Was bedeutet „ocultar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ocultar“ bedeutet „verstecken / verbergen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ocultar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ocultar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ocultar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ocultar: yo oculto, tú ocultas, él/ella/usted oculta, nosotros ocultamos, vosotros ocultáis, ellos/ellas/ustedes ocultan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ocultar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ocultar: yo oculté, tú ocultaste, él/ella/usted ocultó, nosotros ocultamos, vosotros ocultasteis, ellos/ellas/ustedes ocultaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ocultar“?

Pretérito Imperfecto von ocultar: yo ocultaba, tú ocultabas, él/ella/usted ocultaba, nosotros ocultábamos, vosotros ocultabais, ellos/ellas/ustedes ocultaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ocultar“?

Subjuntivo Presente von ocultar: yo oculte, tú ocultes, él/ella/usted oculte, nosotros ocultemos, vosotros ocultéis, ellos/ellas/ustedes oculten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ocultar“?

Das Participio von ocultar lautet „ocultado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ocultado, has ocultado oder ha ocultado.

Wie lautet das Gerundio von „ocultar“?

Das Gerundio von ocultar lautet „ocultando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ocultando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ocultar

ocultar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verstecken / verbergen“. Im Presente: yo oculto, tú ocultas, él/ella oculta, nosotros ocultamos, vosotros ocultáis, ellos ocultan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1947-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ocultar
Gerundio: ocultando
Bedeutung: verstecken / verbergen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ocultar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ocultar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ocultando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ocultando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oculto	Yo oculto el regalo de cumpleaños debajo de la cama.Ich verstecke das Geburtstagsgeschenk unter dem Bett.
tú	ocultas	Normalmente, tú ocultas tu diario entre dos toallas.Normalerweise versteckst du dein Tagebuch zwischen zwei Handtüchern.
él	oculta	Hoy, el camarero oculta las propinas en un bolsillo interior.Heute versteckt der Kellner das Trinkgeld in einer Innentasche.
nosotros	ocultamos	A veces, nosotros ocultamos los dulces en lo alto de la nevera.Manchmal verstecken wir die Süßigkeiten oben auf dem Kühlschrank.
vosotros	ocultáis	Ahora, vosotros ocultáis las herramientas en el garaje del vecino.Jetzt versteckt ihr das Werkzeug in der Garage des Nachbarn.
ellos	ocultan	Casi siempre, los vendedores ocultan los defectos del coche usado.Fast immer verschweigen die Verkäufer die Mängel des Gebrauchtwagens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ocultado	Este año, yo he ocultado mis ahorros en una vieja lata de té.Dieses Jahr habe ich meine Ersparnisse in einer alten Teedose versteckt.
tú	has ocultado	Últimamente, tú has ocultado el móvil viejo en el fondo del bolso.In letzter Zeit hast du das alte Handy unten in der Tasche versteckt.
él	ha ocultado	En estos meses, el abuelo ha ocultado las medicinas en la despensa.In diesen Monaten hat der Großvater die Medikamente in der Speisekammer versteckt.
nosotros	hemos ocultado	Hasta ahora, nosotros hemos ocultado la llave de la casa bajo una maceta.Bisher haben wir den Hausschlüssel unter einem Blumentopf versteckt.
vosotros	habéis ocultado	En lo que va de curso, vosotros habéis ocultado los apuntes en una carpeta gris.In diesem Schuljahr habt ihr die Notizen in einer grauen Mappe versteckt.
ellos	han ocultado	En este tiempo, los socios han ocultado las pérdidas reales del negocio.In dieser Zeit haben die Partner die echten Verluste des Geschäfts verschwiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oculté	Ayer, yo oculté el pastel sorpresa en el cuarto trasero.Gestern versteckte ich die Überraschungstorte im hinteren Zimmer.
tú	ocultaste	Hace un rato, tú ocultaste el paquete detrás de la cortina.Vor einer Weile verstecktest du das Paket hinter dem Vorhang.
él	ocultó	Esta mañana, el cartero ocultó el sobre bajo el felpudo.Heute Morgen versteckte der Briefträger den Umschlag unter der Fußmatte.
nosotros	ocultamos	Anoche, nosotros ocultamos las velas en el cajón de la cocina.Letzte Nacht versteckten wir die Kerzen in der Küchenschublade.
vosotros	ocultasteis	El sábado, vosotros ocultasteis la bicicleta detrás del cobertizo.Am Samstag verstecktet ihr das Fahrrad hinter dem Schuppen.
ellos	ocultaron	Hace poco, los empleados ocultaron el error del informe anual.Vor Kurzem verschwiegen die Angestellten den Fehler im Jahresbericht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ocultaba	Antes, yo ocultaba los caramelos en el bolsillo del abrigo.Früher versteckte ich die Bonbons in der Manteltasche.
tú	ocultabas	Por entonces, tú ocultabas las canicas dentro de un calcetín.Damals verstecktest du die Murmeln in einer Socke.
él	ocultaba	En esa época, el jardinero ocultaba la pala detrás del invernadero.In jener Zeit versteckte der Gärtner den Spaten hinter dem Gewächshaus.
nosotros	ocultábamos	Cuando eso era normal, nosotros ocultábamos las galletas del estante alto.Als das normal war, versteckten wir die Kekse aus dem oberen Regal.
vosotros	ocultabais	Hace años, vosotros ocultabais las cartas viejas en el desván.Vor Jahren verstecktet ihr die alten Briefe auf dem Dachboden.
ellos	ocultaban	En aquellos días, los guardias ocultaban la salida secreta del edificio.In jenen Tagen verschwiegen die Wächter den geheimen Ausgang des Gebäudes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ocultado	Cuando llegaste, yo ya había ocultado el chocolate en mi mochila.Als du ankamst, hatte ich die Schokolade schon in meinem Rucksack versteckt.
tú	habías ocultado	Para entonces, tú ya habías ocultado el anillo en una caja de cerillas.Bis dahin hattest du den Ring schon in einer Streichholzschachtel versteckt.
él	había ocultado	Al volver, el pescador ya había ocultado el cebo bajo el banco del muelle.Bei der Rückkehr hatte der Fischer den Köder schon unter der Stegbank versteckt.
nosotros	habíamos ocultado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ocultado las entradas en un libro.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Tickets schon in einem Buch versteckt.
vosotros	habíais ocultado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ocultado la pelota tras el seto.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Ball schon hinter der Hecke versteckt.
ellos	habían ocultado	Para ese momento, los directivos ya habían ocultado los gastos del proyecto.Bis dahin hatten die Manager die Kosten des Projekts schon verschwiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ocultado	Apenas yo hube ocultado el mapa en el doble fondo, todo cambió.Kaum hatte ich die Karte im doppelten Boden versteckt, änderte sich alles.
tú	hubiste ocultado	En cuanto tú hubiste ocultado la nota bajo la jarra, se notó.Sobald du den Zettel unter dem Krug versteckt hattest, war es zu merken.
él	hubo ocultado	No bien el técnico hubo ocultado los cables en la pared, saltó la luz.Kaum hatte der Techniker die Kabel in der Wand versteckt, sprang die Sicherung heraus.
nosotros	hubimos ocultado	Tan pronto como nosotros hubimos ocultado las maletas en el trastero, seguimos.Sobald wir die Koffer in der Abstellkammer versteckt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis ocultado	Apenas vosotros hubisteis ocultado el cofre en la arena, mirasteis alrededor.Kaum hattet ihr die Truhe im Sand versteckt, schautet ihr euch um.
ellos	hubieron ocultado	En cuanto los testigos hubieron ocultado el nombre del culpable, el caso se enredó.Sobald die Zeugen den Namen des Täters verschwiegen hatten, wurde der Fall verworren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ocultaré	Mañana, yo ocultaré las semillas raras en un sobre de papel.Morgen werde ich die seltenen Samen in einem Papierumschlag verstecken.
tú	ocultarás	Dentro de poco, tú ocultarás el cargador en el cajón de la mesa.In Kürze wirst du das Ladegerät in der Tischschublade verstecken.
