Was bedeutet „ondular“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ondular“ bedeutet „wellen / locken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ondular“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ondular“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ondular“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ondular: yo ondulo, tú ondulas, él/ella/usted ondula, nosotros ondulamos, vosotros onduláis, ellos/ellas/ustedes ondulan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ondular“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ondular: yo ondulé, tú ondulaste, él/ella/usted onduló, nosotros ondulamos, vosotros ondulasteis, ellos/ellas/ustedes ondularon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ondular“?

Pretérito Imperfecto von ondular: yo ondulaba, tú ondulabas, él/ella/usted ondulaba, nosotros ondulábamos, vosotros ondulabais, ellos/ellas/ustedes ondulaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ondular“?

Subjuntivo Presente von ondular: yo ondule, tú ondules, él/ella/usted ondule, nosotros ondulemos, vosotros onduléis, ellos/ellas/ustedes ondulen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ondular“?

Das Participio von ondular lautet „ondulado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ondulado, has ondulado oder ha ondulado.

Wie lautet das Gerundio von „ondular“?

Das Gerundio von ondular lautet „ondulando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ondulando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ondular

ondular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wellen / locken“. Im Presente: yo ondulo, tú ondulas, él/ella ondula, nosotros ondulamos, vosotros onduláis, ellos ondulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1953-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ondular
Gerundio: ondulando
Bedeutung: wellen / locken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ondular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ondular	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ondulando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ondulando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondulo	Yo ondulo mi melena con la tenacilla caliente.Ich welle meine Mähne mit dem heißen Lockenstab.
tú	ondulas	Normalmente, tú ondulas las cortinas finas con la brisa de la tarde.Normalerweise kräuselst du die dünnen Vorhänge mit der Abendbrise.
él	ondula	Hoy, el viento del mar ondula la superficie del lago tranquilo.Heute kräuselt der Seewind die Oberfläche des ruhigen Sees.
nosotros	ondulamos	A veces, nosotros ondulamos la masa del pan con los dedos.Manchmal wellen wir den Brotteig mit den Fingern.
vosotros	onduláis	Ahora, vosotros onduláis las cintas del regalo con las tijeras.Jetzt kräuselt ihr die Geschenkbänder mit der Schere.
ellos	ondulan	Casi siempre, las olas suaves ondulan la arena de la orilla.Fast immer wellen die sanften Wellen den Sand am Ufer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ondulado	Este año, yo he ondulado el ala del sombrero para que cayera con gracia.Dieses Jahr habe ich die Hutkrempe gewellt, damit sie elegant fällt.
tú	has ondulado	Últimamente, tú has ondulado el papel del cuaderno con la humedad.In letzter Zeit hast du das Heftpapier durch die Feuchtigkeit gewellt.
él	ha ondulado	En estos meses, el calor ha ondulado las tablas viejas del suelo.In diesen Monaten hat die Hitze die alten Bodenbretter verzogen.
nosotros	hemos ondulado	Hasta ahora, nosotros hemos ondulado el borde de la pizza con los pulgares.Bisher haben wir den Rand der Pizza mit den Daumen gewellt.
vosotros	habéis ondulado	En lo que va de curso, vosotros habéis ondulado los flecos de la bufanda.In diesem Schuljahr habt ihr die Fransen des Schals gewellt.
ellos	han ondulado	En este tiempo, los patinadores han ondulado la nieve blanda de la pista.In dieser Zeit haben die Läufer den weichen Schnee der Bahn gewellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondulé	Ayer, yo ondulé una tira de papel para la guirnalda.Gestern wellte ich einen Papierstreifen für die Girlande.
tú	ondulaste	Hace un rato, tú ondulaste el mantel al sacudirlo en el balcón.Vorhin kräuseltest du die Tischdecke beim Ausschütteln auf dem Balkon.
él	onduló	Esta mañana, una ráfaga onduló la lona del puesto del mercado.Heute Morgen kräuselte eine Böe die Plane des Marktstands.
nosotros	ondulamos	Anoche, nosotros ondulamos la crema del pastel con la espátula.Letzte Nacht wellten wir die Creme der Torte mit dem Spachtel.
vosotros	ondulasteis	El sábado, vosotros ondulasteis el flequillo de la peluca del disfraz.Am Samstag welltet ihr den Pony der Kostümperücke.
ellos	ondularon	Hace poco, los remos ondularon la calma del río al amanecer.Vor Kurzem kräuselten die Ruder die Ruhe des Flusses im Morgengrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondulaba	Antes, yo ondulaba el bigote con cera cada mañana ante el espejo.Früher wellte ich den Schnurrbart jeden Morgen mit Wachs vor dem Spiegel.
tú	ondulabas	Por entonces, tú ondulabas el alambre del taller con paciencia.Damals bogst du den Draht in der Werkstatt geduldig in Wellen.
él	ondulaba	En esa época, el viento ondulaba los trigales dorados del valle.In jener Zeit ließ der Wind die goldenen Kornfelder des Tals wogen.
nosotros	ondulábamos	Cuando eso era normal, nosotros ondulábamos la tela del telón a mano.Als das normal war, wellten wir den Vorhangstoff von Hand.
vosotros	ondulabais	Hace años, vosotros ondulabais las páginas del álbum con vapor.Vor Jahren wölbtet ihr die Albumseiten mit Dampf.
ellos	ondulaban	En aquellos días, los peces ondulaban la charca al moverse.In jenen Tagen kräuselten die Fische den Tümpel beim Schwimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ondulado	Cuando llegaste, yo ya había ondulado las pestañas con el rizador.Als du ankamst, hatte ich die Wimpern mit der Zange schon gebogen.
tú	habías ondulado	Para entonces, tú ya habías ondulado el papel del dibujo sin querer.Bis dahin hattest du das Zeichenpapier versehentlich schon gewellt.
él	había ondulado	Al volver, el sol ya había ondulado las planchas del cobertizo.Bei der Rückkehr hatte die Sonne die Platten des Schuppens schon verzogen.
nosotros	habíamos ondulado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ondulado el borde de la cartulina.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Rand des Kartons schon gewellt.
vosotros	habíais ondulado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ondulado las hojas del helecho con la mano.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Farnblätter mit der Hand schon gewellt.
ellos	habían ondulado	Para ese momento, los patos ya habían ondulado el agua del estanque.Zu dem Zeitpunkt hatten die Enten das Teichwasser schon gekräuselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ondulado	Apenas yo hube ondulado la trenza con la plancha, sonó el timbre.Kaum hatte ich den Zopf mit dem Glätteisen gewellt, klingelte es.
tú	hubiste ondulado	En cuanto tú hubiste ondulado la cinta del lazo, quedó perfecto.Sobald du das Schleifenband gekräuselt hattest, war es perfekt.
él	hubo ondulado	No bien el viento hubo ondulado la superficie del lago, salió un barco.Kaum hatte der Wind den See gekräuselt, fuhr ein Boot hinaus.
nosotros	hubimos ondulado	Tan pronto como nosotros hubimos ondulado la chapa del coche viejo, la pintamos.Sobald wir das Blech des alten Autos gewellt hatten, lackierten wir es.
vosotros	hubisteis ondulado	Apenas vosotros hubisteis ondulado los bordes del mapa, los pegasteis.Kaum hattet ihr die Kartenränder gewellt, klebtet ihr sie fest.
ellos	hubieron ondulado	En cuanto los remeros hubieron ondulado el río, todo se puso en marcha.Sobald die Ruderer den Fluss gekräuselt hatten, machte sich alles auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondularé	Mañana, yo ondularé los rizos de la muñeca antigua de mi hija.Morgen werde ich die Locken der alten Puppe meiner Tochter wellen.
tú	ondularás	Dentro de poco, tú ondularás las cintas para decorar la mesa.Bald wirst du die Bänder zum Schmücken des Tisches kräuseln.
él	ondulará	Esta tarde, la brisa ondulará la sábana tendida en el patio.Heute Nachmittag wird die Brise das Laken im Hof wellen lassen.
nosotros	ondularemos	La semana que viene, nosotros ondularemos el dobladillo del vestido de novia.Nächste Woche werden wir den Saum des Brautkleids wellen.
vosotros	ondularéis	Pronto, vosotros ondularéis la masa del strudel antes de hornearla.Bald werdet ihr den Strudelteig vor dem Backen wellen.
ellos	ondularán	Más adelante, los cisnes ondularán el agua del estanque del parque.Später werden die Schwäne das Wasser des Parkteichs kräuseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ondulado	Para entonces, yo ya habré ondulado las puntas del flequillo de la actriz.Bis dahin werde ich die Spitzen des Ponys der Schauspielerin schon gewellt haben.
tú	habrás ondulado	Antes del cierre, tú ya habrás ondulado todas las cintas del taller.Vor Ladenschluss wirst du alle Bänder der Werkstatt schon gekräuselt haben.
él	habrá ondulado	Al final del día, el calor ya habrá ondulado las tablas del muelle.Am Tagesende wird die Hitze die Bohlen des Stegs schon verzogen haben.
nosotros	habremos ondulado	Para mañana, nosotros ya habremos ondulado los tallos de mimbre de la cesta.Bis morgen werden wir die Weidenruten des Korbs schon gebogen haben.
vosotros	habréis ondulado	Antes de iros, vosotros ya habréis ondulado los bordes del afiche.Bevor ihr geht, werdet ihr die Ränder des Aushangs schon gewellt haben.
ellos	habrán ondulado	Para esa hora, las gaviotas ya habrán ondulado la espuma de la orilla.Zu der Stunde werden die Möwen den Schaum am Ufer schon gekräuselt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondularía	En un caso así, yo ondularía el borde del sombrero de paja a mano.In so einem Fall würde ich den Rand des Strohhuts von Hand wellen.
tú	ondularías	Con un poco más de tiempo, tú ondularías las cintas del ramo.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Bänder des Straußes kräuseln.
él	ondularía	En esa situación, el viento ondularía la bandera del campamento.In dieser Situation würde der Wind die Lagerfahne flattern lassen.
nosotros	ondularíamos	Con ese panorama, nosotros ondularíamos la lámina de zinc para el alero.Bei dieser Lage würden wir das Zinkblech für die Traufe wellen.
vosotros	ondularíais	Llegado el caso, vosotros ondularíais el papel para los adornos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Papier für den Schmuck kräuseln.
ellos	ondularían	En un día así, los niños ondularían el agua del charco con palos.An so einem Tag würden die Kinder das Pfützenwasser mit Stöcken kräuseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ondulado	En otro momento, yo habría ondulado la peluca del payaso para la función.Zu anderer Zeit hätte ich die Perücke des Clowns für die Vorstellung gewellt.
tú	habrías ondulado	Con un poco más de margen, tú habrías ondulado las cintas del paquete.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Bänder des Pakets gekräuselt.
él	habría ondulado	A esas alturas, el sol habría ondulado las tejas del cobertizo.Inzwischen hätte die Sonne die Ziegel des Schuppens verzogen.
nosotros	habríamos ondulado	Con ese giro, nosotros habríamos ondulado el ala del barco de papel.Mit dieser Wendung hätten wir den Rand des Papierschiffs gewellt.
vosotros	habríais ondulado	Llegados ahí, vosotros habríais ondulado los bordes de la lámina.An dem Punkt hättet ihr die Ränder des Bildes gewellt.
ellos	habrían ondulado	En ese punto, las olas habrían ondulado toda la calma de la bahía.An dieser Stelle hätten die Wellen die ganze Ruhe der Bucht gekräuselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondulara	Si yo ondulara la cola del caballo de feria, llamaría la atención.Wenn ich den Schweif des Karussellpferds wellen würde, würde es auffallen.
tú	ondularas	Si tú ondularas el cordón del uniforme, quedaría más vistoso.Wenn du die Kordel der Uniform wellen würdest, würde sie auffälliger wirken.
él	ondulara	Si la corriente ondulara la juncia del estero, daría gusto verla.Wenn die Strömung das Riedgras der Lagune wellen würde, wäre es ein Genuss.
nosotros	onduláramos	Si nosotros onduláramos el latón del farol, aguantaría más años.Wenn wir das Messing der Laterne wellen würden, würde sie länger halten.
vosotros	ondularais	Si vosotros ondularais la masa del crepe, saldría más fina.Wenn ihr den Crêpe-Teig wellen würdet, würde er feiner geraten.
ellos	ondularan	Si los patinadores ondularan el hielo, el jurado lo notaría.Wenn die Läufer das Eis wellen würden, würde die Jury es bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ondulado	Si yo hubiera ondulado las cejas de la modelo, la portada habría destacado.Wenn ich die Brauen des Models gewellt hätte, wäre das Titelbild aufgefallen.
tú	hubieras ondulado	Si tú hubieras ondulado la guata del cojín, el sofá habría lucido mejor.Wenn du die Watte des Kissens gewellt hättest, hätte das Sofa besser gewirkt.
él	hubiera ondulado	Si la lancha hubiera ondulado la ría al alba, la foto habría salido mejor.Wenn das Boot die Förde im Morgengrauen gekräuselt hätte, wäre das Foto besser geworden.
nosotros	hubiéramos ondulado	Si nosotros hubiéramos ondulado la hojalata antes, el tejado habría quedado firme.Wenn wir das Weißblech früher gewellt hätten, wäre das Dach fest geworden.
vosotros	hubierais ondulado	Si vosotros hubierais ondulado las solapas del libro, no se habrían doblado.Wenn ihr die Klappen des Buches gewellt hättet, hätten sie sich nicht verbogen.
ellos	hubieran ondulado	Si las nutrias hubieran ondulado el remanso antes, el guía lo habría visto.Wenn die Otter den ruhigen Tümpel früher gekräuselt hätten, hätte der Führer es gesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondulare	Si yo ondulare el visillo de la ventana, faltarán pocos retoques.Falls ich die Scheibengardine welle, fehlen nur wenige Korrekturen.
tú	ondulares	Si tú ondulares el galón del sombrero, merecerá la pena.Falls du die Borte des Hutes kräuselst, lohnt es sich.
él	ondulare	Si la racha ondulare el toldo de la terraza, lo verán los vecinos.Falls die Bö die Markise der Terrasse kräuselt, sehen es die Nachbarn.
nosotros	onduláremos	Si nosotros onduláremos el aluminio del canalón, durará el invierno.Falls wir das Aluminium der Dachrinne wellen, hält es den Winter.
vosotros	ondulareis	Si vosotros ondulareis la cinta del bizcocho, lucirá la bandeja.Falls ihr das Band der Biskuitrolle kräuselt, wirkt das Tablett festlich.
ellos	ondularen	Si los gansos ondularen el arroyo del prado, lo oiremos desde aquí.Falls die Gänse den Bach der Wiese kräuseln, hören wir es von hier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ondules	No no ondules las cintas del regalo con tanta fuerza.Kräusele die Geschenkbänder nicht mit so viel Kraft.
él	no ondule	Que el barbero no no ondule la barba del cliente con cera.Der Barbier soll den Bart des Kunden nicht mit Wachs wellen.
nosotros	no ondulemos	No no ondulemos el cartón antes de pintar el panel.Wellen wir den Karton nicht, bevor wir die Tafel bemalen.
vosotros	no onduléis	No no onduléis el papel de seda de los adornos.Kräuselt das Seidenpapier des Schmucks nicht.
ellos	no ondulen	Que los nadadores no no ondulen el agua de la piscina.Die Schwimmer sollen das Wasser im Becken nicht kräuseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ondule	Es mejor que yo ondule los rizos de la peluca de la novia.Es ist besser, dass ich die Locken der Brautperücke welle.
tú	ondules	Hace falta que tú ondules la cenefa de la cortina del salón.Es ist nötig, dass du den Saum des Wohnzimmervorhangs wellst.
él	ondule	Conviene que el peluquero ondule el cabello del actor con el rulo.Es ist klug, dass der Friseur das Haar des Schauspielers mit dem Wickler wellt.
nosotros	ondulemos	Importa que nosotros ondulemos la masa del hojaldre antes de hornear.Es ist wichtig, dass wir den Blätterteig vor dem Backen wellen.
vosotros	onduléis	Puede ser útil que vosotros onduléis el flequillo de la peluca teatral.Es kann helfen, wenn ihr den Pony der Theaterperücke wellt.
ellos	ondulen	Es posible que los kayaks ondulen el agua quieta del canal.Es ist möglich, dass die Kajaks das stille Wasser des Kanals kräuseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ondulado	Ojalá yo haya ondulado las plumas del tocado antes del desfile.Hoffentlich habe ich die Federn des Kopfschmucks vor dem Umzug gewellt.
tú	hayas ondulado	Puede que tú ya hayas ondulado el encaje del cuello del vestido.Vielleicht hast du die Spitze am Kragen des Kleides schon gewellt.
él	haya ondulado	Tal vez el remolino haya ondulado la superficie del río junto al puente.Vielleicht hat der Strudel die Oberfläche des Flusses an der Brücke gekräuselt.
nosotros	hayamos ondulado	Quizá nosotros ya hayamos ondulado las varillas de bambú de la cometa.Vielleicht haben wir die Bambusstäbe des Drachens schon gebogen.
vosotros	hayáis ondulado	Es probable que vosotros hayáis ondulado las tiras de regaliz del pastel.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Lakritzstreifen der Torte gewellt habt.
ellos	hayan ondulado	Puede ser que las truchas ya hayan ondulado el remanso al amanecer.Es kann sein, dass die Forellen den ruhigen Tümpel im Morgengrauen schon gekräuselt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ondulado	Cuando yo hubiere ondulado las puntas del abanico de plumas, ya estaré lista.Wenn ich die Spitzen des Federfächers gewellt habe, bin ich fertig.
tú	hubieres ondulado	En cuanto tú hubieres ondulado el fleco del mantel, lucirá precioso.Sobald du die Fransen der Tischdecke gewellt hast, sieht es wunderschön aus.
él	hubiere ondulado	Cuando el céfiro hubiere ondulado la laguna del jardín, brillará al sol.Wenn der Zephir die Lagune des Gartens gekräuselt hat, glitzert sie in der Sonne.
nosotros	hubiéremos ondulado	Si para entonces nosotros hubiéremos ondulado el junco de la silla, quedará lista.Wenn wir bis dahin das Schilf des Stuhls gebogen haben, ist er fertig.
vosotros	hubiereis ondulado	Cuando vosotros hubiereis ondulado las solapas del menú, se notará el detalle.Wenn ihr die Klappen der Speisekarte gewellt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren ondulado	En cuanto los veleros hubieren ondulado la dársena, la regata empezará.Sobald die Segler das Hafenbecken gekräuselt haben, beginnt die Regatta.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ondula	ondula las cintas del regalo con la tijera.Kräusele die Geschenkbänder mit der Schere.
él	ondule	Que el barbero ondule la barba del cliente con cera.Der Barbier soll den Bart des Kunden mit Wachs wellen.
nosotros	ondulemos	ondulemos el cartón para que el panel respire.Wellen wir den Karton, damit die Tafel atmet.
vosotros	ondulad	ondulad el papel de seda para las flores.Kräuselt das Seidenpapier für die Blumen.
ellos	ondulen	Que los nadadores ondulen el agua de la piscina.Die Schwimmer sollen das Wasser im Becken kräuseln.

Konjugation von ondular

Ondular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ondular üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ondular“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben