Was bedeutet „olvidar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „olvidar“ bedeutet „vergessen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „olvidar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „olvidar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „olvidar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von olvidar: yo olvido, tú olvidas, él/ella/usted olvida, nosotros olvidamos, vosotros olvidáis, ellos/ellas/ustedes olvidan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „olvidar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von olvidar: yo olvidé, tú olvidaste, él/ella/usted olvidó, nosotros olvidamos, vosotros olvidasteis, ellos/ellas/ustedes olvidaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „olvidar“?

Pretérito Imperfecto von olvidar: yo olvidaba, tú olvidabas, él/ella/usted olvidaba, nosotros olvidábamos, vosotros olvidabais, ellos/ellas/ustedes olvidaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „olvidar“?

Subjuntivo Presente von olvidar: yo olvide, tú olvides, él/ella/usted olvide, nosotros olvidemos, vosotros olvidéis, ellos/ellas/ustedes olviden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „olvidar“?

Das Participio von olvidar lautet „olvidado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he olvidado, has olvidado oder ha olvidado.

Wie lautet das Gerundio von „olvidar“?

Das Gerundio von olvidar lautet „olvidando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está olvidando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von olvidar

olvidar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergessen“. Im Presente: yo olvido, tú olvidas, él/ella olvida, nosotros olvidamos, vosotros olvidáis, ellos olvidan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #129-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: olvidar
Gerundio: olvidando
Bedeutung: vergessen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Olvidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	olvidar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	olvidando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar olvidando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvido	Yo siempre olvido dónde aparco el coche.Ich vergesse immer, wo ich das Auto parke.
tú	olvidas	Cada mañana tú olvidas tomar el desayuno.Jeden Morgen vergisst du zu frühstücken.
él	olvida	Mi abuelo olvida las gafas en todas partes.Mein Opa vergisst seine Brille überall.
nosotros	olvidamos	En la montaña nosotros olvidamos el estrés del trabajo.In den Bergen vergessen wir den Stress der Arbeit.
vosotros	olvidáis	A menudo vosotros olvidáis cerrar el grifo del baño.Oft vergesst ihr, den Wasserhahn im Bad zuzudrehen.
ellos	olvidan	Los turistas a veces olvidan las propinas.Die Touristen vergessen manchmal das Trinkgeld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he olvidado	Hoy yo he olvidado el paraguas en la oficina.Heute habe ich den Regenschirm im Büro vergessen.
tú	has olvidado	Este mes tú has olvidado pagar la cuota del gimnasio.Diesen Monat hast du vergessen, den Fitnessbeitrag zu zahlen.
él	ha olvidado	Hoy el portero ha olvidado cerrar la puerta del garaje.Heute hat der Hausmeister vergessen, das Garagentor zu schließen.
nosotros	hemos olvidado	Esta mañana nosotros hemos olvidado comprar pan.Heute Morgen haben wir vergessen, Brot zu kaufen.
vosotros	habéis olvidado	Esta tarde vosotros habéis olvidado las entradas del cine.Heute Nachmittag habt ihr die Kinokarten vergessen.
ellos	han olvidado	Esta semana los vecinos han olvidado sacar la basura.Diese Woche haben die Nachbarn vergessen, den Müll rauszustellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvidé	Ayer yo olvidé el móvil en el restaurante.Gestern vergaß ich mein Handy im Restaurant.
tú	olvidaste	Anoche tú olvidaste apagar la televisión.Gestern Abend vergaßt du, den Fernseher auszuschalten.
él	olvidó	Ayer el conductor olvidó poner gasolina.Gestern vergaß der Fahrer zu tanken.
nosotros	olvidamos	El domingo nosotros olvidamos cambiar la hora del reloj.Am Sonntag vergaßen wir, die Uhr umzustellen.
vosotros	olvidasteis	El año pasado vosotros olvidasteis reservar el hotel.Letztes Jahr vergaßt ihr, das Hotel zu buchen.
ellos	olvidaron	En 2019 mis primos olvidaron la fiesta de fin de año.2019 vergaßen meine Cousins die Silvesterparty.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvidaba	Cuando era estudiante, yo olvidaba devolver los libros a tiempo.Als Student vergaß ich, die Bücher rechtzeitig zurückzugeben.
tú	olvidabas	Antes tú olvidabas regar las plantas del balcón.Früher vergaßt du, die Balkonpflanzen zu gießen.
él	olvidaba	De niño, él siempre olvidaba la mochila en el autobús.Als Kind vergaß er immer seinen Rucksack im Bus.
nosotros	olvidábamos	En aquellos veranos nosotros olvidábamos ponernos crema solar.In jenen Sommern vergaßen wir oft, uns einzucremen.
vosotros	olvidabais	En el colegio vosotros olvidabais el bocadillo cada lunes.In der Schule vergaßt ihr jeden Montag euer Pausenbrot.
ellos	olvidaban	Antes mis abuelos olvidaban apagar la luz del pasillo.Früher vergaßen meine Großeltern, das Flurlicht auszumachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había olvidado	Yo ya había olvidado la cita con el dentista cuando llamaron.Ich hatte den Zahnarzttermin schon vergessen, als sie anriefen.
tú	habías olvidado	Tú ya habías olvidado el cumpleaños de tu prima esa vez.Damals hattest du den Geburtstag deiner Cousine schon vergessen.
él	había olvidado	Mi jefe ya había olvidado la reunión del viernes.Mein Chef hatte die Besprechung am Freitag schon vergessen.
nosotros	habíamos olvidado	Nosotros ya habíamos olvidado el camino al lago.Wir hatten den Weg zum See schon vergessen.
vosotros	habíais olvidado	Aquel día vosotros ya habíais olvidado las botas de fútbol.An jenem Tag hattet ihr die Fußballschuhe schon vergessen.
ellos	habían olvidado	Los niños ya habían olvidado la letra de la canción.Die Kinder hatten den Liedtext schon vergessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube olvidado	En cuanto yo hube olvidado el dolor, me dormí.Sobald ich den Schmerz vergessen hatte, schlief ich ein.
tú	hubiste olvidado	Después de que tú hubiste olvidado la tristeza, volviste a cantar.Nachdem du die Traurigkeit vergessen hattest, sangst du wieder.
él	hubo olvidado	Apenas él hubo olvidado la ofensa, volvió a sonreír.Kaum hatte er die Kränkung vergessen, lächelte er wieder.
nosotros	hubimos olvidado	Apenas nosotros hubimos olvidado la mala nota, sonó el teléfono.Kaum hatten wir die schlechte Note vergessen, klingelte das Telefon.
vosotros	hubisteis olvidado	Una vez que vosotros hubisteis olvidado el miedo, nadasteis mejor.Sobald ihr die Angst vergessen hattet, schwammt ihr besser.
ellos	hubieron olvidado	Cuando ellos hubieron olvidado la pelea, se hicieron amigos.Als sie den Streit vergessen hatten, wurden sie Freunde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvidaré	Pronto yo olvidaré este mal día en el trabajo.Bald werde ich diesen schlechten Arbeitstag vergessen.
tú	olvidarás	Mañana tú olvidarás el discurso si no lo practicas.Morgen wirst du die Rede vergessen, wenn du sie nicht übst.
él	olvidará	El próximo viernes mi padre olvidará el pan otra vez.Nächsten Freitag wird mein Vater wieder das Brot vergessen.
nosotros	olvidaremos	Esta noche nosotros olvidaremos el cansancio bailando.Heute Abend werden wir beim Tanzen die Müdigkeit vergessen.
vosotros	olvidaréis	El sábado vosotros olvidaréis la cámara, como siempre.Am Samstag werdet ihr die Kamera vergessen, wie immer.
ellos	olvidarán	El mes que viene los socios olvidarán pagar la factura.Nächsten Monat werden die Partner vergessen, die Rechnung zu zahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré olvidado	Para entonces yo ya habré olvidado el número de la habitación.Bis dahin werde ich die Zimmernummer schon vergessen haben.
tú	habrás olvidado	Para el lunes tú ya habrás olvidado las reglas del juego.Bis Montag wirst du die Spielregeln schon vergessen haben.
él	habrá olvidado	Para la cena mi hermano ya habrá olvidado el enfado.Bis zum Abendessen wird mein Bruder den Ärger vergessen haben.
nosotros	habremos olvidado	En diez años nosotros habremos olvidado el idioma del curso.In zehn Jahren werden wir die Kurssprache vergessen haben.
vosotros	habréis olvidado	Dentro de un año vosotros habréis olvidado este susto.In einem Jahr werdet ihr diesen Schreck vergessen haben.
ellos	habrán olvidado	Para el verano los clientes ya habrán olvidado la queja.Bis zum Sommer werden die Kunden die Beschwerde vergessen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvidaría	Sin el móvil, yo olvidaría todas mis citas.Ohne Handy würde ich alle meine Termine vergessen.
tú	olvidarías	Con tanta emoción, tú olvidarías el bolso en el tren.Vor lauter Aufregung würdest du die Tasche im Zug vergessen.
él	olvidaría	En esa situación, él olvidaría el problema enseguida.In dieser Situation würde er das Problem sofort vergessen.
nosotros	olvidaríamos	Con tanto trabajo, nosotros olvidaríamos hasta comer.Bei so viel Arbeit würden wir sogar das Essen vergessen.
vosotros	olvidaríais	Si fuera necesario, vosotros olvidaríais las vacaciones por el proyecto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Urlaub für das Projekt vergessen.
ellos	olvidarían	Sin alarma, los obreros olvidarían la pausa del almuerzo.Ohne Wecker würden die Arbeiter die Mittagspause vergessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría olvidado	Sin la agenda, yo habría olvidado la entrega del informe.Ohne Kalender hätte ich die Abgabe des Berichts vergessen.
tú	habrías olvidado	Sin mi mensaje, tú habrías olvidado la reunión de padres.Ohne meine Nachricht hättest du den Elternabend vergessen.
él	habría olvidado	Sin tu ayuda, mi hijo habría olvidado los deberes de mates.Ohne deine Hilfe hätte mein Sohn die Matheaufgaben vergessen.
nosotros	habríamos olvidado	Con tanto calor, nosotros habríamos olvidado el helado en el coche.Bei der Hitze hätten wir fast das Eis im Auto vergessen.
vosotros	habríais olvidado	Sin la alarma, vosotros habríais olvidado tomar las pastillas.Ohne Wecker hättet ihr vergessen, die Tabletten zu nehmen.
ellos	habrían olvidado	Sin el cartel, los viajeros habrían olvidado cambiar de andén.Ohne das Schild hätten die Reisenden vergessen, das Gleis zu wechseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvide	Ojalá yo no olvide la cartera en el taxi.Hoffentlich vergesse ich den Geldbeutel nicht im Taxi.
tú	olvides	Quiero que tú olvides ese mal partido de ayer.Ich will, dass du das schlechte Spiel von gestern vergisst.
él	olvide	Es importante que el médico no olvide tu alergia.Es ist wichtig, dass der Arzt deine Allergie nicht vergisst.
nosotros	olvidemos	Conviene que nosotros no olvidemos el protector solar en la playa.Wir sollten die Sonnencreme am Strand nicht vergessen.
vosotros	olvidéis	Es mejor que vosotros olvidéis esa vieja discusión.Es ist besser, dass ihr diesen alten Streit vergesst.
ellos	olviden	Temo que los alumnos olviden el examen de mañana.Ich fürchte, dass die Schüler die Prüfung morgen vergessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya olvidado	Dudo que yo haya olvidado el cumpleaños de mi jefe.Ich bezweifle, dass ich den Geburtstag meines Chefs vergessen habe.
tú	hayas olvidado	No creo que tú hayas olvidado la clave del wifi.Ich glaube nicht, dass du das WLAN-Passwort vergessen hast.
él	haya olvidado	Es posible que el fontanero haya olvidado sus herramientas aquí.Es ist möglich, dass der Klempner sein Werkzeug hier vergessen hat.
nosotros	hayamos olvidado	Es probable que nosotros hayamos olvidado el aceite en el súper.Wahrscheinlich haben wir das Öl im Supermarkt vergessen.
vosotros	hayáis olvidado	Me alegra que vosotros hayáis olvidado aquel accidente.Es freut mich, dass ihr jenen Unfall vergessen habt.
ellos	hayan olvidado	Puede que los jugadores hayan olvidado el balón en el campo.Vielleicht haben die Spieler den Ball auf dem Platz vergessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvidara	Si yo olvidara el aniversario, mi pareja se enfadaría.Wenn ich den Jahrestag vergessen würde, würde mein Partner sich ärgern.
tú	olvidaras	Si tú olvidaras la leche en el fuego, se quemaría.Wenn du die Milch auf dem Herd vergessen würdest, würde sie anbrennen.
él	olvidara	Si el taxista olvidara la dirección, llegaríamos tarde.Wenn der Taxifahrer die Adresse vergessen würde, würden wir zu spät kommen.
nosotros	olvidáramos	Si nosotros olvidáramos el mapa, nos perderíamos en el bosque.Wenn wir die Karte vergessen würden, würden wir uns im Wald verirren.
vosotros	olvidarais	Si vosotros olvidarais el abrigo, pasaríais frío en la montaña.Wenn ihr den Mantel vergessen würdet, würdet ihr in den Bergen frieren.
ellos	olvidaran	Si los músicos olvidaran las partituras, el concierto se cancelaría.Wenn die Musiker die Noten vergessen würden, würde das Konzert ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera olvidado	Si yo hubiera olvidado el horno encendido, se habría quemado el pastel.Wenn ich vergessen hätte, den Ofen auszumachen, wäre der Kuchen verbrannt.
tú	hubieras olvidado	Si tú hubieras olvidado la tarjeta, no habrías podido pagar la cena.Wenn du die Karte vergessen hättest, hättest du das Essen nicht bezahlen können.
él	hubiera olvidado	Si el profesor hubiera olvidado los exámenes, habría habido quejas.Wenn der Lehrer die Prüfungen vergessen hätte, hätte es Beschwerden gegeben.
nosotros	hubiéramos olvidado	Si nosotros hubiéramos olvidado las gafas de sol, habríamos sufrido en la nieve.Wenn wir die Sonnenbrillen vergessen hätten, hätten wir im Schnee gelitten.
vosotros	hubierais olvidado	Si vosotros hubierais olvidado la tienda de campaña, habríais dormido al raso.Wenn ihr das Zelt vergessen hättet, hättet ihr im Freien geschlafen.
ellos	hubieran olvidado	Si mis tíos hubieran olvidado la boda, mi madre no les habría hablado.Wenn meine Onkel die Hochzeit vergessen hätten, hätte meine Mutter geschwiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olvidare	Si algún día yo olvidare tu dirección, te escribiré.Sollte ich eines Tages deine Adresse vergessen, schreibe ich dir.
tú	olvidares	Si tú olvidares la bufanda, ponte la mía.Solltest du den Schal vergessen, nimm meinen.
él	olvidare	Si el cartero olvidare el paquete, lo recogeré yo en correos.Sollte der Postbote das Paket vergessen, hole ich es selbst bei der Post ab.
nosotros	olvidáremos	Si nosotros olvidáremos el vino, compraremos otro en la tienda.Sollten wir den Wein vergessen, kaufen wir im Laden einen anderen.
vosotros	olvidareis	Si vosotros olvidareis el billete, el revisor os multará.Solltet ihr die Fahrkarte vergessen, wird euch der Kontrolleur bestrafen.
ellos	olvidaren	Si los invitados olvidaren el regalo, se verá de inmediato.Sollten die Gäste das Geschenk vergessen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere olvidado	Si yo hubiere olvidado la receta, llamaré a mi madre.Falls ich das Rezept vergessen habe, rufe ich meine Mutter an.
tú	hubieres olvidado	Si tú hubieres olvidado el cargador, te prestaré el mío.Falls du das Ladegerät vergessen hast, leihe ich dir meins.
él	hubiere olvidado	Si el cocinero hubiere olvidado la sal, se notará enseguida.Falls der Koch das Salz vergessen hat, schmeckt man es sofort.
nosotros	hubiéremos olvidado	Si nosotros hubiéremos olvidado la contraseña, pediremos una nueva.Falls wir das Passwort vergessen haben, beantragen wir ein neues.
vosotros	hubiereis olvidado	Si vosotros hubiereis olvidado las toallas, iréis a la piscina sin ellas.Falls ihr die Handtücher vergessen habt, müsst ihr ohne sie ins Schwimmbad.
ellos	hubieren olvidado	Si los turistas hubieren olvidado el pasaporte, no podrán embarcar.Falls die Touristen den Pass vergessen haben, dürfen sie nicht einsteigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	olvida	Tú, olvida los nervios y disfruta del viaje.Vergiss die Nervosität und genieß die Reise.
él	olvide	Que el entrenador olvide la derrota del domingo.Der Trainer soll die Niederlage vom Sonntag vergessen.
nosotros	olvidemos	olvidemos las prisas este fin de semana.Lasst uns dieses Wochenende die Eile vergessen.
vosotros	olvidad	Vosotros, olvidad los deberes y salid a jugar.Vergesst die Hausaufgaben und geht zum Spielen raus.
ellos	olviden	Que los vecinos olviden el ruido de la obra.Die Nachbarn sollen den Baulärm vergessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no olvides	No no olvides cerrar la ventana antes de salir.Vergiss nicht, vor dem Gehen das Fenster zu schließen.
él	no olvide	Que el camarero no no olvide la mesa del fondo.Der Kellner soll den Tisch hinten nicht vergessen.
nosotros	no olvidemos	No no olvidemos felicitar a la abuela.Lasst uns nicht vergessen, Oma zu gratulieren.
vosotros	no olvidéis	No no olvidéis dar de comer al gato.Vergesst nicht, die Katze zu füttern.
ellos	no olviden	Que los chicos no no olviden los cascos de la bici.Die Jungs sollen die Fahrradhelme nicht vergessen.

Konjugation von olvidar

Olvidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

olvidar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „olvidar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben