Was bedeutet „olfatear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „olfatear“ bedeutet „riechen an / schnüffeln / wittern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „olfatear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „olfatear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „olfatear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von olfatear: yo olfateo, tú olfateas, él/ella/usted olfatea, nosotros olfateamos, vosotros olfateáis, ellos/ellas/ustedes olfatean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „olfatear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von olfatear: yo olfateé, tú olfateaste, él/ella/usted olfateó, nosotros olfateamos, vosotros olfateasteis, ellos/ellas/ustedes olfatearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „olfatear“?

Pretérito Imperfecto von olfatear: yo olfateaba, tú olfateabas, él/ella/usted olfateaba, nosotros olfateábamos, vosotros olfateabais, ellos/ellas/ustedes olfateaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „olfatear“?

Subjuntivo Presente von olfatear: yo olfatee, tú olfatees, él/ella/usted olfatee, nosotros olfateemos, vosotros olfateéis, ellos/ellas/ustedes olfateen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „olfatear“?

Das Participio von olfatear lautet „olfateado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he olfateado, has olfateado oder ha olfateado.

Wie lautet das Gerundio von „olfatear“?

Das Gerundio von olfatear lautet „olfateando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está olfateando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von olfatear

olfatear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „riechen an / schnüffeln / wittern“. Im Presente: yo olfateo, tú olfateas, él/ella olfatea, nosotros olfateamos, vosotros olfateáis, ellos olfatean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #993-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: olfatear
Gerundio: olfateando
Bedeutung: riechen an / schnüffeln / wittern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Olfatear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	olfatear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	olfateando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar olfateando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfateo	Yo olfateo la sopa antes de servirla a los niños.Ich rieche an der Suppe, bevor ich sie den Kindern gebe.
tú	olfateas	Tú olfateas el jersey nuevo para saber si huele a tienda.Du schnupperst am neuen Pullover, ob er nach Laden riecht.
él	olfatea	Mi gato olfatea la bolsa del mercado con mucha curiosidad.Meine Katze beschnuppert die Einkaufstasche mit großer Neugier.
nosotros	olfateamos	Nosotros olfateamos las hierbas del jardín cada domingo.Wir riechen jeden Sonntag an den Kräutern im Garten.
vosotros	olfateáis	Vosotros olfateáis el pan recién salido del horno.Ihr riecht am Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
ellos	olfatean	Ellos olfatean el vino antes de decidir la botella.Sie riechen am Wein, bevor sie die Flasche wählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he olfateado	Esta mañana yo he olfateado un olor a quemado en el pasillo.Heute Morgen habe ich im Flur einen Brandgeruch gerochen.
tú	has olfateado	Hoy tú has olfateado el melón para ver si está maduro.Heute hast du an der Melone gerochen, ob sie reif ist.
él	ha olfateado	Esta semana el guardia ha olfateado un negocio raro en el almacén.Diese Woche hat der Wächter im Lager ein krummes Geschäft gewittert.
nosotros	hemos olfateado	Nosotros ya hemos olfateado el moho detrás del armario del baño.Wir haben den Schimmel hinter dem Badschrank schon gerochen.
vosotros	habéis olfateado	Últimamente vosotros habéis olfateado cada queso del mercado antes de comprar.In letzter Zeit habt ihr jeden Käse vor dem Kauf beschnuppert.
ellos	han olfateado	Los turistas han olfateado las especias en el puesto del mercado.Die Touristen haben an den Gewürzen am Marktstand gerochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfateé	Anoche olfateé el perfume de mi abuela en el abrigo viejo.Gestern Abend roch ich Omas Parfüm am alten Mantel.
tú	olfateaste	El sábado tú olfateaste la leche y la tiraste enseguida.Am Samstag hast du an der Milch gerochen und sie weggeschüttet.
él	olfateó	El año pasado el jefe olfateó una buena oportunidad en esa feria.Letztes Jahr witterte der Chef auf jener Messe eine gute Chance.
nosotros	olfateamos	Aquel día olfateamos el humo del bosque desde la carretera.An jenem Tag haben wir den Waldrauch schon von der Straße aus gerochen.
vosotros	olfateasteis	En la excursión vosotros olfateasteis las flores del prado una por una.Beim Ausflug habt ihr die Wiesenblumen eine nach der anderen beschnuppert.
ellos	olfatearon	La semana pasada ellos olfatearon un fraude en las facturas.Letzte Woche witterten sie in den Rechnungen einen Betrug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfateaba	De niño olfateaba siempre los lápices nuevos del colegio.Als Kind roch ich immer an den neuen Schulstiften.
tú	olfateabas	Antes tú olfateabas el café en cada tienda del barrio.Früher hast du in jedem Laden im Viertel am Kaffee gerochen.
él	olfateaba	Mi abuelo olfateaba la tierra y sabía si iba a llover.Mein Opa roch an der Erde und erkannte den kommenden Regen.
nosotros	olfateábamos	Cada verano olfateábamos el mar desde la ventana del tren.Jeden Sommer haben wir das Meer aus dem Zugfenster gerochen.
vosotros	olfateabais	De pequeños vosotros olfateabais todos los tarros de la despensa.Als Kinder habt ihr an allen Gläsern in der Speisekammer geschnuppert.
ellos	olfateaban	Los perros del refugio olfateaban a cada visitante con calma.Die Hunde im Tierheim beschnupperten jeden Besucher in aller Ruhe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había olfateado	Cuando llegó el técnico, yo ya había olfateado una fuga en la cocina.Als der Techniker kam, hatte ich schon ein Leck in der Küche gerochen.
tú	habías olfateado	Antes de abrir la nevera, tú ya habías olfateado el pescado pasado.Bevor du den Kühlschrank öffnetest, hattest du den alten Fisch gerochen.
él	había olfateado	Cuando firmamos, él ya había olfateado el problema del contrato.Als wir unterschrieben, hatte er das Problem im Vertrag schon gewittert.
nosotros	habíamos olfateado	Antes del anuncio, nosotros ya habíamos olfateado el cambio en la empresa.Vor der Ankündigung hatten wir die Veränderung in der Firma gewittert.
vosotros	habíais olfateado	Cuando entró el cartero, vosotros ya habíais olfateado el pastel del horno.Als der Postbote kam, hattet ihr den Kuchen im Ofen schon gerochen.
ellos	habían olfateado	Antes de la reunión, ellos ya habían olfateado malas noticias.Vor der Sitzung hatten sie schon schlechte Nachrichten gewittert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube olfateado	Apenas hube olfateado el gas, cerré la llave de la cocina.Kaum hatte ich das Gas gerochen, drehte ich den Hahn zu.
tú	hubiste olfateado	En cuanto hubiste olfateado el aceite quemado, apagaste el fuego.Sobald du das verbrannte Öl gerochen hattest, machtest du den Herd aus.
él	hubo olfateado	Cuando el zorro hubo olfateado la comida, se acercó al jardín.Als der Fuchs das Futter gewittert hatte, kam er in den Garten.
nosotros	hubimos olfateado	Después de que hubimos olfateado el humo, todo el edificio se despertó.Nachdem wir den Rauch gerochen hatten, wachte das ganze Haus auf.
vosotros	hubisteis olfateado	Apenas hubisteis olfateado el peligro, avisasteis a los vecinos.Kaum hattet ihr die Gefahr gewittert, warntet ihr die Nachbarn.
ellos	hubieron olfateado	Cuando hubieron olfateado la trampa, el trato se rompió.Als sie die Falle gewittert hatten, war der Handel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfatearé	Mañana olfatearé los quesos del mercado antes de elegir uno.Morgen werde ich am Marktkäse riechen, bevor ich einen wähle.
tú	olfatearás	El lunes tú olfatearás el ambiente de la oficina nueva.Am Montag wirst du die Stimmung im neuen Büro erschnuppern.
él	olfateará	El perro guía olfateará la maleta en la aduana.Der Spürhund wird den Koffer am Zoll beschnüffeln.
nosotros	olfatearemos	Este otoño olfatearemos las setas antes de meterlas en la cesta.Diesen Herbst werden wir an den Pilzen riechen, bevor wir sie einsammeln.
vosotros	olfatearéis	Pronto vosotros olfatearéis una oportunidad en ese barrio tranquilo.Bald werdet ihr in diesem ruhigen Viertel eine Chance wittern.
ellos	olfatearán	Los niños olfatearán las flores del invernadero durante la visita.Die Kinder werden bei der Führung an den Gewächshausblumen riechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré olfateado	Para el mediodía yo habré olfateado ya todas las especias del taller.Bis Mittag werde ich alle Gewürze im Kurs gerochen haben.
tú	habrás olfateado	Para el viernes tú habrás olfateado el problema del motor.Bis Freitag wirst du das Problem am Motor gewittert haben.
él	habrá olfateado	Para entonces el vecino habrá olfateado ya nuestro pastel de manzana.Bis dahin wird der Nachbar unseren Apfelkuchen schon gerochen haben.
nosotros	habremos olfateado	Para el final del curso habremos olfateado ya cien vinos distintos.Bis Kursende werden wir an hundert verschiedenen Weinen gerochen haben.
vosotros	habréis olfateado	Para la tarde vosotros habréis olfateado el pan de cada panadería.Bis zum Abend werdet ihr das Brot jeder Bäckerei gerochen haben.
ellos	habrán olfateado	Para mañana ellos habrán olfateado ya el negocio detrás de la oferta.Bis morgen werden sie das Geschäft hinter dem Angebot gewittert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfatearía	Yo olfatearía la salsa antes de servirla si tuviera dudas.Bei Zweifeln würde ich vor dem Servieren an der Soße riechen.
tú	olfatearías	Tú olfatearías el vino con calma si el camarero te dejara.Du würdest in Ruhe am Wein riechen, wenn der Kellner es erlauben würde.
él	olfatearía	En esa situación, él olfatearía el aire para orientarse.In dieser Situation würde er die Luft beschnuppern, um sich zu orientieren.
nosotros	olfatearíamos	Nosotros olfatearíamos las manzanas del puesto antes de llenar la bolsa.Wir würden an den Äpfeln riechen, bevor wir die Tüte füllen.
vosotros	olfatearíais	Llegado el caso, vosotros olfatearíais el peligro en ese contrato.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Gefahr im Vertrag wittern.
ellos	olfatearían	Ellos olfatearían el pescado del puerto antes de comprarlo.Sie würden am Hafenfisch riechen, bevor sie ihn kaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría olfateado	Yo habría olfateado la leche, pero tenía mucha prisa esa mañana.Ich hätte an der Milch gerochen, aber ich war sehr in Eile.
tú	habrías olfateado	Tú habrías olfateado el error en esa oferta con más tiempo.Mit mehr Zeit hättest du den Fehler im Angebot gewittert.
él	habría olfateado	Él habría olfateado el incendio antes si hubiera estado despierto.Er hätte den Brand früher gerochen, wäre er wach gewesen.
nosotros	habríamos olfateado	Nosotros habríamos olfateado las flores del jardín, pero llovía muchísimo.Wir hätten an den Gartenblumen gerochen, aber es regnete stark.
vosotros	habríais olfateado	Vosotros habríais olfateado el fraude con un poco más de atención.Mit etwas mehr Aufmerksamkeit hättet ihr den Schwindel gewittert.
ellos	habrían olfateado	Ellos habrían olfateado la fuga de gas si hubieran vuelto antes.Sie hätten das Gasleck gerochen, wären sie früher heimgekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfateara	Si yo olfateara la fruta en el puesto, elegiría mejor.Wenn ich am Obst im Stand riechen würde, würde ich besser wählen.
tú	olfatearas	Si tú olfatearas el café antes, no comprarías ese paquete.Wenn du vorher am Kaffee riechen würdest, würdest du die Packung nicht kaufen.
él	olfateara	Si el cocinero olfateara la sopa, notaría la falta de sal.Wenn der Koch an der Suppe riechen würde, würde er Salz vermissen.
nosotros	olfateáramos	Si nosotros olfateáramos el aire del garaje, encontraríamos la avería.Wenn wir die Garagenluft riechen würden, würden wir den Schaden finden.
vosotros	olfatearais	Si vosotros olfatearais ese perfume, lo reconoceríais enseguida.Wenn ihr an diesem Parfüm riechen würdet, würdet ihr es sofort erkennen.
ellos	olfatearan	Si ellos olfatearan el negocio, entrarían en la subasta.Wenn sie das Geschäft wittern würden, würden sie bei der Auktion mitbieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfateare	Si yo olfateare mañana ese olor raro, avisaré al casero.Wenn ich morgen diesen seltsamen Geruch rieche, sage ich dem Vermieter Bescheid.
tú	olfateares	Cuando tú olfateares el primer café, sabrás que es bueno.Wenn du den ersten Kaffee riechst, weißt du, dass er gut ist.
él	olfateare	Quien olfateare el humo primero, que abra todas las ventanas.Wer den Rauch zuerst riecht, soll alle Fenster öffnen.
nosotros	olfateáremos	Si nosotros olfateáremos la fuga a tiempo, todo será más fácil.Wenn wir das Leck rechtzeitig riechen, wird alles einfacher.
vosotros	olfateareis	Si vosotros olfateareis algo raro en la bodega, llamad al dueño.Wenn ihr im Keller etwas Seltsames riecht, ruft den Besitzer an.
ellos	olfatearen	Los que olfatearen el peligro, que salgan primero.Wer die Gefahr wittert, soll zuerst nach draußen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	olfatea	olfatea este té antes de decidir si te gusta.Rieche an diesem Tee, bevor du dich entscheidest.
él	olfatee	Que olfatee la carne antes de ponerla en la sartén.Er soll an dem Fleisch riechen, bevor er es brät.
nosotros	olfateemos	olfateemos estas velas nuevas antes de comprarlas.Riechen wir an diesen neuen Kerzen, bevor wir sie kaufen.
vosotros	olfatead	olfatead el jabón antes de llevaros tres pastillas.Riecht an der Seife, bevor ihr drei Stücke mitnehmt.
ellos	olfateen	Que olfateen el melón para saber si está listo.Sie sollen an der Melone riechen, ob sie reif ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no olfatees	No no olfatees esa botella vieja del garaje.Rieche nicht an dieser alten Flasche aus der Garage.
él	no olfatee	Que no no olfatee la basura del patio.Er soll nicht am Müll im Hof schnüffeln.
nosotros	no olfateemos	No no olfateemos los productos de limpieza sin guantes.Riechen wir nicht ohne Handschuhe an den Putzmitteln.
vosotros	no olfateéis	No no olfateéis las setas del bosque sin preguntar.Riecht nicht an den Waldpilzen, ohne jemanden zu fragen.
ellos	no olfateen	Que no no olfateen el pegamento del taller.Sie sollen nicht am Klebstoff aus der Werkstatt schnüffeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	olfatee	Es mejor que yo olfatee el pescado antes de cocinarlo.Es ist besser, dass ich vor dem Kochen am Fisch rieche.
tú	olfatees	Hace falta que tú olfatees el aceite antes de usarlo.Es ist nötig, dass du vor dem Gebrauch am Öl riechst.
él	olfatee	Conviene que el perro olfatee la mochila del invitado.Es ist gut, dass der Hund den Rucksack des Gastes beschnuppert.
nosotros	olfateemos	Importa que nosotros olfateemos el aire del sótano cada mes.Es ist wichtig, dass wir jeden Monat die Luft im Keller riechen.
vosotros	olfateéis	Quiero que vosotros olfateéis estas hierbas antes de la clase.Ich will, dass ihr vor dem Unterricht an diesen Kräutern riecht.
ellos	olfateen	Ojalá ellos olfateen el humo del vecino a tiempo.Hoffentlich riechen sie den Rauch des Nachbarn rechtzeitig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya olfateado	Me alegra que yo haya olfateado esa fuga antes del desastre.Ich bin froh, dass ich das Leck vor dem Unglück gerochen habe.
tú	hayas olfateado	Es bueno que tú hayas olfateado el pan quemado a tiempo.Es ist gut, dass du das verbrannte Brot rechtzeitig gerochen hast.
él	haya olfateado	Me sorprende que él haya olfateado la trampa tan pronto.Es überrascht mich, dass er die Falle so früh gewittert hat.
nosotros	hayamos olfateado	Es probable que nosotros hayamos olfateado ya el moho del sótano.Wahrscheinlich haben wir den Schimmel im Keller schon gerochen.
vosotros	hayáis olfateado	Ojalá vosotros hayáis olfateado las rosas antes de la lluvia.Hoffentlich habt ihr vor dem Regen an den Rosen gerochen.
ellos	hayan olfateado	Dudo que ellos hayan olfateado el gas con las ventanas abiertas.Ich bezweifle, dass sie bei offenen Fenstern das Gas gerochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera olfateado	Si yo hubiera olfateado el humo antes, habría llamado a los bomberos.Hätte ich den Rauch früher gerochen, hätte ich die Feuerwehr gerufen.
tú	hubieras olfateado	Si tú hubieras olfateado la comida, no la habrías servido.Hättest du am Essen gerochen, hättest du es nicht serviert.
él	hubiera olfateado	Si él hubiera olfateado el peligro, habría dado la vuelta.Hätte er die Gefahr gewittert, wäre er umgekehrt.
nosotros	hubiéramos olfateado	Si nosotros hubiéramos olfateado el escape, habríamos salido del coche.Hätten wir das Leck gerochen, wären wir aus dem Auto gestiegen.
vosotros	hubierais olfateado	Si vosotros hubierais olfateado las hierbas, habríais elegido otra receta.Hättet ihr an den Kräutern gerochen, hättet ihr ein anderes Rezept gewählt.
ellos	hubieran olfateado	Si ellos hubieran olfateado el truco, no habrían pagado nada.Hätten sie den Trick gewittert, hätten sie nichts bezahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere olfateado	Cuando yo hubiere olfateado ya todos los quesos, elegiré el mejor.Wenn ich alle Käse gerochen habe, wähle ich den besten aus.
tú	hubieres olfateado	Cuando tú hubieres olfateado el aire del taller, entenderás el problema.Wenn du die Luft in der Werkstatt gerochen hast, siehst du das Problem.
él	hubiere olfateado	Cuando el perro hubiere olfateado la maleta, el control terminará.Wenn der Hund den Koffer beschnuppert hat, ist die Kontrolle vorbei.
nosotros	hubiéremos olfateado	Cuando nosotros hubiéremos olfateado cada rincón del sótano, sabremos de dónde viene la humedad.Wenn wir jede Ecke im Keller beschnüffelt haben, kennen wir die Ursache.
vosotros	hubiereis olfateado	Cuando vosotros hubiereis olfateado esas flores, no las olvidaréis nunca.Wenn ihr an diesen Blumen gerochen habt, vergesst ihr sie nie.
ellos	hubieren olfateado	Cuando ellos hubieren olfateado el engaño, todo cambiará de tono.Wenn sie den Betrug gewittert haben, kommt alles anders.

Konjugation von olfatear

Olfatear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

olfatear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „olfatear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben