Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ordeñar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ordeñando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ordeñando. |
ordeñar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „melken“. Im Presente: yo ordeño, tú ordeñas, él/ella ordeña, nosotros ordeñamos, vosotros ordeñáis, ellos ordeñan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | ordeñar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | ordeñando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ordeñando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeño | Cada amanecer, yo ordeño la vaca lechera en el establo viejo.Jeden Morgen melke ich die Milchkuh im alten Stall. |
| tú | ordeñas | Normalmente, tú ordeñas las cabras lecheras después del desayuno.Normalerweise melkst du die Milchziegen nach dem Frühstück. |
| él | ordeña | Hoy, el pastor joven ordeña la oveja recién parida en el campo.Heute melkt der junge Hirte das frisch geworfene Schaf auf dem Feld. |
| nosotros | ordeñamos | A veces, nosotros ordeñamos las búfalas para hacer queso fresco.Manchmal melken wir die Büffelkühe, um frischen Käse zu machen. |
| vosotros | ordeñáis | Ahora, vosotros ordeñáis la camella parda junto a la tienda del oasis.Jetzt melkt ihr die braune Kamelstute neben dem Zelt der Oase. |
| ellos | ordeñan | Casi siempre, los aprendices ordeñan todo el rebaño al alba.Fast immer melken die Lehrlinge die ganze Herde im Morgengrauen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he ordeñado | Este mes, yo he ordeñado la cabra parda dos veces al día.Diesen Monat habe ich die braune Ziege zweimal täglich gemolken. |
| tú | has ordeñado | Últimamente, tú has ordeñado las ovejas castellanas antes de la feria.In letzter Zeit hast du die kastilischen Schafe vor dem Markt gemolken. |
| él | ha ordeñado | En estas semanas, el vaquero ha ordeñado la ternera mansa sin problemas.In diesen Wochen hat der Cowboy das zahme Kalb ohne Probleme gemolken. |
| nosotros | hemos ordeñado | Hasta ahora, nosotros hemos ordeñado las llamas del altiplano por la tarde.Bisher haben wir die Lamastuten des Hochlands am Nachmittag gemolken. |
| vosotros | habéis ordeñado | En lo que va de verano, vosotros habéis ordeñado la burra mansa cada noche.Diesen Sommer habt ihr die zahme Eselin jeden Abend gemolken. |
| ellos | han ordeñado | En este tiempo, los mozos han ordeñado las cabras del prado al amanecer.In dieser Zeit haben die Knechte die Ziegen der Weide bei Tagesanbruch gemolken. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeñé | Ayer, yo ordeñé la cabra negra antes del viaje al mercado.Gestern melkte ich die schwarze Ziege vor der Fahrt zum Markt. |
| tú | ordeñaste | Hace un rato, tú ordeñaste la cabra mocha junto al pozo.Vor einer Weile melktest du die hornlose Ziege neben dem Brunnen. |
| él | ordeñó | Esta mañana, el granjero ordeñó la vaca pinta bajo la lluvia.Heute Morgen melkte der Bauer die gefleckte Kuh im Regen. |
| nosotros | ordeñamos | Anoche, nosotros ordeñamos las renas del rebaño a la luz de la luna.Letzte Nacht melkten wir die Rentierkühe der Herde im Mondlicht. |
| vosotros | ordeñasteis | El domingo, vosotros ordeñasteis la yegua vieja en el corral pequeño.Am Sonntag melktet ihr die alte Stute im kleinen Pferch. |
| ellos | ordeñaron | Hace poco, los pastores ordeñaron el rebaño entero antes de la tormenta.Vor Kurzem melkten die Hirten die ganze Herde vor dem Sturm. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeñaba | Antes, yo ordeñaba la vaca berrenda todas las madrugadas de invierno.Früher melkte ich die scheckige Kuh an jedem Wintermorgen. |
| tú | ordeñabas | Por entonces, tú ordeñabas las cabras flacas en el establo frío.Damals melktest du die mageren Ziegen im kalten Stall. |
| él | ordeñaba | En esa época, el abuelo ordeñaba la oveja preñada con paciencia.In jener Zeit melkte der Großvater das trächtige Schaf geduldig. |
| nosotros | ordeñábamos | Cuando vivíamos allí, nosotros ordeñábamos las dromedarias cada atardecer.Als wir dort wohnten, melkten wir die Dromedarstuten jeden Abend. |
| vosotros | ordeñabais | Hace años, vosotros ordeñabais la burra cana sin prisa.Vor Jahren melktet ihr die graue Eselin ohne Eile. |
| ellos | ordeñaban | En aquellos días, los jornaleros ordeñaban el ganado bajo el roble.In jenen Tagen melkten die Tagelöhner das Vieh unter der Eiche. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había ordeñado | Cuando sonó el gallo, yo ya había ordeñado la cabrita tierna del establo.Als der Hahn krähte, hatte ich das zarte Zicklein im Stall schon gemolken. |
| tú | habías ordeñado | Para entonces, tú ya habías ordeñado las ovejas churras del corral.Bis dahin hattest du die Churra-Schafe im Pferch schon gemolken. |
| él | había ordeñado | Al llegar el camión, el lechero ya había ordeñado la vaca parda del establo.Als der Lastwagen kam, hatte der Melker die braune Kuh im Stall schon gemolken. |
| nosotros | habíamos ordeñado | Antes de desayunar, nosotros ya habíamos ordeñado las búfalas del prado.Vor dem Frühstück hatten wir die Büffelkühe der Weide schon gemolken. |
| vosotros | habíais ordeñado | Cuando volvisteis, vosotros ya habíais ordeñado la yegua flaca del cobertizo.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die magere Stute aus dem Schuppen schon gemolken. |
| ellos | habían ordeñado | Para ese momento, los peones ya habían ordeñado las cabras del monte.Zu dem Zeitpunkt hatten die Arbeiter die Bergziegen schon gemolken. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube ordeñado | Apenas yo hube ordeñado la cabra cana, el camión se marchó.Kaum hatte ich die graue Ziege gemolken, fuhr der Lastwagen los. |
| tú | hubiste ordeñado | En cuanto tú hubiste ordeñado la oveja vieja, llegó la lluvia.Sobald du das alte Schaf gemolken hattest, kam der Regen. |
| él | hubo ordeñado | No bien el vaquero hubo ordeñado la novilla nueva, sonó la campana.Kaum hatte der Cowboy die junge Färse gemolken, läutete die Glocke. |
| nosotros | hubimos ordeñado | Tan pronto como nosotros hubimos ordeñado las búfalas jóvenes, se hizo de día.Sobald wir die jungen Büffelkühe gemolken hatten, wurde es hell. |
| vosotros | hubisteis ordeñado | Apenas vosotros hubisteis ordeñado la burra parda, recogisteis los cubos.Kaum hattet ihr die braune Eselin gemolken, sammeltet ihr die Eimer ein. |
| ellos | hubieron ordeñado | En cuanto los mozos hubieron ordeñado el rebaño, el cansancio se fue.Sobald die Knechte die Herde gemolken hatten, war die Müdigkeit weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeñaré | Mañana, yo ordeñaré la oveja churra antes de salir al campo.Morgen werde ich das Churra-Schaf melken, bevor ich aufs Feld gehe. |
| tú | ordeñarás | Dentro de poco, tú ordeñarás las ovejas negras en el establo nuevo.Bald wirst du die schwarzen Schafe im neuen Stall melken. |
| él | ordeñará | Esta tarde, el pastor ordeñará la oveja recental junto a la cerca.Heute Nachmittag wird der Hirte das junge Mutterschaf am Zaun melken. |
| nosotros | ordeñaremos | La semana que viene, nosotros ordeñaremos las cabras para la quesería.Nächste Woche werden wir die Ziegen für die Käserei melken. |
| vosotros | ordeñaréis | Pronto, vosotros ordeñaréis la yegua tranquila después de la siesta.Bald werdet ihr die ruhige Stute nach der Mittagsruhe melken. |
| ellos | ordeñarán | Más adelante, los aprendices ordeñarán la majada entera sin ayuda.Später werden die Lehrlinge die ganze Hürde ohne Hilfe melken. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré ordeñado | Para entonces, yo ya habré ordeñado la cabra montés de la cuadra.Bis dahin werde ich die Bergziege im Stall schon gemolken haben. |
| tú | habrás ordeñado | Antes del cierre, tú ya habrás ordeñado las cabras del corral pequeño.Vor Feierabend wirst du die Ziegen im kleinen Pferch schon gemolken haben. |
| él | habrá ordeñado | Al final del día, el lechero ya habrá ordeñado la oveja del prado.Am Ende des Tages wird der Melker das Schaf der Weide schon gemolken haben. |
| nosotros | habremos ordeñado | Para mañana, nosotros ya habremos ordeñado las búfalas del establo grande.Bis morgen werden wir die Büffelkühe im großen Stall schon gemolken haben. |
| vosotros | habréis ordeñado | Antes de iros, vosotros ya habréis ordeñado la burra del molino.Bevor ihr geht, werdet ihr die Eselin von der Mühle schon gemolken haben. |
| ellos | habrán ordeñado | Para esa hora, los peones ya habrán ordeñado las renas del monte.Zu der Stunde werden die Arbeiter die Rentierkühe vom Berg schon gemolken haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeñaría | En un caso así, yo ordeñaría la cabra vieja aunque hiciera frío.In so einem Fall würde ich die alte Ziege melken, auch wenn es kalt wäre. |
| tú | ordeñarías | Con un poco más de tiempo, tú ordeñarías las llamas del corral también.Mit etwas mehr Zeit würdest du auch die Lamastuten im Pferch melken. |
| él | ordeñaría | En esa situación, el granjero ordeñaría la oveja mansa con cuidado.In dieser Situation würde der Bauer das zahme Schaf vorsichtig melken. |
| nosotros | ordeñaríamos | Con ese panorama, nosotros ordeñaríamos las cabras dos veces al día.Bei dieser Aussicht würden wir die Ziegen zweimal täglich melken. |
| vosotros | ordeñaríais | Llegado el caso, vosotros ordeñaríais la camella nerviosa sin dudarlo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die nervöse Kamelstute ohne Zögern melken. |
| ellos | ordeñarían | En un día así, los pastores ordeñarían el rebaño antes del mediodía.An so einem Tag würden die Hirten die Herde vor Mittag melken. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría ordeñado | En otro momento, yo habría ordeñado la cabra blanca sin tanta prisa.Zu anderer Zeit hätte ich die weiße Ziege ohne solche Eile gemolken. |
| tú | habrías ordeñado | Con un poco más de margen, tú habrías ordeñado las ovejas flacas también.Mit etwas mehr Spielraum hättest du auch die mageren Schafe gemolken. |
| él | habría ordeñado | A esas alturas, el vaquero habría ordeñado la ternera pinta tranquilamente.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Cowboy das gefleckte Kalb in Ruhe gemolken. |
| nosotros | habríamos ordeñado | Con ese giro, nosotros habríamos ordeñado las búfalas antes de la lluvia.Mit dieser Wendung hätten wir die Büffelkühe vor dem Regen gemolken. |
| vosotros | habríais ordeñado | Llegados ahí, vosotros habríais ordeñado la mula vieja sin ayuda.An dem Punkt hättet ihr die alte Maultierstute ohne Hilfe gemolken. |
| ellos | habrían ordeñado | En ese punto, los mozos habrían ordeñado la vacada entera esa noche.An diesem Punkt hätten die Knechte in jener Nacht die ganze Rinderherde gemolken. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeñe | Es mejor que yo ordeñe la vaca roja antes de que despierte la casa.Es ist besser, dass ich die rote Kuh melke, bevor das Haus erwacht. |
| tú | ordeñes | Hace falta que tú ordeñes las cabras blancas antes del reparto.Es ist nötig, dass du die weißen Ziegen vor der Auslieferung melkst. |
| él | ordeñe | Conviene que el pastor ordeñe la oveja coja sin moverla mucho.Es ist ratsam, dass der Hirte das lahme Schaf melkt, ohne es viel zu bewegen. |
| nosotros | ordeñemos | Importa que nosotros ordeñemos las camellas a la misma hora cada día.Es ist wichtig, dass wir die Kamelstuten jeden Tag zur gleichen Stunde melken. |
| vosotros | ordeñéis | Puede ser útil que vosotros ordeñéis la potra dócil por la mañana.Es kann nützlich sein, dass ihr die sanfte Jungstute am Morgen melkt. |
| ellos | ordeñen | Es posible que los aprendices ordeñen las cabras del cerro antes de la feria.Es ist möglich, dass die Lehrlinge die Hügelziegen vor dem Markt melken. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya ordeñado | Ojalá yo haya ordeñado la cabra serrana antes de que llegara el frío.Hoffentlich habe ich die Gebirgsziege gemolken, bevor die Kälte kam. |
| tú | hayas ordeñado | Puede que tú ya hayas ordeñado las ovejas lacha esta mañana.Vielleicht hast du die Lacha-Schafe heute Morgen schon gemolken. |
| él | haya ordeñado | Tal vez el granjero haya ordeñado la vaca joven sin avisarnos.Vielleicht hat der Bauer die junge Kuh gemolken, ohne uns zu sagen. |
| nosotros | hayamos ordeñado | Quizá nosotros ya hayamos ordeñado las búfalas del corral cubierto.Vielleicht haben wir die Büffelkühe im überdachten Pferch schon gemolken. |
| vosotros | hayáis ordeñado | Es probable que vosotros hayáis ordeñado la burra antes de la siesta.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Eselin vor der Mittagsruhe gemolken habt. |
| ellos | hayan ordeñado | Puede ser que los peones ya hayan ordeñado las cabras del soto.Es kann sein, dass die Arbeiter die Ziegen im Auwald schon gemolken haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeñara | Si yo ordeñara la búfala parda al alba, se notaría enseguida.Wenn ich die braune Büffelkuh im Morgengrauen melken würde, würde es gleich auffallen. |
| tú | ordeñaras | Si tú ordeñaras las cabras inquietas hoy, costaría terminar a tiempo.Wenn du heute die unruhigen Ziegen melken würdest, würde es schwer, rechtzeitig fertig zu werden. |
| él | ordeñara | Si el pastor ordeñara la oveja flaca ahora, daría mucho que hablar.Wenn der Hirte das magere Schaf jetzt melken würde, würde es viel Gerede geben. |
| nosotros | ordeñáramos | Si nosotros ordeñáramos las llamas de noche, todo iría por otro lado.Wenn wir die Lamastuten nachts melken würden, würde alles anders laufen. |
| vosotros | ordeñarais | Si vosotros ordeñarais la camella inquieta, cambiaría el ánimo del campamento.Wenn ihr die unruhige Kamelstute melken würdet, würde sich die Stimmung im Lager ändern. |
| ellos | ordeñaran | Si los mozos ordeñaran la cabrada entera, la jornada sería otra.Wenn die Knechte die ganze Ziegenherde melken würden, würde der Tag anders verlaufen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera ordeñado | Si yo hubiera ordeñado la oveja lechera a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich das Milchschaf rechtzeitig gemolken hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras ordeñado | Si tú hubieras ordeñado las ovejas del aprisco, eso habría dejado marca.Wenn du die Schafe der Hürde gemolken hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera ordeñado | Si el lechero hubiera ordeñado la oveja del cercado, todavía se hablaría de ello.Wenn der Melker das Schaf der Koppel gemolken hätte, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos ordeñado | Si nosotros hubiéramos ordeñado las búfalas al amanecer, el día habría ido mejor.Wenn wir die Büffelkühe im Morgengrauen gemolken hätten, wäre der Tag besser gewesen. |
| vosotros | hubierais ordeñado | Si vosotros hubierais ordeñado la mula parda, se habría notado antes.Wenn ihr die braune Maultierstute gemolken hättet, wäre es früher aufgefallen. |
| ellos | hubieran ordeñado | Si los peones hubieran ordeñado las cabras del valle, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter die Talziegen gemolken hätten, hätte sich alles verändert. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | ordeñare | Si yo ordeñare la ternera roja antes del alba, se notará enseguida.Wenn ich das rote Kalb vor dem Morgengrauen melke, fällt es sofort auf. |
| tú | ordeñares | Si tú ordeñares las cabras pardas hoy, costará ignorarlo.Wenn du heute die braunen Ziegen melkst, wird man es kaum übersehen. |
| él | ordeñare | Si el granjero ordeñare la cabra rubia a tiempo, se verá el efecto.Wenn der Bauer die rotbraune Ziege rechtzeitig melkt, zeigt es sich schnell. |
| nosotros | ordeñáremos | Si nosotros ordeñáremos las renas cada mañana, todo irá por otro camino.Wenn wir die Rentierkühe jeden Morgen melken, kommt alles anders. |
| vosotros | ordeñareis | Si vosotros ordeñareis la jaca mansa, el ambiente mejorará pronto.Wenn ihr die zahme Stute melkt, wird die Stimmung bald besser. |
| ellos | ordeñaren | Si los aprendices ordeñaren el rebaño al salir el sol, todo será distinto.Wenn die Lehrlinge die Herde bei Sonnenaufgang melken, läuft alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere ordeñado | Cuando yo hubiere ordeñado la oveja manchega, ya se notará el cambio.Wenn ich das Manchega-Schaf gemolken habe, zeigt sich die Veränderung schon. |
| tú | hubieres ordeñado | En cuanto tú hubieres ordeñado las ovejas merinas, será difícil no verlo.Sobald du die Merinoschafe gemolken hast, merkt man es gleich. |
| él | hubiere ordeñado | Cuando el vaquero hubiere ordeñado la becerra brava, se verá de inmediato.Wenn der Cowboy das wilde Kalb gemolken hat, sieht es jeder sofort. |
| nosotros | hubiéremos ordeñado | Si para entonces nosotros hubiéremos ordeñado las búfalas, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Büffelkühe gemolken haben, wird es offensichtlich. |
| vosotros | hubiereis ordeñado | Cuando vosotros hubiereis ordeñado la burra blanca, el establo sonará distinto.Wenn ihr die weiße Eselin gemolken habt, klingt der Stall anders. |
| ellos | hubieren ordeñado | En cuanto los mozos hubieren ordeñado las cabras, el cambio quedará claro.Sobald die Knechte die Ziegen gemolken haben, wird die Änderung klar. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | ordeña | ordeña las ovejas ojaladas antes del reparto.Melke die schwarzäugigen Schafe vor der Auslieferung. |
| él | ordeñe | Que el pastor ordeñe la corderita débil junto a la cerca.Der Hirte soll das schwache Lamm am Zaun melken. |
| nosotros | ordeñemos | ordeñemos las llamas para la quesería del pueblo.Melken wir die Lamastuten für die Käserei des Dorfes. |
| vosotros | ordeñad | ordeñad la camella mansa después de la siesta.Melkt die zahme Kamelstute nach der Mittagsruhe. |
| ellos | ordeñen | Que los aprendices ordeñen las renas al alba.Die Lehrlinge sollen die Rentierkühe im Morgengrauen melken. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no ordeñes | No no ordeñes la vaca cárdena antes del reparto.Melke die blaugraue Kuh nicht vor der Auslieferung. |
| él | no ordeñe | Que el pastor no no ordeñe la oveja arisca junto a la cerca.Der Hirte soll das scheue Schaf am Zaun nicht melken. |
| nosotros | no ordeñemos | No no ordeñemos las búfalas viejas para la quesería del pueblo.Melken wir die alten Büffelkühe nicht für die Käserei des Dorfes. |
| vosotros | no ordeñéis | No no ordeñéis la yegua nerviosa después de la siesta.Melkt die nervöse Stute nach der Mittagsruhe nicht. |
| ellos | no ordeñen | Que los peones no no ordeñen las vacas del monte al alba.Die Arbeiter sollen die Bergkühe im Morgengrauen nicht melken. |
1 / 1
Cada amanecer, yo ___ la vaca lechera en el establo viejo.
Jeden Morgen melke ich die Milchkuh im alten Stall.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „ordeñar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „ordeñar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.