él	ocultará	Esta tarde, el panadero ocultará la receta secreta en su libreta.Heute Nachmittag wird der Bäcker das Geheimrezept in seinem Heft verstecken.
nosotros	ocultaremos	La semana que viene, nosotros ocultaremos los adornos en el sótano.Nächste Woche werden wir den Schmuck im Keller verstecken.
vosotros	ocultaréis	Pronto, vosotros ocultaréis la tienda de campaña entre los árboles.Bald werdet ihr das Zelt zwischen den Bäumen verstecken.
ellos	ocultarán	Más adelante, los políticos ocultarán las cifras del paro.Später werden die Politiker die Arbeitslosenzahlen verschweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ocultado	Para entonces, yo ya habré ocultado el regalo en el armario del pasillo.Bis dahin werde ich das Geschenk schon im Flurschrank versteckt haben.
tú	habrás ocultado	Antes del cierre, tú ya habrás ocultado la caja fuerte tras el cuadro.Vor Feierabend wirst du den Tresor schon hinter dem Bild versteckt haben.
él	habrá ocultado	Al final del día, el camarero ya habrá ocultado las botellas buenas en el almacén.Am Ende des Tages wird der Kellner die guten Flaschen schon im Lager versteckt haben.
nosotros	habremos ocultado	Para mañana, nosotros ya habremos ocultado los huevos de Pascua en el jardín.Bis morgen werden wir die Ostereier schon im Garten versteckt haben.
vosotros	habréis ocultado	Antes de iros, vosotros ya habréis ocultado las linternas en la mochila.Bevor ihr geht, werdet ihr die Taschenlampen schon im Rucksack versteckt haben.
ellos	habrán ocultado	Para esa hora, los testigos ya habrán ocultado los detalles del accidente.Bis zu der Stunde werden die Zeugen die Einzelheiten des Unfalls schon verschwiegen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ocultaría	En un caso así, yo ocultaría el dinero suelto en un libro grueso.In so einem Fall würde ich das Kleingeld in einem dicken Buch verstecken.
tú	ocultarías	Con un poco más de tiempo, tú ocultarías la sorpresa en el balcón.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Überraschung auf dem Balkon verstecken.
él	ocultaría	En esa situación, el guía ocultaría la brújula en su chaleco.In dieser Situation würde der Führer den Kompass in seiner Weste verstecken.
nosotros	ocultaríamos	Con ese panorama, nosotros ocultaríamos las provisiones en la bodega.Bei dieser Aussicht würden wir die Vorräte im Weinkeller verstecken.
vosotros	ocultaríais	Llegado el caso, vosotros ocultaríais el tesoro bajo el roble viejo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Schatz unter der alten Eiche verstecken.
ellos	ocultarían	En un día así, los empleados ocultarían el verdadero motivo del retraso.An so einem Tag würden die Angestellten den wahren Grund der Verspätung verschweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ocultado	En otro momento, yo habría ocultado las joyas en una funda de almohada.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Schmuck in einem Kissenbezug versteckt.
tú	habrías ocultado	Con un poco más de margen, tú habrías ocultado las facturas en una caja.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Rechnungen in einer Kiste versteckt.
él	habría ocultado	A esas alturas, el niño habría ocultado su nota mala bajo el cuaderno.Zu dem Zeitpunkt hätte das Kind seine schlechte Note unter dem Heft versteckt.
nosotros	habríamos ocultado	Con ese giro, nosotros habríamos ocultado el coche viejo en la finca.Mit dieser Wendung hätten wir das alte Auto auf dem Grundstück versteckt.
vosotros	habríais ocultado	Llegados ahí, vosotros habríais ocultado las cañas de pescar en el cobertizo.An diesem Punkt hättet ihr die Angeln im Schuppen versteckt.
ellos	habrían ocultado	En ese punto, los socios habrían ocultado la deuda de la empresa.Ab da hätten die Partner die Schulden der Firma verschwiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	oculte	Es mejor que yo oculte las tijeras lejos de los niños.Es ist besser, dass ich die Schere von den Kindern fernhalte und verstecke.
tú	ocultes	Hace falta que tú ocultes el pasaporte en un lugar seguro.Es ist nötig, dass du den Pass an einem sicheren Ort versteckst.
él	oculte	Conviene que el cocinero oculte el cuchillo afilado en un cajón.Es ist ratsam, dass der Koch das scharfe Messer in einer Schublade versteckt.
nosotros	ocultemos	Importa que nosotros ocultemos los regalos antes de la fiesta.Es ist wichtig, dass wir die Geschenke vor dem Fest verstecken.
vosotros	ocultéis	Puede ser útil que vosotros ocultéis las llaves de repuesto fuera.Es kann helfen, wenn ihr die Ersatzschlüssel draußen versteckt.
ellos	oculten	Es posible que los empleados oculten los planes del nuevo jefe.Es ist möglich, dass die Angestellten die Pläne des neuen Chefs verschweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ocultara	Si yo ocultara las gafas en mi bolsillo, nadie se daría cuenta.Wenn ich die Brille in meiner Tasche verstecken würde, würde es niemand bemerken.
tú	ocultaras	Si tú ocultaras el postre en la nevera, alguien lo encontraría.Wenn du den Nachtisch im Kühlschrank verstecken würdest, würde ihn jemand finden.
él	ocultara	Si el vecino ocultara el cortacésped, se lo pediríamos prestado igual.Wenn der Nachbar den Rasenmäher verstecken würde, würden wir ihn trotzdem leihen.
nosotros	ocultáramos	Si nosotros ocultáramos los juguetes, los niños los buscarían toda la tarde.Wenn wir das Spielzeug verstecken würden, würden die Kinder es den ganzen Nachmittag suchen.
vosotros	ocultarais	Si vosotros ocultarais las maletas, el viaje parecería más corto.Wenn ihr die Koffer verstecken würdet, würde die Reise kürzer wirken.
ellos	ocultaran	Si los guías ocultaran el atajo, los turistas tardarían más.Wenn die Führer die Abkürzung verschweigen würden, würden die Touristen länger brauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ocultado	Si yo hubiera ocultado la sorpresa mejor, aún se recordaría.Wenn ich die Überraschung besser versteckt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras ocultado	Si tú hubieras ocultado el recibo, eso habría dejado dudas.Wenn du die Quittung verschwiegen hättest, hätte das Zweifel hinterlassen.
él	hubiera ocultado	Si el guarda hubiera ocultado la entrada lateral, todavía se hablaría de ello.Wenn der Wächter den Seiteneingang verschwiegen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ocultado	Si nosotros hubiéramos ocultado los regalos antes, la tarde habría sido distinta.Wenn wir die Geschenke früher versteckt hätten, wäre der Nachmittag anders gewesen.
vosotros	hubierais ocultado	Si vosotros hubierais ocultado la avería, el daño se habría notado tarde.Wenn ihr den Schaden verschwiegen hättet, hätte man ihn spät bemerkt.
ellos	hubieran ocultado	Si los socios hubieran ocultado la pérdida, nada habría quedado claro.Wenn die Partner den Verlust verschwiegen hätten, wäre nichts klar geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ocultare	Si yo ocultare el regalo en el coche, alguien lo descubrirá.Falls ich das Geschenk im Auto verstecke, wird es jemand entdecken.
tú	ocultares	Si tú ocultares la verdad sobre el gasto, se sabrá tarde o temprano.Falls du die Wahrheit über die Ausgabe verschweigst, kommt sie früher oder später ans Licht.
él	ocultare	Si el chico ocultare la nota suspensa, sus padres lo notarán.Falls der Junge die schlechte Note verschweigt, merken es seine Eltern.
nosotros	ocultáremos	Si nosotros ocultáremos las luces del jardín, la fiesta parecerá otra.Falls wir die Gartenlichter verstecken, wirkt das Fest ganz anders.
vosotros	ocultareis	Si vosotros ocultareis la cámara nueva, nadie la encontrará.Falls ihr die neue Kamera versteckt, findet sie niemand.
ellos	ocultaren	Si los testigos ocultaren el dato clave, el juicio se complicará.Falls die Zeugen die entscheidende Angabe verschweigen, wird der Prozess schwieriger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ocultado	Ojalá yo haya ocultado bien las entradas del concierto.Hoffentlich habe ich die Konzertkarten gut versteckt.
tú	hayas ocultado	Puede que tú ya hayas ocultado el cargo extra en la factura.Vielleicht hast du die Zusatzgebühr in der Rechnung schon verschwiegen.
él	haya ocultado	Tal vez el portero haya ocultado la lista de visitas del lunes.Vielleicht hat der Pförtner die Besucherliste vom Montag verschwiegen.
nosotros	hayamos ocultado	Quizá nosotros ya hayamos ocultado los premios en el almacén del fondo.Vielleicht haben wir die Preise schon im hinteren Lager versteckt.
vosotros	hayáis ocultado	Es probable que vosotros hayáis ocultado la cámara en la estantería.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kamera im Regal versteckt habt.
ellos	hayan ocultado	Puede ser que los vecinos ya hayan ocultado el ruido de la obra al casero.Es kann sein, dass die Nachbarn den Baulärm vor dem Vermieter schon verschwiegen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ocultado	Cuando yo hubiere ocultado el pastel en la cocina, el olor me delatará.Wenn ich den Kuchen in der Küche versteckt habe, verrät mich der Duft sofort.
tú	hubieres ocultado	En cuanto tú hubieres ocultado la factura real, faltará el detalle al jefe.Sobald du die echte Rechnung verschwiegen hast, fällt dem Chef die Lücke auf.
él	hubiere ocultado	Cuando el cajero hubiere ocultado el error de la caja, se verá enseguida.Wenn der Kassierer den Kassenfehler verschwiegen hat, sieht es jeder gleich.
nosotros	hubiéremos ocultado	Si para entonces nosotros hubiéremos ocultado los adornos, la sala lucirá vacía.Falls wir bis dahin den Schmuck versteckt haben, wirkt der Raum leer.
vosotros	hubiereis ocultado	Cuando vosotros hubiereis ocultado la sorpresa, el silencio resultará raro.Wenn ihr die Überraschung versteckt habt, wirkt die Stille seltsam.
ellos	hubieren ocultado	En cuanto los vecinos hubieren ocultado la fuga del grifo, el daño crecerá.Sobald die Nachbarn das tropfende Leck verschwiegen haben, wird der Schaden größer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	oculta	oculta el paquete detrás de la cortina.Versteck das Paket hinter dem Vorhang.
él	oculte	Que el cocinero oculte el cuchillo afilado en el cajón.Der Koch soll das scharfe Messer in der Schublade verstecken.
nosotros	ocultemos	ocultemos los regalos antes de que lleguen.Verstecken wir die Geschenke, bevor sie kommen.
vosotros	ocultad	ocultad las linternas en la mochila grande.Versteckt die Taschenlampen im großen Rucksack.
ellos	oculten	Que los empleados oculten el motivo real del retraso.Die Angestellten sollen den wahren Grund der Verspätung verschweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ocultes	No no ocultes el paquete detrás de la cortina.Versteck das Paket nicht hinter dem Vorhang.
él	no oculte	Que el cocinero no no oculte el cuchillo afilado en el cajón.Der Koch soll das scharfe Messer nicht in der Schublade verstecken.
nosotros	no ocultemos	No no ocultemos los regalos antes de que lleguen.Verstecken wir die Geschenke nicht, bevor sie kommen.
vosotros	no ocultéis	No no ocultéis las linternas en la mochila grande.Versteckt die Taschenlampen nicht im großen Rucksack.
ellos	no oculten	Que los empleados no no oculten el motivo real del retraso.Die Angestellten sollen den wahren Grund der Verspätung nicht verschweigen.

Konjugation von ocultar

Ocultar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ocultar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ocultar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben