacionado	Antes de iros, vosotros ya habréis ovacionado al jardinero del parque.Bevor ihr geht, werdet ihr den Gärtner des Parks schon bejubelt haben.
ellos	habrán ovacionado	Para esa hora, los turistas ya habrán ovacionado a los músicos callejeros.Bis zu der Stunde werden die Touristen die Straßenmusiker schon gefeiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovacionaría	En un caso así, yo ovacionaría al guía que nos salvó.In einem solchen Fall würde ich dem Führer zujubeln, der uns rettete.
tú	ovacionarías	Con un poco más de tiempo, tú ovacionarías a la tenista en el descanso.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Tennisspielerin in der Pause bejubeln.
él	ovacionaría	En esa situación, el teatro ovacionaría a la actriz secundaria.In dieser Situation würde das Theater die Nebendarstellerin feiern.
nosotros	ovacionaríamos	Con ese panorama, nosotros ovacionaríamos al árbitro por su decisión.Bei dieser Lage würden wir den Schiedsrichter für seine Entscheidung feiern.
vosotros	ovacionaríais	Llegado el caso, vosotros ovacionaríais al conferenciante novel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den jungen Redner bejubeln.
ellos	ovacionarían	En un día así, los abuelos ovacionarían a sus nietos en el recital.An einem solchen Tag würden die Großeltern ihre Enkel beim Vortrag feiern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ovacionado	En otro momento, yo habría ovacionado al pintor en la inauguración.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich dem Maler bei der Eröffnung zugejubelt.
tú	habrías ovacionado	Con un poco más de margen, tú habrías ovacionado a la promesa del equipo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Talent der Mannschaft bejubelt.
él	habría ovacionado	A esas alturas, el aula habría ovacionado a la alumna brillante.Inzwischen hätte die Klasse die glänzende Schülerin gefeiert.
nosotros	habríamos ovacionado	Con ese giro, nosotros habríamos ovacionado al portero suplente.Mit dieser Wendung hätten wir den Ersatztorwart gefeiert.
vosotros	habríais ovacionado	Llegados ahí, vosotros habríais ovacionado al joven director de cine.So weit gekommen, hättet ihr den jungen Filmregisseur bejubelt.
ellos	habrían ovacionado	En ese punto, los oyentes habrían ovacionado a la locutora veterana.An diesem Punkt hätten die Zuhörer die erfahrene Moderatorin gefeiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovacione	Es mejor que yo ovacione al cantante al final del bis.Es ist besser, dass ich dem Sänger nach der Zugabe zujubele.
tú	ovaciones	Hace falta que tú ovaciones a tu compañero por el ascenso.Es ist nötig, dass du deinen Kollegen für die Beförderung bejubelst.
él	ovacione	Conviene que el jurado ovacione al finalista más joven.Es ist ratsam, dass die Jury den jüngsten Finalisten feiert.
nosotros	ovacionemos	Importa que nosotros ovacionemos a la maestra en su despedida.Es ist wichtig, dass wir die Lehrerin bei ihrer Verabschiedung feiern.
vosotros	ovacionéis	Puede ser útil que vosotros ovacionéis al ponente con ganas.Es kann helfen, dass ihr den Redner kräftig bejubelt.
ellos	ovacionen	Es posible que los fans ovacionen al guitarrista en el solo.Es ist möglich, dass die Fans den Gitarristen beim Solo feiern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovacionara	Si yo ovacionara al malabarista de la feria, se notaría enseguida.Wenn ich dem Jongleur auf dem Jahrmarkt zujubeln würde, würde es sofort auffallen.
tú	ovacionaras	Si tú ovacionaras al ciclista en la subida, costaría ocultarlo.Wenn du dem Radfahrer am Anstieg zujubeln würdest, würde es sich kaum verbergen lassen.
él	ovacionara	Si el público ovacionara a la soprano sin parar, daría mucho que hablar.Wenn das Publikum die Sopranistin ohne Pause feiern würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	ovacionáramos	Si nosotros ovacionáramos al equipo en la prórroga, todo iría por otro lado.Wenn wir die Mannschaft in der Verlängerung feiern würden, würde alles anders laufen.
vosotros	ovacionarais	Si vosotros ovacionarais a la actriz desde el palco, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Schauspielerin von der Loge aus bejubeln würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	ovacionaran	Si los socios ovacionaran al árbitro a coro, la escena sería otra.Wenn die Mitglieder den Schiedsrichter im Chor feiern würden, wäre die Szene eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ovacionado	Si yo hubiera ovacionado al tenor en su despedida, aún se recordaría.Wenn ich dem Tenor bei seinem Abschied zugejubelt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras ovacionado	Si tú hubieras ovacionado a la corredora en la meta, eso habría dejado marca.Wenn du der Läuferin im Ziel zugejubelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera ovacionado	Si el estadio hubiera ovacionado al portero rival, todavía se hablaría de eso.Wenn das Stadion dem gegnerischen Torwart zugejubelt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ovacionado	Si nosotros hubiéramos ovacionado al coro infantil, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Kinderchor gefeiert hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais ovacionado	Si vosotros hubierais ovacionado al poeta debutante, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den debütierenden Dichter bejubelt hättet, wäre der Wechsel früher aufgefallen.
ellos	hubieran ovacionado	Si los vecinos hubieran ovacionado a la enfermera del barrio, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn die Krankenschwester des Viertels gefeiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ovacionare	Si yo ovacionare al pianista en el ensayo, se notará enseguida.Wenn ich dem Pianisten bei der Probe zujubele, merkt man es gleich.
tú	ovacionares	Si tú ovacionares al saltador en el último intento, costará ignorarlo.Wenn du dem Springer beim letzten Versuch zujubelst, lässt es sich kaum ignorieren.
él	ovacionare	Si el aforo ovacionare al humorista sin medida, dará mucho que hablar.Wenn das Publikum den Humoristen maßlos feiert, sieht es jeder.
nosotros	ovacionáremos	Si nosotros ovacionáremos a la banda en el bis, todo irá por otro camino.Wenn wir die Band bei der Zugabe feiern, kommt alles anders.
vosotros	ovacionareis	Si vosotros ovacionareis a la gimnasta en el podio, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Turnerin auf dem Podest bejubelt, wird es offensichtlich.
ellos	ovacionaren	Si los aficionados ovacionaren al delantero novato, la escena será distinta.Wenn die Fans den jungen Stürmer feiern, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ovacionado	Ojalá yo haya ovacionado al patinador antes de la caída.Hoffentlich habe ich dem Eisläufer vor dem Sturz zugejubelt.
tú	hayas ovacionado	Puede que tú ya hayas ovacionado a la oradora invitada.Vielleicht hast du die eingeladene Rednerin schon bejubelt.
él	haya ovacionado	Tal vez el aforo haya ovacionado al cómico en el primer chiste.Vielleicht hat das Publikum den Komiker beim ersten Witz gefeiert.
nosotros	hayamos ovacionado	Quizá nosotros ya hayamos ovacionado al equipo en el vestuario.Vielleicht haben wir die Mannschaft in der Kabine schon gefeiert.
vosotros	hayáis ovacionado	Es probable que vosotros hayáis ovacionado al ganador con entusiasmo.Wahrscheinlich habt ihr den Sieger begeistert bejubelt.
ellos	hayan ovacionado	Puede ser que los niños ya hayan ovacionado a los titiriteros.Es kann sein, dass die Kinder die Puppenspieler schon gefeiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ovacionado	Cuando yo hubiere ovacionado al violinista del andén, ya se notará.Wenn ich dem Geiger am Bahnsteig zugejubelt habe, fällt es schon auf.
tú	hubieres ovacionado	En cuanto tú hubieres ovacionado a la actriz en el estreno, será difícil no verlo.Sobald du die Schauspielerin bei der Premiere bejubelt hast, spürt man es sofort.
él	hubiere ovacionado	Cuando el público hubiere ovacionado al mago tras el truco, se verá de inmediato.Wenn das Publikum den Zauberer nach dem Trick gefeiert hat, wird es allen klar.
nosotros	hubiéremos ovacionado	Si para entonces nosotros hubiéremos ovacionado al chef del menú, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Chefkoch des Menüs gefeiert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis ovacionado	Cuando vosotros hubiereis ovacionado al cantante del coro, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Sänger des Chors bejubelt habt, ist es nicht zu übersehen.
ellos	hubieren ovacionado	En cuanto los hinchas hubieren ovacionado al portero héroe, el cambio quedará claro.Sobald die Fans den Helden im Tor gefeiert haben, fällt es jedem auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ovaciona	ovaciona al violinista que toca en la esquina.Bejubele den Geiger, der an der Ecke spielt.
él	ovacione	Que el público ovacione a la directora de la obra.Das Publikum soll die Regisseurin des Stücks feiern.
nosotros	ovacionemos	ovacionemos al equipo al levantar la copa.Feiern wir die Mannschaft, wenn sie den Pokal hebt.
vosotros	ovacionad	ovacionad a la oradora cuando acabe el discurso.Bejubelt die Rednerin, wenn die Rede endet.
ellos	ovacionen	Que los alumnos ovacionen al maestro en su último día.Die Schüler sollen den Lehrer an seinem letzten Tag feiern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ovaciones	No no ovaciones al árbitro antes de ver la repetición.Bejubele den Schiedsrichter nicht, bevor du die Wiederholung siehst.
él	no ovacione	Que el público no no ovacione al solista en medio de la pieza.Das Publikum soll den Solisten nicht mitten im Stück feiern.
nosotros	no ovacionemos	No no ovacionemos al ganador hasta que sea oficial.Feiern wir den Gewinner nicht, bis es offiziell ist.
vosotros	no ovacionéis	No no ovacionéis al cómico si la broma molesta.Bejubelt den Komiker nicht, wenn der Witz verletzt.
ellos	no ovacionen	Que los socios no no ovacionen al fichaje antes de tiempo.Die Mitglieder sollen den Neuzugang nicht zu früh feiern.

Konjugation von ovacionar

Ovacionar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ovacionar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ovacionar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben