Was bedeutet „operar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „operar“ bedeutet „operieren / betreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „operar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „operar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „operar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von operar: yo opero, tú operas, él/ella/usted opera, nosotros operamos, vosotros operáis, ellos/ellas/ustedes operan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „operar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von operar: yo operé, tú operaste, él/ella/usted operó, nosotros operamos, vosotros operasteis, ellos/ellas/ustedes operaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „operar“?

Pretérito Imperfecto von operar: yo operaba, tú operabas, él/ella/usted operaba, nosotros operábamos, vosotros operabais, ellos/ellas/ustedes operaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „operar“?

Subjuntivo Presente von operar: yo opere, tú operes, él/ella/usted opere, nosotros operemos, vosotros operéis, ellos/ellas/ustedes operen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „operar“?

Das Participio von operar lautet „operado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he operado, has operado oder ha operado.

Wie lautet das Gerundio von „operar“?

Das Gerundio von operar lautet „operando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está operando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von operar

operar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „operieren / betreiben“. Im Presente: yo opero, tú operas, él/ella opera, nosotros operamos, vosotros operáis, ellos operan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #438-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: operar
Gerundio: operando
Bedeutung: operieren / betreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Operar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	operar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	operando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar operando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	opero	Yo opero el equipo de resonancia magnética en el hospital.Ich bediene das Kernspintomografiegerät im Krankenhaus.
tú	operas	Tú operas en el mercado de valores con mucha cautela.Du agierst am Aktienmarkt mit großer Vorsicht.
él	opera	Él opera a pacientes con enfermedades cardíacas graves.Er operiert Patienten mit schweren Herzerkrankungen.
nosotros	operamos	Nosotros operamos en veinte países con nuestra red de distribución.Wir sind mit unserem Vertriebsnetz in zwanzig Ländern tätig.
vosotros	operáis	Vosotros operáis la central nuclear con máxima seguridad.Ihr betreibt das Kernkraftwerk mit höchster Sicherheit.
ellos	operan	Ellos operan bajo condiciones climáticas extremas en el Ártico.Sie operieren in der Arktis unter extremen klimatischen Bedingungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he operado	Yo he he operado la grúa durante toda la jornada de trabajo.Ich habe den Kran während des gesamten Arbeitstages bedient.
tú	has operado	Tú has has operado con pérdidas durante dos trimestres consecutivos.Du hast zwei Quartale in Folge mit Verlust gewirtschaftet.
él	ha operado	Él ha ha operado a más de cinco mil pacientes en su carrera.Er hat in seiner Laufbahn mehr als fünftausend Patienten operiert.
nosotros	hemos operado	Nosotros hemos hemos operado el satélite con éxito desde su lanzamiento.Wir haben den Satelliten seit seinem Start erfolgreich betrieben.
vosotros	habéis operado	Vosotros habéis habéis operado la empresa con integridad y transparencia.Ihr habt das Unternehmen mit Integrität und Transparenz geführt.
ellos	han operado	Ellos han han operado clandestinamente durante años sin ser detectados.Sie haben jahrelang im Verborgenen agiert, ohne entdeckt zu werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	operé	Yo operé la maquinaria pesada durante la construcción del túnel.Ich bediente die schweren Maschinen während des Tunnelbaus.
tú	operaste	Tú operaste en zonas de guerra con valentía y profesionalismo.Du warst in Kriegsgebieten mit Mut und Professionalität tätig.
él	operó	Él operó al presidente en una cirugía de urgencia complicada.Er operierte den Präsidenten in einer komplizierten Notoperation.
nosotros	operamos	Nosotros operamos el submarino durante la misión de rescate.Wir steuerten das U-Boot während der Rettungsmission.
vosotros	operasteis	Vosotros operasteis la red de distribución durante la crisis.Ihr betriebt das Vertriebsnetz während der Krise.
ellos	operaron	Ellos operaron en secreto durante la ocupación del territorio.Sie agierten im Geheimen während der Besetzung des Gebiets.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	operaba	Yo operaba el radar de la base aérea cada noche.Ich bediente jede Nacht das Radar des Luftwaffenstützpunkts.
tú	operabas	Tú operabas con total autonomía sin necesitar supervisión.Du arbeitetest völlig selbstständig, ohne Aufsicht zu brauchen.
él	operaba	Él operaba en el quirófano más de doce horas al día.Er stand mehr als zwölf Stunden am Tag im Operationssaal.
nosotros	operábamos	Nosotros operábamos bajo la supervisión directa del comandante.Wir arbeiteten unter der direkten Aufsicht des Kommandanten.
vosotros	operabais	Vosotros operabais la central eléctrica con turnos de doce horas.Ihr betriebt das Kraftwerk in Zwölf-Stunden-Schichten.
ellos	operaban	Ellos operaban en el mercado negro durante la dictadura.Sie agierten während der Diktatur auf dem Schwarzmarkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había operado	Yo ya había había operado ese modelo de avión antes de obtener mi licencia.Ich hatte dieses Flugzeugmodell schon geflogen, bevor ich meine Lizenz bekam.
tú	habías operado	Tú habías habías operado en condiciones más difíciles antes de esta misión.Du hattest vor dieser Mission unter schwierigeren Bedingungen gearbeitet.
él	había operado	Él había había operado a cientos de pacientes antes de la pandemia.Er hatte vor der Pandemie Hunderte von Patienten operiert.
nosotros	habíamos operado	Nosotros habíamos habíamos operado sin problemas antes de la nueva regulación.Wir hatten vor der neuen Regelung problemlos gearbeitet.
vosotros	habíais operado	Vosotros habíais habíais operado la empresa durante diez años exitosamente.Ihr hattet das Unternehmen zehn Jahre lang erfolgreich geführt.
ellos	habían operado	Ellos habían habían operado la red durante meses antes de ser descubiertos.Sie hatten das Netzwerk monatelang betrieben, bevor sie entdeckt wurden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube operado	Apenas hube hube operado el sistema, detecté el fallo crítico.Kaum hatte ich das System bedient, entdeckte ich den kritischen Fehler.
tú	hubiste operado	Cuando hubiste hubiste operado la maquinaria, el producto quedó perfecto.Als du die Maschine bedient hattest, war das Produkt perfekt.
él	hubo operado	Tan pronto hubo hubo operado al paciente, le informó a la familia.Sobald er den Patienten operiert hatte, informierte er die Familie.
nosotros	hubimos operado	Una vez hubimos hubimos operado el radar, detectamos el intruso.Sobald wir das Radar bedient hatten, entdeckten wir den Eindringling.
vosotros	hubisteis operado	Cuando hubisteis hubisteis operado la central, se restableció el suministro.Als ihr das Kraftwerk betrieben hattet, war die Versorgung wiederhergestellt.
ellos	hubieron operado	Apenas hubieron hubieron operado en la zona, consiguieron sus objetivos.Kaum hatten sie in der Zone gewirkt, erreichten sie ihre Ziele.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	operaré	Yo operaré el dron de rescate en las zonas inundadas mañana.Ich werde morgen die Rettungsdrohne in den überfluteten Gebieten steuern.
tú	operarás	Tú operarás la nueva maquinaria tras el curso de formación.Du wirst die neue Maschine nach dem Schulungskurs bedienen.
él	operará	Él operará a los pacientes más graves en el nuevo hospital.Er wird im neuen Krankenhaus die schwersten Patienten operieren.
nosotros	operaremos	Nosotros operaremos en cinco continentes antes de fin de año.Wir werden vor Jahresende auf fünf Kontinenten tätig sein.
vosotros	operaréis	Vosotros operaréis la flota de vehículos autónomos en la ciudad.Ihr werdet die Flotte autonomer Fahrzeuge in der Stadt betreiben.
ellos	operarán	Ellos operarán el nuevo reactor nuclear con las máximas garantías.Sie werden den neuen Kernreaktor mit höchsten Garantien betreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré operado	Para el lunes, yo habré habré operado el nuevo sistema sin problemas.Bis Montag werde ich das neue System problemlos bedient haben.
tú	habrás operado	Para entonces, tú habrás habrás operado en todos los mercados globales.Bis dahin wirst du auf allen globalen Märkten tätig gewesen sein.
él	habrá operado	Para su jubilación, él habrá habrá operado a diez mil pacientes.Bis zu seiner Pensionierung wird er zehntausend Patienten operiert haben.
nosotros	habremos operado	Para el año que viene, nosotros habremos habremos operado en treinta países.Bis nächstes Jahr werden wir in dreißig Ländern tätig gewesen sein.
vosotros	habréis operado	Para el verano, vosotros habréis habréis operado todos los nuevos equipos.Bis zum Sommer werdet ihr alle neuen Geräte bedient haben.
ellos	habrán operado	Para diciembre, ellos habrán habrán operado el satélite durante un año entero.Bis Dezember werden sie den Satelliten ein ganzes Jahr lang betrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	operaría	Yo operaría el submarino si tuviera la formación necesaria.Ich würde das U-Boot steuern, wenn ich die nötige Ausbildung hätte.
tú	operarías	Tú operarías con más seguridad si conocieras mejor el equipo.Du würdest sicherer arbeiten, wenn du das Gerät besser kenntest.
él	operaría	Él operaría a más pacientes si el hospital tuviera más quirófanos.Er würde mehr Patienten operieren, wenn das Krankenhaus mehr OP-Säle hätte.
nosotros	operaríamos	Nosotros operaríamos en más países si tuviéramos más capital.Wir würden in mehr Ländern tätig sein, wenn wir mehr Kapital hätten.
vosotros	operaríais	Vosotros operaríais la central con más eficiencia con nueva tecnología.Ihr würdet das Kraftwerk mit neuer Technik effizienter betreiben.
ellos	operarían	Ellos operarían más abiertamente si hubiera más transparencia legal.Sie würden offener agieren, wenn es mehr rechtliche Transparenz gäbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría operado	Yo habría habría operado el sistema si hubiera recibido la formación.Ich hätte das System bedient, wenn ich die Schulung erhalten hätte.
tú	habrías operado	Tú habrías habrías operado con mayor eficiencia con mejores herramientas.Du hättest mit besseren Werkzeugen effizienter gearbeitet.
él	habría operado	Él habría habría operado al paciente si hubiera llegado a tiempo.Er hätte den Patienten operiert, wenn er rechtzeitig gekommen wäre.
nosotros	habríamos operado	Nosotros habríamos habríamos operado con más transparencia con mejor asesoría.Wir hätten mit besserer Beratung transparenter gewirtschaftet.
vosotros	habríais operado	Vosotros habríais habríais operado la empresa mejor con más experiencia.Ihr hättet das Unternehmen mit mehr Erfahrung besser geführt.
ellos	habrían operado	Ellos habrían habrían operado legalmente si hubieran podido obtener la licencia.Sie hätten legal gearbeitet, wenn sie die Lizenz hätten bekommen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	opere	Espero que yo opere el equipo correctamente en la misión.Ich hoffe, dass ich das Gerät bei der Mission korrekt bediene.
tú	operes	Quiero que tú operes el sistema con total responsabilidad.Ich will, dass du das System mit voller Verantwortung bedienst.
él	opere	Es importante que él opere dentro de los límites legales.Es ist wichtig, dass er innerhalb der gesetzlichen Grenzen handelt.
nosotros	operemos	El regulador quiere que nosotros operemos con total transparencia.Die Aufsichtsbehörde will, dass wir mit voller Transparenz arbeiten.
vosotros	operéis	Necesito que vosotros operéis la planta sin interrupciones.Ich brauche, dass ihr das Kraftwerk ohne Unterbrechungen betreibt.
ellos	operen	Es necesario que ellos operen bajo supervisión médica estricta.Es ist nötig, dass sie unter strenger ärztlicher Aufsicht operieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	operara	Ojalá que yo operara con más destreza en aquel momento.Ich wünschte, ich hätte in jenem Moment geschickter gearbeitet.
tú	operaras	Quería que tú operaras el equipo con mayor cuidado.Ich wollte, dass du das Gerät sorgfältiger bedientest.
él	operara	Era necesario que él operara dentro de los límites del presupuesto.Es war nötig, dass er innerhalb der Budgetgrenzen wirtschaftete.
nosotros	operáramos	El regulador quería que nosotros operáramos con más transparencia.Die Aufsichtsbehörde wollte, dass wir mit mehr Transparenz arbeiteten.
vosotros	operarais	Era importante que vosotros operarais la planta sin riesgos.Es war wichtig, dass ihr das Kraftwerk ohne Risiken betriebt.
ellos	operaran	Necesitaban que ellos operaran bajo supervisión hasta ser certificados.Sie brauchten, dass sie bis zur Zertifizierung unter Aufsicht arbeiteten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	operare	Si yo operare el equipo, garantizaré la máxima seguridad.Wenn ich das Gerät bediene, garantiere ich höchste Sicherheit.
tú	operares	Cuando tú operares el sistema, verifica todos los parámetros.Wenn du das System bedienst, überprüfe alle Parameter.
él	operare	Si él operare dentro de la legalidad, no habrá problemas.Wenn er innerhalb der Legalität handelt, gibt es keine Probleme.
nosotros	operáremos	Cuando nosotros operáremos el satélite, tendremos datos en tiempo real.Wenn wir den Satelliten betreiben, haben wir Echtzeitdaten.
vosotros	operareis	Si vosotros operareis la planta correctamente, se evitarán accidentes.Wenn ihr das Werk korrekt betreibt, werden Unfälle vermieden.
ellos	operaren	Cuando ellos operaren el reactor, el país tendrá energía limpia.Wenn sie den Reaktor betreiben, hat das Land saubere Energie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	opera	opera la maquinaria con el manual de instrucciones siempre a mano.Bediene die Maschine, mit dem Handbuch stets griffbereit.
él	opere	opere dentro de los márgenes legales para evitar sanciones graves.Er soll innerhalb der gesetzlichen Grenzen handeln, um schwere Strafen zu vermeiden.
nosotros	operemos	operemos con la máxima transparencia para ganarnos la confianza pública.Arbeiten wir mit größter Transparenz, um das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen.
vosotros	operad	operad el sistema con cuidado y siguiendo todos los protocolos.Bedient das System sorgfältig und unter Einhaltung aller Protokolle.
ellos	operen	operen el reactor solo cuando todas las comprobaciones sean positivas.Sie sollen den Reaktor nur betreiben, wenn alle Prüfungen positiv sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya operado	Espero que yo haya haya operado el sistema correctamente todo el día.Ich hoffe, dass ich das System den ganzen Tag korrekt bedient habe.
tú	hayas operado	Me alegra que tú hayas hayas operado el equipo sin incidentes.Ich freue mich, dass du das Gerät ohne Zwischenfälle bedient hast.
él	haya operado	Es bueno que él haya haya operado con total transparencia.Es ist gut, dass er mit voller Transparenz gearbeitet hat.
nosotros	hayamos operado	Ojalá que nosotros hayamos hayamos operado dentro de las normas.Hoffentlich haben wir uns an die Vorschriften gehalten.
vosotros	hayáis operado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis operado la maquinaria con seguridad.Ich freue mich, dass ihr die Maschine sicher bedient habt.
ellos	hayan operado	Espero que ellos hayan hayan operado de forma legal y ética.Ich hoffe, dass sie legal und ethisch gehandelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera operado	Ojalá que yo hubiera hubiera operado el sistema con más precaución.Ich wünschte, ich hätte das System vorsichtiger bedient.
tú	hubieras operado	Si tú hubieras hubieras operado correctamente, no habría habido el accidente.Wenn du korrekt gearbeitet hättest, hätte es keinen Unfall gegeben.
él	hubiera operado	Ojalá que él hubiera hubiera operado dentro de las normas legales.Ich wünschte, er hätte innerhalb der gesetzlichen Vorschriften gehandelt.
nosotros	hubiéramos operado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos operado con más cuidado, no habría problemas.Wenn wir sorgfältiger gearbeitet hätten, gäbe es keine Probleme.
vosotros	hubierais operado	Ojalá que vosotros hubierais hubierais operado la central con más seguridad.Ich wünschte, ihr hättet das Kraftwerk sicherer betrieben.
ellos	hubieran operado	Si ellos hubieran hubieran operado legalmente, no habrían sido procesados.Wenn sie legal gearbeitet hätten, wären sie nicht angeklagt worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere operado	Si yo hubiere hubiere operado el sistema sin errores, me ascenderán.Wenn ich das System fehlerfrei bedient habe, werde ich befördert.
tú	hubieres operado	Cuando tú hubieres hubieres operado en todos los mercados, podrás jubilarte.Wenn du auf allen Märkten tätig gewesen bist, kannst du in Rente gehen.
él	hubiere operado	Si él hubiere hubiere operado legalmente, no tendrá problemas con la justicia.Wenn er legal gearbeitet hat, wird er keine Probleme mit der Justiz haben.
nosotros	hubiéremos operado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos operado en Europa, expandiremos a Asia.Wenn wir in Europa tätig gewesen sind, expandieren wir nach Asien.
vosotros	hubiereis operado	Si vosotros hubiereis hubiereis operado correctamente, recibiréis la certificación.Wenn ihr korrekt gearbeitet habt, erhaltet ihr die Zertifizierung.
ellos	hubieren operado	Cuando ellos hubieren hubieren operado el reactor, se lo entregarán al gobierno.Wenn sie den Reaktor betrieben haben, übergeben sie ihn der Regierung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no operes	No no operes el equipo sin haber leído el manual de seguridad.Bediene das Gerät nicht, ohne das Sicherheitshandbuch gelesen zu haben.
él	no opere	No no opere sin la licencia correspondiente so pena de multa.Er soll nicht ohne entsprechende Lizenz arbeiten, bei Strafe einer Geldbuße.
nosotros	no operemos	No no operemos en mercados regulados sin la debida autorización legal.Agieren wir nicht auf regulierten Märkten ohne die nötige rechtliche Genehmigung.
vosotros	no operéis	No no operéis la maquinaria si observáis cualquier señal de mal funcionamiento.Bedient die Maschine nicht, wenn ihr ein Anzeichen einer Störung bemerkt.
ellos	no operen	No no operen en zonas de conflicto sin protección y coordinación adecuadas.Sie sollen nicht in Konfliktgebieten ohne angemessenen Schutz und Koordination agieren.

Konjugation von operar

Operar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

operar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „operar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben