Was bedeutet „orientar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „orientar“ bedeutet „orientieren / ausrichten / beraten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „orientar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „orientar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „orientar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von orientar: yo oriento, tú orientas, él/ella/usted orienta, nosotros orientamos, vosotros orientáis, ellos/ellas/ustedes orientan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „orientar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von orientar: yo orienté, tú orientaste, él/ella/usted orientó, nosotros orientamos, vosotros orientasteis, ellos/ellas/ustedes orientaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „orientar“?

Pretérito Imperfecto von orientar: yo orientaba, tú orientabas, él/ella/usted orientaba, nosotros orientábamos, vosotros orientabais, ellos/ellas/ustedes orientaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „orientar“?

Subjuntivo Presente von orientar: yo oriente, tú orientes, él/ella/usted oriente, nosotros orientemos, vosotros orientéis, ellos/ellas/ustedes orienten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „orientar“?

Das Participio von orientar lautet „orientado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he orientado, has orientado oder ha orientado.

Wie lautet das Gerundio von „orientar“?

Das Gerundio von orientar lautet „orientando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está orientando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von orientar

orientar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „orientieren / ausrichten / beraten“. Im Presente: yo oriento, tú orientas, él/ella orienta, nosotros orientamos, vosotros orientáis, ellos orientan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #440-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: orientar
Gerundio: orientando
Bedeutung: orientieren / ausrichten / beraten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Orientar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	orientar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	orientando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar orientando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oriento	Yo oriento a los nuevos empleados en sus primeros días.Ich berate die neuen Mitarbeiter in ihren ersten Tagen.
tú	orientas	Tú orientas a los turistas hacia los monumentos más importantes.Du führst die Touristen zu den wichtigsten Denkmälern.
él	orienta	Él orienta su investigación hacia el estudio del cambio climático.Er richtet seine Forschung auf die Untersuchung des Klimawandels aus.
nosotros	orientamos	Nosotros orientamos nuestros esfuerzos hacia la innovación tecnológica.Wir richten unsere Anstrengungen auf technologische Innovation aus.
vosotros	orientáis	Vosotros orientáis a los estudiantes para elegir su carrera.Ihr beratet die Schüler bei der Wahl ihres Studiums.
ellos	orientan	Ellos orientan a los inmigrantes en sus trámites administrativos.Sie beraten die Einwanderer bei ihren behördlichen Angelegenheiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he orientado	Yo he he orientado a cien estudiantes hacia carreras científicas este año.Ich habe dieses Jahr hundert Schüler zu wissenschaftlichen Berufen beraten.
tú	has orientado	Tú has has orientado tu empresa hacia el mercado asiático con éxito.Du hast dein Unternehmen erfolgreich auf den asiatischen Markt ausgerichtet.
él	ha orientado	Él ha ha orientado la política exterior hacia la cooperación regional.Er hat die Außenpolitik auf regionale Zusammenarbeit ausgerichtet.
nosotros	hemos orientado	Nosotros hemos hemos orientado el proyecto hacia objetivos más realistas.Wir haben das Projekt auf realistischere Ziele ausgerichtet.
vosotros	habéis orientado	Vosotros habéis habéis orientado vuestra carrera hacia el servicio público.Ihr habt eure Laufbahn auf den öffentlichen Dienst ausgerichtet.
ellos	han orientado	Ellos han han orientado a los jóvenes hacia el emprendimiento social.Sie haben die jungen Leute zum sozialen Unternehmertum beraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orienté	Yo orienté a los visitantes hacia la salida de emergencia.Ich leitete die Besucher zum Notausgang.
tú	orientaste	Tú orientaste tu vida hacia metas más significativas y profundas.Du richtetest dein Leben auf bedeutsamere und tiefere Ziele aus.
él	orientó	Él orientó la investigación hacia resultados más aplicables.Er richtete die Forschung auf anwendbarere Ergebnisse aus.
nosotros	orientamos	Nosotros orientamos a los estudiantes en la feria vocacional.Wir berieten die Schüler auf der Berufsmesse.
vosotros	orientasteis	Vosotros orientasteis al grupo de excursionistas por el sendero correcto.Ihr führtet die Wandergruppe über den richtigen Weg.
ellos	orientaron	Ellos orientaron a los refugiados hacia los centros de acogida.Sie leiteten die Flüchtlinge zu den Aufnahmezentren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orientaba	Yo orientaba a los clientes en el proceso de compra.Ich beriet die Kunden während des Kaufvorgangs.
tú	orientabas	Tú orientabas tus decisiones por los valores que te enseñaron.Du richtetest deine Entscheidungen nach den Werten aus, die man dich lehrte.
él	orientaba	Él orientaba a los jóvenes talentos en el mundo artístico.Er beriet die jungen Talente in der Kunstwelt.
nosotros	orientábamos	Nosotros orientábamos el barco siguiendo las estrellas en noches claras.Wir richteten das Schiff in klaren Nächten nach den Sternen aus.
vosotros	orientabais	Vosotros orientabais a los peregrinos en el Camino de Santiago.Ihr führtet die Pilger auf dem Jakobsweg.
ellos	orientaban	Ellos orientaban a los inmigrantes en los primeros meses en el país.Sie berieten die Einwanderer in ihren ersten Monaten im Land.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había orientado	Yo ya había había orientado a los nuevos empleados antes del primer día.Ich hatte die neuen Mitarbeiter schon vor dem ersten Tag beraten.
tú	habías orientado	Tú habías habías orientado tu proyecto hacia metas claras antes del cambio.Du hattest dein Projekt auf klare Ziele ausgerichtet, bevor die Änderung kam.
él	había orientado	Él había había orientado la campaña antes de que llegara el nuevo gerente.Er hatte die Kampagne ausgerichtet, bevor der neue Geschäftsführer kam.
nosotros	habíamos orientado	Nosotros habíamos habíamos orientado a los turistas antes de la lluvia torrencial.Wir hatten die Touristen vor dem heftigen Regen geführt.
vosotros	habíais orientado	Vosotros habíais habíais orientado vuestros esfuerzos antes del cambio de plan.Ihr hattet eure Anstrengungen ausgerichtet, bevor sich der Plan änderte.
ellos	habían orientado	Ellos habían habían orientado a los refugiados antes de que llegara la ayuda.Sie hatten die Flüchtlinge beraten, bevor die Hilfe ankam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube orientado	Apenas hube hube orientado al grupo, comenzó la tormenta.Kaum hatte ich die Gruppe geführt, begann der Sturm.
tú	hubiste orientado	Cuando hubiste hubiste orientado a los estudiantes, pudieron tomar decisiones.Als du die Schüler beraten hattest, konnten sie Entscheidungen treffen.
él	hubo orientado	Tan pronto hubo hubo orientado la investigación, obtuvieron los primeros resultados.Sobald er die Forschung ausgerichtet hatte, erzielten sie die ersten Ergebnisse.
nosotros	hubimos orientado	Una vez hubimos hubimos orientado a los excursionistas, encontraron el sendero.Sobald wir die Wanderer geführt hatten, fanden sie den Weg.
vosotros	hubisteis orientado	Cuando hubisteis hubisteis orientado a los inmigrantes, comenzaron su nueva vida.Als ihr die Einwanderer beraten hattet, begannen sie ihr neues Leben.
ellos	hubieron orientado	Apenas hubieron hubieron orientado al grupo, empezó el terremoto.Kaum hatten sie die Gruppe geführt, begann das Erdbeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orientaré	Yo orientaré a los nuevos socios en el proceso de integración.Ich werde die neuen Partner durch den Eingliederungsprozess begleiten.
tú	orientarás	Tú orientarás tu carrera hacia la sostenibilidad ambiental.Du wirst deine Laufbahn auf ökologische Nachhaltigkeit ausrichten.
él	orientará	Él orientará la investigación hacia soluciones más prácticas.Er wird die Forschung auf praktischere Lösungen ausrichten.
nosotros	orientaremos	Nosotros orientaremos a los visitantes durante la inauguración del museo.Wir werden die Besucher während der Museumseröffnung führen.
vosotros	orientaréis	Vosotros orientaréis a los estudiantes en la elección de su especialización.Ihr werdet die Schüler bei der Wahl ihrer Fachrichtung beraten.
ellos	orientarán	Ellos orientarán a los migrantes en los trámites para obtener residencia.Sie werden die Migranten bei den Schritten zum Aufenthaltstitel beraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré orientado	Para el lunes, yo habré habré orientado a todos los nuevos empleados.Bis Montag werde ich alle neuen Mitarbeiter beraten haben.
tú	habrás orientado	Para entonces, tú habrás habrás orientado tu empresa hacia nuevos mercados.Bis dahin wirst du dein Unternehmen auf neue Märkte ausgerichtet haben.
él	habrá orientado	Para el verano, él habrá habrá orientado su carrera hacia la docencia.Bis zum Sommer wird er seine Laufbahn auf die Lehre ausgerichtet haben.
nosotros	habremos orientado	Para la inauguración, nosotros habremos habremos orientado a todos los visitantes.Bis zur Eröffnung werden wir alle Besucher geführt haben.
vosotros	habréis orientado	Para la graduación, vosotros habréis habréis orientado a cien estudiantes.Bis zur Abschlussfeier werdet ihr hundert Schüler beraten haben.
ellos	habrán orientado	Para diciembre, ellos habrán habrán orientado a mil migrantes en sus trámites.Bis Dezember werden sie tausend Migranten bei ihren Angelegenheiten beraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orientaría	Yo orientaría a los turistas si hablara más idiomas.Ich würde die Touristen führen, wenn ich mehr Sprachen spräche.
tú	orientarías	Tú orientarías mejor a los estudiantes con más experiencia docente.Du würdest die Schüler mit mehr Lehrerfahrung besser beraten.
él	orientaría	Él orientaría la empresa hacia el mercado global si tuviera más apoyo.Er würde das Unternehmen mit mehr Unterstützung auf den Weltmarkt ausrichten.
nosotros	orientaríamos	Nosotros orientaríamos mejor a los inmigrantes con más recursos.Wir würden die Einwanderer mit mehr Mitteln besser beraten.
vosotros	orientaríais	Vosotros orientaríais vuestros esfuerzos hacia causas más importantes.Ihr würdet eure Anstrengungen auf wichtigere Anliegen ausrichten.
ellos	orientarían	Ellos orientarían a más jóvenes si tuvieran más financiación.Sie würden mehr junge Leute beraten, wenn sie mehr Geldmittel hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría orientado	Yo habría habría orientado mejor a los visitantes si hubiera conocido la ciudad.Ich hätte die Besucher besser geführt, wenn ich die Stadt gekannt hätte.
tú	habrías orientado	Tú habrías habrías orientado tu carrera diferente si hubieras tenido un mentor.Du hättest deine Laufbahn anders ausgerichtet, wenn du einen Mentor gehabt hättest.
él	habría orientado	Él habría habría orientado la investigación hacia mejores resultados con más tiempo.Er hätte die Forschung mit mehr Zeit auf bessere Ergebnisse ausgerichtet.
nosotros	habríamos orientado	Nosotros habríamos habríamos orientado a más jóvenes con más recursos.Wir hätten mit mehr Mitteln mehr junge Leute beraten.
vosotros	habríais orientado	Vosotros habríais habríais orientado mejor al grupo con un mapa actualizado.Ihr hättet die Gruppe mit einer aktuellen Karte besser geführt.
ellos	habrían orientado	Ellos habrían habrían orientado a más inmigrantes si hubieran tenido traductores.Sie hätten mehr Einwanderer beraten, wenn sie Übersetzer gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no orientes	No no orientes al grupo hacia zonas peligrosas sin protección adecuada.Führe die Gruppe nicht ohne ausreichenden Schutz in gefährliche Gebiete.
él	no oriente	No no oriente la empresa hacia inversiones de alto riesgo sin análisis.Er soll das Unternehmen nicht ohne Analyse auf risikoreiche Investitionen ausrichten.
nosotros	no orientemos	No no orientemos nuestros recursos hacia proyectos sin impacto social.Richten wir unsere Mittel nicht auf Projekte ohne soziale Wirkung aus.
vosotros	no orientéis	No no orientéis a los estudiantes hacia carreras sin salida laboral.Beratet die Schüler nicht zu Berufen ohne Aussicht auf Arbeit.
ellos	no orienten	No no orienten a los migrantes con información falsa o desactualizada.Sie sollen die Migranten nicht mit falschen oder veralteten Informationen beraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oriente	Espero que yo oriente bien a los nuevos voluntarios.Ich hoffe, dass ich die neuen Freiwilligen gut berate.
tú	orientes	Quiero que tú orientes a los estudiantes hacia carreras sostenibles.Ich will, dass du die Schüler zu nachhaltigen Berufen berätst.
él	oriente	Es importante que él oriente la empresa hacia la rentabilidad.Es ist wichtig, dass er das Unternehmen auf Rentabilität ausrichtet.
nosotros	orientemos	El director quiere que nosotros orientemos mejor a los clientes.Der Direktor will, dass wir die Kunden besser beraten.
vosotros	orientéis	Necesito que vosotros orientéis a los visitantes durante el festival.Ich brauche, dass ihr die Besucher während des Festivals führt.
ellos	orienten	Es necesario que ellos orienten a los migrantes en los primeros pasos.Es ist nötig, dass sie die Migranten bei den ersten Schritten beraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya orientado	Espero que yo haya haya orientado bien a los nuevos empleados.Ich hoffe, dass ich die neuen Mitarbeiter gut beraten habe.
tú	hayas orientado	Me alegra que tú hayas hayas orientado tu vida hacia metas positivas.Ich freue mich, dass du dein Leben auf positive Ziele ausgerichtet hast.
él	haya orientado	Es bueno que él haya haya orientado el proyecto correctamente.Es ist gut, dass er das Projekt richtig ausgerichtet hat.
nosotros	hayamos orientado	Ojalá que nosotros hayamos hayamos orientado bien a los excursionistas.Hoffentlich haben wir die Wanderer gut geführt.
vosotros	hayáis orientado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis orientado a los estudiantes con éxito.Ich freue mich, dass ihr die Schüler erfolgreich beraten habt.
ellos	hayan orientado	Espero que ellos hayan hayan orientado a los inmigrantes adecuadamente.Ich hoffe, dass sie die Einwanderer angemessen beraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orientara	Ojalá que yo orientara mejor a mis estudiantes en ese año.Hätte ich meine Schüler in jenem Jahr nur besser beraten.
tú	orientaras	Quería que tú orientaras a los turistas por la ciudad antigua.Ich wollte, dass du die Touristen durch die Altstadt führtest.
él	orientara	Era necesario que él orientara la investigación con más rigor.Es war nötig, dass er die Forschung mit mehr Strenge ausrichtete.
nosotros	orientáramos	El programa quería que nosotros orientáramos a más jóvenes.Das Programm wollte, dass wir mehr junge Leute berieten.
vosotros	orientarais	Era importante que vosotros orientarais al grupo hacia el lugar correcto.Es war wichtig, dass ihr die Gruppe zum richtigen Ort führtet.
ellos	orientaran	Necesitaban que ellos orientaran a los migrantes desde el primer día.Man brauchte sie, damit sie die Migranten vom ersten Tag an berieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera orientado	Ojalá que yo hubiera hubiera orientado mejor mi carrera en esa etapa.Hätte ich meine Laufbahn in dieser Phase nur besser ausgerichtet.
tú	hubieras orientado	Si tú hubieras hubieras orientado al grupo, no se habrían perdido.Wenn du die Gruppe geführt hättest, hätte sie sich nicht verirrt.
él	hubiera orientado	Ojalá que él hubiera hubiera orientado la empresa antes de la crisis.Hätte er das Unternehmen nur vor der Krise ausgerichtet.
nosotros	hubiéramos orientado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos orientado a los turistas, no habrían tenido problemas.Wenn wir die Touristen geführt hätten, hätten sie keine Probleme gehabt.
vosotros	hubierais orientado	Ojalá que vosotros hubierais hubierais orientado a los estudiantes correctamente.Hättet ihr die Schüler nur richtig beraten.
ellos	hubieran orientado	Si ellos hubieran hubieran orientado a los migrantes, habrían conseguido sus documentos.Wenn sie die Migranten beraten hätten, hätten sie ihre Dokumente bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	orientare	Si yo orientare bien a los nuevos empleados, el equipo funcionará.Wenn ich die neuen Mitarbeiter gut berate, funktioniert das Team.
tú	orientares	Cuando tú orientares a los turistas, todos quedarán contentos.Wenn du die Touristen führst, werden alle zufrieden sein.
él	orientare	Si él orientare bien la empresa, alcanzará el éxito.Wenn er das Unternehmen gut ausrichtet, erreicht es den Erfolg.
nosotros	orientáremos	Cuando nosotros orientáremos a los visitantes, la experiencia será perfecta.Wenn wir die Besucher führen, wird das Erlebnis perfekt.
vosotros	orientareis	Si vosotros orientareis bien al grupo, llegarán sin problemas.Wenn ihr die Gruppe gut führt, kommt sie ohne Probleme an.
ellos	orientaren	Cuando ellos orientaren a los migrantes, el proceso será más fácil.Wenn sie die Migranten beraten, wird der Prozess einfacher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere orientado	Si yo hubiere hubiere orientado a los voluntarios, el proyecto podrá comenzar.Wenn ich die Freiwilligen beraten habe, kann das Projekt beginnen.
tú	hubieres orientado	Cuando tú hubieres hubieres orientado tu carrera, podrás planificar el futuro.Wenn du deine Laufbahn ausgerichtet hast, kannst du die Zukunft planen.
él	hubiere orientado	Si él hubiere hubiere orientado bien la empresa, los inversores confiarán.Wenn er das Unternehmen gut ausgerichtet hat, vertrauen ihm die Investoren.
nosotros	hubiéremos orientado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos orientado a los visitantes, comenzará el tour.Wenn wir die Besucher beraten haben, beginnt die Führung.
vosotros	hubiereis orientado	Si vosotros hubiereis hubiereis orientado al grupo, habrán llegado todos.Wenn ihr die Gruppe geführt habt, werden alle angekommen sein.
ellos	hubieren orientado	Cuando ellos hubieren hubieren orientado a los migrantes, recibirán sus documentos.Wenn sie die Migranten beraten haben, erhalten sie ihre Dokumente.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	orienta	orienta a los nuevos voluntarios con paciencia y claridad.Berate die neuen Freiwilligen mit Geduld und Klarheit.
él	oriente	oriente la investigación hacia resultados concretos y aplicables.Er soll die Forschung auf konkrete und anwendbare Ergebnisse ausrichten.
nosotros	orientemos	orientemos nuestros esfuerzos hacia las comunidades más vulnerables.Richten wir unsere Anstrengungen auf die schwächsten Gemeinden aus.
vosotros	orientad	orientad a los turistas hacia los lugares más emblemáticos de la ciudad.Führt die Touristen zu den bekanntesten Orten der Stadt.
ellos	orienten	orienten a los jóvenes hacia opciones de vida sostenibles y responsables.Sie sollen die jungen Leute zu nachhaltigen und verantwortungsvollen Lebenswegen beraten.

Konjugation von orientar

Orientar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

orientar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „orientar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben