Was bedeutet „odiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „odiar“ bedeutet „hassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „odiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „odiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „odiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von odiar: yo odio, tú odias, él/ella/usted odia, nosotros odiamos, vosotros odiáis, ellos/ellas/ustedes odian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „odiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von odiar: yo odié, tú odiaste, él/ella/usted odió, nosotros odiamos, vosotros odiasteis, ellos/ellas/ustedes odiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „odiar“?

Pretérito Imperfecto von odiar: yo odiaba, tú odiabas, él/ella/usted odiaba, nosotros odiábamos, vosotros odiabais, ellos/ellas/ustedes odiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „odiar“?

Subjuntivo Presente von odiar: yo odie, tú odies, él/ella/usted odie, nosotros odiemos, vosotros odiéis, ellos/ellas/ustedes odien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „odiar“?

Das Participio von odiar lautet „odiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he odiado, has odiado oder ha odiado.

Wie lautet das Gerundio von „odiar“?

Das Gerundio von odiar lautet „odiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está odiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von odiar

odiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „hassen“. Im Presente: yo odio, tú odias, él/ella odia, nosotros odiamos, vosotros odiáis, ellos odian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1948-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: odiar
Gerundio: odiando
Bedeutung: hassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Odiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	odiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	odiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar odiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odio	Yo odio que el despertador suene a las cinco.Ich hasse es, dass der Wecker um fünf klingelt.
tú	odias	Normalmente, tú odias que te interrumpan en clase.Normalerweise hasst du es, im Unterricht unterbrochen zu werden.
él	odia	Hoy, el cocinero odia trabajar con cuchillos sin filo.Heute hasst der Koch es, mit stumpfen Messern zu arbeiten.
nosotros	odiamos	A veces, nosotros odiamos los atascos de los viernes.Manchmal hassen wir die Staus am Freitag.
vosotros	odiáis	Ahora, vosotros odiáis que el wifi se corte a mitad del partido.Jetzt hasst ihr es, wenn das WLAN mitten im Spiel ausfällt.
ellos	odian	Casi siempre, mis primos odian las películas con final triste.Fast immer können meine Cousins Filme mit traurigem Ende nicht ausstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he odiado	Este año, yo he odiado las reuniones de los lunes por la mañana.Dieses Jahr habe ich die Sitzungen am Montagmorgen gehasst.
tú	has odiado	Últimamente, tú has odiado tener que madrugar para el gimnasio.In letzter Zeit hast du es gehasst, fürs Fitnessstudio früh aufzustehen.
él	ha odiado	En estos meses, mi hermano ha odiado compartir habitación con un roncador.In diesen Monaten hat mein Bruder es gehasst, das Zimmer mit einem Schnarcher zu teilen.
nosotros	hemos odiado	Hasta ahora, nosotros hemos odiado las colas eternas del supermercado.Bisher haben wir die endlosen Schlangen im Supermarkt gehasst.
vosotros	habéis odiado	En lo que va de curso, vosotros habéis odiado los exámenes sorpresa.In diesem Schuljahr habt ihr die überraschenden Prüfungen gehasst.
ellos	han odiado	En este tiempo, los vecinos han odiado el ruido de las obras de al lado.In dieser Zeit haben die Nachbarn den Baulärm von nebenan verabscheut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odié	Ayer, yo odié el viaje en tren lleno y caluroso.Gestern hasste ich die volle und heiße Zugfahrt.
tú	odiaste	Hace un rato, tú odiaste el sabor amargo de esa medicina.Vor einer Weile hasstest du den bitteren Geschmack dieser Medizin.
él	odió	Esta mañana, el portero odió limpiar la entrada con tanto barro.Heute Morgen hasste der Hausmeister es, den schlammigen Eingang zu putzen.
nosotros	odiamos	Anoche, nosotros odiamos la espera en la sala del médico.Letzte Nacht hassten wir das Warten im Wartezimmer des Arztes.
vosotros	odiasteis	El sábado, vosotros odiasteis montar la estantería sin instrucciones.Am Samstag hasstet ihr es, das Regal ohne Anleitung aufzubauen.
ellos	odiaron	Hace poco, los turistas odiaron el calor pegajoso de la ciudad.Vor Kurzem verabscheuten die Touristen die klebrige Hitze der Stadt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odiaba	Antes, yo odiaba las clases de matemáticas del profesor antiguo.Früher hasste ich den Matheunterricht beim alten Lehrer.
tú	odiabas	Por entonces, tú odiabas los domingos sin nada que hacer.Damals hasstest du die Sonntage ohne Beschäftigung.
él	odiaba	En esa época, el abuelo odiaba los inviernos sin sol.In jener Zeit hasste der Großvater die Winter ohne Sonne.
nosotros	odiábamos	Cuando éramos niños, nosotros odiábamos las verduras hervidas.Als wir Kinder waren, hassten wir das gekochte Gemüse.
vosotros	odiabais	Hace años, vosotros odiabais los castigos del internado.Vor Jahren hasstet ihr die Strafen im Internat.
ellos	odiaban	En aquellos días, los obreros odiaban los turnos de noche.In jenen Tagen verabscheuten die Arbeiter die Nachtschichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había odiado	Cuando llegaste, yo ya había odiado aquel barrio tan ruidoso.Als du ankamst, hatte ich jenes laute Viertel schon gehasst.
tú	habías odiado	Para entonces, tú ya habías odiado las llamadas de ventas a la hora de cenar.Bis dahin hattest du die Verkaufsanrufe zur Essenszeit schon gehasst.
él	había odiado	Al volver, mi tío ya había odiado el tráfico de la gran ciudad.Bei der Rückkehr hatte mein Onkel den Verkehr der Großstadt schon gehasst.
nosotros	habíamos odiado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos odiado la humedad de aquella casa.Bevor wir umzogen, hatten wir die Feuchtigkeit jenes Hauses schon gehasst.
vosotros	habíais odiado	Cuando lo pensasteis, vosotros ya habíais odiado aquel trabajo monótono.Als ihr darüber nachdachtet, hattet ihr jene eintönige Arbeit schon gehasst.
ellos	habían odiado	Para ese momento, los alumnos ya habían odiado los deberes de verano.Bis dahin hatten die Schüler die Sommerhausaufgaben schon verabscheut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube odiado	Apenas yo hube odiado aquel pueblo aislado, hice las maletas.Kaum hatte ich jenes abgelegene Dorf gehasst, packte ich die Koffer.
tú	hubiste odiado	En cuanto tú hubiste odiado ese olor a tabaco, abriste la ventana.Sobald du diesen Tabakgeruch gehasst hattest, machtest du das Fenster auf.
él	hubo odiado	No bien el actor hubo odiado las críticas duras, se marchó del estreno.Kaum hatte der Schauspieler die harte Kritik gehasst, war er von der Premiere weg.
nosotros	hubimos odiado	Tan pronto como nosotros hubimos odiado aquel hotel sucio, buscamos otro.Sobald wir jenes schmutzige Hotel gehasst hatten, machten wir uns auf die Suche.
vosotros	hubisteis odiado	Apenas vosotros hubisteis odiado el frío de la cabaña, encendisteis la chimenea.Kaum hattet ihr die Kälte der Hütte gehasst, sprang das Kaminfeuer an.
ellos	hubieron odiado	En cuanto los socios hubieron odiado las pérdidas del año, todo se puso mejor.Sobald die Partner die Verluste des Jahres verabscheut hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odiaré	Mañana, yo odiaré el primer día de mudanza con tantas cajas.Morgen werde ich den ersten Umzugstag mit so vielen Kisten hassen.
tú	odiarás	Dentro de poco, tú odiarás las cuestas empinadas de esta ruta.In Kürze wirst du die steilen Anstiege dieser Route hassen.
él	odiará	Esta tarde, el árbitro odiará las quejas constantes del público.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter die ständigen Beschwerden des Publikums hassen.
nosotros	odiaremos	La semana que viene, nosotros odiaremos el papeleo de la mudanza.Nächste Woche werden wir den Papierkram des Umzugs hassen.
vosotros	odiaréis	Pronto, vosotros odiaréis los entrenamientos bajo la lluvia.Bald werdet ihr die Trainings im Regen hassen.
ellos	odiarán	Más adelante, los conductores odiarán los peajes tan caros.Später werden die Fahrer die teuren Mautgebühren verabscheuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré odiado	Para entonces, yo ya habré odiado las noches en vela del bebé.Bis dahin werde ich die durchwachten Nächte mit dem Baby schon gehasst haben.
tú	habrás odiado	Antes del cierre, tú ya habrás odiado los formularios interminables del banco.Vor Feierabend wirst du die endlosen Formulare der Bank schon gehasst haben.
él	habrá odiado	Al final del día, el repartidor ya habrá odiado el ascensor estropeado.Am Ende des Tages wird der Bote den kaputten Aufzug schon gehasst haben.
nosotros	habremos odiado	Para mañana, nosotros ya habremos odiado las obras que nos despiertan.Bis morgen werden wir die Bauarbeiten, die uns wecken, schon gehasst haben.
vosotros	habréis odiado	Antes de iros, vosotros ya habréis odiado el calor del autobús sin aire.Bevor ihr geht, werdet ihr die Hitze im Bus ohne Klimaanlage schon gehasst haben.
ellos	habrán odiado	Para esa hora, los camareros ya habrán odiado el turno doble del festivo.Bis zu der Stunde werden die Kellner die Doppelschicht am Feiertag schon verabscheut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odiaría	En un caso así, yo odiaría vivir lejos de cualquier tienda.In so einem Fall würde ich es hassen, weit von jedem Laden zu wohnen.
tú	odiarías	Con un poco más de tiempo, tú odiarías las tareas repetitivas de la oficina.Mit etwas mehr Zeit würdest du die eintönigen Büroaufgaben hassen.
él	odiaría	En esa situación, el músico odiaría tocar ante una sala vacía.In dieser Situation würde der Musiker es hassen, vor einem leeren Saal zu spielen.
nosotros	odiaríamos	Con ese panorama, nosotros odiaríamos las vacaciones sin un plan claro.Bei dieser Aussicht würden wir Ferien ohne klaren Plan hassen.
vosotros	odiaríais	Llegado el caso, vosotros odiaríais los trayectos largos sin parada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die langen Fahrten ohne Pause hassen.
ellos	odiarían	En un día así, los jardineros odiarían podar bajo el sol del mediodía.An so einem Tag würden die Gärtner es verabscheuen, in der Mittagssonne zu schneiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría odiado	En otro momento, yo habría odiado aquel apartamento sin ventanas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich jene Wohnung ohne Fenster gehasst.
tú	habrías odiado	Con un poco más de margen, tú habrías odiado las prisas de aquella entrega.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Hektik jener Abgabe gehasst.
él	habría odiado	A esas alturas, el piloto habría odiado los retrasos en la pista.Zu dem Zeitpunkt hätte der Pilot die Verspätungen auf der Rollbahn gehasst.
nosotros	habríamos odiado	Con ese giro, nosotros habríamos odiado la falta de descansos en el viaje.Mit dieser Wendung hätten wir den Mangel an Pausen auf der Reise gehasst.
vosotros	habríais odiado	Llegados ahí, vosotros habríais odiado el desorden de aquel almacén.An diesem Punkt hättet ihr das Chaos jenes Lagers gehasst.
ellos	habrían odiado	En ese punto, los inquilinos habrían odiado las goteras del techo viejo.Ab da hätten die Mieter die undichten Stellen der alten Decke verabscheut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odie	Es mejor que yo odie las excusas baratas en el trabajo.Es ist besser, dass ich die billigen Ausreden bei der Arbeit hasse.
tú	odies	Hace falta que tú odies los rodeos en una conversación seria.Es ist nötig, dass du die Umschweife in einem ernsten Gespräch hasst.
él	odie	Conviene que el entrenador odie la falta de disciplina.Es ist ratsam, dass der Trainer den Mangel an Disziplin hasst.
nosotros	odiemos	Importa que nosotros odiemos el despilfarro de comida.Es ist wichtig, dass wir die Verschwendung von Essen hassen.
vosotros	odiéis	Puede ser útil que vosotros odiéis las prisas de última hora.Es kann helfen, wenn ihr die Hektik in letzter Minute hasst.
ellos	odien	Es posible que los críticos odien las copias sin originalidad.Es ist möglich, dass die Kritiker einfallslose Kopien verabscheuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odiara	Si yo odiara mi propio barrio, me costaría disimularlo.Wenn ich mein eigenes Viertel hassen würde, würde es mir schwerfallen, das zu verbergen.
tú	odiaras	Si tú odiaras la rutina del campo, buscarías la ciudad.Wenn du den Alltag auf dem Land hassen würdest, würdest du die Stadt suchen.
él	odiara	Si el chef odiara su propia cocina, todo se complicaría.Wenn der Chefkoch seine eigene Küche hassen würde, würde alles schwieriger werden.
nosotros	odiáramos	Si nosotros odiáramos los días de mercado, el pueblo lo notaría.Wenn wir die Markttage hassen würden, würde das Dorf es bemerken.
vosotros	odiarais	Si vosotros odiarais los ensayos del coro, se vería en el concierto.Wenn ihr die Chorproben hassen würdet, würde man es beim Konzert sehen.
ellos	odiaran	Si los socios odiaran las cifras del informe, la junta cambiaría.Wenn die Partner die Zahlen des Berichts hassen würden, würde sich die Sitzung ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	odiare	Si yo odiare el nuevo horario, se notará enseguida.Falls ich den neuen Stundenplan hasse, wird man es sofort merken.
tú	odiares	Si tú odiares las largas reuniones, costará disimularlo.Falls du die langen Sitzungen hasst, wird es schwer zu verbergen sein.
él	odiare	Si el jefe odiare los retrasos del equipo, habrá tensión.Falls der Chef die Verspätungen des Teams hasst, wird es Spannung geben.
nosotros	odiáremos	Si nosotros odiáremos la mudanza al campo, todo cambiará de golpe.Falls wir den Umzug aufs Land hassen, kommt alles auf einmal anders.
vosotros	odiareis	Si vosotros odiareis los madrugones, el ánimo bajará rápido.Falls ihr das frühe Aufstehen hasst, sinkt die Laune schnell.
ellos	odiaren	Si los empleados odiaren el control estricto, se verá en la oficina.Falls die Angestellten die strenge Kontrolle verabscheuen, sieht es jeder im Büro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere odiado	Cuando yo hubiere odiado el calor del taller, ya se notará en mi cara.Wenn ich die Hitze der Werkstatt gehasst habe, merkt man es gleich an meinem Gesicht.
tú	hubieres odiado	En cuanto tú hubieres odiado las esperas del metro, faltará poco para quejarte.Sobald du die Wartezeiten der U-Bahn gehasst hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere odiado	Cuando el vecino hubiere odiado el ladrido nocturno, lo dirá sin rodeos.Wenn der Nachbar das nächtliche Bellen gehasst hat, sagt er es ohne Umschweife.
nosotros	hubiéremos odiado	Si para entonces nosotros hubiéremos odiado el ajetreo de la feria, todo irá distinto.Falls wir bis dahin den Trubel des Jahrmarkts gehasst haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis odiado	Cuando vosotros hubiereis odiado los exámenes finales, se verá en vuestra cara.Wenn ihr die Abschlussprüfungen gehasst habt, sieht es jeder an euch.
ellos	hubieren odiado	En cuanto los técnicos hubieren odiado las averías constantes, quedará claro.Sobald die Techniker die ständigen Pannen verabscheut haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya odiado	Ojalá yo haya odiado a tiempo aquel ambiente tan tenso.Hoffentlich habe ich jene angespannte Stimmung rechtzeitig gehasst.
tú	hayas odiado	Puede que tú ya hayas odiado las largas esperas del aeropuerto.Vielleicht hast du die langen Wartezeiten am Flughafen schon gehasst.
él	haya odiado	Tal vez el cliente haya odiado el trato frío del dependiente.Vielleicht hat der Kunde die kühle Behandlung des Verkäufers gehasst.
nosotros	hayamos odiado	Quizá nosotros ya hayamos odiado el ruido del aire acondicionado viejo.Vielleicht haben wir den Lärm der alten Klimaanlage schon gehasst.
vosotros	hayáis odiado	Es probable que vosotros hayáis odiado la lentitud de aquel ordenador.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Langsamkeit jenes Computers gehasst habt.
ellos	hayan odiado	Puede ser que los pasajeros ya hayan odiado el retraso del último vuelo.Es kann sein, dass die Fahrgäste die Verspätung des letzten Fluges schon verabscheut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera odiado	Si yo hubiera odiado aquel pueblo gris, aún lo recordaría con pena.Wenn ich jenes graue Dorf gehasst hätte, würde ich mich noch mit Bedauern erinnern.
tú	hubieras odiado	Si tú hubieras odiado aquellas mañanas heladas, lo habrías dicho antes.Wenn du jene eisigen Morgen gehasst hättest, hättest du es früher gesagt.
él	hubiera odiado	Si el guía hubiera odiado esa ruta tan larga, habría cambiado el plan.Wenn der Reiseführer jene lange Route gehasst hätte, hätte er den Plan geändert.
nosotros	hubiéramos odiado	Si nosotros hubiéramos odiado aquel verano sin lluvia, el huerto habría sufrido.Wenn wir jenen Sommer ohne Regen gehasst hätten, hätte der Garten gelitten.
vosotros	hubierais odiado	Si vosotros hubierais odiado aquel viaje agotador, no habríais repetido.Wenn ihr jene anstrengende Reise gehasst hättet, hättet ihr sie nicht wiederholt.
ellos	hubieran odiado	Si los vecinos hubieran odiado las fiestas tan ruidosas, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn die lauten Feste gehasst hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	odia	odia las mentiras de ese vendedor.Hasse die Lügen dieses Verkäufers.
él	odie	Que el árbitro odie el juego sucio.Der Schiedsrichter soll das unfaire Spiel hassen.
nosotros	odiemos	odiemos la pereza de los lunes.Hassen wir die Trägheit der Montage.
vosotros	odiad	odiad los atajos peligrosos en la obra.Hasst die gefährlichen Abkürzungen auf der Baustelle.
ellos	odien	Que los jueces odien la corrupción del concurso.Die Richter sollen die Korruption im Wettbewerb verabscheuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no odies	No no odies tu propio acento al hablar.Hasse deinen eigenen Akzent beim Sprechen nicht.
él	no odie	Que el novato no no odie las críticas del primer día.Der Neuling soll die Kritik am ersten Tag nicht hassen.
nosotros	no odiemos	No no odiemos los cambios que aún no entendemos.Hassen wir die Veränderungen nicht, die wir noch nicht verstehen.
vosotros	no odiéis	No no odiéis las correcciones del profesor.Hasst die Korrekturen des Lehrers nicht.
ellos	no odien	Que los aprendices no no odien las tareas más duras.Die Lehrlinge sollen die härtesten Aufgaben nicht verabscheuen.

Konjugation von odiar

Odiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

odiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „odiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben